ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 70 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:18 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì­n¬°§Úªº<1752>½t¬G<1700>³Q°e¨ì<71><5701>½Ñ«J<2232>{<2532>}{<1161>}§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A{<1519>}¹ï¥L­Ì<846>©M<2532>¥~¨¹¤H<1484>§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  2. Matt14:6 {<1161>}¨ì¤F<71><5746>§Æ«ßªº<2264>¥Í¤é<1077>¡A§Æù©³<2266>ªº¤k¨à<2364>¦b<1722>²³¤H­±«e<3319>¸õ»R<3738><5662>¡A{<2532>}¨Ï§Æ«ß<2264>Åw³ß<700><5656>¡C

  3. Matt21:2 {<5119>}­C¿q<2424>´N¥´µo<649><5656>¨â­Ó<1417>ªù®{<3101>¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì<5216>©¹<4198><5680>{<1519>}¹ï­±<561>§ø¤l<2968>¸Ì¥h¡A<2532>¥²<2112>¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj<3688>¬C<1210><5772>¦b¨º¸Ì¡AÁÙ¦³<2532>Æj¾s<4454>¦P{<846>}¦b¤@³B<3326>¡F§A­Ì¸Ñ¶}<3089><5660>¡A²o<71><5628>¨ì§Ú<3427>³o¸Ì¨Ó¡C

  4. Matt21:7 ²o¤F<71><5627>Æj<3688>©M<2532>Æj¾s<4454>¨Ó¡A{<2532>}§â¦Û¤vªº<846>¦çªA<2440>·f<2007><5656>¦b{<846>}¤W­±<1883>¡A{<2532>}­C¿q´N{<1940>}{<5656>}{<5625>}{<1940>}{<5656>}ÃM¤W<1883><846>¡C

  5. Matt26:46 °_¨Ó<1453><5728>¡I§Ú­Ì¨«½}<71><5725>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A½æ<3860><5723>§Ú<3165>ªº¤Hªñ¤F<1448><5758>¡C

  6. Mark1:38 {<2532>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¥i¥H©¹<71><5725>§O³B¥h¡A¨ì<1519>¾Fªñªº<2192><5746>¶m§ø<2969>¡A{<2443>}§Ú¤]¦n¦b¨º¸Ì<2546>¶Ç¹D<2784><5661>¡A¦]¬°<1063>§Ú¬O¬°<1519>³o¨Æ<5124>¥X¨Ó<1831><5758>ªº¡C

  7. Mark11:2 ¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì<5216>©¹<5217><5720>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<1519>¡A{<2532>}¤@{<2112>}¶i<1531><5740>¥h<1519>{<846>}ªº®É­Ô¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C¦b<1210><5772>¨º¸Ì<1909><3739>¡A¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM<2523><5758>¹Lªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}¡A²o¨Ó<71><5628>¡C

  8. Mark13:9 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>­nÂÔ·V<991><5720>{<1438>}¡F¦]¬°<1063>¤H­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ì¦b·|°ó<4864>¸Ì<1519>­n¨üÃ@¥´<1194><5691>¡A¤S<2532>¬°§Úªº<1700>½t¬G<1752>¯¸¦b<2476><5701><5625><71><5701>½Ñ«J<2232>»P<2532>§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A¹ï<1519>¥L­Ì<846>.§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  9. Mark13:11 {<1161>}¤H§â§A­Ì<5209>©Ô¥h<71><5632>¥æ<3860><5723>©xªº®É­Ô<3752>¡A¤£<3361>­n¹w¥ý«ä¼{<4305><5720>»¡<2980><5661>¬Æ»ò<5101>{<3366>}{<3191>}{<5720>}¡F{<235>}¨ì<1722>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A{<1437>}½çµ¹<1325><5686>§A­Ì<5213>¬Æ»ò<3739>¸Ü¡A§A­Ì´N<5124>»¡<2980><5720>¬Æ»ò¡F¦]¬°<1063>»¡¸Üªº<2980><5723>¤£<3756>¬O<2075><5748>§A­Ì<5210>¡A¤D¬O<235>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  10. Mark14:42 °_¨Ó<1453><5728>¡I§Ú­Ì¨«½}<71><5725>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A¨º½æ<3860><5723>§Ú<3165>ªº¤Hªñ¤F<1448><5758>¡C

  11. Luke4:1 {<1161>}­C¿q<2424>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A±q<575>¬ù¦ýªe<2446>¦^¨Ó<5290><5656>¡A{<2532>}{<1722>}¸tÆF<4151>±N¥L¤Þ<71><5712>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¥|¤Q<5062>¤Ñ<2250>¨üÅ]°­<1228>ªº<5259>¸Õ±´<3985><5746>¡C

  12. Luke4:9 Å]°­¤S<2532>»â<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A{<2532>}¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1909>·µ<2411>³»<4419>¡]³»¡G­ì¤å¬O¯Í¡^¤W¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A{<4572>}¥i¥H±q³o¸Ì<1782>¸õ<906><5628>¤U<2736>¥h¡F

  13. Luke4:29 {<2532>}´N°_¨Ó<450><5631>Â[<1544><5627>¥L<846>¥X<1854>«°<4172>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>ªº«°<4172>³y<3618><5718>¦b<1909><3739>¤s¤W¡F¥L­Ì±a<71><5627>¥L<846>¨ì<2193>¤s<3735>±V<3790>¡A{<1519>}­n§â¥L<846>±À¤U<2630><5658>¥h¡C

  14. Luke4:40 {<1161>}¤é<2246>¸¨<1416><5723>ªº®É­Ô¡A¤Z<3956>¦³<2192><5707>¯f¤H<770><5723>ªº<3745>¡A¤£½×®`¬Æ»ò<4164>¯f<3554>¡A{<846>}³£±a<71><5627>¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡C{<1161>}­C¿q«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>¨­¤W¡AÂå¦n<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  15. Luke10:34 {<2532>}¤W«e<4334><5631>¥Îªo<1637>©M<2532>°s<3631>­Ë¦b<2022><5723>¥Lªº<846>¶Ë³B<5134>¡A¥]»q<2611><5656>¦n¤F¡A{<1161>}§ß<1913><5660>¥L<846>ÃM¤W<1909>¦Û¤vªº<2398>¬¹¤f<2934>¡A±a<71><5627>{<846>}¨ì<1519>©±¸Ì<3829>¥h{<2532>}·ÓÀ³<1959><5675>¥L<846>¡C

  16. Luke18:40 {<1161>}­C¿q<2424>¯¸¦í<2476><5685>¡A§h©J<2753><5656>§â¥L<846>»â¹L¨Ó<71><5683>{<4314>}{<846>}¡A{<1161>}{<846>}¨ì¤F¸ò«e<1448><5660>¡A´N°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G

  17. Luke19:27 ¦Ü©ó<4133>§Ú<3450>¨º¨Ç<1565>¤³¼Ä<2190>¡A{<3588>}¤£<3361>­n<2309><5660>§Ú<3165>§@<1909>¥L­Ì<846>¤ý<936><5658>ªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó<71><5628>{<5602>}¡A{<2532>}¦b§Ú­±«e<1715>±þ¤F<2695><5657>½}¡I

  18. Luke19:30 §A­Ì©¹<1519>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<5217><5720>¡A{<1722>}¶i¥h<1531><5740>ªº®É­Ô<3739>¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C<1210><5772>¦b¨º¸Ì¡A{<1909>}{<3739>}¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM¹L<2523><5656><4455>ªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}²o¨Ó<71><5628>¡C

  19. Luke19:35 {<2532>}¥L­Ì²o<71><5627>{<846>}¨ì<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}§â¦Û¤vªº<1438>¦çªA<2440>·f¦b<1977><5660>{<4454>}¤W­±<1909>¡A§ßµÛ<1913><5656>­C¿q<2424>ÃM¤W¡C

  20. Luke21:12 ¦ý<1161>³o¤@¤Áªº<537>¨Æ<5130>¥H¥ý<4253>¡A¤H<846>­n¤U<1911><5692>¤â<5495>®³¦í<1909>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¹G­¢<1377><5692>§A­Ì¡A§â§A­Ì¥æ<3860><5723>µ¹<1519>·|°ó<4864>¡A¨Ã¥B<2532>¦¬¦bºÊ¸Ì<5438>¡A¤S¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>©Ô<71><5746>§A­Ì¨ì§g¤ý<935>{<2532>}½Ñ«J<2232>­±«e<1909>¡C

  21. Luke22:54 {<1161>}¥L­Ì®³¦í<4815><5631>­C¿q{<846>}¡A§â¥L<846>±a<71><5627><2532><1521><5627>¨ì<1519>¤j²½¥q<749>ªº¦v¸Ì<3624>¡C{<1161>}©¼±o<4074>»·»·ªº<3113>¸òµÛ<190><5707>¡C

  22. Luke23:1 {<2532>}²³<537>¤H<4128>{<846>}³£°_¨Ó<450><5631>¡A§â­C¿q{<846>}¸Ñ<71><5627>¨ì<1909>©¼©Ô¦h<4091>­±«e¡A

  23. Luke23:32 ¤S<1161><2532>¦³¨â­Ó<1417>{<2087>}¥Ç¤H<2557>¡A©M<4862>­C¿q{<846>}¤@¦P±a¨Ó<71><5712>³B¦º<337><5683>¡C

  24. Luke24:21 ¦ý<1161>§Ú­Ì<2249>¯À¨Ó©Ò¬ß±æ<1679><5707>¡B{<3754>}­n<3195><5723>Å«<3084><5733>¥H¦â¦C¥Á<2474>ªº´N¬O<2076><5748>¥L<846>¡I{<235>}¤£¦ý<1065><4862>¦p¦¹<3956><5125>¡A¦Ó¥B<575><3739>³o¨Æ<5023>¦¨´N<1096><5633>¡A²{¦b<4594>¤w¸g<71><5719>{<5026>}¤T<5154>¤Ñ<2250>¤F¡C

  25. John1:42 ©ó¬O<2532>»â<71><5627>¥L<846>¥h¨£<4314>­C¿q<2424>¡C­C¿q<2424>{<1161>}¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A»¡<2036><5627>¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l<5207>¦èªù<4613>¡]¬ù¿«¦b°¨¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³¡^¡A§A<4771>­nºÙ¬°<2564><5701>ÁFªk<2786>¡C¡v¡]ÁFªk{<3739>}½¥X¨Ó<2059><5743>´N¬O©¼±o<4074>¡C¡^

  26. John7:45 <3767>®t§Ð<5257>¦^¨ì<2064><5627><4314>²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¨º¸Ì¡C<2532>¥L­Ì<1565>¹ï®t§Ð»¡<2036><5627>{<846>}¡F§A­Ì<71><0>¬°¬Æ»ò<1302>¨S¦³<3756>±a<71><5627>¥L<846>¨Ó©O¡H

  27. John8:3 <1161>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>±aµÛ<71><5719>¤@­Ó¦æ²]<3430>®É<1722>³Q®³<2638><5772>ªº°ü¤H<1135>¨Ó<4314>{<846>}¡A<2532>¥s<2476><5660>¥L<846>¯¸¦b<1722>·í¤¤<3319>¡A

  28. John9:13 ¥L­Ì§â±q«e<4218>½M²´ªº<5185>¤H<846>±a¨ì<71><5719><4314>ªk§QÁɤH<5330>¨º¸Ì¡C

  29. John10:16 {<2532>}§Ú¥t¥~<243>¦³<2192><5719>¦Ï<4263>¡A{<3739>}¤£<3756>¬O<2076><5748>³o<5026>°é<833>¸Ìªº<1537>¡F§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>»â<71><5629>¥L­Ì<2548>¨Ó¡A¥L­Ì¤]<2532>­nÅ¥<191><5692>§Úªº<3450>Án­µ<5456>¡A¨Ã¥B<2532>­n¦X¦¨<1096><5695>¤@<3391>¸s<4167>¡AÂk¤@­Ó<1520>ªª¤H<4166>¤F¡C

  30. John11:7 µM«á<1899><1899>{<5124>}¹ïªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¦A<3825>©¹<1519>µS¤Ó<2449>¥h<71><5725>½}¡C

  31. John11:15 {<2532>}§Ú¨S<3756>¦³¦b<2252><5713><5625><2258><5713>¨º¸Ì<1563>´NÅw³ß<5463><5719>¡A³o¬O¬°<1223>§A­Ìªº½t¬G<5209>¡A¦n<3754>¥s<2443>§A­Ì¬Û«H<4100><5661>¡C¦p¤µ<235>§Ú­Ì¥i¥H©¹<4314>¥L<846>¨º¸Ì¥h<71><5725>½}¡C

  32. John11:16 {<3767>}¦h°¨<2381>¡A¤S<3588>ºÙ¬°<3004><5746>§C¤g°¨<1324>¡A´N¹ï¨º¦P§@ªù®{<4827>ªº»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¥h<71><5725>©M{<2443>}¥L<846>¦P<3326>¦º<599><5632>½}¡C

  33. John14:31 ¦ý<235>­n¥s<2443>¥@<2889>¤Hª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú·R<25><5719>¤÷<25><5719>¡A¨Ã¥B<25><5719>¤÷<3962>«ç¼Ë<2531>§h©J<1781><5662>§Ú<3427>¡A§Ú´N«ç¼Ë<3779>¦æ<4160><5719>¡C°_¨Ó<1453><5728>¡A§Ú­Ì¨«<71><5725>½}{<1782>}¡I

  34. John18:28 {<3767>}²³¤H±N­C¿q<2424>±q<575>¸Ó¨Èªk<2533>¨º¸Ì©¹<1519>¸Åªù¤º<4232>¸Ñ¥h<71><5719>¡A{<1161>}¨º®É¤Ñ{<2258>}{<5713>}ÁÙ¦­<4405>¡C{<2532>}¥L­Ì¦Û¤v<846>«o¤£<3756>¶i<1525><5627>{<1519>}¸Åªù<4232>¡A®£©È<3363>¬V¤F¦Ã©<3392><5686>¡A¤£¯à{<235>}{<2443>}¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡C

  35. John19:4 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>¤S<3825>¥X¨Ó<1831><5627><1854>{<2532>}¹ï²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<2396>}§Ú±a<71><5719>¥L<846>¥X¨Ó<1854>¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú¬d<2147><5719>¤£<3762>¥X{<1722>}¥L<846>¦³¬Æ»ò¸o<156>¨Ó¡C

  36. John19:13 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5660>³o<5126>¸Ü<3056>¡A´N±a<71><5627>­C¿q<2424>¥X¨Ó<1854>¡A{<2532>}¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è<5117>¡A¦W¥s<3004><5746>¾QµØ¥Û<3038>³B¡A{<1161>}§Æ§B¨Ó¸Ü<1447>¥s¤Ì¤Ú¤j<1042>¡A´N¦b<1519>¨º¸Ì§¤<2523><5656>{<1909>}°ó<968>¡C

  37. Acts5:21 {<1161>}¨Ï®{Å¥<191><5660>¤F³o¸Ü¡A¤Ñ±N«Gªº®É­Ô<5259><3722>´N¶i<1525><5627><1519>·µ¸Ì<2411>{<2532>}¥h±Ð°V<1321><5707>¤H¡C{<1161>}¤j²½¥q<749>©M<2532>¥Lªº<846>¦P¤H<4862>¨Ó¤F<3854><5637>¡A¥s»ô<4779><5656>¤½·|<4892>ªº¤H¡A©M<2532>¥H¦â¦C<2474>±Ú<5207>ªº²³<3956>ªø¦Ñ<1087>¡A´N<2532>®t¤H<649><5656>¨ì<1519>ºÊ¸Ì<1201>¥h¡A­n§â¨Ï®{{<846>}´£¥X¨Ó<71><5683>¡C

  38. Acts5:26 ©ó¬O<5119>¦u·µ©x<4755>©M<4862>®t§Ð<5257>¥h<565><5631>±a<71><5627>¨Ï®{{<846>}¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¥Î<3756><3326>±j¼É<970>¡A¦]¬°<1063>©È<5399><5711><3363>¦Ê©m<2992>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5686>¥L­Ì¡C

  39. Acts5:27 {<1161>}{<846>}±a¨ì<71><5631>¤F¡A«K¥s<2476><5627>¨Ï®{¯¸¦b¤½·|<4892>«e<1722>¡F{<2532>}¤j²½¥q<749>°Ý<1905><5656>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G

  40. Acts6:12 ¥L­Ì¤S<5037>Áq°Ê<4787><5656>¤F¦Ê©m<2992>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A¨Ã<2532>¤å¤h<4245>¡A´N<2532>©¿µM¨Ó<2186><5631>®»®³<4884><5656>¥L<846>¡A{<2532>}§â¥L±a¨ì<71><5627>¤½·|<4892>¥h<1519>¡A

  41. Acts8:32 {<1161>}¥L©Ò<3739>©À<314><5707>ªº¨º¬q<4042>¸g<1124>¡A»¡<2258><5713><3778>¡G¥L¹³<5613>¦Ï<4263>³Q²o<71><5681>¨ì<1909>®_±þ<4967>¤§¦a¡A¤S<2532>¹³<5613>¦Ï¯Ì<286>¦b{<846>}°Å¤òªº¤H<2751><5723>¤â¤U<1726>µLÁn<880>¡F¥L<846>¤]¬O³o¼Ë<3779>¤£<3756>¶}<455><5719>¤f<4750>¡C

  42. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  43. Acts9:21 {<1161>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>ªº¤H³£Åå©_<1839><5710>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>´Ý®`<4199><5660>{<3588>}¨D§i<1941><5734>³o<5124>¦W<3686>ªº¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>³o¤H<3778>»ò¡H¨Ã¥B<2532>¥L¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<2064><5715>¡A¯S­n<5124><1519><2443>®¹¸j<1210><5772>¥L­Ì<846>¡A±a<71><5632>¨ì<1909>²½¥qªø<749>¨º¸Ì¡C

  44. Acts9:27 ±©¦³<1161>¤Ú®³¤Ú<921>±µ«Ý<1949><5637>¥L<846>¡A»â<71><5627>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>¡A{<2532>}§â¥L¦b<1722>¸ô¤W<3598>«ç»ò<4459>¬Ý¨£<1492><5627>¥D<2962>¡A{<2532>}¥D«ç»ò<3754>¦V¥L<846>»¡¸Ü<2980><5656>¡A{<2532>}¥L¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>«ç»ò<4459>©^<1722>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>©ñÁx¶Ç¹D<3955><5662>¡A³£­z»¡<1334><5662>¥X¨Ó{<846>}¡C

  45. Acts11:26 {<2532>}§äµÛ¤F<2147><5631>{<846>}¡A´N±a<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡C{<1161>}{<1096>}{<5633>}¥L­Ì<846>¨¬¦³<3650>¤@¦~<1763>ªº¤u¤Ò©M<1722>±Ð·|<1722>¤@¦P»E¶°<4863><5683>¡A{<2532>}±Ð°V<1321><5658>¤F³\¦h<2425>¤H<3793>¡C{<5037>}ªù®{<3101>ºÙ¬°<5537><5658>°ò·þ®{<5546>¬O±q<1722>¦w´£ªü<490>°_­º<4412>¡C

  46. Acts17:5 ¦ý<1161>¨º¤£«Hªº<544><5723>µS¤Ó¤H<2453>¤ß¸Ì¶ú§ª<2206><5660>¡A{<2532>}©Û»E¤F<4355><5642>¨Ç<5100>¥«¤«­êÃþ<4190><435><60>¡A{<2532>}·f¹Ù¦¨¸s<3792><5660>¡AÁq°Ê<2350><5707>¦X«°<4172>ªº¤H{<5037>}Âô¶i<2186><5631>­C®]<2394>ªº®a<3614>¡A­n±N<2212><5707>«Où¡B¦è©Ô{<846>}±a<71><5629>¨ì<1519>¦Ê©m<1218>¨º¸Ì¡C

  47. Acts17:15 {<1161>}°e<2525><5723>«Où<3972>ªº¤H±a<71><5627>¥L<846>¨ì¤F<2193>¶®¨å<116>¡A¬J<2532>»â¤F<2983><5631>«Oùªº©R<1785>¡A¥s<4314>¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>{<2443>}³t³t<5613><5033>¨ì<4314>¥L<846>³o¸Ì¨Ó<2064><5632>¡A´N¦^¥h¤F<1826><5713>¡C

  48. Acts17:19 ¥L­Ì´N<5037>§â<1949><5637>¥L<846>±a<71><5627>¨ì<1909>¨È²¤¤Ú¥j<697>¡A»¡<3004><5723>¡G{<5101>}{<5259>}§A<4675>©ÒÁ¿<2980><5746>ªº³o<3778>·s<2537>¹D<1322>¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H<1410><5736>ª¾¹D<1097><5629>»ò¡H

  49. Acts18:12 {<1161>}¨ì­{¬y<1058>§@¨È¸Ó¨È<882>¤è§B<445><5723>ªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H<2453>¦P¤ß<3661>°_¨Ó§ðÀ»<2721><5627>«Où<3972>¡A{<2532>}©Ô<71><5627>¥L<846>¨ì<1909>¤½°ó<968>¡A

  50. Acts19:37 {<1063>}§A­Ì§â³o¨Ç<5128>¤H<435>±a¨Ó<71><5627>¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³<3777>°½ÅѼq¤¤¤§ª«<2417>¡A¤]¨S¦³<3777>Á½ùÈ<987><5723>§Ú­Ìªº{<5216>}¤k¯«<2299>¡C

  51. Acts19:38 {<3303>}{<3767>}­Y¬O<1487>©³¦Ì¥á<1216>©M<2532>¥L<846>¦P<4862>¦æ<5079>ªº¤H¦³<2192><5719>±±§i<4314>¤H<5100>ªº¨Æ<3056>¡A¦Û¦³©ñ§iªº¤é¤l¡]©Î§@¡G¦Û¦³<71><5743>¤½°ó<60>¡^¡A¤]<2532>¦³<1526><5748>¤è§B<446>¥i¥H©¼¦¹<240>¹ï§i<1458><5720>¡C

  52. Acts20:12 {<1161>}¦³¤H§â¨ºµ£¤l<3816>¬¡¬¡<2198><5723>ªº»â¨Ó<71><5627>¡A{<2532>}±oªº¦w¼¢<3870><5681>¤£<3756>¤p<3357>¡C

  53. Acts21:16 {<1161>}¦³{<575>}¸Ó¼»§Q¨È<2542>ªº´X­Óªù®{<3101>©M<2532>§Ú­Ì<2254>¦P<4862>¥h<4905><5627>¡A±a<71><5723>§Ú­Ì{<3844>}¨ì¤@­Ó<5100>¤[¬°¡]¤[¬°¡G©Î§@¦Ñ<744>¡^ªù®{<3101>ªº®a¸Ì¡A¥s§Ú­Ì»P¥L<3739>¦P¦í<3579><5686>¡F¥L¦W¥s®³®]<3416>¡A¬O©~¤ñ¸ô¤H<2953>¡C

  54. Acts21:34 {<1161>}{<243>}²³¤H<3793>{<1722>}¦³³Û¥s<994><5707>³o­Ó<5100>ªº¡A¦³³Û¥s¨º­Ó<243>ªº¡F¤d¤Òªø¦]¬°<1223>³o¼Ë¶ÃÄW<2351>¡A{<1161>}±o<1410><5740>¤£<3361>µÛ<1097><5629>¹ê±¡<804>¡A´N§h©J<2753><5656>¤H±N«Où{<846>}±a<71><5745>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  55. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

  56. Acts22:24 ¤d¤Òªø<5506>´N§h©J<2753><5656>±N«Où{<846>}±a<71><5745>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡A¥s<2036><5631>¤H¥ÎÃ@¤l<3148>«þ°Ý<426><5745>¥L<846>¡A­n<2443>ª¾¹D<1921><5632>¥L­Ì¦V<2019><5707>¥L<846>³o¼Ë³ÙÄW{<3779>}¬O¬°<1223>¬Æ»ò<3739>½t¬G<156>¡C

  57. Acts23:10 {<1161>}¨º®É¤j<4183>°_<1096><5637>ª§§n<4714>¡A¤d¤Òªø<5506>®£<3361>©È<2125><5685>«Où<3972>³Q<5259>¥L­Ì<846>§è¸H¤F<1288><5686>¡A´N§h©J<2753><5656>§L¤B<4753>¤U¥h<2597><5631>¡A§â¥L<846>±q<1537>²³¤H{<846>}·í¤¤<3319>·m<726><5658>¥X¨Ó¡A{<5037>}±a<71><5721>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  58. Acts23:18 ©ó¬O<3767><3303>§â<3880><5631>¥L<846>»â<71><5627>¥h<4314>¨£¤d¤Òªø<5506>¡A{<2532>}»¡<5346><5748>¡G³Q¥}<1198>ªº«Où<3972>½Ð<4341><5666>§Ú<3165>¨ì¥L¨º¸Ì¡A¨D<2065><5656>§Ú»â<71><5629>³o<5126>¤Ö¦~¤H<3494>¨Ó¨£<4314>§A<4571>¡F¥L¦³<2192><5723>¨Æ<5100>§i¶D<2980><5658>§A<4671>¡C

  59. Acts23:31 ©ó¬O<3767><3303>¡A§L¤B<4757>·Ó<2596>©Ò§h©J<1299><5772>¥L­Ì<846>ªº¡A±N<353><5631>«Où<3972>©]<3571>¸Ì<1223>±a<71><5627>¨ì<1519>¦w´£©¬©³<494>¡C

  60. Acts25:6 {<1161>}«D´µ³£¦b¥L­Ì<846>¨º¸Ì<1722>¦í¤F<1304><5660>¤£¹L<4119><2228>¤Q<1176>¤Ñ<2250>¤K¤Ñ¡A´N¤U<2597><5631>{<1519>}¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h¡F²Ä¤G¤Ñ<1887>§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>±N«Où<3972>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  61. Acts25:17 {<3767>}¤Î¦Ü¥L­Ì<846>³£¨Ó<4905><5631>¨ì³o¸Ì<1759>¡A§Ú´N¤£<4160><5671>{<3367>}¯Ô©µ<311>¡A²Ä¤G¤Ñ<1836>«K§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>§â¨º¤H<435>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  62. Acts25:23 ²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A{<3767>}¨È°ò©¬<67>©M<2532>¦Ê¥§°ò<959>{<3326>}¤j±i<4183>«Â¶Õ<5325>¦Ó¨Ó<2064><5631>¡A{<2532>}¦PµÛ<4862><5037>²³¤d¤Òªø<5506>©M<2532>«°<4172>¸Ìªº{<5607>}{<5752>}´L¶Q<2596><1851>¤H<435>¶i<1525><5631>¤F<1519>¤½ÆU<201>¡C{<2532>}«D´µ³£<5347>§h©J<2753><5660>¤@Án¡A´N¦³¤H±N«Où<3972>±a¶i¨Ó<71><5681>¡C

  63. Rom2:4 ÁÙ¬O<2228>§AÂƵø<2706><5719>¥L<846>Â×´Iªº<4149>®¦·O<5544>¡B<2532>¼e®e<463>¡B<2532>§Ô­@<3115>¡A¤£¾å±o<50><5723><3754>¥Lªº<2316>®¦·O<5543>¬O»â<71><5719>§A<4571>®¬§ï<3341>©O¡H

  64. Rom8:14 ¦]¬°<1063>¤Z<3745>³Q¯«<2316>ªºÆF<4151>¤Þ¾É<71><5743>ªº¡A{<3778>}³£¬O<1526><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  65. 1Cor12:2 <3754>§A­Ì§@<2258><5713>¥~¨¹¤H<1484>ªº®É­Ô¡AÀH{<5613>}¨Æ{<302>}³Q²o¤Þ<71><5712>¡A¨ü°g´b<520><5746>¡A¥h<4314>ªA¨Æ¨º°×§a<880>°¸¹³<1497>¡A³o¬O§A­Ìª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  66. Gal5:18 ¦ý<1161>§A­Ì­Y<1487>³Q¸tÆF<4151>¤Þ¾É<71><5743>¡A´N{<2075>}{<5748>}¤£<3756>¦b«ßªk<3551>¥H¤U<5259>¡C

  67. 1Thess4:14 {<1063>}§Ú­Ì­Y<1487>«H<4100><5719>{<3754>}­C¿q<2424>¦º<599><5627>¦Ó<2532>´_¬¡¤F<450><5627>¡A¨º{<3779>}¤w¸g<2532>¦b­C¿q¸ÌºÎ¤F<2837><5685>ªº¤H¡A¯«<2316>¤]¥²±N¥L<846>»P<1223>­C¿q<2424>¤@¦P<4862>±a¨Ó<71><5692>¡C

  68. 2Tim3:6 ¨º°½¶i<1744><5723>{<1519>}¤H®a<3614>¡B{<2532>}¨cÅ¢<162><5723>µLª¾°ü¤k<1133>ªº¡A<1063>¥¿{<1537>}¬O<1526><5748>³oµ¥¤H<5130>¡C³o¨Ç°ü¤k¾á­t<4987><5772>¸o´c<266>¡A³Q¦U¼Ëªº<4164>¨p¼¤<1939>¤Þ»¤<71><5746>¡A

  69. 2Tim4:11 ¿W¦³<3441>¸ô¥[<3065>{<2076>}{<5748>}¦b§Ú<1700>³o¸Ì<3326>¡C{<3326>}§A<4572>¨Óªº®É­Ô¡A­n§â<353><5631>°¨¥i<3138>±a<71><5720>¨Ó¡A¦]¬°<1063>¥L¦b¶Ç¹D<1248>¡]©Î§@¡GªA¨Æ§Ú¡^ªº¨Æ¤W<1519>{<2076>}{<5748>}©ó§Ú<3427>¦³¯q³B<2173>¡C

  70. Heb2:10 ­ì¨Ó<1063>{<4241>}{<5707>}{<846>}¨º{<3739>}¬°<1223>¸Uª«<3956>©ÒÄÝ{<2532>}¬°<1223>¸Uª«<3956>©Ò¥»ªº{<3739>}¡A­n»â<71><5631>³\¦h<4183>ªº¨à¤l<5207>¶i<1519>ºaÄ£<1391>¸Ì¥h¡A¨Ï±Ï<4991>¥L­Ìªº<846>¤¸«Ó<747>¡A¦]¨ü<1223>­WÃø<3804>±o¥H§¹¥þ<5048><5658>¡A¥»¬O¦X©yªº¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ