ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
Matt7:20
©Ò¥H
<686>
¡A¾ÌµÛ
<575>
¥L̪º
<846>
ªG¤l
<2590>
´N¥i¥H»{¥X
<1921>
<5695>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡C
Matt12:28
{
<1161>
}§Ú
<1473>
Y
<1487>
¾aµÛ
<1722>
¯«
<2316>
ªºÆF
<4151>
»°
<1544>
<5719>
°
<1140>
¡A³o´N¬O
<686>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
Á{
<5348>
<5656>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5209>
.¤F¡C
Matt17:26
©¼±o
<4074>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¬O¦V
<575>
¥~¤H
<245>
¡CC¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G¬JµM¦p¦¹
<686>
¡A¨à¤l
<5207>
´N¥i¥H
<1526>
<5748>
§Kµ|¤F
<1658>
¡C
Matt18:1
{
<1722>
}·í
<1565>
®É
<5610>
¡Aªù®{
<3101>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5656>
¡A°ÝC¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<686>
}¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¸Ì
<1722>
½Ö
<5101>
¬O
<2076>
<5748>
³Ì¤jªº
<3187>
¡H
Matt19:25
{
<1161>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
Å¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü¡A´N§Æ©_
<1605>
<5712>
±o«Ü
<4970>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¼Ë
<686>
½Ö
<5101>
¯à
<1410>
<5736>
±o±Ï
<4982>
<5683>
©O¡H
Matt19:27
©¼±o
<4074>
´N
<5119>
{
<611>
}{
<5679>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§ÚÌ
<2249>
¤w¸gºJ¤U
<863>
<5656>
©Ò¦³ªº
<3956>
{
<2532>
}¸ò±q
<190>
<5656>
§A
<4671>
¡A{
<686>
}±N¨Ó§ÚÌ
<2254>
n±o
<2071>
<5704>
®Ș
<5101>
©O¡H
Matt24:45
{
<686>
}½Ö
<5101>
¬O
<2076>
<5748>
©¾¤ß
<4103>
{
<2532>
}¦³¨£ÃѪº
<5429>
¹²¤H
<1401>
¡A{
<3739>
}¬°{
<846>
}¥D¤H
<2962>
©Ò¬£
<2525>
<5656>
¡AºÞ²z
<1909>
{
<846>
}®a¸Ìªº¤H
<2322>
¡A«ö
<1722>
®É
<2540>
¤À
<1325>
<5721>
³
<5160>
µ¹¥LÌ
<846>
©O¡H
Mark11:13
{
<2532>
}»·»·ªº
<3113>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¤@´ÊµLªáªG¾ð
<4808>
¡A¾ð¤W¦³
<2192>
<5723>
¸¤l
<5444>
¡A´N
<686>
©¹
<2064>
<5627>
¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌ
<1487>
¦b¾ð¤W
<1722>
{
<846>
}¥i¥H§äµÛ
<2147>
<5692>
®Ș
<5100>
¡C
<2532>
¨ì
<2064>
<5631>
¤F
<1909>
¾ð¤U{
<846>
}¡A³º§ä¤£µÛ
<2147>
<5627>
®Ș
<3762>
¡A¤£¹L
<1508>
¦³¸¤l
<5444>
¡A¦]¬°
<1063>
¤£
<3756>
¬O
<2258>
<5713>
¦¬µLªáªG
<4810>
ªº®ÉÔ
<2540>
¡C
Luke1:66
{
<2532>
}¤Z
<3956>
Å¥¨£
<191>
<5660>
ªº¤H³£±N³o¨Æ©ñ
<5087>
<5639>
¦b
<1722>
{
<846>
}¤ß
<2588>
¸Ì¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³oÓ
<5124>
«Ä¤l
<3813>
±N¨Ó
<2071>
{
<2071>
}{
<5704>
}«ç»ò¼Ë
<5101>
<686>
©O¡H¦]¬°
<2532>
¦³¥D
<2962>
{
<5495>
}{
<2258>
}{
<5713>
}»P¥L
<846>
¦P¦b
<3326>
¡C
Luke8:25
{
<1161>
}C¿q¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H{
<1161>
}¥L̤SÄß©È
<5399>
<5679>
¤S§Æ©_
<2296>
<5656>
¡A©¼¦¹
<4314>
<240>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¨ì©³¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
<686>
¡H{
<3754>
}¥L§h©J
<2004>
<5719>
·
<417>
©M
<2532>
¤ô
<5204>
¡A{
<2532>
}³s
<2532>
·©M¤ô¤]Å¥±q
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¤F¡C
Luke11:20
{
<1161>
}§ÚY
<1487>
¾aµÛ
<1722>
¯«
<2316>
ªº¯à¤O
<1147>
»°
<1544>
<5719>
°
<1140>
¡A³o´N¬O
<686>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
Á{
<5348>
<5656>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5209>
¤F¡C
Luke11:48
¥i¨£
<686>
§AÌ
<5216>
¯ª©v
<3962>
©Ò§@ªº¨Æ
<2041>
¡A§A̤SÃÒ©ú
<3140>
<5719>
¤S
<2532>
³ßÅw
<4909>
<5719>
¡F¦]¬°
<3962>
¥LÌ
<846>
{
<3303>
}±þ¤F
<615>
<5656>
¥ýª¾{
<846>
}¡A{
<1161>
}§AÌ
<5210>
׳y
<3618>
<5719>
¥ýª¾{
<846>
}ªº¼X¹Ó
<3419>
¡C
Luke12:42
{
<1161>
}¥D
<2962>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<686>
}½Ö
<5101>
¬O
<2076>
<5748>
¨º©¾¤ß
<4103>
{
<4103>
}¦³¨£ÃѪº
<5429>
ºÞ®a
<3623>
¡A¥D¤H
<2962>
¬£¥L
<3739>
ºÞ²z
<2525>
<5692>
<1909>
{
<846>
}®a¸Ìªº¤H
<2322>
¡A«ö
<1722>
®É
<2540>
¤À³
<4620>
µ¹
<1325>
<5721>
¥LÌ©O¡H
Luke22:23
¥LÌ
<846>
´N
<2532>
{
<756>
}{
<5662>
}©¼¦¹
<4314>
<1438>
¹ï°Ý
<4802>
<5721>
¡A¬O
<1498>
<5751>
¨º¤@Ó
<5101>
<686>
<1537>
<846>
n
<3195>
<5723>
°µ
<4238>
<5721>
³o¨Æ
<5124>
¡C
Acts7:1
¤j²½¥q
<749>
´N
<1161>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¨Ç¨Æ
<5023>
ªGµM
<1487>
<686>
<3779>
¦³
<2192>
<5719>
»ò¡H
Acts8:22
{
<3767>
}§A
<4671>
·í¾Ò®¬
<3340>
<5657>
{
<575>
}§A
<4675>
³o
<5026>
¸o´c
<2549>
¡A{
<2532>
}¬è¨D
<1189>
<5676>
¥D
<2316>
¡A©ÎªÌ
<1487>
<686>
§A
<4675>
¤ß¸Ì
<2588>
ªº·N©À
<1963>
¥i±o³j§K
<863>
<5701>
¡C
Acts11:18
{
<1161>
}²³¤HÅ¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü
<5023>
¡A´N¤£¨¥»y
<2270>
<5656>
¤F¡A¥u
<2532>
ÂkºaÄ£»P
<1392>
<5707>
¯«
<2316>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¼Ë¬Ý¨Ó
<686>
¡A¯«
<2316>
¤]
<2534>
½ç®¦
<1325>
<5656>
µ¹¥~¨¹¤H
<1484>
¡A¥s¥LÌ®¬§ï
<3341>
±o
<1519>
¥Í©R
<2222>
¤F¡C
Acts12:18
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
¤Ñ«G
<2250>
¡A{
<1722>
}§L¤B
<4757>
{
<2258>
}{
<5713>
}ÂZ¶Ã±o«Ü
<3756>
<3641>
<5017>
¡A¤£ª¾¹D©¼±o
<4074>
©¹¨º¸Ì
<5101>
<686>
¥h¤F
<1096>
<5633>
¡C
Acts17:27
n¥s¥LÌ´M¨D
<2212>
<5721>
¯«{
<2962>
}¡A©ÎªÌ
<1487>
¥i¥H
<686>
´¢¼¯
<5584>
<5659>
{
<846>
}¦Ó
<2532>
±o
<2147>
<5630>
¡A¨ä¹ê
<2544>
¥LÂ÷
<5225>
<5723>
<575>
§ÚÌ
<2257>
¦U
<1538>
¤H
<1520>
¤£
<3756>
»·
<3112>
¡F
Acts21:38
§A
<4771>
<686>
²ö«D
<3756>
¬O
<1488>
<5748>
±q«e
<4253>
{
<5130>
}{
<2250>
}§@¶Ã
<387>
<5660>
¡B{
<2532>
}±a»â¥|¤d
<5070>
¥û
<4607>
®{
<435>
©¹
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¥h
<1806>
<5631>
ªº¨º®J¤Î¤H
<124>
»ò¡H
Rom5:18
¦p¦¹»¡¨Ó
<686>
<3767>
¡A{
<5613>
}¦]
<1223>
¤@¦¸ªº
<1520>
¹L¥Ç
<3900>
¡A{
<1519>
}²³
<3956>
¤H
<444>
³£³Q
<1519>
©w¸o
<2631>
¡F·Ó¼Ë
<2532>
<3779>
¡A¦]
<1223>
¤@¦¸ªº
<1520>
¸q¦æ
<1345>
¡A{
<1519>
}²³
<3956>
¤H
<444>
¤]´N³Q
<1519>
ºÙ¸q
<1347>
±o¥Í©R¤F
<2222>
¡C
Rom7:3
©Ò¥H
<686>
<3767>
{
<1437>
}¤V¤Ò
<435>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
¡A¥LYÂk©ó
<1096>
<5638>
§O¤H
<2087>
<435>
¡A«K¥s
<5537>
<5692>
²]°ü
<3428>
¡F{
<1161>
}¤V¤Ò
<435>
Y
<1437>
¦º¤F
<599>
<5632>
¡A¥L´N
<2076>
<5748>
²æÂ÷¤F
<1658>
¤V¤Òªº{
<575>
}«ßªk
<3551>
¡A{
<846>
}ÁöµMÂk©ó
<1096>
<5637>
§O¤H
<2087>
<435>
¡A¤]¤£
<3361>
¬O
<1511>
<5750>
²]°ü
<3428>
¡C
Rom7:21
§Ú{
<686>
}ı±o
<2147>
<5719>
¦³Ó«ß
<3551>
¡A´N¬O
<3754>
§Ú
<1698>
Ä@·N
<2309>
<5723>
¬°
<4160>
<5721>
µ½
<2570>
ªº®ÉÔ¡A«K¦³´c
<2556>
»P§Ú
<1698>
¦P¦b
<3873>
<5736>
¡C
Rom7:25
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡A¾aµÛ
<1223>
§Ú̪º
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó
<686>
<3767>
¡A§Ú
<1473>
<846>
¥H¤º¤ß
<3563>
{
<3303>
}¶¶ªA
<1398>
<5719>
¯«ªº
<2316>
«ß
<3551>
¡A§Ú¦×Åé
<4561>
«o
<1161>
¶¶ªA¸o
<266>
ªº«ß
<3551>
¤F¡C
Rom8:1
{
<686>
}¦p¤µ
<3568>
¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
ªº´N¤£
<3762>
©w¸o
<2631>
¤F¡C{
<3361>
}{
<4043>
}{
<5723>
}{
<2596>
}{
<4561>
}{
<235>
}{
<2596>
}{
<4151>
}
Rom8:12
§Ì¥SÌ
<80>
¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó
<686>
<3767>
¡A§Ų́ä£
<3756>
¬O
<2070>
<5748>
¤í¦×Åé
<4561>
ªº¶Å
<3781>
¥h¶¶±q
<2596>
¦×Åé
<4561>
¬¡µÛ
<2198>
<5721>
¡C
Rom9:16
¾Ú¦¹¬Ý¨Ó
<686>
<3767>
¡A³o¤£¦b¥G
<3756>
¨º©w·Nªº
<2309>
<5723>
¡A¤]¤£¦b¥G
<3761>
¨º©b¶]ªº
<5143>
<5723>
¡A¥u¦b¥G
<235>
µo¼¦¼§ªº
<1653>
<5723>
¯«
<2316>
¡C
Rom9:18
¦p¦¹¬Ý¨Ó
<686>
<3767>
¡A¯«n
<2309>
<5719>
¼¦¼§
<1653>
<5719>
½Ö
<3739>
´N¼¦¼§½Ö¡A{
<1161>
}n
<2309>
<5719>
¥s½Öèµw
<4645>
<5719>
´N¥s½Ö
<3739>
èµw¡C
Rom10:17
¥i¨£
<686>
«H¹D
<4102>
¬O±q
<1537>
Å¥¹D
<189>
¨Óªº¡A{
<1161>
}Å¥¹D
<189>
¬O±q
<1223>
°ò·þ{
<2316>
}ªº¸Ü
<4487>
¨Óªº¡C
Rom14:12
³o¼Ë¬Ý¨Ó
<3767>
<686>
¡A§ÚÌ
<2257>
¦U¤H
<1538>
¥²n±N{
<4012>
}¦Û¤vªº
<1438>
¨Æ¦b¯«
<2316>
±«e»¡©ú
<1325>
<5692>
<3056>
¡C
Rom14:19
©Ò¥H
<686>
<3767>
¡A§ÚÌ°Èn°l¨D
<1377>
<5725>
{
<3588>
}©M·üªº¨Æ
<1515>
»P
<2532>
{
<1519>
}©¼¦¹
<240>
«Ø¥ß
<3619>
¼w¦æªº¨Æ¡C
1Cor5:10
{
<2532>
}¦¹¸Ü¤£
<3756>
¬O«ü³o
<5127>
¥@
<2889>
¤W¤@·§
<3843>
¦æ²]¶Ãªº
<4205>
¡A©Î
<2228>
³g°ýªº
<4123>
¡A{
<2228>
}°Ç¯Áªº
<727>
¡A©Î
<2228>
«ô°¸¹³ªº
<1496>
¡FY¬O³o¼Ë¡A
<1893>
<686>
§AÌ°£«D
<3784>
<5719>
Â÷¶}
<1831>
<5629>
{
<1537>
}¥@¬É
<2889>
¤è¥i¡C
1Cor7:14
¦]¬°
<1063>
¤£«H
<571>
ªº¤V¤Ò
<435>
´N¦]µÛ
<1722>
©d¤l
<1135>
¦¨¤F¸t¼ä
<37>
<5769>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¤£«H
<571>
ªº©d¤l
<1135>
´N¦]µÛ
<1722>
¤V¤Ò¡]ì¤å¬O§Ì¥S
<435>
¡^¦¨¤F¸t¼ä
<37>
<5769>
¡F¤£µM
<686>
<1893>
¡A§AÌ
<5216>
ªº¨à¤k
<5043>
´N
<2076>
<5748>
¤£¼ä²b
<169>
¡A¦ý
<1161>
¦p¤µ
<3568>
¥LÌ
<2076>
<5748>
¬O¸t¼ä
<40>
ªº¤F¡C
1Cor15:14
{
<1161>
}Y
<1487>
°ò·þ
<5547>
¨S
<3756>
¦³´_¬¡
<1453>
<5769>
¡A{
<686>
}§ÚÌ
<2257>
©Ò¶Ç
<2782>
ªº«K¬OªPµM
<2756>
¡A{
<2532>
}§AÌ
<5216>
©Ò«H
<4102>
ªº¤]
<2532>
¬O
<1161>
ªPµM
<2756>
¡F
1Cor15:15
{
<1161>
}¨Ã¥B
<2532>
©úÅã
<2147>
<5743>
§Ú̬O¬°¯«
<2316>
¦k§@¨£ÃÒ
<5575>
ªº¡A¦]
<3754>
§Ų́£ÃÒ
<3140>
<5656>
{
<2596>
}¯«
<2316>
¬O
<3754>
¥s°ò·þ
<5547>
´_¬¡¤F
<1453>
<5656>
¡CY
<1512>
¦º¤H
<3498>
¯u
<686>
¤£
<3756>
´_¬¡
<1453>
<5743>
¡A¯«¤]´N¨S
<3756>
¦³¥s°ò·þ{
<3739>
}´_¬¡¤F
<1453>
<5656>
¡C
1Cor15:18
{
<686>
}´N¬O¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
ºÎ¤F
<2837>
<5685>
ªº¤H¤]
<2532>
·À¤`¤F
<622>
<5639>
¡C
2Cor1:17
{
<3767>
}§Ú¦³
<1011>
<5740>
¦¹·N
<5124>
¡A°Z¬O
<3385>
<686>
¤Ï´_¤£©w
<5530>
<5662>
<1644>
»ò¡H{
<2228>
}§Ú©Ò°_ªº·N
<1011>
<5736>
<1011>
<5736>
{
<3739>
}¡A°Z¬O±q
<2596>
±¡¼¤
<4561>
°_ªº¡A¥s
<2443>
<3844>
§Ú
<1698>
{
<5600>
}{
<5753>
}©¿¬O
<3483>
<3483>
{
<2532>
}©¿«D
<3756>
<3756>
»ò¡H
2Cor5:14
ì¨Ó
<1063>
°ò·þ
<5547>
ªº·R
<26>
¿EÀy
<4912>
<5719>
§ÚÌ
<2248>
¡F¦]§ÚÌ{
<5124>
}·Q
<2919>
<5660>
¡A{
<3754>
}{
<1487>
}¤@¤H
<1520>
¬J´À
<5228>
²³¤H
<3956>
¦º
<599>
<5627>
¡A²³¤H
<3956>
´N
<686>
³£¦º¤F
<599>
<5627>
¡F
2Cor7:12
{
<686>
}§ÚÁöµM
<1499>
±q«e¼g«H
<1125>
<5656>
µ¹§AÌ
<5213>
¡A«o¤£¬O
<3756>
¬°
<1752>
¨ºÁ«t
<91>
<5660>
¤Hªº¡A¤]¤£¬O
<3761>
¬°
<1752>
¨º¨ü¤HÁ«tªº
<91>
<5685>
¡A¤D
<235>
n
<1752>
¦b¯«
<2316>
±«e
<1799>
§â§AÌ
<5216>
ÅU©À
<5228>
§Ú̪º
<2257>
¼ö¤ß
<4710>
ªí©ú
<5319>
<5683>
¥X¨Ó{
<4314>
}{
<5209>
}¡C
Gal2:21
§Ú¤£
<3756>
¼o±¼
<114>
<5719>
¯«
<2316>
ªº®¦
<5485>
¡F{
<1063>
}¸q
<1343>
Y¬O
<1487>
ÂǵÛ
<1223>
«ßªk
<3551>
±oªº¡A{
<686>
}°ò·þ
<5547>
´N¬O®{µM
<1432>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
Gal3:7
©Ò¥H{
<686>
}¡A§AÌnª¾¹D
<1097>
<5719>
<5720>
{
<3754>
}¡G¨º
<3778>
¥H«H
<4102>
¬°¥»
<1537>
ªº¤H¡A´N¬O
<1526>
<5748>
¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº¤l®]
<5207>
¡C
Gal3:29
{
<1161>
}§AÌ
<5210>
¬J
<1487>
ÄÝ¥G°ò·þ
<5547>
¡A{
<2075>
}{
<5748>
}´N¬O
<686>
¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº«á¸Ç
<4690>
¡A{
<2532>
}¬O·ÓµÛ
<2596>
À³³\
<1860>
©Ó¨ü²£·~
<2818>
ªº¤F¡C
Gal4:31
§Ì¥SÌ
<80>
¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó
<686>
¡A§Ṳ́£
<3756>
¬O
<2070>
<5748>
¨Ï¤k
<3814>
ªº¨à¤k
<5043>
¡A¤D¬O
<235>
¦Û¥D°ü¤H
<1658>
ªº¨à¤k¤F¡C
Gal5:11
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
Y
<1487>
¤´ÂÂ
<2089>
¶Ç
<2784>
<5719>
³Î§
<4061>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
ÁÙ
<2089>
¨ü¹G¢
<1377>
<5743>
©O¡HY¬O³o¼Ë¡A¨º
<686>
¤Q¦r¬[
<4716>
°Q¹½ªº¦a¤è
<4625>
´N¨S¦³¤F
<2673>
<5769>
¡C
Gal6:10
©Ò¥H
<686>
<3767>
¡A{
<5613>
}¦³¤F
<686>
<3767>
¾÷·|
<2540>
´N·í¦V
<4314>
²³¤H
<3956>
¦æ
<2038>
<5741>
µ½
<18>
¡A¦V
<4314>
«H®{
<4102>
¤@®aªº¤H
<3609>
§ó·í
<1161>
<3122>
³o¼Ë¡C
Eph2:19
³o¼Ë
<3767>
<686>
¡A§A̤£¦A
<2075>
<5748>
<3765>
§@¥~¤H
<3581>
©M
<2532>
«È®È
<3941>
¡A¬O{
<235>
}»P¸t®{
<40>
¦P°ê
<4847>
¡A{
<2532>
}¬O¯«
<2316>
®a¸Ìªº¤H
<3609>
¤F¡F
1Thess5:6
©Ò¥H
<686>
<3767>
§Ṳ́£
<3361>
nºÎı
<2518>
<5725>
¹³
<5613>
<2532>
§O¤H
<3062>
¤@¼Ë¡AÁ`n
<235>
äê¿ô
<1127>
<5725>
{
<2532>
}ÂÔ¦u
<3525>
<5725>
¡C
2Thess2:15
©Ò¥H
<686>
<3767>
¡A§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌn¯¸¥ß±oÃ
<4739>
<5720>
¡A¤Z
<1535>
©Ò
<3739>
»â¨üªº±Ð°V
<3862>
¡A¤£©ë
<1535>
<1223>
¬O§ÚÌ
<2257>
{
<1223>
}¤f
<3056>
¶Çªº
<1321>
<5681>
¡A¬O
<1535>
«H
<1992>
¤W¼gªº¡A³£n
<2532>
°í¦u
<2902>
<5720>
¡C
Heb4:9
³o¼Ë
<686>
¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤é
<4520>
ªº¦w®§¬°¯«ªº
<2316>
¤l¥Á
<2992>
¦s¯d
<620>
<5743>
¡C
Heb12:8
ºÞ±Ðì¬O
<3739>
²³¤l
<3956>
©Ò¦@
<3353>
¨üªº
<1096>
<5754>
¡A{
<1161>
}§AÌY
<1487>
¤£
<5565>
¨ü
<2075>
<5748>
ºÞ±Ð
<3809>
¡A´N
<686>
¬O
<2075>
<5748>
¨p¤l
<3541>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
¬O¨à¤l
<5207>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ