ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. Matt3:7 {<1161>}¬ù¿«¬Ý¨£<1492><5631>³\¦h<4183>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¼»³£¸Ó¤H<4523>¤]¨Ó<2064><5740>¨ü{<1909>}{<846>}¬~<908>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¬r³D<2191>ªººØÃþ<1081>¡I½Ö<5101>«ü¥Ü<5263><5656>§A­Ì<5213>°kÁ×<5343><5629>{<575>}±N¨Ó<3195><5723>ªº©Á«ã<3709>©O¡H

2. Matt20:22 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©Ò¨Dªº<154><5731>¬O¬Æ»ò{<5101>}¡F{<3739>}§Ú<1473>±N­n<3195><5719>³Ü<4095><5721>ªºªM<4221>¡A§A­Ì¯à<1410><5736>³Ü<4095><5629>»ò¡H{<2532>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5683>}{<907>}{<5743>}{<908>}¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¯à<1410><5736>¡C

3. Matt20:23 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>©Ò³ÜªºªM<4221>¡A§A­Ì¥²­n<3303>³Ü<4095><5695>{<2532>}{<907>}{<5743>}{<908>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5701>}¡F¥u¬O<1161>§¤<2523><5658>¦b<1537>§Úªº<3450>¥ª<2176>{<2532>}{<1537>}{<3450>}¥k<1188>¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>¥i¥H½ç<1325><5629>ªº¡A¤D¬O<235>{<5259>}§Ú<3450>¤÷<3962>¬°½Ö<3739>¹w³Æ<2090><5769>ªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C

4. Matt21:25 ¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¬O<2258><5713>±q¨º¸Ì<4159>¨Óªº¡H¬O±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº¡H{<2228>}¬O±q<1537>¤H¶¡<444>¨Óªº©O¡H{<1161>}¥L­Ì©¼¦¹<3844><1438>°Óij<1260><5711>»¡<3004><5723>¡G§Ú­Ì­Y<1437>»¡<2036><5632>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó¡A¥L¥²¹ï§Ú­Ì<2254>»¡<2046><5692>¡G³o¼Ë<3767>¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3756>«H<4100><5656>¥L<846>©O¡H

5. Mark1:4 ·Ó³o¸Ü¡A¬ù¿«<2491>¨Ó¤F<1096><5633>¡A¦b<1722>Ãm³¥<2048>¬I¬~<907><5723>¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡A¨Ï<1519>¸o<266>±o³j<859>¡C

6. Mark10:39 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú­Ì¯à<1410><5736>¡C{<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G{<3303>}§Ú<1473>©Ò<3739>³Üªº<4095><5695>ªM<4221>¡A§A­Ì¤]­n³Ü<4095><5719>¡F{<2532>}§Ú<1473>©Ò<3739>¨üªº<907><5743>¬~<908>¡A§A­Ì¤]­n¨ü<907><5701>¡F

7. Mark11:30 ¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¬O<2258><5713>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº¡H¬O{<2228>}±q<1537>¤H¶¡<444>¨Óªº©O¡H§A­Ì¥i¥H¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡C

8. Luke3:3 ¥L´N<2532>¨Ó¨ì<2064><5627><1519>¬ù¦ýªe<2446>¤@±a<4066>¦a¤è<3956>¡A«ÅÁ¿<2784><5723>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡A¨Ï<1519>¸o<266>±o³j<859>¡C

9. Luke7:29 ²³<3956>¦Ê©m<2992>©M<2532>µ|¦O<5057>¬J<2532>¨ü¹L<907><5685>¬ù¿«<2491>ªº¬~<908>¡AÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A´N¥H¯«<2316>¬°¸q<1344><5656>¡F

10. Luke12:50 {<1161>}§Ú¦³<2192><5719>·í¨üªº¬~<908><907><5683>ÁÙ¨S¦³<2193><3739>¦¨´N<5055><5686>¡A{<2532>}§Ú¬O¦óµ¥<4459>ªº­¢¤Á<4912><5743>©O¡H

11. Luke20:4 ¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¬O<2258><5713>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº¡H{<2228>}¬O±q<1537>¤H¶¡<444>¨Óªº©O¡H

12. Acts1:22 ´N¬O±q<575>¬ù¿«<2491>¬I¬~<908>°_<756><5671>¡Aª½¨ì<2193>{<3739>}¥DÂ÷¶}<575>§Ú­Ì<2257>³Q±µ¤W¤É<353><5681>ªº¤é¤l<2250>¬°¤î¡A¥²¶·<1163><5748>±q¨º±`»P§Ú­Ì§@¦ñªº¤H¤¤¥ß<1096><5635>¤@¦ì<1520>»P<4862>§Ú­Ì<2254>¦P§@­C¿q{<846>}´_¬¡<386>ªº¨£ÃÒ<3144>¡C

13. Acts10:37 {<5210>}{<1492>}{<5758>}³o¸Ü<4487>¦b{<3739>}¬ù¿«<2491>«Å¶Ç<2784><5656>¬~§<908>¥H«á<3326>¡A±q<575>¥[§Q§Q<1056>°_<756><5671>¡A¶Ç<1096><5637>¹M¤F<2596><3650>µS¤Ó<2449>¡C

14. Acts13:24 ¦b¥L<846>¨S¦³¥X¨Ó<4383><1529>¥H¥ý<4253>¡A¬ù¿«<2491>¦V¥H¦â¦C<2474>²³<3956>¥Á<2992>«ÅÁ¿<4296><5660>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡C

15. Acts18:25 ³o¤H<3778>¤w¸g¦b¥D<2962>ªº¹D<3598>¤W¨ü¤F<2258><5713>±Ð°V<2727><5772>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<4151>¤õ¼ö<2204><5723>¡A±N­C¿q{<2962>}ªº¨Æ<4012>¸Ô²Ó<199>Á¿½×<2980><5707>{<2532>}±Ð°V<1321><5707>¤H¡F¥u¬O¥L³æ<3440>¾å±o<1987><5740>¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¡C

16. Acts19:3 {<5037>}«Où{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G³o¼Ë<3767>¡A§A­Ì¨ü<1519>ªº¬O¬Æ»ò<5101>¬~<907><5681>©O¡H{<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G{<1519>}¬O¬ù¿«<2491>ªº¬~<908>¡C

17. Acts19:4 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G¬ù¿«<2491>©Ò¦æ<907><5656>ªº¬O<3303>®¬§ï<3341>ªº¬~<908>¡A§i¶D<3004><5723>¦Ê©m<2992>{<2443>}·í«H<4100><5661>{<1519>}¨º¦b¥L<846>¥H«á<3326>­n¨Ó<2064><5740>ªº¡A´N¬O<5123><5748>{<1519>}{<5547>}­C¿q<2424>¡C

18. Rom6:4 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­ÌÂǵÛ<1223>¬~§<908>Âk¤J<1519>¦º<2288>¡A©M¥L<846>¤@¦P®I¸®<4916><5648>¡A­ì¬O¥s<2443>{<3779>}§Ú­Ì<2249>{<2532>}¤@Á|¤@°Ê<4043><5661>¦³<1722>·s<2538>¥Í<2222>ªº¼Ë¦¡¡A¹³<5618>°ò·þ<5547>ÂǵÛ<1223>¤÷<3962>ªººaÄ£<1391>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5681>¤@¼Ë¡C

19. Eph4:5 ¤@<1520>¥D<2962>¡A¤@<1520>«H<4102>¡A¤@<3391>¬~<908>¡A

20. Col2:12 §A­Ì¬J{<1722>}¨ü¬~<908>»P<1722><3739>¥L<846>¤@¦P®I¸®<4916><5651>¡A¤]<2532>´N¦b¦¹»P¥L¤@¦P´_¬¡<4891><5681>¡A³£¦]<1223>«H<4102>¨º<3588>¥s¥L<846>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5660>¯«<2316>ªº¥\¥Î<1753>¡C

21. 1Pet3:21 ³o¤ô{<3739>}©Òªí©ú<499>ªº¬~§<908>¡A²{¦b<3568>ÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>´_¬¡<386>¤]<2532>¬@±Ï<4982><5719>§A­Ì<2248>¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G<3756>°£±¼<595>¦×Å骺<4561>¦Ã©<4509>¡A¥u<235>¨D<1906>¦b¯«<2316>­±«e<1519>¦³µLÁ«ªº<18>¨}¤ß<4893>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ