ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
Gen19:31
¤j¤k¨à
<01067>
¹ï
<00413>
¤p¤k¨à
<06810>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̪º¤÷¿Ë
<01>
¦Ñ
<02204>
<8804>
¤F¡A¦a¤W
<0776>
¤SµL
<0369>
¤H
<0376>
«öµÛ¥@¤W
<0776>
ªº{
<03605>
}±`³W
<01870>
¶i¨ì
<0935>
<8800>
§Ú̳o¸Ì¡C
Gen19:34
²Ä¤G¤Ñ
<04283>
¡A¤j¤k¨à
<01067>
¹ï
<00413>
¤p¤k¨à
<06810>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02006>
}§Ú¬Q©]
<0570>
»P
<0854>
¤÷¿Ë
<01>
¦P¹ì
<07901>
<8804>
¡C¤µ©]
<03915>
§Ú̦A
<01571>
¥s¥L³Ü
<08248>
<8686>
°s
<03196>
¡A§A¥i¥H¶i¥h
<0935>
<8798>
»P¥L
<05793>
¦P¹ì
<07901>
<8798>
¡C³o¼Ë¡A§Ú̦n±q¤÷¿Ë
<01>
¦s¯d
<02421>
<8762>
«á¸Ç
<02233>
¡C
Gen19:35
©ó¬O¡A¨º
<01931>
©]
<03915>
¥L̤S
<01571>
¥s
<08248>
<00>
¤÷¿Ë
<01>
³Ü
<08248>
<8686>
°s
<03196>
¡A¤p¤k¨à
<06810>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
»P¥L
<05793>
¤÷¿Ë¦P¹ì
<07901>
<8799>
¡F¥L´X®É½ö¤U
<07901>
<8800>
¡A´X®É°_¨Ó
<06965>
<8800>
¡A¤÷¿Ë³£¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
Gen19:38
¤p¤k¨à
<06810>
{
<01931>
}¤]
<01571>
¥Í
<03205>
<8804>
¤F¨à¤l
<01121>
¡Aµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
«K¨È¦Ì
<01151>
¡A´N¬O²{¤µ
<0574>
<03117>
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ªº©l¯ª
<01>
¡C
Gen25:23
C©MµØ
<03068>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨â
<08147>
°ê
<01471>
¦b§A¸¡¤º
<0990>
¡F¨â
<08147>
±Ú
<03816>
n±q§A¨¤W
<04578>
¥X¨Ó
<06504>
<8735>
¡C³o±Ú
<03816>
¥²±j©ó
<0553>
<8799>
¨º±Ú
<03816>
¡F±N¨Ó¤jªº
<07227>
nªA¨Æ
<05647>
<8799>
¤pªº
<06810>
¡C
Gen29:26
©Ô¯Z
<03837>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤j¤k¨à
<01067>
ÁÙ¨S¦³µ¹
<05414>
<8800>
¤H¡A¥ý
<06440>
§â¤p¤k¨à
<06810>
µ¹
<05414>
<8800>
¤H¡A¦b§Ú̳o¦a¤è
<04725>
¨S¦³³o³W¯x
<06213>
<8735>
¡C
Gen43:33
¬ù·æ¨Ï²³§Ì¥S¦b¥L±«e
<06440>
±Æ¦C§¤®u
<03427>
<8799>
¡A³£«öµÛªø
<01060>
¥®
<06810>
ªº¦¸§Ç
<01062>
{
<06812>
}¡A²³§Ì¥S
<0582>
´N©¼
<07453>
¦¹
<0376>
¸Ò²§
<08539>
<8799>
¡C
Gen48:14
¥H¦â¦C
<03478>
¦ù¥X
<07971>
<8799>
¥k¤â
<03225>
¨Ó¡A«ö¦b
<07896>
<8799>
¥Hªk½¬
<0669>
ªºÀY
<07218>
¤W¡q¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤l
<06810>
¡r¡A¤S°Å·f¹L
<07919>
<8765>
¥ª¤â
<08040>
¨Ó¡A«ö¦bº¿®³¦è
<04519>
ªºÀY
<07218>
¤W{
<03027>
}{
<07919>
}{
<8765>
}¡qº¿®³¦è
<04519>
ì¬Oªø¤l
<01060>
¡r¡C
Josh6:26
·í®É
<06256>
¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
¥s²³¤H°_»}
<07650>
<8686>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¦³¿³°_
<06965>
<8799>
«×
<01129>
<8804>
³oC§Qô
<03405>
«°
<05892>
ªº¤H
<0376>
¡A·í¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡C¥L¥ß®Ú°ò
<03245>
<8762>
ªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l
<01060>
¡A¦w
<05324>
<8686>
ªù
<01817>
ªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l
<06810>
¡C
Judg6:15
°ò¨l»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0994>
}¥D
<0136>
°Ú¡A§Ú¦³¦ó
<04100>
¯à¬@±Ï
<03467>
<8686>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H©O¡H§Ú®a
<0504>
<8676>
<0505>
¦bº¿®³¦è
<04519>
¤ä¬£¤¤¬O¦Ü³h½a
<01800>
ªº¡C§Ú¦b§Ú¤÷
<01>
®a
<01004>
¬O¦Ü·L¤p
<06810>
ªº¡C
1Sam9:21
±½Ã¹
<07586>
{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤£¬O¥H¦â¦C
<03478>
¤ä¬£
<07626>
¤¤¦Ü¤p
<06996>
ªº«K¶®¼§¤H
<01145>
»ò¡H§Ú®a
<04940>
¤£¬O«K¶®¼§
<01144>
¤ä¬£
<07626>
¤¤¦Ü¤pªº
<06810>
®a
<04940>
»ò¡H§A¬°¦ó¹ï§Ú»¡
<01696>
<8765>
³o¼Ëªº¸Ü
<01697>
©O¡H
1Kin16:34
¨È«¢¦b¦ìªº®ÉÔ
<03117>
¡A¦³§B¯S§Q¤H
<01017>
§Æ¥ì°Ç
<02419>
«×
<01129>
<8804>
C§Qô«°
<03405>
¡F¥ß®Ú°ò
<03245>
<8765>
ªº®ÉÔ¡A³à¤Fªø¤l
<01060>
¨È¤ñÄõ
<048>
¡F¦w
<05324>
<8689>
ªù
<01817>
ªº®ÉÔ¡A³à¤F¥®¤l
<06810>
¦è³Î
<07687>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
ÂÇ
<03027>
¹à
<05126>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¸Ü
<01697>
¡C
Job30:1
¦ý¦p¤µ¡A¤ñ§Ú¦~¤Ö
<06810>
<03117>
ªº¤HÀ¸¯º
<07832>
<8804>
§Ú¡F¨ä¤H¤§¤÷
<01>
§Ú´¿ÂƵø
<03988>
<8804>
¡A¤£ªÖ¦w
<07896>
<8800>
¦b¬Ý¦u§Ú¦Ï¸s
<06629>
ªºª¯
<03611>
¤¤¡C
Job32:6
¥¬¦è¤H
<0940>
¤Ú©Ô{
<01292>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¤á
<0453>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦~»´
<06810>
<03117>
¡A§A̦ÑÁÚ
<03453>
¡F¦]¦¹§Ú°hÅý
<02119>
<8804>
¡A¤£´±
<03372>
<8799>
¦V§A̳¯»¡
<02331>
<8763>
§Úªº·N¨£
<01843>
¡C
Ps68:27
¦b¨º¸Ì¡A¦³²ÎºÞ
<07287>
<8802>
¥L̪º¤p
<06810>
«K¶®¼§
<01144>
¡A¦³µS¤j
<03063>
ªºº»â
<08269>
©M¥L̪º¸s²³
<07277>
¡A¦³¦è¥¬Û
<02074>
ªºº»â
<08269>
¡A¦³®³¥±¥L§Q
<05321>
ªºº»â
<08269>
¡C
Ps119:141
§Ú·L¤p
<06810>
¡A³Q¤HÂÆµø
<0959>
<8737>
¡A«o¤£§Ñ°O
<07911>
<8804>
§Aªº°Vµü
<06490>
¡C
Is60:22
¦Ü¤p
<06996>
ªº±Ún¥[¼W{
<01961>
}{
<8799>
}¤d¿
<09001>
<0505>
¡F·L®z
<06810>
ªº°ê
<09001>
<01471>
¥²¦¨¬°±j²±
<06099>
¡C§Ú
<0589>
¢wC©MµØ
<03068>
n«ö©w´Á
<09002>
<06256>
³t¦¨
<02363>
<8686>
³o¨Æ¡C
Jer14:3
¥L̪º¶Q«`
<0117>
¥´µo
<07971>
<8804>
®a¹
<06810>
¥´¤ô
<04325>
¡F¥L̨Өì
<0935>
<8804>
¤ô¦À
<01356>
<8676>
<01360>
¡A¨£
<04672>
<8804>
¨S¦³¤ô
<04325>
¡A´N®³µÛªÅ
<07387>
¾¹¥×
<03627>
¡A»X²Û
<0954>
<8804>
ºF·\
<03637>
<8717>
¡A©ê
<02645>
<8804>
ÀY
<07218>
¦Ó¦^
<07725>
<8804>
¡C
Jer48:4
¼¯©ã
<04124>
·´·À¤F
<07665>
<8738>
¡I¥Lªº«Äµ£
<06810>
¡]©ÎĶ¡G®a¹¡^µo«sÁn
<02201>
¡A¨Ï¤HÅ¥¨£
<08085>
<8689>
¡C
Jer49:20
§AÌnÅ¥
<08085>
<8798>
C©MµØ
<03068>
§ðÀ»¥HªF
<0123>
©Ò»¡ªº
<06098>
¿Ñ²¤
<03289>
<8804>
©M¥L§ðÀ»
<02803>
<8804>
´£¹÷
<08487>
©~¥Á
<03427>
<8802>
©Ò©wªº¦®·N
<04284>
¡C¤³¼Ä©wn±N¥L̸s²³
<06629>
·L®zªº
<06810>
©Ô¥h
<05498>
<8799>
¡A©wn¨Ï¥L̪º©~©Ò
<05116>
¯î²D
<08074>
<8686>
¡C
Jer50:45
§AÌnÅ¥
<08085>
<8798>
C©MµØ
<03068>
§ðÀ»¤Ú¤ñÛ
<0894>
©Ò»¡
<03289>
<8804>
ªº¿Ñ²¤
<06098>
©M¥L§ðÀ»{°Ç©³¤H
<03778>
¤§¦a
<0776>
©Ò©w
<02803>
<8804>
ªº¦®·N
<04284>
¡C¤³¼Ä©wn±N¥L̸s²³
<06629>
·L®zªº
<06810>
©Ô¥h
<05498>
<8799>
¡A©wn¨Ï¥L̪º©~©Ò
<05116>
¯î²D
<08074>
<8686>
¡C
Mic5:2
§B§Q«í
<01035>
¡B¥Hªk¥L
<0672>
°Ú¡A§A
<0859>
¦bµS¤j
<03063>
½Ñ
<0505>
«°¤¤
<09002>
¬°
<01961>
¤p
<06810>
¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì
<04480>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦b¥H¦â¦C¤¤
<09002>
<03478>
¬°§Ú
<09001>
§@
<01961>
´xÅvªº
<04910>
<8802>
¡F¥Lªº®Ú·½
<04163>
±q¥å¥j
<04480>
<06924>
¡A±q¤Óªì
<04480>
<03117>
<05769>
´N¦³¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ