ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
  1. Gen37:34 ¶®¦U<03290>«K¼¹µõ<07167><8799>¦çªA<08071>¡A¸y¶¡<04975>³ò¤W<07760><8799>³Â¥¬<08242>¡A¬°<05921>¥L¨à¤l<01121>´d«s¤F<056><8691>¦h<07227>¤é<03117>¡C

  2. Ex12:11 {<03602>}§A­Ì¦Y<0398><8799>¦Ï¯Ì·í¸y¶¡<04975>§ô±a<02296><8803>¡A¸}¤W<07272>¬ï¾c<05275>¡A¤â¤¤<03027>®³§ú<04731>¡A»°ºò<02649>ªº¦Y<0398><8804>¡F³o¬O­C©MµØªº<03068>¹O¶V¸`<06453>¡C

  3. Ex28:42 ­nµ¹¥L­Ì°µ<06213><8798>²Ó³Â¥¬<0906>¿Ç¤l<04370>¡A¾B±»<03680><8763>¤UÅé<01320><06172>¡F¿Ç¤l·í±q<01961>¸y<04975>¹F¨ì<05704>¤j»L<03409>¡C

  4. Deut33:11 ¨D­C©MµØ<03068>­°ºÖ<01288><8761>¦b¥Lªº°]ª«<02428>¤W¡A®®¯Ç<07521><8799>¥L¤â¸Ì<03027>©Ò¿ìªº¨Æ<06467>¡C¨º¨Ç°_¨Ó<06965><8801>§ðÀ»¥L©M«ë´c<08130><8764>¥Lªº¤H¡AÄ@§A¨ë³z<04272><8798>¥L­Ìªº¸y<04975>¡A¨Ï¥L­Ì¤£±o¦A<04480>°_¨Ó<06965><8799>¡C

  5. 2Sam20:8 ¥L­Ì¨ì¤F°ò¹M<01391>ªº¤j<01419>½Y¥Û<068>¨º¸Ì¡A¨Èº¿¼»<06021>¨Ó<0935><8804>ªï±µ<06440>¥L­Ì¡C¨º®É¬ù©ã<03097>¬ïµÛ¾Ô¦ç<04055><03830>¡A¸y<04975>§ô<02296><8803>¨Ø¤Mªº±a¤l<02289>¡A¤M<02719>{<06775>}{<8794>}¦bÀT<08593>¤º¡F¬ù©ã«e¦æ<03318><8804>¡A¤M±qÀT¤º±¼¥X¨Ó<05307><8799>¡C

  6. 1Kin2:5 §Aª¾¹D<03045><8804>¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¬ù©ã<03097>¦V§Ú©Ò¦æ<06213><8804>ªº¡A´N¬O±þ¤F<02026><8799>{<06213>}{<8804>}¥H¦â¦C<03478>ªº¨â<08147>­Ó¤¸«Ó<08269><06635>¡G¥§Ò­<05369>ªº¨à¤l<01121>©ã¥§Ò­<074>©M¯q©«<03500>¨à¤l<01121>¨Èº¿¼»<06021>¡C¥L¦b¤Ó¥­<07965>¤§®É¬y<07760><8799>³o¤G¤Hªº¦å<01818>¡A¦p¦bª§¾Ô<04421>¤§®É¤@¼Ë¡A±N³o{<04421>}¦å<01818>¬V¤F<05414??><8799>¸y<04975>¶¡§ôªº±a<02290>©M¸}<07272>¤W¬ïªº¾c<05275>¡C

  7. 1Kin12:10 ¨º¦P¥Lªø¤j<01431><8804>ªº¤Ö¦~¤H<03206>»¡<01696><8762><0559><8800>¡G³o¥Á<05971>¹ï¤ý»¡<01696><8765><0559><8800>¡G§A¤÷¿Ë<01>¨Ï§Ú­Ì­t<03513><8689>­«³m<05923>¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì»´ÃP¨Ç<07043><8685>¡C¤ý­n¹ï¥L­Ì¦p¦¹»¡<0559><8799><01696><8762>¡G§Úªº¤p<06995>©æ«üÀY¤ñ§Ú¤÷¿Ë<01>ªº¸y<04975>ÁÙ²Ê<05666><8804>¡C

  8. 1Kin18:46 ­C©MµØ<03068>ªºÆF<03027>¡i­ì¤å¬O¤â¡j­°¦b¥H§Q¨È<0452>¨­¤W¡A¥L´N§ô¤W<08151><8762>¸y<04975>¡A©b<07323><8799>¦b¨È«¢<0256>«eÀY<06440>¡Aª½¨ì­C´µ¦C<03157>ªº«°ªù<0935><8800>¡C

  9. 1Kin20:31 ¥Lªº¦Ú¹²<05650>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú­ÌÅ¥»¡<08085><8804>¥H¦â¦C<03478>{<01004>}¤ý<04428>³£¬O¤¯·O<02617>ªº¤ý<04428>¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¦p¸y<04975>§ô<07760><8799>³Â¥¬<08242>¡AÀY<07218>®M÷¯Á<02256>¡A¥X¥h<03318><8799>§ë­°¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¡A©ÎªÌ¥L¦s¯d<02421><8762>¤ýªº©Ê©R<05315>¡C

  10. 1Kin20:32 ©ó¬O¥L­Ì¸y<04975>§ô<02296><8799>³Â¥¬<08242>¡AÀY<07218>®M÷¯Á<02256>¡A¥h¨£<0935><8799>¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¡A»¡<0559><8799>¡G¤ýªº¹²¤H<05650>«K«¢¹F<01130>»¡<0559><8804>¡A¨D¤ý¦s¯d<02421><8799>§Úªº©Ê©R<05315>¡C¨È«¢»¡<0559><8799>¡G¥LÁÙ¬¡µÛ<02416>»ò¡H¥L¬O§Úªº¥S§Ì<0251>¡C

  11. 2Kin1:8 ¦^µª<0559><8799>»¡¡G¥L¨­¬ï¤ò¦ç<08181>{<01167>}{<0376>}¡A¸y<04975>§ô<0247><8803>¥Ö<05785>±a<0232>¡C¤ý»¡<0559><8799>¡G³o¥²¬O´£´µ¤ñ¤H<08664>¥H§Q¨È<0452>¡C

  12. 2Kin4:29 ¥H§Q¨F§h©J<0559><8799>°ò«¢¦è<01522>»¡¡G§A§ô¤W<02296><8798>¸y<04975>¡A¤â<03027>®³<03947><8798>§Úªº§ú<04938>«e¥h<03212><8798>¡F­Y¹J¨£<04672><8799>¤H<0376>¡A¤£­n¦V¥L°Ý¦w<01288><8762>¡F¤H<0376>­Y¦V§A°Ý¦w<01288><8762>¡A¤]¤£­n¦^µª<06030><8799>¡F­n§â§Úªº§ú<04938>©ñ¦b<07760><8804>«Ä¤l<05288>Áy¤W<06440>¡C

  13. 2Kin9:1 ¥ýª¾<05030>¥H§Q¨F<0477>¥s¤F<07121><8804>¤@<0259>­Ó¥ýª¾<05030>ªù®{<01121>¨Ó¡A§h©J<0559><8799>¥L»¡¡G§A§ô¤W<02296><8798>¸y<04975>¡A¤â<03027>®³<03947><8798>³o²~<06378>»Iªo<08081>©¹°ò¦C<01568>ªº©Ô¥½<07433>¥h<03212><8798>¡C

  14. 2Chr10:10 ¨º¦P¥Lªø¤j<01431><8804>ªº¤Ö¦~¤H<03206>{<01696>}{<8762>}»¡<0559><8800>¡G³o¥Á<05971>¹ï{<01696>}{<8765>}¤ý»¡<0559><8800>¡G§A¤÷¿Ë<01>¨Ï§Ú­Ì­t­«<03513><8689>³m<05923>¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì»´ÃP¨Ç<07043><8685>¡F¤ý­n¹ï{<0559>}{<8799>}¥L­Ì¦p¦¹»¡<0559><8799>¡G§Úªº¤p©æ«ü<06995>¤ñ§Ú¤÷¿Ë<01>ªº¸y<04975>ÁÙ²Ê<05666><8804>¡F

  15. Neh4:18 ­×³y<01129><8802>ªº¤H<0376>³£¸y¶¡<04975>¨Ø<0631><8803>¤M<02719>­×³y<01129><8802>¡A§j<08628><8802>¨¤<07782>ªº¤H¦b§Ú®ÇÃä<0681>¡C

  16. Job12:18 ¥L©ñÃP<06605><8765>§g¤ý<04428>ªº¸j<04148>¡A¤S¥Î±a¤l<0232>®¹<0631><8799>¥L­Ìªº¸y<04975>¡C

  17. Job40:16 ¥Lªº®ð¤O<03581>¦b¸y¶¡<04975>¡A¯à¤O<0202>¦b¨{¸¡<0990>ªºµ¬<08306>¤W¡C

  18. Ps66:11 §A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J<0935><8689>ºôù<04686>¡A§â­«¾á<04157>©ñ¦b<07760><8804>§Ú­Ìªº¨­<04975>¤W¡C

  19. Ps69:23 Ä@¥L­Ìªº²´·ú<05869>©üé<02821><8799>¡A¤£±o¬Ý¨£<07200><8800>¡FÄ@§A¨Ï¥L­Ìªº¸y<04975>±`±`<08548>¾Ô§Ý<04571><8685>¡C

  20. Prov30:31 Âyª¯<04975><02223>¡A{<0176>}¤½¤s¦Ï<08495>¡A©MµL¤H¯à¼Ä<0510>ªº§g¤ý<04428>¡C

  21. Prov31:17 ¥L¥H¯à¤O<09002><05797>§ô<02296><8804>¸y<04975>¡A¨Ï»HÁu<02220>¦³¤O<0553><8762>¡C

  22. Is11:5 ¤½¸q<06664>¥²·í<01961>¥Lªº¸y<04975>±a<0232>¡F«H¹ê<0530>¥²·í¥L¯Ù¤U<02504>ªº±a¤l<0232>¡C

  23. Is20:2 ¨º<01931>®É<06256>¡A­C©MµØ<03068>¾å¿Ù<03920><8799>¨È¼¯´µ<0531>ªº¨à¤l<01121>¥HÁɨÈ<03470>{<09002>}{<03027>}»¡<09001><0559><8800>¡G§A¥h<03212><8798>¸Ñ±¼<06605><8765>{<04480>}{<05921>}§A¸y¶¡<04975>ªº³Â¥¬<08242>¡A²æ¤U<02502><8799>{<04480>}{<05921>}§A¸}¤W<07272>ªº¾c<05275>¡C¥HÁɨȴN³o¼Ë<03651>°µ<06213><8799>¡AÅS¨­<06174>¨ª¸}<03182>¦æ¨«<01980><8800>¡C

  24. Is21:3 ©Ò¥H<05921><03651>¡A§Úº¡<04390><8804>¸y<04975>¯kµh<02479>¡Fµh­W<06735>±N§Ú§ì¦í<0270><8804>¡A¦n¹³²£Ãøªº°ü¤H<03205><8802>¤@¼Ë{<09003>}{<06735>}¡C§Ú¯kµh<05753><8738>¬Æ¦Ü¤£¯àÅ¥<04480><08085><8800>¡F§ÚÅå´q<0926><8738>¬Æ¦Ü¤£¯à¬Ý<04480><07200><8800>¡C

  25. Is45:1 §Ú¢w­C©MµØ<03068>©Ò»I<09001><04899>ªº¥j¦C<09001><03566>¡F{<0834>}§ÚÄe§ß<02388><8689>¥Lªº¥k¤â<09002><03225>¡A¨Ï¦C°ê<01471>­°¥ñ<09001><07286><8800>¦b¥L­±«e<09001><06440>¡C§Ú¤]­n©ñÃP<06605><8762>¦C¤ý<04428>ªº¸y±a<04975>¡A¨Ï«°ªù<01817>¦b¥L­±«e<09001><06440>´¯¶}<06605><8800>¡A{<08179>}¤£±o<03808>Ãö³¬<05462><8735>¡C§Ú¹ï¥L¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G

  26. Jer1:17 ©Ò¥H§A<0859>·í§ô<0247><8799>¸y<04975>¡A°_¨Ó<06965><8804>±N{<0853>}§Ú<0595>©Ò<0834>§h©J§Aªº<06680><8762>¤@¤Á<03605>¸Ü§i¶D<01696><8765>¥L­Ì<0413>¡F¤£­n<0408>¦]¥L­Ì<04480><06440>Åå´q<02865><8735>¡A§K±o<06435>§Ú¨Ï§A¦b¥L­Ì­±«e<09001><06440>Åå´q<02865><8686>¡C

  27. Jer13:1 ­C©MµØ<03068>¹ï§Ú¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¥h<01980><8800>¶R<07069><8804>¤@®Ú³Â¥¬<06593>±a¤l<0232>§ô<07760><8804>¸y<04975>¡A¤£¥i©ñ¦b<0935><8686>¤ô<04325>¤¤¡C

  28. Jer13:2 §Ú´N·ÓµÛ­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¡A¶R¤F<07069><8799>¤@®Ú±a¤l<0232>§ô<07760><8799>¸y<04975>¡C

  29. Jer13:4 ­n®³µÛ<03947><8798>§A©Ò¶Rªº<07069><8804>¸y±a<0232>¡A´N¬O§A¸y<04975>¤Wªº±a¤l¡A°_¨Ó<06965><8798>©¹§B©Ôªe<06578>¥h<03212><8798>¡A±N¸y±aÂæb<02934><8798>¨º¸Ìªº½Y¥Û<05553>¥Þ<05357>¤¤¡C

  30. Jer13:11 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¸y±a<0232>«ç¼Ëºò¶K<01692><8799>¤H<0376>¸y<04975>¡A·Ó¼Ë¡A§Ú¤]¨Ï¥H¦â¦C<03478>¥þ®a<01004>©MµS¤j<03063>¥þ®a<01004>ºò¶K<01692><8689>§Ú¡A¦n¥s¥L­ÌÄݧڬ°¤l¥Á<05971>¡A¨Ï§Ú±o¦WÁn<08034>¡A±o¹|Æg<08416>¡A±oºaÄ£<08597>¡F¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥<08085><8804>¡C

  31. Jer48:37 ¦U¤HÀY¤W<07218>¥ú¨r<07144>¡AÄGŽ<02206>°Åµu<01639><8803>¡A¤â<03027>¦³¹º¶Ë<01417>¡A¸y<04975>§ô³Â¥¬<08242>¡C

  32. Ezek1:27 §Ú¨£<07200><8799>±q¥L¸y<04975>¥H¤W<04605>¦³§Ï©»<04758>¥úÄ£<05869>ªººëª÷<02830>¡A©P³ò<05439>{<01004>}³£¦³¤õ<0784>ªº§Îª¬<04758>¡A¤S¨£<07200><8804>±q¥L¸y<04975>¥H¤U<04295>¦³§Ï©»<04758>¤õ<0784>ªº§Îª¬<04758>¡A©P³ò<05439>¤]¦³¥ú½÷<05051>¡C

  33. Ezek8:2 §ÚÆ[¬Ý<07200><8799>¡A¨£¦³§Î¹³<01823>§Ï©»¤õ<0784>ªº§Îª¬<04758>¡A±q¥L¸y<04975>¥H¤U<04295>ªº§Îª¬<04758>¦³¤õ<0784>¡A±q¥L¸y<04975>¥H¤W<04605>¦³¥ú½÷<02096>ªº§Îª¬<04758>¡A§Ï©»¥úÄ£{<05869>}ªººëª÷<02830>¡C

  34. Ezek9:2 ©¿µM¦³¤»­Ó<08337>¤H<0582>±q´Â<06437><8716>¥_<06828>ªº¤Wªù<05945><08179>{<01870>}¦Ó¨Ó<0935><8802>¡A¦U¤H<0376>¤â<03027>®³±þ¤Hªº<04660>§L¾¹<03627>¡F¤º¤¤<08432>¦³¤@<0259>¤H<0376>¨­¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>¡A¸y¶¡<04975>±aµÛ¾¥²°¤l<07083>{<05608>}{<8802>}¡C¥L­Ì¶i¨Ó<0935><8799>¡A¯¸¦b<05975><8799>»É<05178>²½¾Â<04196>®Ç<0681>¡C

  35. Ezek9:3 ¥H¦â¦C<03478>¯«<0430>ªººaÄ£<03519>¥»¦b°ò¸ô§B<03742>¤W¡A²{¤µ±q¨º¸Ì¤É¨ì<05927><8738>·µ<01004>ªºªùÂe<04670>¡C¯«±N¨º¨­¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>¡B¸y¶¡<04975>±aµÛ¾¥²°¤l<07083>{<05608>}{<8802>}ªº¤H<0376>¥l¨Ó<07121><8799>¡C

  36. Ezek9:11 ¨º¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>¡B¸y¶¡<04975>±aµÛ¾¥²°¤l<07083>ªº¤H<0376>±N³o¨Æ<01697>¦^ÂÐ<07725><8688>»¡<0559><8800>¡G§Ú¤w¸g·Ó§A©Ò§h©Jªº<06680><8765>¦æ¤F<06213><8804>¡C

  37. Ezek21:6 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A§A­n¼Û®§<0584><8734>¡A¦b¥L­Ì²´<05869>«eÅsµÛ<07670>¸y<04975>¡A­W­W¦a<04814>¼Û®§<0584><8735>¡C

  38. Ezek23:15 ¸y¶¡<04975>ôµÛ<02289>±a¤l<0232>¡AÀY¤W<07218>¦³¤U««ªº<05628><8803>»qÀY¤y<02871>¡A³£¬O­xªø<07991>ªº§Îª¬<04758>¡A¥é·Ó¤Ú¤ñ­Û<0894>¤H<01121>ªº§Î¹³<01823>¡F¥L­Ìªº¬G<04138>¤g<0776>´N¬O­{°Ç©³<03778>¡C

  39. Ezek29:7 ¥L­Ì¥Î¤â<03709>«ù¦í<08610><8800>§A¡A§A´NÂ_§é<07533><8735>¡A¶Ë¤F<01234><8804>¥L­ÌªºªÓ<03802>¡F¥L­Ì­Ê¾a<08172><8736>§A¡A§A´NÂ_§é<07665><8735>¡A°{¤F{<05976>}{<8689>}¥L­Ìªº¸y<04975>¡C

  40. Ezek44:18 ¥L­ÌÀY¤W<07218>­nÀ¹²Ó³Â¥¬<06593>»qÀY¤y<06287>¡A¸y<04975>¬ï²Ó³Â¥¬<06593>¿Ç¤l<04370>¡F¤£¥i¬ï<02296><8799>¨Ï¨­Åé¥X¦½<03154>ªº¦çªA¡C

  41. Ezek47:4 ¥L¤S¶q<04058><8799>¤F¤@¤d<0505>¨y¡A¨Ï§Úà~¹L<05674><8686>¤ô<04325>¡A¤ô<04325>´N¨ì½¥<01290>¡F¦A¶q<04058><8799>¤F¤@¤d<0505>¨y¡A¨Ï§Úà~¹L<05674><8686>¤ô¡A¤ô<04325>«K¨ì¸y<04975>¡F

  42. Dan10:5 Á|<05375><8799>¥Ø<05869>Æ[¬Ý<07200><8799>¡A¨£¦³¤@<0259>¤H<0376>¨­¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>¡A¸y<04975>§ô<02296><8803>¯Qªk<0210>ºëª÷<03800>±a¡C

  43. Amos8:10 §Ú¥²¨Ï§A­Ìªº¸`´Á<02282>Åܬ°<02015><8804>´d«s<09001><060>¡A{<03605>}ºq¦±<07892>Åܬ°«sºq<09001><07015>¡C{<05921>}²³¤H<03605>¸y<04975>§ô<05927><8689>³Â¥¬<08242>¡A{<05921>}{<03605>}ÀY<07218>¤W¥ú¨r<07144>¡A¨Ï<07760><8804>³o³õ´d«s<060>¦p<09003>³à¿W¥Í¤l<03173>¡A¦Ü²×<0319>¦pµh­W<04751>ªº¤é¤l<03117>¤@¼Ë<09003>¡C

  44. Nah2:1 ¥§¥§·L°Ú¡A¨º¥´¸H¨¹°êªº<06327><8688>¤W¨Ó<05927><8804>§ðÀ»<05921>§A<06440>¡C§A­n¬Ý¦u<05341><8800>«O»Ù<04694>¡AÂÔ¨¾<06822><8761>¹D¸ô<01870>¡A¨Ï¸y<04975>±j§§<02388><8761>¡A¤j¤j<03966>«j<0553><8761>¤O<03581>¡C

  45. Nah2:10 ¥§¥§·L²{¦bªÅ<0950>µê<04003>¯î²D<01110><8794>¡A¤H¤ß<03820>®ø¤Æ<04549><8738>¡AÂù½¥<01290>¬Û¸I<06375>¡A¸y³£<03605><04975>¯kµh<02479>¡AÁy³£<06440><03605>ÅÜ<06908><8765>¦â<06289>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ