ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Matt8:3
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b¤F
<2511>
<5682>
½}¡I¥Lªº
<846>
¤j·òºÆ
<3014>
¥ß¨è
<2112>
´N
<2532>
¼ä²b¤F
<2511>
<5681>
¡C
Matt8:15
{
<2532>
}C¿q§â¥Lªº
<846>
¤â
<5495>
¤@ºN
<680>
<5662>
¡A¼ö
<4446>
´N
<2532>
°h¤F
<863>
<5656>
{
<846>
}¡F¥L´N
<2532>
°_¨Ó
<1453>
<5681>
{
<2532>
}ªA¨Æ
<1247>
<5707>
C¿q{
<846>
}¡C
Matt9:20
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó¤k¤H
<1135>
¡A±w¤F¤Q¤G
<1427>
¦~
<2094>
ªº¦åº|
<131>
<5723>
¡A¨Ó¨ì
<4334>
<5631>
C¿qI«á
<3693>
¡AºN
<680>
<5662>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F
Matt9:21
¦]¬°
<1063>
¥L
<1438>
¤ß¸Ì
<1722>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<1437>
}§Ú¥u
<3440>
ºN
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
¡A´N¥²²¬·U
<4982>
<5701>
¡C
Matt9:29
C¿q
<2424>
´N
<5119>
ºN
<680>
<5662>
¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G·ÓµÛ
<2596>
§A̪º
<5216>
«H
<4102>
µ¹§AÌ
<5213>
¦¨¥þ¤F½}
<1096>
<5676>
¡C
Matt14:36
{
<2532>
}¥u
<3440>
¨D
<3870>
<5707>
C¿q
<846>
{
<2443>
}ã¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}{
<3745>
}ºNµÛªº
<680>
<5662>
¤H´N³£¦n¤F
<1295>
<5681>
¡C
Matt17:7
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5631>
¡AºN
<680>
<5662>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°_¨Ó
<1453>
<5682>
¡A{
<2532>
}¤£n
<3361>
®`©È
<5399>
<5737>
¡I
Matt20:34
{
<1161>
}C¿q
<2424>
´N°Ê¤F·O¤ß
<4697>
<5679>
¡A§â¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
¤@ºN
<680>
<5662>
¡A{
<2532>
}¥LÌ
<846>
{
<3788>
}¥ß¨è
<2112>
¬Ý¨£
<308>
<5656>
¡A´N
<2532>
¸ò±q¤F
<190>
<5656>
C¿q
<846>
¡C
Mark1:41
{
<1161>
}C¿q
<2424>
°Ê¤F·O¤ß
<4697>
<5679>
¡A´N¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b¤F½}
<2511>
<5682>
¡I
Mark3:10
{
<1063>
}¥Lªv¦n¤F
<2323>
<5656>
³\¦h¤H
<4183>
¡A©Ò¥H
<5620>
¤Z
<3745>
¦³
<2192>
<5707>
¨a¯f
<3148>
ªº¡A³£À½¶i¨Ó
<1968>
<5721>
{
<846>
}n
<2443>
ºN
<680>
<5672>
¥L
<846>
¡C
Mark5:27
¥LÅ¥¨£
<191>
<5660>
{
<4012>
}C¿q
<2424>
ªº¨Æ¡A´N±q«áÀY
<3693>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡AÂø¦b²³¤H
<3793>
¤¤¶¡
<1722>
¡AºN
<680>
<5662>
C¿qªº{
<846>
}¦ç»n
<2440>
¡A
Mark5:28
·N«ä{
<1063>
}»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}§Ú¥u
<2579>
ºN
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
¡A´N¥²²¬·U
<4982>
<5701>
¡C
Mark5:30
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹y®É
<2112>
¤ß¸Ì{
<1722>
}{
<1438>
}ı±o
<1921>
<5631>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<1537>
¦Û¤v
<846>
¨¤W¥X¥h
<1831>
<5631>
¡A´N¦b²³¤H
<3793>
¤¤
<1722>
¶¡Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A»¡
<3004>
<5707>
¡G½Ö
<5101>
ºN
<680>
<5662>
§Úªº
<3450>
¦ç»n
<2440>
¡H
Mark5:31
{
<2532>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A¬Ý
<991>
<5719>
²³¤H
<3793>
¾ÖÀ½
<4918>
<5723>
§A
<4571>
¡AÁÙ
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
½Ö
<5101>
ºN
<680>
<5662>
§Ú
<3450>
»ò¡H
Mark6:56
{
<2532>
}¤Z
<3699>
<302>
C¿q©Ò¨ìªº
<1531>
<5711>
<1519>
¦a¤è¡A©Î§ø¤¤
<2968>
¡A©Î
<2228>
«°¸Ì
<4172>
¡A©Î
<2228>
¶m¶¡
<68>
¡A¥L̳£±N¯f¤H
<770>
<5723>
©ñ
<5087>
<5707>
¦bµó¥«
<58>
¤W
<1722>
¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5707>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}¥u
<2579>
®e¥L̺N
<680>
<5672>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡F{
<2532>
}¤Z
<3745>
<302>
ºNµÛªº
<680>
<5711>
{
<846>
}¤H´N³£¦n¤F
<4982>
<5712>
¡C
Mark7:33
{
<2532>
}C¿q
<2424>
ȉ
<618>
<5642>
¥L
<846>
Â÷¶}
<575>
²³¤H
<3793>
¡A¨ì
<2596>
¤@Ãä
<2398>
¥h¡A´N¥Î{
<846>
}«üÀY
<1147>
±´
<906>
<5627>
{
<1519>
}¥Lªº
<846>
¦Õ¦·
<3775>
¡A{
<2532>
}¦R³èªj
<4429>
<5660>
©Ù
<680>
<5662>
¥Lªº
<846>
¦ÞÀY
<1100>
¡A
Mark8:22
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<1519>
§BÁɤj
<966>
¡A{
<2532>
}¦³¤H±a
<5342>
<5719>
¤@Ó½M¤l
<5185>
¨Ó{
<846>
}¡A{
<2532>
}¨D
<3870>
<5719>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}ºN
<680>
<5672>
¥L
<846>
¡C
Mark10:13
{
<2532>
}¦³¤H±aµÛ
<4374>
<5707>
¤p«Ä¤l
<3813>
¨Ó¨£C¿q{
<846>
}¡An
<2443>
C¿qºN
<680>
<5672>
¥LÌ
<846>
¡Aªù®{
<3101>
«K
<1161>
³d³Æ
<2008>
<5707>
¨º¨Ç¤H{
<4374>
}{
<5723>
}¡C
Luke5:13
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A»¡
<2036>
<5631>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b
<2511>
<5682>
¤F½}¡I{
<2532>
}¤j·òºÆ
<3014>
¥ß¨è
<2112>
´NÂ÷
<565>
<5627>
<575>
¤F¥L
<846>
ªº¨¡C
Luke6:19
{
<2532>
}²³¤H
<3956>
<3793>
³£·Qn
<2212>
<5707>
ºN
<680>
<5733>
¥L
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<3844>
¥L
<846>
¨¤Wµo¥X¨Ó
<1831>
<5711>
¡A{
<2532>
}Âå¦n
<2390>
<5711>
¤F¥LÌ{
<3956>
}¡C
Luke7:14
©ó¬O
<2532>
¶i«e
<4334>
<5631>
«öµÛ
<680>
<5662>
ºb
<4673>
¡A©ï
<941>
<5723>
ªº¤H´N
<1161>
¯¸¦í
<2476>
<5627>
¤F¡C{
<2532>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ö¦~¤H
<3495>
¡A§Ú§h©J
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A°_¨Ó
<1453>
<5682>
¡I
Luke7:39
{
<1161>
}{
<3588>
}½Ð
<2564>
<5660>
C¿q{
<846>
}ªºªk§QÁɤH
<5330>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
³o¨Æ¡A{
<1722>
}{
<1438>
}¤ß¸Ì»¡
<2036>
<5627>
<3004>
<5723>
¡G³o¤H
<3778>
Y
<1487>
¬O
<2258>
<5713>
¥ýª¾
<4396>
¡A¥²
<302>
ª¾¹D
<1097>
<5707>
{
<3748>
}ºN
<680>
<5731>
¥L
<846>
ªº¬O½Ö
<5101>
¡A{
<2532>
}¬OÓ«ç¼Ëªº
<4217>
¤k¤H
<1135>
¡A¤D
<3754>
¬O
<2076>
<5748>
Ó¸o¤H
<268>
¡C
Luke8:44
¥L¨Ó¨ì
<4334>
<5631>
C¿qI«á
<3693>
¡AºN
<680>
<5662>
¥Lªº
<846>
¦ç»n
<2440>
ò±¤l
<2899>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¦åº|
<4511>
<129>
¥ß¨è
<3916>
´N¤î¦í
<2476>
<5627>
¤F¡C
Luke8:45
{
<2532>
}C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡GºN
<680>
<5671>
§Ú
<3450>
ªº¬O½Ö
<5101>
¡H{
<1161>
}²³¤H
<3956>
³£¤£©Ó»{
<720>
<5740>
¡C©¼±o
<4074>
©M
<2532>
¦P¦æ
<3326>
{
<846>
}ªº¤H³£»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1988>
¡A²³¤H
<3793>
¾Ö¾Ö
<4912>
<5719>
{
<2532>
}À½À½
<598>
<5719>
{
<2532>
}ºò¾aµÛ
<3004>
<5719>
§A
<4571>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G§AÁٰݺN
<680>
<5671>
§Ú
<3450>
ªº¬O½Ö
<5101>
»ò¡H
Luke8:46
{
<1161>
}C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡GÁ`¦³¤H
<5100>
ºN
<680>
<5662>
§Ú
<3450>
¡A¦]
<1063>
§Ú
<1473>
ı±o
<1097>
<5627>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<575>
§Ú
<1700>
¨¤W¥X¥h
<1831>
<5631>
¡C
Luke8:47
{
<1161>
}¨º¤k¤H
<1135>
ª¾¹D
<1492>
<5631>
{
<3754>
}¤£¯à
<3756>
ÁôÂÃ
<2990>
<5627>
¡A´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº
<5141>
<5723>
¨Ó
<2064>
<5627>
{
<2532>
}紖
<4363>
<5631>
¦bC¿q{
<846>
}¸}«e¡A{
<1223>
}§âºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
ªº{
<3739>
}½t¬G
<156>
©M
<2532>
«ç¼Ë
<5613>
¥ß¨è
<3916>
±o¦n¤F
<2390>
<5681>
¡A·íµÛ
<1799>
²³¤H
<3956>
<2992>
³£»¡¥X¨Ó
<518>
<5656>
{
<846>
}¡C
Luke18:15
{
<1161>
}{
<2532>
}¦³¤H©êµÛ
<4374>
<5707>
¦Û¤vªºÀ¦«Ä
<1025>
¨Ó¨£C¿q{
<846>
}¡An
<2443>
¥LºN
<680>
<5735>
¥LÌ¡F{
<1161>
}ªù®{
<3101>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
´N³d³Æ
<2008>
<5656>
¨º¨Ç¤H
<846>
¡C
Luke22:51
{
<1161>
}C¿q
<2424>
»¡
<611>
<5679>
<2036>
<5627>
¡G¨ì¤F
<2193>
³oÓ
<5127>
¦a¨B¡A¥Ñ
<1439>
<5720>
¥L̽}¡I´NºN
<680>
<5671>
¨º¤H
<846>
ªº¦Õ¦·
<5621>
¡A§â¥L
<846>
ªv¦n¤F
<2390>
<5662>
¡C
John20:17
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£n
<3361>
ºN
<680>
<5732>
§Ú
<3450>
¡A¦]
<1063>
§ÚÁÙ¨S¦³
<3768>
¤É¤W¥h
<305>
<5758>
{
<4314>
}¨£§Úªº
<3450>
¤÷
<3962>
¡C{
<1161>
}§A©¹
<4314>
§Ú
<3450>
§Ì¥S
<80>
¨º¸Ì¥h
<4198>
<5737>
¡A{
<2532>
}§i¶D¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5628>
¡A§Ún¤É¤W¥h
<305>
<5719>
{
<4314>
}¨£§Úªº
<3450>
¤÷
<3962>
¡A¤]¬O
<2532>
§A̪º
<5216>
¤÷
<3962>
¡A{
<2532>
}¨£§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡A¤]¬O
<2532>
§A̪º
<5216>
¯«
<2316>
¡C
1Cor7:1
{
<1161>
}½×¨ì
<4012>
§AÌ«H¤W©Ò
<3739>
´£
<1125>
<5656>
ªº¨Æ{
<3427>
}¡A§Ú»¡¨k
<444>
¤£
<3361>
ªñ
<680>
<5733>
¤k
<1135>
˦n
<2570>
¡C
2Cor6:17
{
<2962>
}¤S
<1352>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ°Èn±q
<1537>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<3319>
¥X¨Ó
<1831>
<5628>
¡A{
<2532>
}»P¥L̤À§O
<873>
<5682>
¡F{
<2532>
}¤£n
<3361>
ªg
<680>
<5732>
¤£¼ä²b
<169>
ªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç
<1523>
<5695>
§AÌ
<5209>
¡C
Col2:20
{
<3767>
}§AÌY¬O
<1487>
»P
<4862>
°ò·þ
<5547>
¦P¦º
<599>
<5627>
¡A²æÂ÷¤F
<575>
¥@¤W
<2889>
ªº¤p¾Ç
<4747>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¤´¹³
<5613>
¦b
<1722>
¥@«U¤¤
<2889>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
¡BªA±q¨º¤£¥i
<3366>
®³
<2345>
<5632>
¡B¤£¥i
<3366>
¹Á
<1089>
<5667>
¡B¤£¥i
<3361>
ºN
<680>
<5672>
µ¥Ãþªº³W±ø
<1379>
<5743>
©O¡H
1John5:18
§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤Z
<3956>
±q
<1537>
¯«
<2316>
¥Í
<1080>
<5772>
ªº¡A¥²¤£
<3756>
¥Ç¸o
<264>
<5719>
¡A{
<235>
}±q
<1537>
¯«
<2316>
¥Í
<1080>
<5685>
ªº¡A¥²«O¦u
<5083>
<5719>
¦Û¤v
<1438>
¡]¦³¥j¨÷§@¡G¨º±q¯«
<2316>
¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡^¡A¨º´cªÌ
<4190>
¤]
<2532>
´NµLªk
<3756>
®`{
<680>
}{
<5731>
}¥L
<846>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ