ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Matt3:15
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
»¡
<2036>
<5627>
{
<4314>
}{
<846>
}¡G§A¼È¥B
<737>
³\
<863>
<5628>
§Ú¡A¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<2254>
²z·í{
<4241>
}{
<5723>
}{
<2076>
}{
<5748>
}³o¼Ë
<3779>
ºÉ
<4137>
<5658>
½Ñ¯ëªº
<3956>
¸q
<1343>
¡]©Î§@¡G§¡^¡C©ó¬O
<5119>
¬ù¿«³\¤F
<863>
<5719>
¥L
<846>
¡C
Matt9:18
C¿q
<846>
{
<846>
}»¡
<2980>
<5723>
³o
<5023>
¸Üªº®ÉÔ¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó
<1520>
ºÞ·|°óªº
<758>
¨Ó
<2064>
<5631>
«ô
<4352>
<5707>
¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ú
<3450>
¤k¨à
<2364>
è¤~
<737>
¦º¤F
<5053>
<5656>
¡A{
<235>
}¨D§A
<4675>
¥h
<2064>
<5631>
«ö
<2007>
<5628>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
¨¤W
<1909>
¡A¥L´N
<2532>
¥²¬¡¤F
<2198>
<5695>
¡C
Matt11:12
{
<1161>
}±q
<575>
¬I¬~
<910>
¬ù¿«
<2491>
ªº®ÉÔ
<2250>
¨ì
<2193>
¦p¤µ
<737>
¡A¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¬O§V¤O
<971>
<5743>
¶i¤Jªº¡A{
<2532>
}§V¤Oªº¤H
<973>
´N±oµÛ¤F
<726>
<5719>
{
<846>
}¡C
Matt23:39
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A±q
<575>
¤µ
<737>
¥H«á¡A§A̤£±o
<3364>
¦A¨£
<1492>
<5632>
§Ú
<3165>
¡Aª½µ¥¨ì
<2193>
§AÌ{
<302>
}»¡
<2036>
<5632>
¡G©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¬OÀ³·íºÙ¹|
<2127>
<5772>
ªº¡C
Matt26:29
¦ý
<1161>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}±q
<575>
¤µ
<737>
¥H«á¡A§Ú¤£
<3364>
¦A³Ü
<4095>
<5632>
{
<1537>
}³o
<5127>
¸²µå¥Ä{
<1081>
}{
<288>
}¡Aª½¨ì
<2193>
{
<3752>
}§Ú¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷ªº
<3962>
°ê¸Ì
<932>
¦P
<3326>
§AÌ
<5216>
³Ü
<4095>
<5725>
{
<846>
}·sªº
<2537>
¨º
<1565>
¤é¤l
<2250>
¡C
Matt26:53
{
<2228>
}§A·Q
<1380>
<5719>
¡A{
<3754>
}§Ú¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¨D
<3870>
<5658>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
²{¦b
<737>
{
<2532>
}¬°§Ú
<3427>
®t»º
<3936>
<5692>
{
<2228>
}¤Q¤G
<1427>
Àç
<3003>
¦h
<4119>
¤Ñ¨Ï
<32>
¨Ó»ò¡H
Matt26:64
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<4771>
»¡ªº¬O
<2036>
<5627>
¡CµM¦Ó
<4133>
¡A§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A«á¨Ó
<737>
<575>
§AÌn¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1537>
¨ºÅv¯àªÌ
<1411>
ªº¥kÃä
<1188>
¡A{
<2532>
}¾rµÛ
<1909>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
John1:51
¤S
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a
<281>
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A§A̱Nn
<737>
<575>
¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤Ñ
<3772>
¶}¤F
<455>
<5757>
¡A¯«
<2316>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¤W¥h
<305>
<5723>
{
<2532>
}¤U¨Ó
<2597>
<5723>
¦b
<1909>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨¤W{
<2532>
}¡C¡v
John2:10
{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u¤H
<444>
³£¬O
<3956>
¥ý
<4412>
Â\¤W
<5087>
<5719>
¦n
<2570>
°s
<3631>
¡A{
<2532>
}µ¥
<3752>
«È³Ü¨¬¤F
<3184>
<5686>
¡A¤~
<5119>
Â\¤W¦¸ªº
<1640>
¡A§A
<4771>
˧â¦n
<2570>
°s
<3631>
¯d
<5083>
<5758>
¨ì
<2193>
¦p¤µ
<737>
¡I¡v
John5:17
C¿q
<2424>
´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<611>
<5662>
¡G§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
°µ¨Æ
<2038>
<5736>
ª½¨ì¦p¤µ
<2193>
<737>
¡A§Ú
<2504>
¤]°µ¨Æ
<2038>
<5736>
¡C
John9:19
<2532>
°Ý
<2065>
<5656>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
§A̪º
<5216>
¨à¤l
<5207>
»ò¡H§AÌ
<5210>
»¡
<3004>
<5719>
<3754>
¥L
<3739>
¥Í¨Ó
<1080>
<5681>
¬O½M²´ªº
<5185>
¡A
<3767>
¦p¤µ
<737>
ǍȘ
<4459>
¯à{
<991>
}{
<0>
}¬Ý¨£
<991>
<5719>
¤F©O¡H
John9:25
<3767>
¥L
<1565>
»¡
<611>
<5662>
<2532>
<2036>
<5627>
¡G¥L¬O
<2076>
<5748>
Ó¸o¤H
<268>
¤£¬O
<1487>
¡A§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡F¦³¤@¥ó¨Æ
<1520>
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
¡A
<3754>
±q«e§Ú¬O
<5607>
<5752>
²´½Mªº
<5185>
¡A¦p¤µ
<737>
¯à¬Ý¨£
<991>
<5719>
¤F¡C
John13:19
¦p¤µ
<575>
<737>
¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N
<1096>
<5635>
¡A§Ún¥ý
<4253>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¥s
<1096>
<5635>
§Ąì¨Æ±¡¦¨´N
<1096>
<5638>
ªº®ÉÔ
<3752>
¥i¥H«H
<4100>
<5661>
{
<3754>
}§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡C
John13:33
¤p¤lÌ
<5040>
¡A§ÚÁÙ
<2089>
¦³¤£¦hªº®ÉÔ
<2089>
»P
<3326>
§AÌ
<3326>
¦P¦b
<1510>
<5748>
¡F«á¨Ó§AÌn§ä
<2212>
<5692>
§Ú
<2212>
<5692>
¡A¦ý§Ú©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
§AÌ
<5210>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¨ì
<2064>
<5629>
¡C{
<2532>
}{
<2531>
}³o¸Ü§Ú
<1473>
´¿
<3754>
¹ïµS¤Ó¤H
<2453>
»¡¹L
<2036>
<5627>
¡A¦p¤µ
<737>
¤]·Ó¼Ë
<2532>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¡C
John13:37
©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¥D
<2962>
ªü¡A§Ú¬°¬Æ»ò
<1302>
²{¦b
<737>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¸ò
<190>
<5658>
§A
<4671>
¥h¡H§ÚÄ@·N¬°
<5228>
§A
<4675>
±Ë
<5087>
<5692>
{
<3450>
}©R
<5590>
¡I
John14:7
§AÌY
<1487>
»{ÃÑ
<1097>
<5715>
§Ú
<3165>
¡A{
<302>
}¤]
<2532>
´N»{ÃÑ
<1097>
<5715>
§Ú
<3450>
ªº¤÷
<3962>
¡C{
<2532>
}±q
<575>
¤µ¥H«á
<737>
¡A§AÌ»{ÃÑ
<1097>
<5719>
¥L
<1097>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¤w¸g¬Ý¨£
<3708>
<5758>
¥L
<846>
¡C
John16:12
§ÚÁÙ
<2089>
¦³
<2192>
<5719>
¦n¨Ç¨Æ
<4183>
n§i¶D
<3004>
<5721>
§AÌ
<5213>
¡A¦ý
<235>
§A̲{¦b
<737>
¾á·í
<941>
<5721>
¤£¤F
<3756>
<1410>
<5736>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C
John16:24
¦V¨Ó
<2193>
<737>
§ĄS¦³
<3756>
©^
<1722>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¨D
<154>
<5656>
®Ș
<3762>
¡A¦p¤µ§ĄD
<154>
<5720>
¡A´N
<2532>
¥²±oµÛ
<2983>
<5695>
¡A¥s
<2443>
§A̪º
<5216>
³ß¼Ö
<5479>
¥i¥H
<5600>
<5753>
º¡¨¬
<4137>
<5772>
¡C
John16:31
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<611>
<5662>
¡G²{¦b
<737>
§AÌ«H
<4100>
<5719>
»ò¡H
1Cor4:11
ª½¨ì
<891>
¦p¤µ
<737>
<5610>
¡A§ÚÌÁÙ¬O
<2532>
¤S°§
<3983>
<5719>
¤S
<2532>
´÷
<1372>
<5725>
¡A¤S
<2532>
¨ª¨ÅSÅé
<1130>
<5719>
¡A¤S
<2532>
®Á¥´
<2852>
<5743>
¡A¤S
<2532>
¨S¦³¤@©wªº¦í³B
<790>
<5719>
¡A
1Cor4:13
³Q¤H·´Á½
<987>
<5746>
¡A§ÚÌ´Nµ½ÄU
<3870>
<5719>
¡Cª½¨ì
<2193>
¦p¤µ
<737>
¡A¤HÁÙ§â§Ú̬Ý
<5613>
§@
<1096>
<5675>
¥@¬É
<2889>
¤Wªº¦Ã©
<4027>
¡A¸Uª«
<3956>
¤¤ªº´í·º
<4067>
¡C
1Cor8:7
¦ý
<235>
{
<1722>
}¤H
<3956>
¤£
<3756>
³£¦³³oµ¥ª¾ÃÑ
<1108>
¡C{
<1161>
}¦³¤H
<5100>
¨ì
<2193>
¦p¤µ
<737>
¦]«ôºD¤F
<4893>
°¸¹³
<1497>
¡A´N¥H¬°
<5613>
©Ò¦Yªº
<2068>
<5719>
¬O²½°¸¹³
<1494>
¤§ª«¡C{
<2532>
}¥LÌ
<846>
ªº¨}¤ß
<4893>
¬JµM{
<5607>
}{
<5752>
}³n®z
<772>
¡A¤]´N¦Ã©
<3435>
<5743>
¤F¡C
1Cor13:12
<1063>
§Ú̦p¤µ
<737>
§Ï©»¹ïµÛ
<1223>
Ãè¤l
<2072>
Æ[¬Ý
<991>
<5719>
¡AÁU½k¤£²M
<1722>
<135>
¡]ì¤å§@¡G¦p¦P²qÁ¼¡^¡F¨ì¨º®É
<5119>
´N
<1161>
n±
<4383>
¹ï
<4314>
±
<4383>
¤F¡C§Ú¦p¤µ
<4383>
©Òª¾¹D
<1097>
<5719>
ªº¦³
<1537>
<1537>
¡A¨ì¨º®É
<5119>
´N
<1161>
¥þª¾¹D
<1921>
<5695>
¡A{
<2532>
}¦p¦P
<2531>
¥Dª¾¹D
<1921>
<5681>
§Ú¤@¼Ë¡C
1Cor15:6
«á¨Ó
<1899>
¤@®É
<2178>
Åãµ¹¤¦Ê
<4001>
¦h
<1883>
§Ì¥S
<80>
¬Ý
<3700>
<5681>
¡A¨ä¤¤
<1537>
<3739>
¤@¤j¥b
<4119>
¨ì
<2193>
¦p¤µ
<737>
ÁÙ¦b
<3306>
<5719>
¡A«o
<1161>
¤]
<2532>
¦³
<5100>
¤w¸gºÎ¤F
<2837>
<5681>
ªº¡C
1Cor16:7
<1063>
§Ú¦p¤µ
<737>
¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
¸ô
<3938>
¹L
<1722>
¨£
<1492>
<5629>
§AÌ
<5209>
¡F{
<1161>
}¥D
<2962>
Y
<1437>
³\
<2010>
<5725>
§Ú¡A§Ú´N«ü±æ
<1679>
<5719>
©M§AÌ
<5209>
¦P
<4314>
¦í
<1961>
<5658>
´X®É
<5100>
<5550>
¡C
Gal1:9
§ÚÌ{
<5613>
}¤w¸g»¡¤F
<4280>
<5758>
{
<2532>
}¡A{
<3004>
}{
<5719>
}²{¦b
<737>
¤S
<3825>
»¡¡AY¦³¤H
<1536>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5731>
µ¹§AÌ
<5209>
¡A»P§AÌ©Ò{
<3739>
}»â¨üªº
<3880>
<5627>
¤£¦P
<3844>
¡A¥L´NÀ³·í
<2077>
<5749>
³Q©G¶A
<331>
¡C
Gal1:10
{
<1063>
}§Ú²{¦b
<737>
¬On±o¤H
<444>
ªº¤ß
<3982>
<5719>
©O¡HÁÙ¬O
<2228>
n±o¯«
<2316>
ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O
<2228>
°Q
<2212>
<5719>
¤H
<444>
ªº³ßÅw
<700>
<5721>
»ò¡H{
<1063>
}Y
<1487>
¤´ÂÂ
<2089>
°Q¤H
<444>
ªº³ßÅw
<700>
<5707>
¡A§Ú´N
<302>
¤£
<3756>
¬O
<2252>
<5713>
°ò·þ
<5547>
ªº¹²¤H
<1401>
¤F¡C
Gal4:20
{
<1161>
}§Ú¤Ú¤£±o
<2309>
<5707>
²{¤µ
<737>
¦b
<3918>
<5750>
{
<4314>
}§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}§ï´«
<236>
<5658>
{
<3450>
}¤f®ð
<5456>
¡A¦]
<3754>
§Ú¬°
<1722>
§AÌ
<5213>
¤ß¸Ì§@Ãø
<639>
<5731>
¡C
1Thess3:6
¦ý
<1161>
´£¼¯¤Ó
<5095>
è¤~
<737>
±q
<575>
§AÌ
<5216>
¨º¸Ì¦^¨Ó
<2064>
<5631>
{
<4314>
}{
<2248>
}¡A±N
<2532>
§AÌ
<5216>
«H¤ß
<4102>
©M
<2532>
·R¤ß
<26>
ªº¦n®ø®§
<2097>
<5671>
³øµ¹§ÚÌ
<2254>
¡A¤S
<2532>
»¡
<3754>
§A̱`±`
<3842>
{
<2192>
}{
<5719>
}{
<18>
}°O©À
<3417>
§ÚÌ
<2257>
¡A¤Á¤Áªº
<1971>
<5723>
·Q¨£
<1492>
<5629>
§ÚÌ
<2532>
¡A¦p¦P
<2509>
§ÚÌ
<2249>
·Q¨£{
<2532>
}§AÌ
<5209>
¤@¼Ë¡C
2Thess2:7
¦]¬°
<1063>
¨º¤£ªk
<458>
ªºÁô·N
<3466>
¤w¸g
<2235>
µo°Ê
<1754>
<5731>
¡A¥u¬O
<3440>
²{¦b
<737>
¦³¤@ÓÄdªý
<2722>
<5723>
ªº¡Aµ¥¨ì
<2193>
¨ºÄdªýªº{
<3319>
}³Q°£
<1096>
<5638>
¥h
<1537>
¡A
1Pet1:6
¦]¦¹{
<1722>
}{
<3739>
}¡A§A̬O¤j¦³³ß¼Ö
<21>
<5736>
¡F¦ý¦p¤µ
<737>
¡A{
<1487>
}{
<1163>
}{
<5752>
}{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¦Ê¯ëªº
<4164>
¸Õ·Ò
<3986>
¤¤
<1722>
¼È®É
<3641>
¼~·T
<3076>
<5685>
¡A
1Pet1:8
§AÌ{
<3739>
}ÁöµM¨S¦³
<3756>
¨£¹L
<1492>
<5761>
<5625>
<1492>
<5631>
¥L¡A«o¬O·R
<25>
<5719>
¥L¡F¦p¤µ
<737>
Áö¤£±o
<3361>
¬Ý¨£
<3708>
<5723>
¡A«o
<1161>
¦]«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}¥L{
<3739>
}´N¦³»¡¤£¥X¨Ó
<412>
¡B{
<2532>
}º¡¦³ºa¥ú
<1392>
<5772>
ªº¤j³ß¼Ö
<21>
<5736>
<5479>
¡F
1John2:9
¤HY»¡
<3004>
<5723>
¦Û¤v¦b{
<1511>
}{
<5750>
}¥ú©ú
<5457>
¤¤
<1722>
¡A«o
<2532>
«ë
<3404>
<5723>
¥Lªº
<846>
§Ì¥S
<80>
¡A¥L¨ì¦p¤µ
<2193>
<737>
ÁÙ¬O¦b
<2076>
<5748>
¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¡C
Rev12:10
{
<2532>
}§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
¦b¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
¦³¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<2257>
¯«
<2316>
ªº±Ï®¦
<4991>
¡B{
<2532>
}¯à¤O
<1411>
¡B{
<2532>
}°ê«×
<932>
¡B¨Ã
<2532>
¥L
<846>
°ò·þ
<5547>
ªºÅv¬`
<1849>
¡A²{¦b
<737>
³£¨Ó¨ì¤F
<1096>
<5633>
¡I¦]¬°
<3754>
¨º
<3588>
¦b§ÚÌ
<2257>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
±±§i
<2723>
<5723>
{
<846>
}§ÚÌ
<2257>
§Ì¥S
<80>
ªº{
<2725>
}¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F
<2598>
<5681>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ