ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Luke2:37
{
<2532>
}{
<3778>
}²{¦b¤w¸g{
<5613>
}¤K¤Q
<3589>
¥|
<5064>
·³
<2094>
¡]©Î§@¡G´N¹è{
<5503>
}©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡^¡A{
<3739>
}¨Ã¤£
<3756>
Â÷¶}
<868>
<5711>
{
<575>
}¸t·µ
<2411>
¡A¸T¹
<3521>
{
<2532>
}¬è¨D
<1162>
¡A±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨Æ©^
<3000>
<5723>
¯«¡C
Luke4:13
{
<2532>
}Å]°
<1228>
¥Î§¹¤F
<4931>
<5660>
¦U¼Ë
<3956>
ªº¸Õ±´
<3986>
¡A´N¼È®É
<891>
<2540>
Â÷¶}
<868>
<5627>
<575>
C¿q{
<846>
}¡C
Luke8:13
{
<1161>
}¨º¨Ç¦b½Y¥Û
<4073>
¤W
<1909>
ªº¡A{
<3739>
}´N¬O{
<3752>
}¤HÅ¥
<191>
<5661>
¹D¡A{
<3326>
}Åw³ß
<5479>
»â¨ü
<1209>
<5736>
{
<3056>
}¡A¦ý
<2532>
{
<3778>
}¤ß¤¤¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
®Ú
<4491>
¡A{
<3739>
}¤£¹L¼È®É
<4314>
<2540>
¬Û«H
<4100>
<5719>
¡A{
<2532>
}¤Î¦Ü
<1722>
<2540>
¹J¨£¸Õ·Ò
<3986>
´N°h«á
<868>
<5736>
¤F¡C
Luke13:27
{
<2532>
}¥Ln»¡
<2046>
<5692>
¡G§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A§Ú¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
§AÌ
<5209>
¬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2075>
<5748>
¡C§A̳o¤@¤Á
<3956>
§@
<2040>
´c
<93>
ªº¤H¡AÂ÷¶}
<868>
<5628>
<575>
§Ú
<1700>
¥h½}¡I
Acts5:37
¦¹
<5126>
«á
<3326>
¡A{
<1722>
}³ø¦W¤W¥U
<582>
ªº®ÉÔ
<2250>
¡A¤S
<2532>
¦³¥[§Q§Q
<1057>
ªºµS¤j
<2455>
°_¨Ó
<450>
<5627>
¡A¤Þ»¤
<868>
<5656>
¨Ç
<2425>
¦Ê©m
<2992>
¸ò±q
<3694>
¥L
<846>
¡F¥L¤]
<2548>
·À¤`
<2548>
¡A{
<3956>
}ªþ±q
<3982>
<5712>
¥L
<846>
ªº¤H¤]
<2532>
³£
<3745>
¥|´²
<1287>
<5681>
¤F¡C
Acts5:38
{
<2532>
}²{¦b
<3569>
¡A§ÚÄU
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¤£nºÞ
<868>
<5628>
<575>
³o¨Ç
<5130>
¤H
<444>
¡A{
<2532>
}¥ô¾Ì
<1439>
<5657>
¥LÌ
<846>
½}¡I{
<3754>
}¥LÌ
<3778>
©Ò¿Ñªº
<1012>
¡B{
<2228>
}©Ò
<2228>
¦æªº
<2041>
¡AY
<1437>
¬O
<5600>
<5753>
¥X©ó
<1537>
¤H
<444>
¡A¥²n±ÑÃa
<2647>
<5701>
¡F
Acts12:10
{
<1161>
}¹L¤F
<1330>
<5631>
²Ä¤@
<4413>
¼h{
<2532>
}²Ä¤G
<1208>
¼hºÊ¨c
<5438>
¡A´N¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1909>
Á{
<5342>
<5723>
<1519>
µó
<4172>
ªºÅK
<4603>
ªù
<4439>
¡A¨º
<3748>
ªù¦Û¤v
<844>
¶}¤F
<455>
<5681>
¡C{
<2532>
}¥LÌ
<846>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¨«¹L
<4281>
<5627>
¤@±ø
<3391>
µó
<4505>
¡A¤Ñ¨Ï
<32>
«K
<2532>
<2112>
Â÷¶}
<868>
<5627>
<575>
¥L
<846>
¥h¤F¡C
Acts15:38
¦ý
<1161>
«Où
<3972>
¦]¬°°¨¥i{
<3588>
}±q«e¦b
<575>
®Ç«D§Q¨È
<3828>
Â÷¶}
<868>
<5631>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
©M¥LÌ
<3361>
¦P¥h
<4905>
<5631>
<3361>
°µ¤u
<2041>
¡A´N¥H¬°
<515>
<5707>
¤£¥i
<3361>
±a
<4838>
<5629>
¥L
<5126>
¥h¡C
Acts19:9
«á¨Ó
<1161>
<5613>
¡A¦³¨Ç¤H
<5100>
¤ß¸Ìèµw
<4645>
<5712>
{
<2532>
}¤£«H
<544>
<5707>
¡A¦b²³¤H
<4128>
±«e
<1799>
·´Á½
<2551>
<5723>
³o¹D
<3598>
¡A«Où´NÂ÷¶}
<868>
<5631>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A¤]¥sªù®{
<3101>
»P¥L̤ÀÂ÷
<873>
<5656>
¡A«K¦b
<1722>
{
<5100>
}±À³â¥£
<5181>
ªº¾Ç©Ð
<4981>
¤Ñ¤Ñ
<2596>
<2250>
ÅG½×
<1256>
<5740>
¡C
Acts22:29
©ó¬O
<3767>
¨º¨Ç
<3588>
n
<3195>
<5723>
«þ°Ý
<426>
<5721>
«Où{
<846>
}ªº¤H´N
<2112>
Â÷¶}
<868>
<5627>
{
<575>
}¥L
<846>
¥h¤F¡C{
<1161>
}¤d¤Òªø
<5506>
¬Jª¾¹D
<1921>
<5631>
{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
¡A¤S
<2532>
¦]¬°
<3754>
{
<2258>
}{
<5713>
}®¹¸j¤F
<1210>
<5761>
¥L
<846>
¡A¤]
<2532>
®`©È¤F
<5399>
<5675>
¡C
2Cor12:8
¬°
<5228>
³o¨Æ
<5127>
¡A§Ú¤T¦¸
<5151>
¨D
<3870>
<5656>
¹L¥D
<2962>
¡A¥s
<2443>
³o¨ëÂ÷¶}
<868>
<5632>
<575>
§Ú
<1700>
¡C
1Tim4:1
{
<1161>
}¸tÆF
<4151>
©ú
<4490>
»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<3754>
}¦b
<1722>
«á¨Óªº
<5306>
®ÉÔ
<2540>
¡A¥²¦³¤H
<5100>
Â÷±ó
<868>
<5695>
¯u¹D
<4102>
¡AÅ¥±q
<4337>
<5723>
¨º¤Þ»¤¤Hªº
<4108>
¨¸ÆF
<4151>
©M
<2532>
°Å]
<1140>
ªº¹D²z
<1319>
¡C
1Tim6:5
¨Ã¨ºÃa¤F
<1311>
<5772>
¤ß³N
<3563>
¡B{
<2532>
}¥¢³à
<650>
<5772>
¯u²z
<225>
¤§¤H
<444>
ªºª§Äv
<3859>
¡C¥LÌ¥H
<3543>
<5723>
·q°@
<2150>
¬°
<1511>
<5750>
±o§Q
<4200>
ªºªù¸ô¡C{
<575>
}{
<5108>
}{
<868>
}{
<5737>
}
2Tim2:19
µM¦Ó
<3305>
¡A¯«
<2316>
°í©Tªº
<2476>
<5707>
<5758>
®Ú°ò
<2310>
¥ß¦í¤F
<4731>
¡F¤W±¦³
<2192>
<5723>
³o
<5026>
¦L°O
<4973>
»¡¡G¥D
<2962>
»{ÃÑ
<1097>
<5627>
½Ö¬O
<5607>
<5752>
¥Lªº
<846>
¤H¡F¤S
<2532>
»¡¡G¤Z
<3956>
ºÙ©I
<3687>
<5723>
¥D{
<5547>
}¦W
<3686>
ªº¤HÁ`nÂ÷¶}
<868>
<5628>
{
<575>
}¤£¸q
<93>
¡C
Heb3:12
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌnÂÔ·V
<991>
<5720>
¡A§K±o
<3379>
{
<5100>
}§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1722>
©Î¦³¤H¦sµÛ
<2071>
<5704>
¤£«Hªº
<570>
´c
<4190>
¤ß
<2588>
¡A§â
<1722>
¥Ã¥Í
<2198>
<5723>
¯«
<2316>
Â÷
<575>
±ó¤F
<868>
<5629>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ