ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
  1. Matt11:12 {<1161>}±q<575>¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªº®É­Ô<2250>¨ì<2193>¦p¤µ<737>¡A¤Ñ<3772>°ê<932>¬O§V¤O<971><5743>¶i¤Jªº¡A{<2532>}§V¤Oªº¤H<973>´N±oµÛ¤F<726><5719>{<846>}¡C

  2. Matt13:19 ¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>¤Ñ°ê<932>¹D²z<3056>{<2532>}¤£<3361>©ú¥Õ<4920><5723>ªº¡A¨º´cªÌ<4190>´N¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}§â©Ò<3588>¼»<4687><5772>¦b<1722>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>ªº¹Ü¤F¥h<726><5719>¡F³o<3778>´N¬O<2076><5748>¼»<4687><5651>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¤F¡C

  3. John6:15 ­C¿q<2424>¬J<3767>ª¾¹D<1097><5631>{<3754>}²³¤H­n<3195><5719>¨Ó<2064><5738>{<2532>}±j<726><5721>¹G<726><0>¥L<846>§@<2443><4160><5661>¤ý<935>{<846>}¡A´N¿W<3441>¦Û<846>¤S<3825>°h<402><5656>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¥h¤F¡C

  4. John10:12 ­Y<1161>¬O<5607><5752>¶±¤u<3411>¡A¤£<3756>¬Oªª¤H<4166>¡A¦Ï<4263>¤]<2532>¤£<3756>¬O<1526><5748>¥L<3739>¦Û¤vªº<2398>¡A¥L¬Ý¨£<2334><5719>¯T<3074>¨Ó<2064><5740>¡A´N<2532>ºJ¤U<863><5719>¦Ï<4263>{<2532>}°k¨«<5343><5719>¡F{<2532>}¯T<3074>§ì¦í<726><5719>¦Ï{<846>}¡A{<2532>}»°´²¤F<4650><5719>¦Ï¸s<4263>¡C

  5. John10:28 §Ú¤S<2504>½çµ¹<1325><5719>¥L­Ì<846>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F{<2532>}¥L­Ì¥Ã<1519><165>¤£<3364>·À¤`<622><5643>¡A½Ö<5100>¤]¤£¯à<2532><3756>±q<1537>§Ú<3450>¤â¸Ì<5495>§â¥L­Ì<846>¹Ü¥h<726><5692>¡C

  6. John10:29 §Ú<3450>¤÷<3962>{<3739>}§â¦Ï½çµ¹<1325><5758>§Ú<3427>¡A¥L{<2076>}{<5748>}¤ñ¸U¦³<3956>³£¤j<3187>¡A½Ö¤]<2532>¤£<3762>¯à<1410><5736>±q<1537>§Ú<3450>¤÷<3962>¤â¸Ì<5495>§â¥L­Ì¹Ü¥h<726><5721>¡C

  7. Acts8:39 {<1161>}{<3753>}±q<1537>¤ô¸Ì<5204>¤W¨Ó<305><5627>¡A¥D<2962>ªºÆF<4151>§âµÌ§Q<5376>´£¤F¥h<726><5656>¡A¤ÓºÊ<2135>¤]<5376>¤£¦A<3765>¨£<1492><5627>¥L<846>¤F¡A´N<1063>ÅwÅw³ß³ß<5463><5723>ªº¨«<4198><5711>{<846>}¸ô<3598>¡C

  8. Acts23:10 {<1161>}¨º®É¤j<4183>°_<1096><5637>ª§§n<4714>¡A¤d¤Òªø<5506>®£<3361>©È<2125><5685>«Où<3972>³Q<5259>¥L­Ì<846>§è¸H¤F<1288><5686>¡A´N§h©J<2753><5656>§L¤B<4753>¤U¥h<2597><5631>¡A§â¥L<846>±q<1537>²³¤H{<846>}·í¤¤<3319>·m<726><5658>¥X¨Ó¡A{<5037>}±a<71><5721>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  9. 2Cor12:2 §Ú»{±o<1492><5758>¤@­Ó¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ìªº¤H<444>¡A¥L<5108>«e<4253>¤Q¥|<1180>¦~<2094>³Q´£<726><5651>¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¼h¤Ñ¤W<3772>¥h¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¤º<1722>¡A§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¥~<1622>¡A§Ú¤]¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F¥u¦³¯«<2316>ª¾¹D<1492><5758>¡C

  10. 2Cor12:4 {<3754>}¥L³Q´£<726><5648>¨ì<1519>¼Ö¶é<3857>¸Ì¡A{<2532>}Å¥¨£<191><5656>Áô¯¦ªº<731>¨¥»y<4487>¡A{<3739>}¬O¤H¤£<3756>¥i<1832><5752>»¡<2980><5658>ªº¡C

  11. 1Thess4:17 ¥H«á<1899>§Ú­Ì<2249>³o<3588>¬¡µÛ<2198><5723>ÁÙ¦s¯dªº<4035><5742>¤H¥²©M<4862>¥L­Ì<846>¤@¦P<260>³Q´£¨ì<726><5691>¶³<3507>¸Ì<1722>¡A¦b<1519>ªÅ¤¤<109>»P<1519>¥D<2962>¬Û¹J<529>¡C{<2532>}³o¼Ë<3779>¡A§Ú­Ì´N­n©M<4862>¥D<2962>¥Ã»·<3842>¦P¦b<2071><5704>¡C

  12. Jude1:23 {<1161>}¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q<1537>¤õ<4442>¤¤·m¥X¨Ó<726><5723>¡A·f±Ï<4982><5720>¥L­Ì<3739>¡F¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦s<1722>Äß©È<5401>ªº¤ß¼¦¼§<1653>¥L­Ì¡A³s<2532>¨º<3588>³Q<575>±¡¼¤<4561>ªg¬V<4695><5772>ªº¦çªA<5509>¤]·í¹½´c<3404><5723>¡C

  13. Rev12:5 {<2532>}°ü¤H¥Í¤F<5088><5627>¤@­Ó¨k<730>«Ä¤l<5207>¡A{<3739>}¬O<3195><5719>±N¨Ó­n¥Î<1722>ÅK<4603>§ú<4464>ÁÒºÞ<4165><5721>¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¸U<3956>°ê<1484>ªº¡F{<2532>}¥Lªº<846>«Ä¤l<5043>³Q´£<726><5681>¨ì<4314>¯«<2316>{<2532>}{<846>}Ä_®y<2362>¨º¸Ì¥h¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ