ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Matt3:11
§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î
<1722>
¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¥s
<1519>
§AÌ®¬§ï
<3341>
¡C¦ý
<1161>
¨º¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¡A{
<2076>
}{
<5748>
}¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L
<3739>
´£
<941>
<5658>
¾c
<5266>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Matt8:17
³o¬On
<3704>
À³Åç
<4137>
<5686>
{
<1223>
}¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº¸Ü
<4483>
<5685>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥L
<846>
¥N´À
<2983>
<5627>
§Ú̪º
<2257>
³n®z
<769>
¡A{
<2532>
}¾á·í
<941>
<5656>
§Ú̪º¯e¯f
<3554>
¡C
Matt20:12
§ÚÌ{
<3588>
}¾ã¤Ñ
<2250>
³ÒW
<941>
<5660>
<922>
{
<2532>
}¨ü¼ö
<2742>
¡A¨º
<3778>
«á¨Ó
<2078>
ªº¥u°µ¤F
<4160>
<5656>
¤@
<3391>
¤p®É
<5610>
¡A{
<2532>
}§A³º¥s
<4160>
<5656>
¥LÌ
<846>
©M§ÚÌ
<2254>
¤@¼Ë
<2470>
»ò¡H
Mark14:13
<2532>
C¿q´N¥´µo
<649>
<5719>
{
<846>
}¨âÓ
<1417>
ªù®{
<3101>
¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A̶i
<1519>
«°
<4172>
¥h
<5217>
<5720>
¡A
<2532>
¥²¦³¤H
<444>
®³µÛ
<941>
<5723>
¤@²~
<2765>
¤ô
<5204>
ªï±
<528>
<5692>
¦Ó¨Ó¡A§AÌ
<5213>
´N¸òµÛ
<190>
<5657>
¥L
<846>
¡C
Luke7:14
©ó¬O
<2532>
¶i«e
<4334>
<5631>
«öµÛ
<680>
<5662>
ºb
<4673>
¡A©ï
<941>
<5723>
ªº¤H´N
<1161>
¯¸¦í
<2476>
<5627>
¤F¡C{
<2532>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ö¦~¤H
<3495>
¡A§Ú§h©J
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A°_¨Ó
<1453>
<5682>
¡I
Luke10:4
¤£
<3361>
n±a
<941>
<5720>
¿úÅn
<905>
¡A¤£
<3361>
n±a¤f³U
<4082>
¡A¤£
<3366>
n±a¾c
<5266>
¡F¦b
<2596>
¸ô¤W
<3598>
¤]
<2532>
¤£n°Ý
<782>
<5667>
¤H
<3367>
ªº¦w¡C
Luke11:27
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}C¿q{
<846>
}¥¿
<1722>
»¡
<3004>
<5721>
³o¸Ü
<5023>
ªº®ÉÔ¡A²³¤H
<3793>
¤¤¶¡
<1537>
¦³¤@Ó
<5100>
¤k¤H
<1135>
¤j
<1869>
<5660>
Án
<5456>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GÃh
<941>
<5660>
§A
<4571>
L
<2836>
ªº©M
<2532>
¨Å
<3149>
{
<3739>
}¾i
<2337>
<5656>
§Aªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I
Luke14:27
{
<2532>
}¤Z
<3748>
¤£
<3756>
IµÛ
<941>
<5719>
¦Û¤v
<846>
¤Q¦r¬[
<4716>
{
<2532>
}¸ò
<2064>
<5736>
±q
<3694>
§Úªº
<3450>
¡A¤]¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
§@
<1511>
<5750>
§Úªº
<3450>
ªù®{
<3101>
¡C
Luke22:10
{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}§AÌ
<5216>
¶i¤F
<1525>
<5631>
<1519>
«°
<4172>
¡A¥²¦³¤H
<444>
®³µÛ
<941>
<5723>
¤@²~
<2765>
¤ô
<5204>
ªï±¦Ó¨Ó
<4876>
<5692>
¡A§AÌ
<5213>
´N¸òµÛ
<190>
<5657>
¥L
<846>
¡A¨ì
<1519>
{
<3757>
}¥L©Ò¶i
<1531>
<5736>
ªº©Ð¤l
<3614>
¸Ì¥h¡A
John10:31
{
<3767>
}µS¤Ó¤H
<2453>
¤S
<3825>
®³°_
<941>
<5656>
¥ÛÀY
<3037>
¨Ón
<2443>
¥´
<3034>
<5661>
¥L
<846>
¡C
John12:6
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
³o
<5124>
¸Ü¡A{
<846>
}¨Ã¤£
<3756>
¬O
<3754>
±¾©À
<3199>
<5707>
{
<4012>
}½a¤H
<4434>
¡A¤D
<235>
¦]
<3754>
¥L¬O
<2258>
<5713>
Ó¸é
<2812>
¡A¤S
<2532>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A{
<2532>
}±`¨ú
<941>
<5707>
¨ä¤¤©Ò¦s
<906>
<5746>
ªº¡C
John16:12
§ÚÁÙ
<2089>
¦³
<2192>
<5719>
¦n¨Ç¨Æ
<4183>
n§i¶D
<3004>
<5721>
§AÌ
<5213>
¡A¦ý
<235>
§A̲{¦b
<737>
¾á·í
<941>
<5721>
¤£¤F
<3756>
<1410>
<5736>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C
John19:17
¥LÌ´N
<1161>
§â
<3880>
<5627>
C¿q
<2424>
{
<2532>
}±a¤F¥h
<520>
<5627>
¡C{
<2532>
}C¿qIµÛ
<941>
<5723>
¦Û¤vªº
<846>
¤Q¦r¬[
<4716>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¨ì¤F
<1519>
¤@Ó¦a¤è
<5117>
¡A¦W¥s
<3004>
<5746>
ÅêÅ\¦a
<2898>
¡A{
<3739>
}§Æ§B¨Ó¸Ü
<1447>
¥s
<3004>
<5743>
¦U¦U¥L
<1115>
¡C
John20:15
C¿q
<2424>
°Ý¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
ú
<2799>
<5719>
¡H§A§ä
<2212>
<5719>
½Ö
<5101>
©O¡H°¨§Q¨È{
<1565>
}¥H¬°
<1380>
<5723>
{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
¬Ý¶éªº
<2780>
¡A´N¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥ý¥Í
<2962>
¡AY¬O
<1487>
§A
<4771>
§â¥L
<846>
²¾¤F¥h
<941>
<5656>
¡A½Ð§i¶D
<2036>
<5628>
§Ú
<3427>
¡A§A§â¥L
<846>
©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡A§Ú
<2504>
«K¥h¨ú
<142>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Acts3:2
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<5100>
¤H
<435>
¡A¥Í¨Ó
<1537>
<846>
<3384>
<2836>
¬O¿a»Lªº
<5225>
<5723>
<5560>
¡A¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
³Q¤H©ï¨Ó
<941>
<5712>
¡A{
<3739>
}©ñ
<5087>
<5707>
¦b
<4314>
·µ
<2411>
ªº¤@Óªù¤f
<2374>
¡A¨º
<3588>
ªù¦W¥s
<3004>
<5746>
Ÿ
<5611>
ªù¡An¨D
<154>
<5721>
{
<3844>
}¶i
<1531>
<5740>
<1519>
·µ
<2411>
ªº¤HçêÀÙ
<1654>
¡C
Acts9:15
{
<1161>
}¥D
<2962>
¹ï
<4314>
¨È®³¥§¨È{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¥uºÞ¥h
<4198>
<5737>
¡I{
<3754>
}¥L
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
§Ú
<3427>
©Ò´z¿ï
<1589>
ªº¾¹¥×
<4632>
¡An¦b¥~¨¹¤H
<1484>
©M
<2532>
§g¤ý
<935>
¡A¨Ã
<5037>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
±«e
<1799>
«Å´
<941>
<5658>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¡C
Acts15:10
²{¦b
<3568>
<3767>
¡®Ș
<5101>
¸Õ±´
<3985>
<5719>
¯«
<2316>
¡An§â{
<3739>
}§ÚÌ
<2257>
¯ª©v
<3962>
©M
<3777>
§ÚÌ
<2249>
©Ò¤£
<3777>
¯à
<2480>
<5656>
t
<941>
<5658>
ªº³m
<2218>
©ñ
<2007>
<5629>
¦b
<1909>
ªù®{
<3101>
ªºÀV¶µ
<5137>
¤W©O¡H
Acts21:35
{
<1161>
}{
<3753>
}¨ì¤F
<1096>
<5633>
»O¶¥
<304>
¤W
<1909>
¡A²³¤H
<3793>
À½±o
<4819>
<5627>
{
<1223>
}¥û²r
<970>
¡A§L¤B
<4757>
¥u±o±N
<5259>
«Où©ï
<941>
<5745>
°_¨Ó¡C
Rom11:18
§A´N¤£¥i
<3361>
¦VªK¤l
<2798>
¸Ø¤f
<2620>
<5737>
¡F{
<1161>
}Y¬O
<1487>
¸Ø¤f
<2620>
<5736>
¡A·íª¾¹D¤£¬O
<3756>
§A
<4771>
¦«µÛ
<941>
<5719>
®Ú
<4491>
¡A¤D¬O
<235>
®Ú
<4491>
¦«µÛ§A
<4571>
¡C
Rom15:1
{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
°í©Tªº¤H
<1415>
À³¸Ó
<3784>
<5719>
¾á¥N
<941>
<5721>
¤£°í©T¤H
<771>
ªº³n®z
<102>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
¨D¦Û¤vªº
<1438>
³ß®®
<700>
<5721>
¡C
Gal5:10
§Ú
<1473>
¦b¥D
<2962>
¸Ì
<1722>
«Ü«H
<3982>
<5754>
{
<1519>
}§AÌ
<5209>
{
<3754>
}¥²¤£
<3762>
Ãh§O¼Ëªº
<243>
¤ß
<5426>
<5692>
¡F¦ý
<1161>
ÅÍÂZ
<5015>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¡AµL½×{
<3748>
}¬O
<5600>
<5753>
½Ö
<302>
¡A¥²¾á·í
<941>
<5692>
¥Lªº¸o¦W
<2917>
¡C
Gal6:2
§AÌ
<941>
<5720>
¦U¤Hªº«¾á
<922>
n¤¬¬Û
<240>
¾á·í¡A{
<2532>
}¦p¦¹
<3779>
¡A´N§¹¥þ¤F
<378>
<5657>
°ò·þ
<5547>
ªº«ßªk
<3551>
¡C
Gal6:5
¦]¬°
<1063>
¦U¤H
<1538>
¥²¾á·í
<941>
<5692>
¦Û¤vªº
<2398>
¾á¤l
<5413>
¡C
Gal6:17
±q¤µ¥H«á
<3064>
¡A¤H
<3367>
³£¤£nÅÍÂZ
<3930>
<5720>
<2873>
§Ú
<3427>
¡A¦]¬°
<1063>
§Ú
<1473>
{
<1722>
}{
<3450>
}¨¤W
<4983>
±aµÛ
<941>
<5719>
{
<2962>
}C¿q
<2424>
ªº¦L°O
<4742>
¡C
Rev2:2
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§A
<4675>
ªº¦æ¬°
<2041>
¡B{
<2532>
}{
<4675>
}³Ò¸L
<2873>
¡B{
<2532>
}{
<4675>
}§Ô@
<5281>
¡A¤]
<2532>
{
<3754>
}ª¾¹D§A¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
®e§Ô
<941>
<5658>
´c¤H
<2556>
¡C§A¤]
<2532>
´¿¸ÕÅç
<3985>
<5668>
¨º¦ÛºÙ
<5335>
<5723>
¬°
<1511>
<5750>
¨Ï®{
<652>
«o
<2532>
¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
¨Ï®{ªº¡A{
<2532>
}¬Ý¥X
<2147>
<5627>
¥LÌ
<846>
¬O°²ªº
<5571>
¨Ó¡C
Rev2:3
{
<2532>
}§A¤]¯à§Ô@
<941>
<5656>
<2532>
<2192>
<5719>
¡A{
<2532>
}´¿¬°
<1223>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
³ÒW
<2872>
<5758>
¡A{
<2532>
}¨Ã¤£
<3756>
¥FÂ
<2577>
<5758>
¡C
Rev17:7
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï
<32>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¬°¬Æ»ò
<1302>
§Æ©_
<2296>
<5656>
©O¡H§Ú
<1473>
n±N³o¤k¤H
<1135>
©M
<2532>
¹¤µÛ
<941>
<5723>
¥L
<846>
ªº¨º
<3588>
{
<2192>
}{
<5723>
}¤C
<2033>
ÀY
<2776>
{
<2532>
}¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
Ã~
<2342>
ªº¶ø¯¦
<3466>
§i¶D
<2046>
<5692>
§A
<4671>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ