ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
  1. Gen23:16 ¨È§B©Ô¨u<085>Å¥±q<08085><8799>¤F¥H¥±±[<06085>¡A·ÓµÛ¥L<085>¦b»®<02845>¤H<01121>­±«e<0241>©Ò»¡<01696><8765>ªº¸Ü¡A§â¶R½æ<05503><8802>³q¥Î<05674><8802>ªº»È¤l<03701>¥­<08254><8799>¤F¥|<0702>¦Ê<03967>ªÙ«È°Ç<08255><03701>µ¹¥H¥±±[<06085>¡C

  2. Ex22:17 ­Y<0518>¤k¤lªº¤÷¿Ë<01>¨M<03985><8763>¤£ªÖ<03985><8762>±N¤k¤lµ¹<05414><8800>¥L¡A¥L´N­n«ö³B¤k<01330>ªº¸u§<04119>¡A¥æ¥X<08254><8799>¿ú<03701>¨Ó¡C

  3. 2Sam14:26 {<03588>}¥L<05921>ªºÀY¾v¬Æ­«<03513><8804>¡A¨C¨ì<01961>¦~<03117><09001><03117>©³<04480><07093>°Å¾v<09002><01548><8763><0853>{<07218>}¤@¦¸¡F©Ò<0834>°Å<01548><8765>¤U¨Óªº¡A«ö¤ý<04428>ªº¥­<09002><068>ºÙ¤@ºÙ<08254><8804><0853>{<08181>}{<07218>}¡A­«¤G¦Ê<03967>ªÙ«È°Ç<08255>¡C

  4. 2Sam18:12 ¨º¤H<0376>¹ï¬ù©ã<03097>»¡<0559><8799>¡G§Ú{<03709>}´N¬O<03863>±o<08254><8802>§A¤@¤d<0505>ªÙ«È°Ç»È¤l<03701>¡A§Ú¤]¤£´±¦ù<07971><8799>¤â<03027>®`¤ý<04428>ªº¨à¤l<01121>¡F¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£<0241>¤ý<04428>Åñ©J<06680><8765>§A©M¨È¤ñ¿z<052>¨Ã¥H¤Ó<0863>»¡<0559><8800>¡G§A­Ì­nÂÔ·V<08104><8798>¡A¤£¥i®`¨º¤Ö¦~¤H<05288>©ã¨FÀs<053>¡C

  5. 1Kin20:39 ¤ý<04428>±q¨º¸Ì¸g¹L<05674><8802>¡A¥L¦V¤ý<04428>©I¥s<06817><8804>»¡<0559><8799>¡G¹²¤H<05650>{<03318>}{<8804>}¦b°}<04421>¤W<07130>ªº®É­Ô¡A¦³¤H<0376>{<05493>}{<8804>}±a¤F<0935><8686>¤@­Ó¤H<0376>¨Ó¡A¹ï§Ú»¡<0559><8799>¡G§A¬Ý¦u<08104><8798>³o¤H<0376>¡A­Y{<06485>}{<8736>}§â¥L¥¢¤F<06485><8735>¡A§Aªº©Ê©R<05315>¥²¥N´À¥Lªº©Ê©R<05315>¡F¤£µM¡A§A¥²¥æ¥X<08254><8799>¤@¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>¨Ó¡C

  6. Ezra8:25 ±N¤ý<04428>©M¿Ñ¤h<03289><8802>¡B­xªø<08269>¡A¨Ã¦b¨º¸Ìªº<04672><8737>¥H¦â¦C²³¤H<03478>{<07311>}{<8689>}¬°§Ú­Ì¯«<0430>·µ<01004>©ÒÄm<08641>ªºª÷<02091>»È<03701>©M¾¹¥×<03627>¡A³£¯¯¤F<08254><8799>¥æµ¹¥L­Ì¡C

  7. Ezra8:26 §Ú¯¯¤F<08254><8799>¥æ¦b¥L­Ì¤â<03027>¤¤ªº»È¤l<03701>¦³¤»¦Ê¤­¤Q<08337><03967><02572>¥L³s±o<03603>¡F»È<03701>¾¹<03627>­«¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>¡Fª÷¤l<02091>¤@¦Ê<03967>¥L³s±o<03603>¡F

  8. Ezra8:29 §A­Ì·íĵ¿ô<08245><8798>¬Ý¦u<08104><8798>¡Aª½¨ì§A­Ì¦b­C¸ô¼»§N<03389>­C©MµØ<03068>·µ<01004>ªº®w<03957>¤º¡A¦b²½¥q<03548>ªø<08269>©M§Q¥¼<03881>±Úªø¡A¨Ã¥H¦â¦C<03478>ªº¦U±Ú<01>ªø<08269>­±«e<06440>¹L¤F¯¯<08254><8799>¡C¡v

  9. Ezra8:33 ²Ä¥|<07243>¤é<03117>¡A¦b§Ú­Ì¯«<0430>ªº·µ<01004>¸Ì§âª÷<02091>»È<03701>©M¾¹¥×<03627>³£¯¯¤F<08254><8738>¡A¥æ¦b²½¥q<03548>¯Q§Q¨È<0223>ªº¨à¤l<01121>¦Ì§Q¥½<04822>ªº¤â¤¤<03027>¡C¦PµÛ¥L¦³«D¥§«¢<06372>ªº¨à¤l<01121>¥H§Q¨È¼»<0499>¡AÁÙ¦³§Q¥¼¤H<03881>­C®Ñ¨È<03442>ªº¨à¤l<01121>¬ù¼»©Þ<03107>©M»«¤º<01131>ªº¨à¤l<01121>®¿¨È©³<05129>¡C

  10. Esth3:9 ¤ý<04428>­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A½Ð¤U¦®·N<03789><8735>·Àµ´<06><8763>¥L­Ì¡F§Ú´N®½<08254><8799>¤@¸U<06235><0505>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>¥æµ¹<03027>´xºÞ<06213><8802>°ê©®<04399>ªº¤H¡A¯Ç¤J<0935><8687>¤ý<04428>ªº©²®w<01595>¡C¡v

  11. Esth4:7 ¥½©³§ï<04782>±N¦Û¤v©Ò¹Jªº¨Æ<07136><8804>¡A¨Ã«¢°Ò<02001>¬°·Àµ´<06><8763>µS¤j¤H<03064>À³³\<0559><8804>®½¤J<08254><8800>¤ý<04428>®w<01595>ªº»È<03701>¼Æ<06575>³£§i¶D<05046><8686>¤F¥L¡F

  12. Job6:2 ±©Ä@<03863>§Úªº·Ð´o<03708>ºÙ<08254><8800>¤@ºÙ<08254><8735>¡A§Ú¤@¤Áªº<03162>¨a®`<01942><8675><01962>©ñ<05375><8799>¦b¤Ñ¥­<03976>¸Ì¡F

  13. Job28:15 ´¼¼z«D¥Î¶Àª÷<05458>¥i±o<05414><8714>¡A¤]¤£¯à¥­<08254><8735>¥Õ»È<03701>¬°¥Lªº»ù­È<04242>¡C

  14. Job31:6 ¡]§Ú­Y³Q¤½¹Dªº<06664>¤Ñ¥­<03976>ºÙ«×<08254><8799>¡A¨Ï¯«<0433>¥i¥Hª¾¹D<03045><8799>§Úªº¯Â¥¿<08538>¡F¡^

  15. Is33:18 §Aªº¤ß<03820>¥²«ä·Q<01897><8799>¨ºÅåÀ~ªº¨Æ<0367>¡A¦Û°Ý»¡¡G°O¼Æ¥Øªº<05608><8802>¦b­þ¸Ì©O¡H¥­°^»Èªº<08254><8802>¦b­þ¸Ì©O¡H¼Æ<05608><8802>¦§¼Ó<04026>ªº¦b­þ¸Ì©O¡H

  16. Is40:12 ½Ö<04310>´¿¥Î¤â¤ß<09002><08168>¶q<04058><8804>½Ñ¤ô<04325>¡A¥Î¤âªê¤f<09002><02239>¶q<08505><8765>»a¤Ñ<08064>¡A¥Î¤É¤æ<09002><07991>²±<03557><8804>¤j¦a<0776>ªº¹Ð¤g<06083>¡A¥Î¯¯<09002><06425>ºÙ<08254><8804>¤sÀ­<02022>¡A¥Î¤Ñ¥­<09002><03976>¥­©£³®<01389>©O¡H

  17. Is46:6 ¨º±qÅn¤¤<09002><03599>§ì<02107><8801>ª÷¤l<02091>¡A¥Î¤Ñ¥­<09002><07070>¥­<08254><8799>»È¤l<03701>ªº¤H¡A¶±<07936><8799>»È¦K<06884><8802>»s³y<06213><8799>¯«¹³<0410>¡A¥L­Ì¤S­Á¥ñ<05456><8799>¡A¤S<0637>¥n«ô<07812><8691>¡C

  18. Is55:2 §A­Ì¬°¦ó<09001><04100>ªá<08254><8799>¿ú¡]­ì¤å¬O¥­»È<03701>¡^¶R¨º¤£¨¬<09002><03808>¬°­¹ª«<03899>ªº¡H¥Î³Ò¸L<03018>±o¨Óªº¶R¨º¤£<09002><03808>¨Ï¤H¹¡¨¬<09001><07654>ªº©O¡H§A­Ì­n¯d·N{<08085>}{<8798>}Å¥<08085><8800>§Ú<0413>ªº¸Ü´N¯à¦Y<0398><8798>¨º¬üª«<02896>¡A±o¨ÉªÎ¥Ì<09002><01880>¡A¤ß¤¤<05315>³ß¼Ö<06026><8691>¡C

  19. Jer32:9 §Ú«K¦V§Ú¨û¨û<01730>ªº¨à¤l<01121>«¢®³ÁN<02601>¶R¤F<07069><8799>¨È®³¬ð<06068>ªº¨º¶ô¦a<07704>¡A¥­¤F<08254><8799>¤Q<06235>¤C<07651>ªÙ«È°Ç<08255>»È¤l<03701>µ¹¥L¡C

  20. Jer32:10 §Ú¦b«´¤W<05612>µe©ã<03789><8799>¡A±N«´«Ê½p<02856><8799>¡A¤S½Ð<05749><8686>¨£ÃÒ¤H<05707>¨Ó¡A¨Ã¥Î¤Ñ¥­±N»È¤l<03701>¥­<08254><8799>µ¹¥L¡C

  21. Zech11:12 §Ú¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì­Y¥H¬°<05869>¬ü<02896>¡A´Nµ¹<03051><8798>§Ú¤u»ù<07939>¡C¤£µM¡A´N½}¤F<02308><8798>¡I©ó¬O¥L­Ìµ¹<08254><8799>¤F¤T¤Q<07970>¶ô¿ú<03701>§@¬°§Úªº¤u»ù<07939>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ