ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
Luke4:20
©ó¬O
<2532>
§â®Ñ
<975>
±²°_¨Ó
<4428>
<5660>
¡A¥æÁÙ
<591>
<5631>
°õ¨Æ
<5257>
¡A´N§¤¤U
<2523>
<5656>
¡C{
<2532>
}{
<2258>
}{
<5713>
}{
<1722>
}·|°ó
<4864>
¸Ìªº¤H{
<3956>
}³£©w·ú
<3788>
<816>
<5723>
¬Ý¥L
<846>
¡C
Luke22:56
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
¨Ï¤k
<3814>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
©¼±o{
<846>
}§¤
<2521>
<5740>
¦b
<4314>
¤õ¥ú
<5457>
¸Ì¡A´N
<2532>
©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
¥L
<846>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G³oÓ¤H
<3778>
¯À¨Ó¤]
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
¦P¨º¤H
<846>
¤@¹Ùªº
<4862>
¡C
Acts1:10
{
<2532>
}·í
<5613>
¥L
<846>
©¹¤W¥h
<4198>
<5740>
¡A¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}©w·ú±æ
<816>
<5723>
<1519>
¤Ñ
<3772>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¨¬ï
<1722>
¥Õ
<3022>
¦ç
<2066>
¡A¯¸¦b
<3936>
<5715>
{
<846>
}®ÇÃä¡A{
<2532>
}{
<3739>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G
Acts3:4
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
{
<4862>
}¬ù¿«
<2491>
©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
<1519>
¥L
<846>
¡F©¼±o»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¬Ý
<991>
<5657>
<1519>
§ÚÌ
<2248>
¡I
Acts3:12
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A´N¹ï
<4314>
¦Ê©m
<2992>
»¡
<611>
<5662>
¡G¥H¦â¦C
<2475>
¤H
<435>
þ¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
§â
<1909>
³o¨Æ
<5129>
·í§@§Æ©_
<2296>
<5719>
©O¡H{
<2228>
}¡®Ș
<5101>
©w·ú¬Ý
<816>
<5719>
§ÚÌ
<2254>
¡A¥H¬°
<5613>
§Ú̦̾ۤvªº
<2398>
¯à¤O
<1411>
©M
<2228>
°@¸Û
<2150>
¨Ï
<4160>
<5761>
³o¤H
<846>
¦æ¨«
<4043>
<5721>
©O¡H
Acts6:15
{
<2532>
}¦b
<1722>
¤½·|
<4892>
¸Ì§¤µÛ
<2516>
<5740>
ªº¤H³£
<537>
©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
<1519>
¥L
<846>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¥Lªº
<846>
±»ª
<4383>
¡A¦n¹³
<5616>
¤Ñ¨Ï
<32>
ªº±»ª
<4383>
¡C
Acts7:55
¦ý
<1161>
¥q´£¤Ï³Q
<5225>
<5723>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4134>
¡A©w·ú±æ
<816>
<5660>
<1519>
¤Ñ
<3772>
¡A¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¯«
<2316>
ªººaÄ£
<1391>
¡A¤S
<2532>
¬Ý¨£C¿q
<2424>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b
<1537>
¯«
<2316>
ªº¥kÃä
<1188>
¡A
Acts10:4
{
<1161>
}ô¥§¬y©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<1096>
}{
<5637>
}Åå©È
<1719>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A¬Æ»ò¨Æ©O
<5101>
<2076>
<5748>
¡H{
<1161>
}¤Ñ¨Ï{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4675>
ªºÃ«§i
<4335>
©M
<2532>
§A
<4675>
ªºçêÀÙ
<1654>
¹F¨ì
<305>
<5627>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡A¤w»X
<1519>
°O©À
<3422>
¤F¡C
Acts11:6
§Ú©w·ú
<816>
<5660>
Æ[¬Ý
<2657>
<5707>
¡A{
<2532>
}¨£
<1492>
<5627>
{
<3739>
}¤º¤¤
<1519>
¦³¦a¤W
<1093>
¥|¨¬ªº¬¹¯b
<5074>
©M
<2532>
³¥Ã~
<2342>
¡B{
<2532>
}©øÂÎ
<2062>
¡A¨Ã
<2532>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¸³¾
<4071>
¡C
Acts13:9
{
<1161>
}±½Ã¹
<4569>
{
<3588>
}¤S
<2532>
¦W«Où
<3972>
¡A³Q¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4130>
<5685>
¡A{
<2532>
}©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
<1519>
¥L
<846>
¡A
Acts14:9
¥L
<3778>
Å¥
<191>
<5707>
«Où
<3972>
Á¿
<2980>
<5723>
¹D¡A«Où{
<3739>
}©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}¨£
<1492>
<5631>
{
<3754>
}¥L¦³
<2192>
<5719>
«H¤ß
<4102>
¡A¥i±o²¬·U
<4982>
<5683>
¡A
Acts23:1
{
<1161>
}«Où
<3972>
©w·ú¬ÝµÛ
<816>
<5660>
¤½·|
<4892>
ªº¤H
<435>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
¦b¯«
<2316>
±«e¦æ¨Æ¬°¤H
<4176>
<5769>
³£
<3956>
¬O¾ÌµÛ¨}
<18>
¤ß
<4893>
¡Aª½¨ì
<891>
¤µ
<5026>
¤é
<2250>
¡C
2Cor3:7
{
<1161>
}{
<1487>
}¨º¥Î
<1722>
¦r
<1121>
¨è
<1795>
<5772>
¦b
<1722>
¥ÛÀY
<3037>
¤WÄݦº
<2288>
ªºÂ¾¨Æ
<1248>
©|¥B¦³
<1096>
<5675>
ºa¥ú
<1722>
<1391>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¦]
<1223>
¼¯¦è
<3475>
{
<846>
}±¤W
<4383>
ªººa¥ú
<1391>
¡A¤£
<3361>
¯à
<1410>
<5738>
©w·ú¬Ý
<816>
<5658>
{
<1519>
}¥LªºÁy
<4383>
¡F³o
<3588>
ºa¥úì¬Oº¥º¥°h¥h
<2673>
<5746>
ªº¡A
2Cor3:13
{
<2532>
}¤£
<3756>
¹³
<2509>
¼¯¦è
<3475>
±N
<5087>
<5707>
©¬¤l
<2571>
»X¦b
<1909>
{
<1438>
}Áy¤W
<4383>
¡A¥s
<4314>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¤£¯à
<3361>
©w·ú¬Ý
<816>
<5658>
¨ì
<1519>
¨º±N¼oªÌ
<2673>
<5746>
ªºµ²§½
<5056>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ