ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
Matt5:47
{
<2532>
}§AÌY
<1437>
³æ
<3440>
½Ð§A
<5216>
§Ì¥S
<80>
ªº¦w
<782>
<5667>
¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»ò
<5101>
ªø³B{
<4160>
}{
<5719>
}{
<4053>
}©O¡H´N¬O
<2532>
¥~¨¹¤H
<5057>
¤£¤]¬O
<3780>
³o¼Ë
<3779>
¦æ
<4160>
<5719>
»ò¡H
Matt10:12
{
<1161>
}¶i
<1525>
<5740>
¥L®a
<3614>
¸Ì
<1519>
¥h¡An½Ð¥L
<846>
ªº¦w
<782>
<5663>
¡C
Mark9:15
{
<2532>
}²³¤H
<3956>
<3793>
¤@
<2112>
¨£
<1492>
<5631>
C¿q{
<846>
}¡A³£¬Æ§Æ©_
<1568>
<5681>
¡A´N
<2532>
¶]¤W¥h
<4370>
<5723>
°Ý¥L
<846>
ªº¦w
<782>
<5711>
¡C
Mark15:18
{
<2532>
}´N
<756>
<5662>
¼y¶P
<782>
<5738>
¥L
<846>
»¡¡G®¥³ß
<5463>
<5720>
¡AµS¤Ó¤H
<2453>
ªº¤ý
<935>
ªü¡I
Luke1:40
{
<2532>
}¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
¼»{§Q¨È
<2197>
ªº®a
<3624>
¡A{
<2532>
}°Ý
<782>
<5662>
¥H§Q¨F§B
<1665>
¦w¡C
Luke10:4
¤£
<3361>
n±a
<941>
<5720>
¿úÅn
<905>
¡A¤£
<3361>
n±a¤f³U
<4082>
¡A¤£
<3366>
n±a¾c
<5266>
¡F¦b
<2596>
¸ô¤W
<3598>
¤]
<2532>
¤£n°Ý
<782>
<5667>
¤H
<3367>
ªº¦w¡C
Acts18:22
{
<2532>
}¦b
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¤U¤F²î
<2718>
<5631>
¡A´N¤W
<305>
<5631>
{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2414>
¥h{
<2532>
}°Ý
<782>
<5666>
±Ð·|
<1577>
¦w¡AÀH«á¤U
<2597>
<5627>
¦w´£ªü
<490>
¥h
<1519>
¡C
Acts20:1
{
<1161>
}¶Ã
<2351>
©w
<3973>
<5670>
¤§«á
<3326>
¡A«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A{
<2532>
}ÄU«j
<782>
<5666>
¥LÌ¡A´NÃã§O
<1831>
<5627>
°_¦æ
<4198>
<5677>
¡A©¹
<1519>
°¨¨ä¹y
<3109>
¥h¡C
Acts21:6
{
<2532>
}§Ṳ́W
<1910>
<5627>
<1519>
¤F²î
<4143>
{
<782>
}{
<5666>
}{
<240>
}¡A¥LÌ
<1565>
´N
<1161>
{
<1519>
}¦^
<5290>
<5656>
®a
<2398>
¥h¤F¡C
Acts21:7
{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
±q
<575>
±Àù
<5184>
¦æºÉ
<1274>
<5660>
¤F¤ô¸ô
<4144>
¡A¨Ó
<2658>
<5656>
¨ì
<1519>
¦h§Q¶R
<4424>
¡A´N
<2532>
°Ý¨º¸Ìªº§Ì¥S
<80>
¦w
<782>
<5666>
¡A©M¥LÌ
<846>
¦P
<3844>
¦í
<3306>
<5656>
¤F¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¡C
Acts21:19
{
<2532>
}«Où°Ý¤F¥LÌ
<846>
¦w
<782>
<5666>
¡A«K±N¯«
<2316>
¥Î
<1223>
¥L
<846>
¶Ç±Ð
<1248>
¡A¦b¥~¨¹¤H
<1484>
¤¤¶¡
<1722>
©Ò¦æ
<4160>
<5656>
¤§¨Æ
<3739>
¡A¤@¤@
<2596>
<1520>
<1538>
ªºz»¡¤F
<1834>
<5711>
¡C
Acts25:13
{
<1161>
}¹L¤F
<1230>
<5637>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<2250>
¡A¨È°ò©¬
<67>
¤ý
<935>
©M
<2532>
¦Ê¥§°ò¤ó
<959>
¨Ó
<2658>
<5656>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A°Ý
<782>
<5697>
«D´µ³£
<5347>
¦w¡C
Rom16:3
°Ý¦Ê°ò©Ô
<4252>
©M
<2532>
¨È©~©Ô
<207>
¦w
<782>
<5663>
¡C¥L̦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì»P§Ú
<3450>
¦P¤u
<4904>
¡A
Rom16:5
¤S
<2532>
°Ý¦b¥LÌ
<846>
®a
<3624>
¤¤
<2596>
ªº±Ð·|
<1577>
¦w¡C°Ý§Ú
<3450>
©Ò¿Ë·Rªº
<27>
¥H«ô¥§¤g
<1866>
¦w
<782>
<5663>
¡F¥L
<3739>
¦b¨È¦è¨È
<882>
¬O
<2076>
<5748>
Âk
<1519>
°ò·þ
<5547>
ªìµ²ªºªG¤l
<536>
¡C
Rom16:6
¤S°Ý°¨§Q¨È
<3137>
¦w
<782>
<5663>
¡F¥L
<3748>
¬°
<1519>
§AÌ
<2248>
¦h¨ü
<4183>
³ÒW
<2872>
<5656>
¡C
Rom16:7
¤S°Ý§Ú
<3450>
¿ËÄÝ
<4773>
»P§Ú
<3450>
¤@¦P
<2532>
§¤ºÊªº
<4869>
¦w¦h¥§¥j
<408>
©M
<2532>
µS¥§¨È
<2458>
¦w
<782>
<5663>
¡F¥LÌ
<3748>
¦b¨Ï®{
<652>
¤¤
<1722>
¬O
<1526>
<5748>
¦³¦W±æªº
<1978>
¡A{
<3739>
}¤]
<2532>
¬O
<1096>
<5754>
¤ñ§Ú
<1700>
¥ý
<4253>
¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
¡C
Rom16:8
¤S°Ý§Ú
<3450>
¦b¥D
<2962>
¸Ì±
<1722>
©Ò¿Ë·Rªº
<27>
·t§B§Q
<291>
¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:9
¤S°Ý¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
»P§ÚÌ
<2257>
¦P¤u
<4904>
ªº¦Õ¤Ú¥£
<3773>
¡A¨Ã
<2532>
§Ú
<3450>
©Ò¿Ë·Rªº
<27>
¤h¤j¥j
<4720>
¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:10
¤S°Ý¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
¸g¹L¸ÕÅ窺
<1384>
¨È¤ñ§Q
<559>
¦w
<782>
<5663>
¡C°Ý¨È§Q¦h¥¬
<711>
®a¸Ìªº
<1537>
¤H{
<3588>
}¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:11
¤S°Ý§Ú
<3450>
¿ËÄÝ
<4773>
§Æù¤Ñ
<2267>
¦w
<782>
<5663>
¡C°Ý®³¨ä¼Æ
<3488>
®a{
<3588>
}{
<5607>
}{
<5752>
}¦b¥D
<2962>
¸Ì
<1722>
ªº
<1537>
¤H{
<3588>
}¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:12
¤S°Ý¬°
<1722>
¥D
<2962>
³ÒW
<2872>
<5723>
ªº¤g«D®³¤ó
<5170>
©M
<2532>
¤g´I¼»¤ó
<5173>
¦w
<782>
<5663>
¡C°Ý¥i¿Ë·R
<27>
{
<3748>
}¬°
<1722>
¥D
<2962>
¦h
<4183>
¨ü³ÒW
<2872>
<5656>
ªº©¼®§¤ó
<4069>
¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:13
¤S°Ý¦b
<1722>
¥D
<2962>
»X´z¿ïªº
<1588>
¾|§·
<4504>
©M
<2532>
¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
¦w
<782>
<5663>
¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O
<2532>
§Úªº
<1700>
¥À¿Ë¡C
Rom16:14
¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g
<799>
¡B¥±°Ç¤z
<5393>
¡B¶Â¦Ì
<2057>
¡B¤Kù¤Ú
<3969>
¡B¶Â°¨
<2060>
¡A¨Ã
<2532>
»P¥LÌ
<846>
¦b¤@³Bªº
<4862>
§Ì¥SÌ
<80>
¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:15
¤S°Ý«Dùù¥j
<5378>
©M
<2532>
µS§Q¨È
<2456>
¡A¥§§Q¨È
<3517>
©M
<2532>
¥L
<846>
©n©f
<79>
¡A¦P
<2532>
ªüªL¤Ú
<3652>
¨Ã
<2532>
»P¥LÌ
<846>
¦b¤@³Bªº
<4862>
²³
<3956>
¸t®{
<40>
¦w
<782>
<5663>
¡C
Rom16:16
§AÌ{
<240>
}{
<1722>
}¿Ë¼L
<5370>
°Ý¦w
<782>
<5663>
¡A©¼¦¹°Èn¸t¼ä
<40>
¡C°ò·þ
<5547>
ªº²³±Ð·|
<1577>
³£°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Rom16:21
»P§Ú
<3450>
¦P
<4904>
¤uªº´£¼¯¤Ó
<5095>
¡A©M
<2532>
§Úªº
<3450>
¿ËÄÝ
<4773>
¸ô¨D
<3066>
¡B{
<2532>
}C®]
<2394>
¡B{
<2532>
}©Ò¦è¤Ú¼w
<4989>
¡A°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Rom16:22
§Ú
<1473>
³o¥Nµ§¼g
<1125>
<5660>
«H
<1992>
ªº¼w¥á
<5060>
¡A¦b¥D
<2962>
¸Ì±
<1722>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Rom16:23
¨º±µ«Ý
<3581>
§Ú
<3450>
¡B¤]
<2532>
±µ«Ý¥þ
<3650>
±Ð·|
<1577>
ªº¸ÓµS
<1050>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Rom16:24
«°¤º
<4172>
ºÞ»È®wªº
<3623>
¥H©Ô³£
<2037>
¡A©M
<2532>
¥S§Ì
<80>
¬A¤g
<2890>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C{
<2257>
}{
<2962>
}{
<2424>
}{
<5547>
}{
<5485>
}{
<5216>
}{
<3956>
}{
<3326>
}{
<281>
}
1Cor16:19
¨È¦è¨È
<773>
ªº²³±Ð·|
<1577>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¨È©~©Ô
<207>
©M
<2532>
¦Ê°ò©Ô
<4252>
¨Ã
<4862>
¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
®a
<3624>
¸Ì
<2596>
ªº±Ð·|
<1577>
¡A¦]¥D
<2962>
¦h¦h
<4183>
ªº°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
1Cor16:20
²³
<3956>
§Ì¥S
<782>
<5736>
³£°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C§AÌn¿Ë¼L
<5370>
°Ý¦w
<782>
<5663>
¡A©¼¦¹
<240>
°Èn
<1722>
¸t¼ä
<40>
¡C
2Cor13:12
§AÌ{
<1722>
}¿Ë¼L
<5370>
°Ý¦w
<782>
<5663>
¡A©¼¦¹
<240>
°Èn¸t¼ä
<40>
¡C
2Cor13:13
²³
<3956>
¸t®{
<40>
³£°Ý
<782>
<5736>
§AÌ
<5209>
¦w¡C
Phil4:21
½Ð°Ý¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
ªº¦U¦ì
<3956>
¸t®{
<40>
¦w
<782>
<5663>
¡C¦b§Ú
<1698>
³o¸Ìªº
<4862>
²³§Ì¥S
<80>
³£°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Phil4:22
²³
<3956>
¸t®{
<40>
³£°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C{
<1161>
}¦b¸Ó¼»
<2541>
®a¸Ì
<3614>
ªº
<1537>
¤H¯S¯Sªº
<3122>
°Ý§A̦w¡C
Col4:10
»P§Ú
<3450>
¤@¦P§¤ºÊªº
<4869>
¨È¨½¹F¥j
<708>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¤Ú®³¤Ú
<921>
ªºªí§Ì
<431>
°¨¥i
<3138>
¤]
<2532>
°Ý§A̦w¡C¡]»¡¨ì
<4012>
³o
<3739>
°¨¥i¡A§A̤w¸g¨ü¤F
<2983>
<5627>
§h©J
<1785>
¡F¥LY
<1437>
¨ì¤F
<2064>
<5632>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì
<4314>
¡A§AÌ´N±µ«Ý
<1209>
<5663>
¥L
<846>
¡C¡^
Col4:12
¦³§AÌ
<5216>
¨º¸Ìªº¤H
<1537>
¡A§@°ò·þ
<5547>
C¿q¹²¤H
<1401>
ªº¥H¤Ú¥±
<1889>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¥L¦b
<1722>
ë§i
<4335>
¤§¶¡¡A±`
<3842>
¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
ºÜ¤Oªº
<75>
<5740>
¬è¨D¡A{
<2443>
}Ä@§A̦b
<1722>
¯«
<2316>
¤@¤Á
<3956>
ªº¦®·N¤W
<2307>
±o¥H§¹¥þ
<4137>
<5772>
{
<2532>
}¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß
<2476>
<5632>
±oÃ
<5046>
¡C
Col4:14
©Ò¿Ë·Rªº
<27>
Âå¥Í
<2395>
¸ô¥[
<3065>
©M
<2532>
©³°¨
<1214>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Col4:15
½Ð°Ý{
<1722>
}¦Ñ©³¹Å
<2993>
ªº§Ì¥S
<80>
©M
<2532>
¹çªk
<3564>
¡A¨Ã
<2532>
{
<2596>
}¥L
<846>
®a¸Ìªº
<3624>
±Ð·|
<1577>
¦w
<782>
<5663>
¡C
1Thess5:26
»P²³
<3956>
§Ì¥S
<80>
¿Ë¼L
<5370>
°Ý¦w
<782>
<5663>
¡A°Èn
<1722>
¸t¼ä
<40>
¡C
2Tim4:19
°Ý¦Ê°ò©Ô
<4251>
¡B{
<2532>
}¨È©~©Ô
<207>
¡A©M
<2532>
ªü¥§¦â¥±
<3683>
¤@®aªº¤H
<3624>
¦w
<782>
<5663>
¡C
2Tim4:21
§An»°ºò
<4704>
<5657>
¦b¥V¤Ñ
<5494>
¥H«e
<4253>
¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5629>
¡C¦³¤Í¥¬Ã¹
<2103>
¡B{
<2532>
}¥¬¥Ð
<4227>
¡B{
<2532>
}§Q¥£
<3044>
¡B{
<2532>
}²¦Ñ©³¨È
<2803>
¡A©M
<2532>
²³
<3956>
§Ì¥S
<80>
³£°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Titus3:15
¦P§Ú
<1700>
¦b¤@³Bªº¤H
<3326>
³£
<3956>
°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]
<1722>
¦³«H¤ß
<4102>
·R
<5368>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
ªº¤H¦w
<782>
<5663>
¡CÄ@®¦´f
<5485>
±`»P§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
¦P¦b
<3326>
¡I{
<281>
}{
<1125>
}{
<5648>
}{
<4314>
}{
<5103>
}{
<5500>
}{
<5685>
}{
<4413>
}{
<1985>
}{
<2912>
}{
<1577>
}{
<575>
}{
<3109>
}{
<3533>
}
Philem1:23
¬°
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
»P§Ú
<3450>
¦P§¤ºÊªº
<4869>
¥H¤Ú¥±
<1889>
°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C
Heb11:13
³o¨Ç
<3778>
¤H
<3956>
³£¬O¦sµÛ
<2596>
«H¤ß
<4102>
¦ºªº
<599>
<5627>
¡A¨Ã¨S
<3361>
¦³±oµÛ
<2983>
<5631>
©ÒÀ³³\ªº
<1860>
¡F«o
<235>
±q»·³B
<4207>
±æ¨£
<1492>
<5631>
{
<846>
}¡A¥B
<2532>
Åw³ß{
<3982>
}{
<5685>
}{
<2532>
}ªï±µ
<782>
<5666>
¡A¤S
<2532>
{
<3754>
}©Ó»{
<3670>
<5660>
¦Û¤v¦b
<1909>
¥@¤W
<1093>
¬O
<1526>
<5748>
«È®È¡A¬O
<2532>
±H©~ªº
<3927>
¡C
Heb13:24
½Ð§AÌ°Ý
<782>
<5663>
¤Þ¾É
<2233>
<5740>
§AÌ
<5216>
ªº½Ñ¦ì
<3956>
©M
<2532>
²³
<3956>
¸t®{
<40>
¦w¡C±q¸q¤j§Q
<2482>
¨Óªº
<575>
¤H¤]°Ý
<782>
<5736>
§AÌ
<5209>
¦w¡C
1Pet5:13
¦b
<1722>
¤Ú¤ñÛ
<897>
»P§A̦P»X´z¿ï
<4899>
ªº±Ð·|°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C{
<2532>
}§Ú
<3450>
¨à¤l
<5207>
°¨¥i
<3138>
¤]°Ý§A̦w¡C
1Pet5:14
§AÌn¥Î
<1722>
·R¤ß
<26>
©¼¦¹
<240>
¿Ë¼L
<5370>
°Ý¦w
<782>
<5663>
¡CÄ@¥¦w
<1515>
Âk»P§AÌ
<5213>
¤Z
<3956>
¦b°ò·þ
<5547>
{
<2424>
}¸Ì
<1722>
ªº¤H¡I{
<281>
}
2John1:13
§A
<4675>
¨º»X´z¿ï¤§
<1588>
©n©f
<79>
ªº¨à¤k
<5043>
³£°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C{
<281>
}
3John1:15
Ä@§A
<4671>
¥¦w
<1515>
¡C²³¦ìªB¤Í
<5384>
³£°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C½Ð§A´À§Ú«öµÛ
<2596>
©m¦W
<3686>
°Ý²³¦ìªB¤Í
<5384>
¦w
<782>
<5737>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ