ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 8 ¸`¸g¤å

---

1. Deut28:27 ­C©MµØ<03068>¥²¥Î®J¤Î¤H<04714>ªº½H<07822>¨Ã²©½H<02914><8675><06076>¡B¤û¥ÖÅ~<01618>»P¬Î<02775>§ðÀ»<05221><8686>§A¡A¨Ï§A¤£¯à<03201><8799>Âåªv<07495><8736>¡C

2. 1Sam5:6 ­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>­«­«¥[¦b<03513><8799>¨È¹ê¬ð¤H<0796>¨­¤W¡A±ÑÃa<08074><8686>¥L­Ì¡A{<05221>}{<8686>}¨Ï¥L­Ì¥Í²©½H<02914><8675><06076>¡C¨È¹ê¬ð<0795>©M¨È¹ê¬ðªº¥|¹Ò<01366>³£¬O¦p¦¹¡C

3. 1Sam5:9 ¹B¨ì<05437><8689>¤§«á<0310>¡A­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>§ðÀ»<05221><8686>¨º«°<05892>¡A¨Ï¨º«°<05892>ªº¤H<0582>¤j¤j<03966><01419>Åå·W<04103>¡AµL½×¤j<01419>¤p<06996>³£¥Í²©½H<02914><8675><06076>{<08368>}{<8735>}¡C

4. 1Sam5:12 ¥¼´¿¦º<04191><8804>ªº¤H<0582>{<05221>}{<8717>}³£¥Í¤F²©½H<02914><8675><06076>¡C¦X«°<05892>©I¸¹<07775>¡AÁn­µ¤W¹F©ó<05927><8799>¤Ñ<08064>¡C

5. 1Sam6:4 «D§Q¤h¤H»¡<0559><8799>¡GÀ³·í¥Î¬Æ»òÄm¬°<07725><8686>½ß¸oªºÂ§ª«<0817>©O¡H¥L­Ì¦^µª<0559><8799>»¡¡G·í·Ó«D§Q¤h<06430>­º»â<05633>ªº¼Æ¥Ø<04557>¡A¥Î¤­­Ó<02568>ª÷<02091>²©½H<02914><8675><06076>¡A¤­­Ó<02568>ª÷<02091>¦Ñ¹«<05909>¡A¦]¬°¦b§A­Ì²³¤H©M§A­Ì­º»â<05633>ªº¨­¤W³£¬O¤@¼Ëªº<0259>¨a<04046>¡C

6. 1Sam6:5 ©Ò¥H·í»s³y<06213><8804>§A­Ì²©½H<02914><8675><06076>ªº¹³<06754>©M·´Ãa<07843><8688>§A­Ì¥Ð¦a<0776>¦Ñ¹«<05909>ªº¹³<06754>¡A¨Ã­nÂk<05414><8804>ºaÄ£<03519>µ¹¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¡A©ÎªÌ¥L¦V§A­Ì©M§A­Ìªº¯«<0430>¡A¨Ã§A­Ìªº¥Ð¦a<0776>¡A§â¤â<03027>©ñ»´¨Ç<07043><8686>¡C

7. 1Sam6:11 §â­C©MµØ<03068>ªº¬ùÂd<0727>©M¸Ëª÷<02091>¦Ñ¹«<05909>¨Ãª÷²©½H<02914>¹³<06754>ªº§X¤l<0712>³£©ñ¦b<07760><8799>¨®¤W<05699>¡C

8. 1Sam6:17 «D§Q¤h¤H<06430>Ämµ¹<07725><8689>­C©MµØ<03068>§@½ß¸o<0817>ªºª÷<02091>²©½H<02914>¹³¡A´N¬O³o¨Ç¡G¤@­Ó<0259>¬O¬°¨È¹ê¬ð<0795>¡A¤@­Ó<0259>¬O¬°­{ÂÄ<05804>¡A¤@­Ó<0259>¬O¬°¨È¹ê°ò­Û<0831>¡A¤@­Ó<0259>¬O¬°­{¯S<01661>¡A¤@­Ó<0259>¬O¬°¥H­²­Û<06138>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ