ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
Gen7:11
·í
<08141>
®¿¨È
<05146>
{
<02416>
}¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
·³
<08141>
¡A¤G
<08145>
¤ë
<02320>
¤Q¤C
<07651>
<06240>
¤é
<03117>
¨º¤@¤Ñ
<02088>
<03117>
¡A¤j
<07227>
²W
<08415>
ªº¬u·½
<04599>
³£µõ¶}¤F
<01234>
<8738>
¡A¤Ñ¤Wªº
<08064>
µ¡¤á
<0699>
¤]´¯¶}¤F
<06605>
<8738>
Gen8:2
²W·½
<04599>
<04599>
©M¤Ñ¤Wªº
<08064>
µ¡¤á
<0699>
³£³¬¶ë¤F
<05534>
<8735>
¡A¤Ñ¤Wªº
<08064>
¤j«B
<01653>
¤]¤î¦í¤F
<03607>
<8735>
¡C
Lev11:36
¦ý¬O¬u·½
<04599>
©Î¬O»E
<04723>
¤ô
<04325>
ªº¦À¤l
<0953>
¤´¬O¼ä²b
<02889>
¡F±©®Á¤F
<05060>
<8802>
¨º¦ºªº
<05038>
¡A´N¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡C
Josh15:9
{
<01366>
}¤S±q¤s
<02022>
³»
<07218>
©µ
<08388>
<8804>
¨ì¥§¥±¦h¨È
<05318>
ªº¤ô
<04325>
·½
<04599>
¡A³q
<03318>
<8804>
¨ì¥H¥±±[
<06085>
¤s
<02022>
ªº«°¨¶
<05892>
¡A{
<01366>
}¤S©µ
<08388>
<8804>
¨ì¤Ú©Ô
<01173>
¡]¤Ú©Ô´N¬O°ò¦CCµY
<07157>
¡^¡F
Josh18:15
«n
<05045>
ƒ
<06285>
¬O±q°ò¦CCµY
<07157>
ªº¾¨Ãä
<07097>
°_¡A{
<01366>
}©¹
<03318>
<8804>
¦è
<03220>
¹F
<03318>
<8804>
¨ì¥§¥±¦h¨È
<05318>
ªº¤ô
<04325>
·½
<04599>
¡F
1Kin18:5
¨È«¢
<0256>
¹ï«X¤Ú©³
<05662>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ų́«
<03212>
<8798>
¹M³o¦a
<0776>
¡A¨ì¤@¤Á¤ô
<04325>
¬u
<04599>
®Ç©M¤@¤Á·Ë
<05158>
Ãä¡A©ÎªÌ
<0194>
§ä±oµÛ
<04672>
<8799>
«C¯ó
<02682>
¡A¥i¥H±Ï
<02421>
<8762>
¬¡
<02421>
<8762>
Å[
<06505>
°¨
<05483>
¡A§K±oµ´¤F
<03772>
<8686>
¬¹¯b
<0929>
¡C
2Kin3:19
§AÌ¥²§ð¯}
<05221>
<8689>
¤@¤Á°í
<04013>
«°
<05892>
Ÿ
<04004>
¨¶
<05892>
¡A¬å¥ï
<05307>
<8686>
¦UºØ¨Î
<02896>
¾ð
<06086>
¡A¶ë¦í
<05640>
<8799>
¤@¤Á¤ô
<04325>
¬u
<04599>
¡A¥Î¥ÛÀY
<068>
ÁV½ñ
<03510>
<8686>
¤@¤Á¬ü
<02896>
¥Ð
<02513>
¡C
2Kin3:25
©î·´
<02040>
<8799>
¼¯©ãªº«°¨¶
<05892>
¡A¦U¤H
<0376>
©ß
<07993>
<8686>
¥Û
<068>
¶ñº¡
<04390>
<8765>
¤@¤Á¬ü
<02896>
¥Ð
<02513>
¡A¶ë¦í
<05640>
<8799>
¤@¤Á¤ô
<04325>
¬u
<04599>
¡A¬å¥ï
<05307>
<8686>
¦UºØ¨Î
<02896>
¾ð
<06086>
¡A¥u³Ñ¤U
<07604>
<8689>
¦NÒ«¢¦C³]
<07025>
ªº¥Û
<068>
Àð¡F¥Ï¥Ûªº§L
<07051>
¦b¥|³ò
<05437>
<8799>
§ð¥´
<05221>
<8686>
¨º«°¡C
2Chr32:4
©ó¬O¦³³\¦h
<07227>
¤H
<05971>
»E¶°
<06908>
<8735>
¡A¶ë¤F
<05640>
<8799>
¤@¤Á¬u·½
<04599>
¡A¨Ã³q¬y
<07857>
<8802>
°ê
<0776>
¤¤
<08432>
ªº¤pªe
<05158>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¬°¦óÅý¥L±oµÛ
<04672>
<8804>
³\¦h
<07227>
¤ô
<04325>
©O¡H
Ps74:15
§A´¿¤Àµõ
<01234>
<8804>
½Y¥Û¡A¤ô
<04599>
«K¦¨¤F·Ëªe
<05158>
¡F§A¨Ïªø¬yªº
<0386>
¦¿ªe
<05104>
°®
<03001>
<8689>
¤F¡C
Ps84:6
¥L̸g¹L
<05674>
<8802>
¬y²\
<01056>
<8676>
<01057>
¨¦
<06010>
¡A¥s
<07896>
<8799>
³o¨¦Åܬ°¬u·½
<04599>
¤§¦a¡F¨Ã¦³¬î«B
<04175>
¤§ºÖ
<01293>
»\º¡
<05844>
<8799>
¤F¥þ¨¦¡C
Ps87:7
ºq°Û
<07891>
<8802>
ªº¡A¸õ»Rªº¡A{
<02490>
}{
<8802>
}³£n»¡¡G§Úªº¬u·½
<04599>
³£¦b§A¸Ì±¡C
Ps104:10
C©MµØ¨Ï¬u
<07971>
<8764>
·½´é
<04599>
¦b¤s¨¦
<05158>
¡A¬y¦b
<01980>
<8762>
¤s¶¡
<02022>
¡A
Ps114:8
¥L¥s½Y¥Û
<06697>
Åܬ°
<02015>
<8802>
¤ô
<04325>
¦À
<098>
¡A¥s°í¥Û
<02496>
Åܬ°¬u·½
<04599>
<04325>
¡C
Prov5:16
§Aªº¬u·½
<04599>
°Z¥iº¦·¸
<06327>
<8799>
¦b¥~
<02351>
¡H§Aªºªe
<06388>
¤ô
<04325>
°Z¥i¬y¦bµó¤W
<07339>
¡H
Prov8:24
¨S¦³
<0369>
²`²W
<08415>
¡A¨S¦³
<0369>
¤j
<03513>
<8737>
¤ô
<04325>
ªº¬u·½
<04599>
¡A§Ú¤w¥Í¥X
<02342>
<8797>
¡C
Song4:12
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A¤D¬OÃöÂꪺ
<05274>
<8803>
¶é
<01588>
¡A¸T³¬ªº
<05274>
<8803>
¤«
<04599>
¡A«Ê³¬ªº
<02856>
<8803>
¬u·½
<01530>
¡C
Song4:15
§A¬O¶é¤¤
<01588>
ªº¬u
<04599>
¡A¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº¤«
<0875>
¡A±q
<04480>
§Q¤Ú¹à
<03844>
¬y¤U¨Óªº·Ë¤ô
<05140>
<8802>
¡C¡]·s®Q¡^
Is12:3
©Ò¥H¡A§AÌ¥²±q±Ï®¦
<03444>
ªº¬u·½
<04480>
<04599>
ÅwµM
<09002>
<08342>
¨ú
<07579>
<8804>
¤ô
<04325>
¡C
Is41:18
§Ún¦b²b¥úªº°ª³B
<08205>
{
<05921>
}¶}
<06605>
<8799>
¦¿ªe
<05104>
¡A¦b¨¦
<01237>
¤¤
<09002>
<08432>
¶}¬u·½
<04599>
¡F§Ún¨Ï¨Fºz
<04057>
Åܬ°
<07760>
<8799>
¤ô
<04325>
¦À
<09001>
<098>
¡A¨Ï°®
<06723>
¦a
<0776>
Åܬ°´é¬u
<09001>
<04161>
<04325>
¡C
Hos13:15
¥L
<01931>
¦b§Ì¥S
<0251>
¤¤
<0996>
ÁöµM
<03588>
Z²±
<06500>
<8686>
¡A¥²¦³ªF·
<06921>
¾h¨Ó
<0935>
<8799>
¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
ªº·
<07307>
±q
<04480>
Ãm³¥
<04057>
¤W¨Ó
<05927>
<8802>
¡C¥Lªº¬u·½
<04726>
¥²°®
<0954>
<8799>
¡F¥Lªº·½ÀY
<04599>
¥²ºÜ
<02717>
<8799>
¡F¤³¼Ä{
<01931>
}¥²¾Û±°
<08154>
<8799>
¥L©Ò¿n»Wªº
<0214>
¤@¤Á
<03605>
Ä_
<02532>
¾¹
<03627>
¡C
Joel3:18
{
<01961>
}¨ì
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A¤j¤s
<02022>
nºw
<05197>
<8799>
²¢°s
<06071>
¡F¤p¤s
<01389>
n¬y
<03212>
<8799>
¥¤¤l
<02461>
¡FµS¤j
<03063>
·Ëªe
<0650>
³£
<03605>
¦³¤ô
<04325>
¬y
<03212>
<8799>
¡C¥²¦³¬u·½
<04599>
±q
<04480>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ¤¤
<01004>
¬y¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A´þ¼í
<08248>
<8689>
{
<0853>
}¤°«F
<07851>
¨¦
<05158>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ