ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
1Sam1:3
³o
<01931>
¤H
<0376>
¨C¦~
<03117>
<03117>
±q¥»«°
<05892>
¤W¨ì
<05927>
<8804>
¥Üù
<07887>
¡A·q«ô
<07812>
<8692>
²½ªÁ
<02076>
<8800>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¡F¦b¨º¸Ì¦³¥H§Q
<05941>
ªº¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
¦ó¥±¥§
<02652>
¡B«D¥§«¢
<06372>
·íC©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C
1Sam1:9
¥L̦b¥Üù
<07887>
¦Y
<0398>
<8800>
³Ü
<08354>
<8800>
§¹¤F
<0310>
<0310>
¡A«¢®³
<02584>
´N¯¸°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡C²½¥q
<03548>
¥H§Q
<05941>
¦bC©MµØ
<03068>
·µ
<01964>
ªºªù®Ø
<04201>
®ÇÃä¡A§¤
<03427>
<8802>
¦b¦Û¤vªº¦ì
<03678>
¤W¡C
1Sam1:12
«¢®³¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¤£¦í¦a
<07235>
<8689>
¬èë
<06419>
<8692>
¡A¥H§Q
<05941>
©w·ú
<08104>
<8802>
¬Ý¥Lªº¼L
<06310>
¡C
1Sam1:13
¡]ì¨Ó«¢®³
<02584>
¤ß
<03820>
¤¤Àqë
<01696>
<8764>
¡A¥u°Ê
<05128>
<8801>
¼L®B
<08193>
¡A¤£¥XÁnµ
<08085>
<8735>
<06963>
¡A¦]¦¹¥H§Q
<05941>
¥H¬°
<02803>
<8799>
¥L³Ü¾K
<07910>
¤F¡C¡^
1Sam1:14
¥H§Q
<05941>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§An¾K
<07937>
<8691>
¨ì´X®É©O¡H§A¤£À³¸Ó³Ü
<05493>
<8685>
°s
<03196>
¡C
1Sam1:25
®_¤F
<07819>
<8799>
¤@°¦¤½¤û
<06499>
¡A´N»â
<0935>
<8686>
«Ä¤l
<05288>
¨ì¥H§Q
<05941>
±«e¡C
1Sam2:11
¥H§Q¥[®³
<0511>
©¹
<03212>
<8799>
©Ôº¿
<07414>
¦^®a
<01004>
¥h¤F¡C¨º«Ä¤l
<05288>
¦b²½¥q
<03548>
¥H§Q
<05941>
±«e
<06440>
{
<01961>
}{
<8804>
}¨Æ©^
<08334>
<8764>
C©MµØ
<03068>
¡C
1Sam2:12
¥H§Q
<05941>
ªº¨âÓ¨à¤l
<01121>
¬O´c¤H
<01100>
<01121>
¡A¤£»{ÃÑ
<03045>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡C
1Sam2:20
¥H§Q
<05941>
¬°¥H§Q¥[®³
<0511>
©M¥Lªº©d
<0802>
¯¬ºÖ
<01288>
<8765>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡GÄ@C©MµØ
<03068>
¥Ñ³o°ü¤H
<0802>
¦A½ç
<07760>
<8799>
§A«á¸Ç
<02233>
¡A¥N´À§A±qC©MµØ
<03068>
{
<07592>
}{
<8804>
}{
<03068>
}¨D¨Óªº«Ä¤l
<07596>
¡C¥LÌ´N¦^
<01980>
<8804>
¥»¶m
<04725>
¥h¤F¡C
1Sam2:22
¥H§Q
<05941>
¦~¬Æ
<03966>
¦ÑÁÚ
<02204>
<8804>
¡AÅ¥¨£
<08085>
<8804>
¥L¨âÓ¨à¤l
<01121>
«Ý
<06213>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
²³¤Hªº¨Æ¡A¤SÅ¥¨£¥LÌ»P·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù
<06607>
«e¦øÔ
<06633>
<8802>
ªº°ü¤H
<0802>
e¦X
<07901>
<8799>
¡A
1Sam2:27
¦³¯«
<0430>
¤H
<0376>
¨Ó
<0935>
<8799>
¨£¥H§Q
<05941>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¯ª¤÷
<01>
{
<01004>
}¦b®J¤Î
<04714>
ªk¦Ñ
<06547>
®a
<01004>
§@¥£¹²ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¬O¦V¥LÌÅã²{
<01540>
<8736>
<01540>
<8738>
»ò¡H
1Sam3:1
µ£¤l
<05288>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¦b¥H§Q
<05941>
±«e
<06440>
¨Æ©^
<08334>
<8764>
C©MµØ
<03068>
¡C·í¨º¨Ç¤é¤l
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¨¥»y
<01697>
µ}¤Ö
<03368>
¡A¤£±`¦³Àq¥Ü
<06555>
<8737>
<02377>
¡C
1Sam3:2
¤@¤é
<03117>
¡A¥H§Q
<05941>
ºÎª×
<07901>
<8802>
¦b¦Û¤vªº¦a¤è
<04725>
¡F¥L²´¥Ø
<05869>
©üªá
<02490>
<8689>
<03544>
¡A¬Ý
<07200>
<8800>
¤£¤À©ú
<03201>
<8799>
¡C
1Sam3:5
´N¶]¨ì
<07323>
<8799>
¥H§Q
<05941>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©I³ê
<07121>
<8804>
§Ú¡H§Ú¦b³o¸Ì
<02009>
¡C¥H§Q¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨S¦³©I³ê
<07121>
<8804>
§A¡A§A{
<07725>
}{
<8798>
}¥hºÎ½}
<07901>
<8798>
¡C¥L´N¥h
<03212>
<8799>
ºÎ¤F
<07901>
<8799>
¡C
1Sam3:6
C©MµØ
<03068>
¤S
<03254>
<8686>
©I³ê
<07121>
<8800>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¡C¼»¥À¦Õ
<08050>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¨ì
<03212>
<8799>
¥H§Q
<05941>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©I³ê
<07121>
<8804>
§Ú¡H§Ú¦b³o¸Ì¡C¥H§Q¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G§Úªº¨à
<01121>
¡A§Ú¨S¦³©I³ê
<07121>
<8804>
§A¡A§A{
<07725>
}{
<8798>
}¥hºÎ
<07901>
<8798>
½}¡C
1Sam3:8
C©MµØ
<03068>
{
<03254>
}{
<8686>
}²Ä¤T¦¸
<07992>
©I³ê
<07121>
<8800>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¡C¼»¥À¦Õ°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¨ì
<03212>
<8799>
¥H§Q
<05941>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤S©I³ê
<07121>
<8804>
§Ú¡H§Ú¦b³o¸Ì¡C¥H§Q
<05941>
¤~©ú¥Õ
<0995>
<8799>
¬OC©MµØ
<03068>
©I³ê
<07121>
<8802>
µ£¤l
<05288>
¡C
1Sam3:9
¦]¦¹¥H§Q
<05941>
¹ï¼»¥À¦Õ
<08050>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤´¥h
<03212>
<8798>
ºÎ
<07901>
<8798>
½}¡FY¦A©I³ê
<07121>
<8799>
§A¡A§A´N»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A½Ð»¡
<01696>
<8761>
¡A¹²¤H
<05650>
·qÅ¥
<08085>
<8802>
¡I¼»¥À¦Õ
<08050>
´N¥h
<03212>
<8799>
¡A¤´ºÎ
<07901>
<8799>
¦bì³B
<04725>
¡C
1Sam3:12
§Ú«üµÛ
<0413>
¥H§Q®a
<01004>
©Ò»¡ªº¸Ü
<01696>
<8765>
¡A¨ì¤F®ÉÔ
<03117>
¡A§Ú¥²©l
<02490>
<8687>
²×
<03615>
<8763>
À³Åç
<06965>
<8686>
¦b¥H§Q
<05941>
¨¤W¡C
1Sam3:14
©Ò¥H§Ú¦V¥H§Q
<05941>
®a
<01004>
°_»}
<07650>
<8738>
»¡¡G¥H§Q
<05941>
®a
<01004>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡AÁöÄm²½
<02077>
©^§ª«
<04503>
¡A¥Ã
<05704>
<05769>
¤£¯à±oÅ«¥h
<03722>
<8691>
¡C
1Sam3:15
¼»¥À¦Õ
<08050>
ºÎ¨ì
<07901>
<8799>
¤Ñ«G
<01242>
¡A´N¶}¤F
<06605>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
ªù
<01817>
¡A{
<08050>
}¤£´±
<03372>
<8804>
±NÀq¥Ü
<04759>
§i¶D
<05046>
<8687>
¥H§Q
<05941>
¡C
1Sam3:16
¥H§Q
<05941>
©I³ê
<07121>
<8799>
¼»¥À¦Õ
<08050>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¼»¥À¦Õ
<08050>
°Ú¡I¼»¥À¦Õ¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡I
1Sam4:4
©ó¬O¦Ê©m
<05971>
¥´µo¤H
<07971>
<8799>
¨ì¥Üù
<07887>
¡A±q¨º¸Ì±N§¤¦b
<03427>
<8802>
¤G°ò¸ô§B
<03742>
¤W¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
©ï¨Ó
<05375>
<8799>
¡C¥H§Q
<05941>
ªº¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
<01121>
¦ó¥±¥§
<02652>
¡B«D¥§«¢
<06372>
»P¯«
<0430>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¦P¨Ó¡C
1Sam4:11
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
³Q¾Û¥h
<03947>
<8738>
¡A¥H§Q
<05941>
ªº¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
¦ó¥±¥§
<02652>
¡B«D¥§«¢
<06372>
¤]³£³Q±þ¤F
<04191>
<8804>
¡C
1Sam4:13
¨ì¤Fªº®ÉÔ
<0935>
<8799>
¡A¥H§Q
<05941>
¥¿¦b¹D®Ç
<01870>
<03027>
<8675>
<03197>
§¤¦b
<03427>
<8802>
¦Û¤vªº¦ì¤W
<03678>
Æ[±æ
<06822>
<8764>
¡A¬°¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¤ß¸Ì
<03820>
¾á¼~
<02730>
¡C¨º¤H
<0376>
¶i
<0935>
<8802>
«°
<05892>
³ø«H
<05046>
<8687>
¡A¦X«°
<05892>
ªº¤H´N³£©I³Û°_¨Ó
<02199>
<8799>
¡C
1Sam4:14
¥H§Q
<05941>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
©I³Û
<06818>
ªºÁnµ
<06963>
´N°Ý»¡
<0559>
<8799>
¡G³o³ÙÄW
<01995>
{
<06963>
}¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¨º¤H
<0376>
«æ¦£
<04116>
<8765>
¨Ó
<0935>
<8799>
³ø«Hµ¹
<05046>
<8686>
¥H§Q
<05941>
¡C
1Sam4:15
¨º®É¥H§Q
<05941>
¤E¤Q
<08673>
¤K
<08083>
·³¤F
<08141>
{
<01121>
}¡A²´¥Ø
<05869>
µoª½
<06965>
<8804>
¡A¤£¯à
<03201>
<8804>
¬Ý¨£
<07200>
<8800>
¡C
1Sam4:16
¨º¤H
<0376>
¹ï¥H§Q
<05941>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O±q°}¤W
<04634>
¨Óªº
<0935>
<8802>
¡A¤µ¤é
<03117>
§Ú±q°}¤W
<04634>
°k¦^
<05127>
<8804>
¡C¥H§Q»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¡A¨Æ±¡«ç¼Ë
<01697>
¡H
1Sam14:3
¦b¨º¸Ì¦³¨È§Æ¬ð
<0285>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æ¨È
<0281>
¡A¬ïµÛ
<05375>
<8802>
¥H¥±±o
<0646>
¡C¡]¨È§Æ¬ð¬O¥H{³Õ
<0350>
ªºôô
<0251>
¡A«D¥§«¢
<06372>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¥H§Q
<05941>
ªº®]¤l
<01121>
¡C¥H§Q±q«e¦b¥Üù
<07887>
§@C©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C¡^¬ù®³³æ
<03129>
¥h¤F
<01980>
<8804>
¡A¦Ê©m
<05971>
«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Kin2:27
©Òùªù
<08010>
´N²°£
<01644>
<8762>
¨È¤ñ¨È¥L
<054>
¡A¤£³\¥L§@C©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C³o¼Ë¡A«KÀ³Åç
<04390>
<8763>
C©MµØ
<03068>
¦b¥Üù
<07887>
½×
<01696>
<8765>
¥H§Q
<05941>
®a
<01004>
©Ò»¡ªº¸Ü
<01697>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ