ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:18 ­C¿q<846>{<846>}»¡<2980><5723>³o<5023>¸Üªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó<1520>ºÞ·|°óªº<758>¨Ó<2064><5631>«ô<4352><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú<3450>¤k¨à<2364>­è¤~<737>¦º¤F<5053><5656>¡A{<235>}¨D§A<4675>¥h<2064><5631>«ö<2007><5628>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡A¥L´N<2532>¥²¬¡¤F<2198><5695>¡C

  2. Matt9:23 {<2532>}­C¿q<2424>¨ì¤F<2064><5631>ºÞ·|°óªº<758>®a<3614>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¦³§j¤â<834>¡A¤S¦³<2532>³\¦h¤H<3793>¶ÃÄW<2350><5746>¡A

  3. Matt9:34 ªk§QÁɤH<5330>«o<1161>»¡<3004><5707>¡G¥L¬O¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>»°<1544><5719>°­<1140>¡C

  4. Matt12:24 ¦ý<1161>ªk§QÁɤH<5330>Å¥¨£<191><5660>¡A´N»¡<2036><5627>¡G³o­Ó¤H<3778>»°<1544><5719>°­<1140>¡AµL«D<3756>¬O<1508>¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>§O¦è¤R<954>ªü¡C

  5. Matt20:25 {<1161>}­C¿q<2424>¥s¤F<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥~¨¹¤H<1484>¦³§g¤ý<758>¬°¥Dªv²z<2634><5719>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¦³¤j¦Ú<3173>¾ÞÅvºÞ§ô<2715><5719>¥L­Ì<846>¡C

  6. Mark3:22 {<2532>}{<3588>}±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨Ó<2597><5631>ªº¤å¤h<1122>»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¥L¬O³Q§O¦è¤R<954>ªþµÛ<2192><5719>¡F¤S<2532>»¡¡G{<3754>}¥L¬O¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>»°<1544><5719>°­<1140>¡C

  7. Luke8:41 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³<2064><5627>¤@­Ó{<5225>}{<5707>}ºÞ<758>·|°ó<4864>ªº{<435>}¡A{<2532>}{<846>}¦W¥s<3739><3686>Þݾ|<2383>¡A{<2532>}¨Ó­Á¥ñ<4098><5631>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}«e<4228>¡A¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}¨ì<1525><5629>{<1519>}¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡F

  8. Luke11:15 {<846>}¤º¤¤<1537>«o<1161>¦³¤H<5100>»¡<2036><5627>¡G¥L¬O¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>§O¦è¤R<954>»°<1544><5719>°­<1140>¡C

  9. Luke12:58 {<5613>}{<1063>}§A¦P<3326>§i§Aªº<4675>¹ïÀY<476>¥h<5217><5719><1909>¨£©x<758>¡AÁÙ¦b<1722>¸ô¤W<3598>¡A°È­nºÉ¤O<1325><5628><2039>ªº©M<575>¥L<846>¤Fµ²<525><5771>¡F®£©È<3379>¥L©Ô<2694><5661>§A<4571>¨ì<4314>©x<2923>­±«e¡A{<2532>}©x<2923>¥æ¥I<3860><5632>{<4571>}®t§Ð<4233>¡A{<2532>}®t§Ð<4233>§â<906><5725>§A<4571>¤U<1519>¦bºÊ¸Ì<5438>¡C

  10. Luke14:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¦w®§¤é<4521>¡A{<1722>}­C¿q{<846>}¨ì<2064><5629><1519>¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>ªº­º»â<758>®a¸Ì<3624>¥h¦Y<5315><5629>¶º<740>¡A¥L­Ì<846>´N<2532>¿s±´<2258><5713><3906><5734>¥L<846>¡C

  11. Luke18:18 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>©x<758>°Ý<1905><5656>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¨}µ½ªº<18>¤Ò¤l<1320>¡A§Ú¸Ó°µ<4160><5660>¬Æ»ò¨Æ<5101>¤~¥i¥H©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡H

  12. Luke23:13 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¶Ç»ô<4779><5671>¤F²½¥qªø<749>©M<2532>©x©²<758>¨Ã<2532>¦Ê©m<2992>¡A

  13. Luke23:35 {<2532>}¦Ê©m<2992>¯¸<2476><5715>¦b¨º¸ÌÆ[¬Ý<2334><5723>¡C©x©²<758>¤]<1161><2532>{<4862>}{<846>}¶á¯º<1592><5707>¥L¡A»¡<3004><5723>¡G¥L±Ï¤F<4982><5656>§O¤H<243>¡F¥L<3778>­Y<1487>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡A¯«<2316>©Ò´z¿ïªº<1588>¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<1438>½}¡I

  14. Luke24:20 ²½¥qªø<3704><5037>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>©x©²<758>³º§â¥L<846>{<3704>}{<5037>}¸Ñ<3860><5656>¥h¡A{<1519>}©w¤F<2917>¦º¸o<2288>¡A{<2532>}{<846>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5656>¡C

  15. John3:1 <1161>¦³<2258><5713>¤@­Ó<1537>ªk§QÁÉ<5330>¤H<444>¡A¦W¥s<3686><846>¥§­ô©³¥À<3530>¡A¬OµS¤Ó¤H<2453>ªº©x<758>¡C

  16. John7:26 <2532>§A¬Ý<2396>¥LÁÙ©ú©úªº<3954>Á¿¹D<2980><5719>¡A<2532>¥L­Ì¤]¤£¦V¥L<846>»¡<3004><5719>¬Æ»ò<3762>¡AÃø¹D©xªø<758>{<1097>}{<0>}¯u<3379><230>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>{<230>}»ò¡H

  17. John7:48 ©xªø<758>{<1537>}©Î¬O<2228>ªk§QÁɤH<5330>{<1537>}°Z¦³<3387>«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>ªº©O¡H

  18. John12:31 ²{¦b<3568>³o<5127>¥@¬É<5127>¨ü<2076><5748>¼f§P<2920>¡A³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¤ý<758>­n³Q»°<1544><5701>¥X¥h<1854>¡C

  19. John12:42 ÁöµM¦p¦¹<3676><3305>¡A©xªø<758>¤¤<1537>«o<2532>¦³¦n¨Ç<4183>«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>ªº¡A¥u<235>¦]<1223>ªk§QÁɤH<5330>ªº½t¬G¡A´N¤£<3756>©Ó»{<3670><5707>¡A®£©È<3363>³Q<1096><5638>»°¥X·|°ó<656>¡C

  20. John14:30 ¥H«á§Ú¤£<3765>¦A©M<4183>§A­Ì<4183>¦h<4183>»¡¸Ü<2980><5692>¡A¦]¬°<1063>³o<758>¥@¬É<758>ªº¤ý<758>±N¨ì<2064><5736>¡C{<2532>}¥L¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¬O²@µL<3756>©Ò¦³<2192><5719>{<3762>}¡F

  21. John16:11 {<1161>}¬°<4012>¼f§P<2920>¡A¬O¦]<3754>³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¤ý<758>¨ü¤F¼f§P<2919><5769>¡C

  22. Acts3:17 {<2532>}{<3568>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¾å±o<1492><5758>{<3754>}§A­Ì°µ<4238><5656>³o¨Æ¬O¥X©ó<2596>¤£ª¾<52>¡A§A­Ìªº<5216>©xªø<758>¤]¬O<2532><5618>¦p¦¹¡C

  23. Acts4:5 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1909>}²Ä¤G¤Ñ<839>¡A{<846>}©x©²<758>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A©M<2532>¤å¤h<1122>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>»E·|<4863><5683>¡A

  24. Acts4:9 ªv¥Áªº<2992>©x©²<758>©M<2532>{<2474>}ªø¦Ñ<4245>ªü¡A­Õ­Y<1487>¤µ¤é<4594>¦]¬°<1909>¦b´Ý¯e<772>¤H<444>¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ<2108>¬d°Ý<350><5743>§Ú­Ì<2249>¥L<3778>¬O«ç»ò<1722><5101>±o¤F²¬·U<4982><5769>¡A

  25. Acts4:26 ¥@¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¤@»ô°_¨Ó<3936><5656>¡A¦Ú®_<758>¤]<2532>»E¶°<4863><5681><1909><846>¡A­n¼Ä¾×<2596>¥D<2962>¡A¨Ã<2532>{<2596>}¥D{<846>}ªº¨ü»IªÌ¡]©Î§@¡G°ò·þ<5547>¡^¡C

  26. Acts7:27 {<1161>}¨º´Û­t<91><5723>¾FªÙ<4139>ªº§â¥L<846>±À¶}<683><5662>¡A»¡<2036><5631>¡G½Ö<5101>¥ß<2525><5656>§A<4571>§@§Ú­Ìªº<2248><1909>­º»â<758>©M<2532>¼f§P©x<1348>©O¡H

  27. Acts7:35 ³o<5126>¼¯¦è<3475>´N¬O<3739>¦Ê©m±óµ´<720><5662>»¡<2036><5631>½Ö<5101>¥ß<2525><5656>§A<4571>§@§Ú­Ìªº­º»â<758>©M<2532>¼f§P©x<1348>ªº¡F¯«<2316>«oÂÇ<1722>¨º<3588>¦b<1722>¯ð´Æ<942>¤¤Åã²{<3700><5685>{<846>}¤§¨ÏªÌ<32>ªº¤â<5495>®t¬£<649><5656>¥L<5126>§@­º»â<758>¡B{<2532>}§@±ÏÅ«<3086>ªº¡C

  28. Acts13:27 {<1063>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©~¦í<2730><5723>ªº¤H©M<2532>¥L­Ìªº<846>©xªø<758>¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ<50><5660>°ò·þ{<5126>}¡A¤]¤£<2532>©ú¥Õ{<3588>}¨C<3956>¦w®§¤é<4521>©ÒŪ<314><5746><2596>²³¥ýª¾<4396>ªº®Ñ{<5456>}¡A´N§â°ò·þ<5547>©w¤F¦º¸o<4137><5656>¡A¥¿À³<4137><5656>¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡F

  29. Acts14:5 {<1161>}¨º®É<5613>¡A{<5037>}¥~¨¹¤H<1484>©M<2532>µS¤Ó¤H<2453>¡A¨Ã<4862>¥L­Ìªº<846>©xªø<758>¡A¤@»ô¾Ö¤W¨Ó<1096><5633><3730>¡A­n­â°d<5195><5658>¨Ï®{¡A{<2532>}¥Î¥ÛÀY¥´<3036><5658>¥L­Ì<846>¡C

  30. Acts16:19 {<1161>}¨Ï¤kªº<846>¥D¤H­Ì<2962>¨£<1492><5631>{<3754>}{<846>}±o§Q<2039>ªº«ü±æ<1680>¨S¦³¤F<1831><5627>¡A«K´ª¦í<1949><5637>«Où<3972>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡A©Ô<1670><5656>¥L­Ì¨ì<1519>¥«¤W<58>¥h¨£<1909>­º»â<758>¡F

  31. Acts23:5 {<5037>}«Où<3972>»¡<5346><5713>¡G§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¤£<3756>¾å±o<1492><5715>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>¤j²½¥q<749>¡F{<1063>}¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¤£<3756>¥i·´Á½<2046><5692><2560>§A<4675>¦Ê©m<2992>ªº©xªø<758>¡C

  32. Rom13:3 {<1063>}§@©x<758>ªº­ì¤£<3756>¬O<1526><5748>¥s¦æµ½ªº<18><2041>Äß©È<5401>¡A¤D<235>¬O¥s§@´cªº<2556>Äß©È¡C{<1161>}§AÄ@·N<2309><5719>¤£Äß©È<5399><5738>´xÅvªº<1849>»ò¡H§A¥u­n¦æ<4160><5720>µ½<18>¡A{<2532>}´N¥i±o<2192><5692>¥L<846>ªº<1537>ºÙÆg<1868>¡F

  33. 1Cor2:6 µM¦Ó<1161>¡A¦b§¹¥þ<5046>ªº¤H¤¤<1722>¡A§Ú­Ì¤]Á¿<2980><5719>´¼¼z<4678>¡C¦ý<1161>¤£<3756>¬O³o<5127>¥@<165>¤Wªº´¼¼z<4678>¡A¤]¤£¬O<3761>³o<5127>¥@<165>¤W¦³Åv¦³¦ì¡B±N­n±Ñ¤`<2673><5746>¤§¤H<758>ªº´¼¼z¡C

  34. 1Cor2:8 {<1391>}³o<5127>´¼¼z¥@<165>¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H<758>¨S¦³¤@­Ó<3762>ª¾¹D<1097><5758>ªº¡B¥L­Ì<302>­Y<1487><1063>ª¾¹D<1097><5627>¡A´N¤£<3756>§âºaÄ£<1391>ªº¥D<2962>°v¦b¤Q¦r¬[<4717><5656>¤W¤F¡C

  35. Eph2:2 ¨º®É<1722><3739><4218>¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H<4043>¡AÀH±q<2596>¤µ<5127>¥@<2889>ªº­·«U<165>¡A¶¶ªA<2596>ªÅ¤¤<109>´xÅvªÌ<1849>ªº­º»â<758>¡A´N¬O²{¤µ<3568>¦b<1722>®¯°f<543>¤§¤l<5207>¤ß¤¤¹B¦æ<1754><5723>ªº¨¸ÆF<4151>¡C

  36. Rev1:5 ¨Ã<2532>{<575>}¨º¸Û¹ê<4103>§@¨£ÃÒ<3144>ªº¡B±q¦º<3498>¸Ì<1537>­º¥ý´_¬¡<4103>¡B{<2532>}¬°¥@¤W<1093>§g¤ý<935>¤¸­º<758>ªº­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A¦³®¦´f<5484>¡B¥­¦w<1515>Âk»P§A­Ì<5213>¡I¥L·R<25><5660>§Ú­Ì<2248>¡A{<2532>}¥Î<1722>¦Û¤vªº<846>¦å<129>¨Ï§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<3068><5660>{<575>}{<2257>}¡]¦³¥j¨÷§@¡G¬~¥h¡^¸o´c<266>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ