ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:33 {<1161>}¤Z<3748><302>¦b¤H<444>­±«e<1715>¤£»{<720><5667>§Ú<3165>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²¤£»{<720><5695>¥L<846>¡C

  2. Matt26:70 ©¼±o¦b²³¤H<3956>­±«e<1715>«o<1161>¤£©Ó»{<720><5662>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§A»¡ªº<3004><5719>¬O¬Æ»ò<5101>¡I

  3. Matt26:72 {<2532>}©¼±o¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5662>¡A¨Ã¥B<3326>°_»}<3727>»¡¡G{<3754>}§Ú¤£<3756>»{±o<1492><5758>¨º­Ó¤H<444>¡C

  4. Mark14:68 ©¼±o«o<1161>¤£©Ó»{<720><5662>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡A¤]<3761>¤£©ú¥Õ<1987><5736>§A<4771>»¡ªº<3004><5719>¬O¬Æ»ò<5101>¡C©ó¬O<2532>¥X<1854>¨Ó<1831><5627>¡A¨ì¤F<1519>«e°|<4259>¡AÂû<220>´N<2532>¥s¤F<5455><5656>¡C

  5. Mark14:70 {<1161>}©¼±o¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5711>¡C{<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº<3397>®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H¤S<3825>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5707>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº{<1537>}¡I¦]¬°<2532><1063>§A¬O<1488><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>{<2532>}{<4675>}{<2981>}{<3662>}{<5719>}¡C

  6. Luke8:45 {<2532>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡GºN<680><5671>§Ú<3450>ªº¬O½Ö<5101>¡H{<1161>}²³¤H<3956>³£¤£©Ó»{<720><5740>¡C©¼±o<4074>©M<2532>¦P¦æ<3326>{<846>}ªº¤H³£»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A²³¤H<3793>¾Ö¾Ö<4912><5719>{<2532>}À½À½<598><5719>{<2532>}ºò¾aµÛ<3004><5719>§A<4571>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G§AÁٰݺN<680><5671>§Ú<3450>ªº¬O½Ö<5101>»ò¡H

  7. Luke12:9 {<1161>}¦b¤H<444>­±«e<1799>¤£»{<720><5666>§Ú<3165>ªº¡A¤H¤l¦b¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¤]¥²¤£»{<533><5701>¥L¡C

  8. Luke22:57 ©¼±o{<846>}«o<1161>¤£©Ó»{<720><5662>¡A»¡<3004><5723>¡G¤k¤l<1135>¡A§Ú¤£<3756>»{±o<1492><5758>¥L<846>¡C

  9. John1:20 ¥L{<2532>}´N©ú»¡<3670><5656>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>Áô¿f<720><5662>¡A©ú»¡<3670><5656>{<2532>}{<3754>}¡G¡u§Ú<1473>¤£<3756>¬O<1510><5748>°ò·þ<5547>¡C¡v

  10. John18:25 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¥¿¯¸µÛ<2258><5713><2476><5761>{<2532>}¯N¤õ<2328><5734>¡A{<3767>}¦³¤H¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¤£<3361>¤]<2532>¬O<1488><5748>¥L<846>ªº<1537>ªù®{<3101>»ò¡H©¼±o{<1565>}¤£©Ó»{<720><5662>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¡C

  11. John18:27 {<3767>}©¼±o<4074>¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5662>¡C{<2532>}¥ß®É<2112>Âû<220>´N¥s¤F<5455><5656>¡C

  12. Acts3:13 ¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡A´N¬O§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>ªº¯«<2316>¡A¤w¸gºaÄ£<1392><5656>¤F¥Lªº<846>¹²¤H¡]©Î§@¡G¨à¤l<3816>¡^­C¿q<2424>¡F{<3739>}§A­Ì<5210>«o§â¥L¥æ¥I<3860><5656>©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N<2919><5660>­nÄÀ©ñ<630><5721>¥L<1565>¡A{<2532>}§A­Ì³º¦b<2596>©¼©Ô¦h<4091>­±«e<4383>±óµ´<720><5662>¤F¥L<846>¡C

  13. Acts3:14 {<1161>}§A­Ì<5210>±óµ´<720><5662>¤F¨º¸t¼ä<40>{<2532>}¤½¸qªÌ<1342>¡A¤Ï<2532>¨DµÛ<154><5668>ÄÀ©ñ<5483><5683>¤@­Ó¥û¤â<5406><435>µ¹§A­Ì<5213>¡C

  14. Acts4:16 §Ú­Ì·í«ç¼Ë<5101>¿ì<4160><5692>³o<5125>¨â­Ó¤H<444>©O¡H¦]¬°<1063>{<3754>}{<1223>}¥L­Ì<846>¸ÛµM<3303>¦æ¤F<1096><5754>¤@¥ó©úÅ㪺<1110>¯«ÂÝ<4592>¡A¤Z<3956>¦í<2730><5723>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H³£ª¾¹D<5318>¡A{<2532>}§Ú­Ì¤]¤£¯à<3756><1410><5736>»¡¨S¦³<720><5664>¡C

  15. Acts7:35 ³o<5126>¼¯¦è<3475>´N¬O<3739>¦Ê©m±óµ´<720><5662>»¡<2036><5631>½Ö<5101>¥ß<2525><5656>§A<4571>§@§Ú­Ìªº­º»â<758>©M<2532>¼f§P©x<1348>ªº¡F¯«<2316>«oÂÇ<1722>¨º<3588>¦b<1722>¯ð´Æ<942>¤¤Åã²{<3700><5685>{<846>}¤§¨ÏªÌ<32>ªº¤â<5495>®t¬£<649><5656>¥L<5126>§@­º»â<758>¡B{<2532>}§@±ÏÅ«<3086>ªº¡C

  16. 1Tim5:8 {<1161>}¤H­Y<1536>¤£<3756>¬ÝÅU<4306><5719>¿ËÄÝ<2398>¡A´N¬O­I¤F<720><5763>¯u¹D<4102>¡A{<2532>}{<2076>}{<5748>}¤ñ¤£«Hªº¤H<571>ÁÙ¤£¦n<5501>¡A¤£¬ÝÅU¦Û¤v®a¸Ìªº¤H<3609>¡A{<2532>}§ó¬O<3122>¦p¦¹¡C

  17. 2Tim2:12 §Ú­Ì­Y<1487>¯à§Ô­@<5278><5719>¡A¤]<2532>¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý<4821><5692>¡F§Ú­Ì­Y<1487>¤£»{¥L<720><5736>¡A¥L¤]<2548>¥²¤£»{<720><5695>§Ú­Ì<2248>¡F

  18. 2Tim2:13 §Ú­ÌÁaµM<1487>¥¢«H<569><5719>¡A¥L<1565>¤´¬O<3306><5719>¥i«Hªº<4103>¡A¦]¬°¥L¤£<3756>¯à<1410><5736>­I¥G<720><5664>¦Û¤v<1438>¡C

  19. 2Tim3:5 ¦³<2192><5723>·q°@<2150>ªº¥~»ª<3446>¡A«o<1161>­I¤F<720><5768>·q°@ªº{<846>}¹ê·N<1411>¡F{<2532>}³oµ¥¤H<5128>§A­n¸ú¶}<665><5732>¡C

  20. Titus1:16 ¥L­Ì»¡¬O<3670><5719>»{ÃÑ<1492><5760>¯«<2316>¡A¦æ¨Æ<2041>«o<1161>©M¥L¬Û­I<720><5736>¡F¥»¬O<5607><5752>¥i¼¨´cªº<947>¡A{<2532>}¬O®¯°fªº<545>¡A{<2532>}¦b¦U¼Ë<3956>µ½<18>¨Æ<2041>¤W<4314>¬O¥i¼o±óªº<96>¡C

  21. Titus2:12 ±Ð°V<3811><5723>§Ú­Ì<2248>{<2443>}°£¥h<720><5666>¤£·q°@ªº¤ß<763>©M<2532>¥@«Uªº<2886>±¡¼¤<1939>¡A¦b<1722>¤µ<3568>¥@<165>¦Û¦u<4996>¡B{<2532>}¤½¸q<1346>¡B{<2532>}·q°@<2153>«×¤é<2198><5661>¡A

  22. Heb11:24 ¼¯¦è<3475>¦]µÛ«H<4102>¡Aªø¤j¤F<1096><5637><3173>´N¤£ªÖ<720><5662>ºÙ¬°<3004><5745>ªk¦Ñ<5328>¤k¨à<2364>¤§¤l<5207>¡C

  23. 2Pet2:1 {<1161>}±q«e{<2532>}¦b¦Ê©m<2992>¤¤<1722>¦³<1096><5633>°²¥ýª¾<5578>°_¨Ó¡A{<2532>}{<5613>}±N¨Ó¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¤]¥²¦³<2071><5704>°²®v³Å<5572>¡A{<3748>}¨p¦Û¤Þ¶i<3919><5692>³´®`¤Hªº<684>²§ºÝ<139>¡A{<2532>}³s¶R<59><5660>¥L­Ì<846>ªº¥D<1203>¥L­Ì¤]¤£©Ó»{<720><5740>¡A¦Û<1438>¨ú<1863><5723>³t³tªº<5031>·À¤`<684>¡C

  24. 1John2:22 ½Ö<5101>¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>©O¡H{<1508>}¤£¬O¨º¤£»{<720><5740>{<3754>}­C¿q<2424>¬°<2076><5748><3756>°ò·þ<5547>ªº»ò¡H¤£»{<720><5740>¤÷<3962>»P<2532>¤l<5207>ªº¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¼Ä°ò·þ<500>ªº¡C

  25. 1John2:23 ¤Z<3956>¤£»{<720><5740>¤l<5207>ªº¡A´N¨S<3761>¦³<2192><5719>¤÷<3962>¡F»{<3670><5723>¤l<5207>ªº¡A³s¤÷<3962>¤]<2532>¦³<2192><5719>¤F¡C

  26. Jude1:4 ¦]¬°<1063>¦³¨Ç<5100>¤H<444>°½µÛ¶i¨Ó<3921><5656>¡A´N¬O<3588>¦Û¥j<3819>³Q©w<4270><5772>¨ü<1519>{<5124>}{<3588>}¦D»@<2917>ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº<765>¡A±N<3588>§Ú­Ì<2257>{<3588>}¯«ªº<2316>®¦<5485>ÅÜ<3346><5723><§@WG1519>©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|<766>¡A¨Ã¥B<2532>¤£»{<720><5740>{<3588>}¿W¤@ªº<3441>¥D®_<1203><2316>¢w§Ú­Ì<2257>¡]©Î§@©M<2532>§Ú­Ì¡^¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡C

  27. Rev2:13 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>{<2041>}{<2532>}©~©Ò<2730><5719>{<4226>}¡A´N¬O<3699>¦³¼»¦ý<4567>®y¦ì<2362>¤§³B¡F{<2532>}{<2532>}·í<1722>{<1722>}{<3739>}§Ú<3450>©¾¤ßªº<4103>¨£ÃÒ¤H<3144>¦w´£©¬<493>{<3739>}¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<3844>¡B¼»¦ý<4567>©Ò¦í<2730><5719>ªº¦a¤è<3699>³Q±þ<615><5681>¤§®É<2250>¡A§AÁÙ°í¦u<2902><5719>§Úªº<3450>¦W<3686>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>±óµ´<720><5662>§Úªº<3450>¹D<4102>¡C

  28. Rev3:8 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡A{<3754>}§A²¤¦³<2192><5719>¤@ÂI<3398>¤O¶q<1411>¡A¤]<2532>´¿¿í¦u<5083><5656>§Úªº<3450>¹D<3056>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>±óµ´<720><5662>§Úªº<3450>¦W<3686>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¦b§A<4675>­±«e<1799>µ¹<1325><5758>§A¤@­Ó´¯¶}ªº<455><5772>ªù<2374>¡A{<2532>}¬OµL¤H<3762>¯à<1410><5736>Ãö<2808><5658>ªº{<846>}¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ