ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 63 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:19 {<1161>}¥L<846>¤V¤Ò<435>¬ù·æ<2501>¬O­Ó<5607><5752>¸q¤H<1342>¡A{<2532>}¤£<3361>Ä@·N<2309><5723>©ú©úªº²Û°d<3856><5658>¥L<846>¡A·Q­n<1014><5675>·t·tªº<2977>§â¥L<846>¥ð¤F<630><5658>¡C

  2. Matt5:31 ¤S<1161>¦³¸Ü»¡<4483><5681>{<3754>}¡G¤H<3739><302>­Y¥ð<630><5661>{<846>}©d<1135>¡A´N·íµ¹<1325><5628>¥L<846>¥ð®Ñ<647>¡C

  3. Matt5:32 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤Z<3739><302>¥ð<630><5661>{<846>}©d<1135>ªº¡A­Y¤£¬O<3924>¬°²]¶Ã<4202>ªº½t¬G<3056>¡A´N¬O¥s<4160><5719>¥L<846>§@²]°ü¤F<3429><5738>¡F{<2532>}¤H<3739><1437>­Y°ù<1060><5661>³o³Q¥ðªº°ü¤H<630><5772>¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡C

  4. Matt14:15 {<1161>}{<1096>}{<5637>}¤Ñ±N±ßªº®É­Ô<3798>¡A{<846>}ªù®{<3101>¶i{<846>}«e¨Ó<4334><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¬O<2076><5748>³¥<2048>¦a<5117>¡A{<2532>}®É­Ô<5610>¤w¸g<2235>¹L¤F<3928><5627>¡A½Ð¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5657>¡A{<2443>}¥L­Ì¦n©¹<565><5631>§ø¤l<2968>¸Ì<1519>¥h¡A¦Û¤v<1438>¶R<59><5661>¦Yªº<1033>¡C

  5. Matt14:22 {<2532>}­C¿q<2424>ÀH§Y<2112>¶Ê<315><5656>{<846>}ªù®{<3101>¤W<1684><5629>{<1519>}²î<4143>¡A{<2532>}{<846>}¥ý´ç<4254><5721>¨ì<1519>¨ºÃä<4008>¥h¡Aµ¥<2193>{<3739>}¥L¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5661>¡C

  6. Matt14:23 {<2532>}´²¤F<630><5660>²³¤H<3793>¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û<2596><2398>¤W<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C{<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¥u¦³¥L¤@¤H<3441>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  7. Matt15:23 ­C¿q«o<1161>¤@¨¥<3056>¤£<3756>µª<611><5662>{<846>}¡C{<2532>}{<846>}ªù®{<3101>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¨D<2065><5707>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}³o°ü¤H¦b§Ú­Ì<2257>«áÀY<3693>³Û¥s<2896><5719>¡A½Ð¥´µo¥L<846>¨«<630><5657>½}¡C

  8. Matt15:32 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú¼¦¼§<4697><5736><1909>³o²³¤H<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>¦Y<5315><5632>ªº{<5101>}¤F¡C{<2532>}§Ú¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>¥s¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^¥h<630><5658>¡A®£©È<3379>¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5686>¡C

  9. Matt15:39 {<2532>}­C¿q<2424>¥s²³¤H<3793>´²¥h<630><5660>¡A´N¤W<1684><5627>{<1519>}²î<4143>¡A{<2532>}¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>°¨¥[¤¦<3093>ªº¹Ò¬É<3725>¡C

  10. Matt18:27 ¨º<1565>¹²¤H<1401>ªº¥D¤H<2962>´N<1161>°Ê¤F·O¤ß<4697><5679>¡A§â¥L<846>ÄÀ©ñ¤F<630><5656>¡A¨Ã¥B<2532>§K¤F<863><5656>¥Lªº<846>¶Å<1156>¡C

  11. Matt19:3 ¦³ªk§QÁɤH<5330>{<2532>}¨Ó<4334><5656>{<846>}¸Õ±´<3985><5723>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5723>¡G¤H<444>µL½×¬Æ»ò{<2596>}{<3956>}½t¬G<156>³£¥i¥H<1487><1832><5748>¥ð<630><5658>{<846>}©d<1135>»ò¡H

  12. Matt19:7 ªk§QÁɤH{<846>}»¡<3004><5719>¡G³o¼Ë<3767>¡A¼¯¦è<3475>¬°¬Æ»ò<5101>§h©J<1781><5662>µ¹<1325><5629>©d¤l¥ð<647>®Ñ<975>¡A´N<2532>¥i¥H¥ð<630><5658>¥L<846>©O¡H

  13. Matt19:8 ­C¿q<846>»¡<3004><5719>¡G{<3754>}¼¯¦è<3475>¦]¬°<4314>§A­Ìªº<5216>¤ßµw<4641>¡A©Ò¥H³\<2010><5656>§A­Ì<5213>¥ð<630><5658>{<5216>}©d<1135>¡A¦ý<1161>{<575>}°_ªì<746>¨Ã¤£<3756>¬O<1096><5754>³o¼Ë<3779>¡C

  14. Matt19:9 {<1161>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤Z<3739><302>¥ð<630><5661>{<846>}©d<1135>{<2532>}¥t<243>°ù<1060><5661>ªº¡A­Y¤£¬O<1508>¬°²]¶Ã<4202>ªº½t¬G<1909>¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡F{<2532>}¦³¤H°ù<1060><5660>¨º<3588>³Q¥ð<630><5772>ªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡C

  15. Matt27:15 {<1161>}¨µ¼¾<2232>¦³¤@­Ó±`¨Ò<1486><5715>¡A¨C³{<2596>³o¸`´Á<1859>¡AÀH²³¤H<3793>©Ò­nªº<2309><5707>ÄÀ©ñ<630><5721>¤@­Ó<1520>¥}¥Ç<1198>µ¹¥L­Ì<3739>¡C

  16. Matt27:17 {<3767>}²³¤H{<846>}»E¶°<4863><5772>ªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h<4091>´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­n<2309><5719>§ÚÄÀ©ñ<630><5661>¨º¤@­Ó<5101>µ¹§A­Ì<5213>¡H¬O¤Ú©Ô¤Ú<912>©O¡H¬O<2228>{<3588>}ºÙ¬°<3004><5746>°ò·þ<5547>ªº­C¿q<2424>©O¡H

  17. Matt27:21 ¨µ¼¾<2232>{<611>}{<5679>}{<1161>}¹ï²³¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G³o¨â­Ó¤H<1417>{<575>}¡A§A­Ì­n<2309><5719>§ÚÄÀ©ñ<630><5661>¨º<5101>¤@­Óµ¹§A­Ì<5213>©O¡H{<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¤Ú©Ô¤Ú<912>¡C

  18. Matt27:26 ©ó¬O<5119>©¼©Ô¦hÄÀ©ñ<630><5656>¤Ú©Ô¤Ú<912>µ¹¥L­Ì<846>¡A{<1161>}§â­C¿q<2424>Ã@¥´¤F<5417><5660>¡A¥æµ¹<3860><5656>¤H{<2443>}°v¤Q¦r¬[<4717><5686>¡C

  19. Mark6:36 ½Ð¥s²³¤H{<846>}´²¶}<630><5657>¡A¥L­Ì¦n<2443>©¹<565><5631>{<1519>}¥|­±<2945>¶m§ø<68>{<2532>}<2968>¸Ì¥h¡A¦Û¤v<1438>¶R<59><5661>¬Æ»ò¦Y{<740>}¡C{<1063>}{<2192>}{<5719>}{<5101>}{<3756>}{<5315>}{<5632>}

  20. Mark6:45 {<2532>}­C¿q<2424>ÀH§Y<2112>¶Ê<315><5656>{<846>}ªù®{<3101>¤W<1684><5629>{<1519>}²î<4143>¡A{<2532>}¥ý´ç<4254><5721>¨ì<1519>¨ºÃä<4008>{<4314>}§BÁɤj<966>¥h¡Aµ¥<2193>¥L<846>¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5661>¡C

  21. Mark8:3 {<2532>}§Ú­Y<1437>¥´µo<630><5661>¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^<1519>{<846>}®a<3624>¡A´N¥²¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5701>¡A¦]¬°<1063>{<846>}¨ä¤¤<5100>¦³±q»·³B<3113>¨Ó<2240><5758>ªº¡C

  22. Mark8:9 {<1161>}{<5315>}{<5631>}¤H¼Æ¬ù<5613>¦³<2258><5713>¥|¤d<5070>¡C{<2532>}­C¿q¥´µo¥L­Ì<846>¨«¤F<630><5656>¡A

  23. Mark10:2 ¦³{<2532>}ªk§QÁɤH<5330>¨Ó<4334><5631>°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡¡G¤H<435>¥ð<630><5658>©d<1135>¥i¥H<1487>¤£¥i¥H<1832><5748>¡H·N«ä­n¸Õ±´<3985><5723>¥L<846>¡C

  24. Mark10:4 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¼¯¦è<3475>³\<2010><5656>¤H¼g¤F<1125><5658>¥ð<647>®Ñ<975>«K<2532>¥i¥H¥ð<630><5658>©d¡C

  25. Mark10:11 <2532>­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤Z<3739><1437>¥ð<630><5661>{<846>}©d<1135>{<2532>}¥t<243>°ùªº<1060><5661>¡A´N¬O¥Ç«Á²]<3429><5736>¡A¶d­t<1909>¥Lªº©d¤l<846>¡F

  26. Mark10:12 <2532>©d¤l<1135>­Y<1437>Â÷±ó<630><5661>{<846>}¤V¤Ò<435>{<2532>}¥t<243>¶ù<1060><5686>¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡C

  27. Mark15:6 ¨C³{<1161>{<2596>}³o¸`´Á<1859>¡A¨µ¼¾·Ó²³¤H©Ò¨Dªº<154><5710>{<3746>}¡AÄÀ©ñ<630><5707>¤@­Ó<1520>¥}¥Ç<1198>µ¹¥L­Ì<846>¡C

  28. Mark15:9 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>{<611>}{<5662>}{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A­Ì­n<2309><5719>§ÚÄÀ©ñ<630><5661>µS¤Ó<2453>¤Hªº¤ý<935>µ¹§A­Ì<5213>»ò¡H

  29. Mark15:11 ¥u¬O<1161>²½¥qªø<749>¬D­ö<383><5656>²³¤H<3793>¡A{<2443>}¹ç¥i<3123>ÄÀ©ñ<630><5661>¤Ú©Ô¤Ú<912>µ¹¥L­Ì<846>¡C

  30. Mark15:15 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>­n<1014><5740>¥s²³<2425>¤H<3793>³ß®®<4160><5658>¡A´NÄÀ©ñ<630><5656>¤Ú©Ô¤Ú<912>µ¹¥L­Ì<846>¡A±N{<2532>}­C¿q<2424>Ã@¥´¤F<5417><5660>¡A¥æ<3860><5656>µ¹<2443>¤H°v¤Q¦r¬[<4717><5686>¡C

  31. Luke2:29 ¥D<1203>ªü¡I¦p¤µ<3568>¥i¥H·Ó<2596>§A<4675>ªº¸Ü<4487>¡AÄÀ©ñ<630><5719>{<4675>}¹²¤H<1401>¦wµM<1722><1515>¥h¥@¡F

  32. Luke6:37 {<2532>}§A­Ì¤£­n<3361>½×Â_<2919><5720>¤H¡A´N<2532>¤£<3364>³Q½×Â_<2919><5686>¡F§A­Ì¤£­n<3361>©w¤Hªº¸o<2613><5720>¡A´N<3361>¤£<3364>³Q©w¸o<2613><5686>¡F§A­Ì­nÄÇ®¤¤H<630><5720>¡A´N<2532>¥²»XÄÇ®¤<630><5701>¡]ÄÇ®¤¡G­ì¤å§@ÄÀ©ñ¡^¡F

  33. Luke8:38 {<1161>}°­<1140>©ÒÂ÷¶}<1831><5715><575>ªº¨º<3739>¤H<435>Àµ¨D<1189><5711>{<846>}©M<4862>­C¿q{<846>}¦P¦b<1511><5750>¡F­C¿q<2424>«o<1161>¥´µo<630><5656>¥L<846>¦^¥h¡A»¡<3004><5723>¡G

  34. Luke9:12 {<1161>}¤éÀY{<2250>}§Ö­n<756><5662>¥­¦è{<2827>}{<5721>}¡A{<1161>}¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó<4334><5631>¹ï¥L<846>»¡<2036><5632>¡G½Ð¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5657>¡A{<2443>}¥L­Ì¦n©¹<565><5631><1519>¥|­±<2945>{<2968>}{<2532>}¶m§ø<68>¸Ì¥h­É±J<2647><5661>{<2532>}§ä<2147><5627>¦Yªº<1979>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì³o¸Ì<5602>¬O<2070><5748>{<1722>}³¥<2048>¦a<5117>¡C

  35. Luke13:12 {<1161>}­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5631>¡A«K¥s<4377><5656>¹L¥L<846>¨Ó¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¤k¤H<1135>¡A§A²æÂ÷<630><5769>³o<4675>¯f<769>¤F¡I

  36. Luke14:4 ¥L­Ì«o<1161>¤£¨¥»y<2270><5656>¡C­C¿q<2424>´N<2532>ªv¦n<1949><5637><2390><5662>¨º¤H<846>¡A{<2532>}¥s¥L¨«<630><5656>¤F¡F

  37. Luke16:18 ¤Z<3956>¥ð<630><5723>{<846>}©d<1135>{<2532>}¥t<2087>°ù<1060><5723>ªº´N¬O¥Ç«Á²]<3431><5719>¡F{<3956>}°ù<1060><5723>³Q¥ð<630><5772>{<575>}{<435>}¤§©dªº¤]<2532>¬O¥Ç«Á²]<3431><5719>¡C

  38. Luke22:68 {<1161>}§Ú­Y<1437>{<2532>}°Ý<2065><5661>§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£<3364>¦^µª<611><5676>{<3427>}¡C{<2228>}{<630>}{<5661>}

  39. Luke23:16 ¬G¦¹<3767>¡A§Ú­n³d¥´<3811><5660>¥L<846>¡A§â¥LÄÀ©ñ<630><5692>¤F¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  40. Luke23:17 {<1161>}¨C³{<2596>³o¸`´Á<1859>¡A¨µ¼¾¥²¶·<318><2192><5707>ÄÀ©ñ<630><5721>¤@­Ó<1520>¥}¥Çµ¹¥L­Ì<846>¡C¡^

  41. Luke23:18 ²³¤H«o<1161>¤@»ô<3826>³ÛµÛ<349><5656>»¡<3004><5723>¡G°£±¼<142><5720>³o­Ó<5126>¤H¡I{<1161>}ÄÀ©ñ<630><5657>¤Ú©Ô¤Ú<912>µ¹§Ú­Ì<2254>¡I

  42. Luke23:20 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Ä@·N<2309><5723>ÄÀ©ñ<630><5658>­C¿q<2424>¡A´N¤S<3825>ÄU¸Ñ<4377><5656>¥L­Ì¡C

  43. Luke23:22 {<1161>}©¼©Ô¦h²Ä¤T¦¸<5154>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¬°¬Æ»ò©O<1063>¡H³o¤H<3778>§@¤F<4160><5656>¬Æ»ò<5101>´c¨Æ<2556>©O¡H§Ú¨Ã¨S¦³<3762>¬d¥X<2147><5627>{<1722>}¥L<846>¬Æ»ò¸Ó¦º<2288>ªº¸o<158>¨Ó¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú­n³d¥´<3811><5660>¥L<846>¡A§â¥LÄÀ©ñ<630><5692>¤F¡C

  44. Luke23:25 {<1161>}§â¥L­Ì<846>©Ò¨D<154><5710>ªº¨º<3739>{<1223>}§@¶Ã<4714>{<2532>}±þ¤H<5408>¡B¤U<906><5772>¦b<1519>ºÊ¸Ì<5438>ªºÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡A{<1161>}§â­C¿q<2424>¥æµ¹<3860><5656>¥L­Ì¡A¥ô¾Ì¥L­Ìªº<846>·N«ä<2307>¦æ¡C

  45. John18:39 ¦ý<1161>§A­Ì<5213>¦³<2076><5748>­Ó³W¯x<4914>¡A{<2443>}¦b<1722>¹O¶V¸`<3957>­n§Úµ¹§A­Ì<5213>ÄÀ©ñ<630><5661>¤@­Ó¤H<1520>¡A{<3767>}§A­Ì­n<1014><5736>§Úµ¹§A­Ì<5213>ÄÀ©ñ<630><5661>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H

  46. John19:10 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A¤£<3756>¹ï§Ú<1698>»¡¸Ü<2980><5719>»ò¡H§A°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}§Ú¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>ÄÀ©ñ<630><5658>§A<4571>¡A¤]<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>§â§A<4571>°v¤Q¦r¬[<4717><5658>»ò¡H

  47. John19:12 ±q<1537>¦¹<5127>¡A©¼©Ô¦h<4091>·Q­n<2212><5707>ÄÀ©ñ<630><5658>­C¿q{<846>}¡AµL©`<1161>µS¤Ó¤H<2453>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Y<1437>ÄÀ©ñ<630><5661>³o­Ó¤H<5126>¡A´N¤£<3756>¬O<1488><5748>¸Ó¼»<2541>ªº©¾¦Ú¡]­ì¤å§@ªB¤Í<5384>¡^¡C¤Z<3956>¥H<4160><5723>¦Û¤v<846>¬°¤ý<935>ªº¡A´N¬O­I«q<483><5719>¸Ó¼»<2541>¤F¡C

  48. Acts3:13 ¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡A´N¬O§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>ªº¯«<2316>¡A¤w¸gºaÄ£<1392><5656>¤F¥Lªº<846>¹²¤H¡]©Î§@¡G¨à¤l<3816>¡^­C¿q<2424>¡F{<3739>}§A­Ì<5210>«o§â¥L¥æ¥I<3860><5656>©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N<2919><5660>­nÄÀ©ñ<630><5721>¥L<1565>¡A{<2532>}§A­Ì³º¦b<2596>©¼©Ô¦h<4091>­±«e<4383>±óµ´<720><5662>¤F¥L<846>¡C

  49. Acts4:21 {<1161>}©xªø¬°¦Ê©mªº½t¬G¡A·Q<2147><5723>¤£<3367>¥Xªk¤l<4459>¦D»@<2849><5672>¥L­Ì<846>¡A¤S®£À~<4324><5671>¤@µf¡A§â¥L­Ì<846>ÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡C³o¬O¦]<1223><3754>²³<3956>¤H<2992>¬°<1909>©Ò¦æªº©_¨Æ<1096><5756>³£ÂkºaÄ£<1392><5707>»P¯«<2316>¡C

  50. Acts4:23 ¤G¤H¬J<1161>³QÄÀ©ñ<630><5685>¡A´N¨ì<4314>·|¤Í<2398>¨º¸Ì¥h<2064><5627>¡A{<2532>}§â²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>©Ò»¡<2036><5627>ªº¸Ü³£<3745>§i¶D<518><5656>{<4314>}¥L­Ì<846>¡C

  51. Acts5:40 {<1161>}¤½·|ªº¤HÅ¥±q<3982><5681>¤F¥L<846>¡A«K<2532>¥s<4341><5666>¨Ï®{<652>¨Ó¡A§â¥L­Ì¥´¤F<1194><5660>¡A¤S§h©J<3853><5656>¥L­Ì¤£¥i<3361>©^<1909>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>Á¿¹D<2980><5721>¡A´N<2532>§â¥L­Ì<846>ÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡C

  52. Acts13:3 ©ó¬O<5119>¸T­¹<3522><5660>{<2532>}ë§i<4336><5666>¡A{<2532>}«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡A´N¥´µo<630><5656>¥L­Ì¥h¤F¡C

  53. Acts15:30 ¥L­Ì¬J<3303><3767>©^¤F®t»º<630><5685>¡A´N¤U<2064><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡A{<2532>}»E¶°<4863><5631>²³¤H<4128>¡A¥æ¥I<1929><5656>®Ñ«H<1992>¡C

  54. Acts15:33 {<1161>}¦í¤F<4160><5660>¨Ç¤é¤l<4160><5660>¡A{<575>}§Ì¥S<80>­Ì¥´µo<630><5681>¥L­Ì¥­¥­¦w¦w<3326><1515>ªº¦^¨ì<4314>®t»º¥L­Ìªº¤H{<652>}¨º¸Ì¥h¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  55. Acts16:35 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¤Ñ«G<2250>¡A©xªø<4755>¥´µo<649><5656>®t§Ð<649><5656>¨Ó¡A»¡<3004><5723>¡GÄÀ©ñ<630><5657>¨º<1565>¨â­Ó¤H<444>½}¡C

  56. Acts16:36 ¸T¨ò<1200>´N<1161>§â³o<5128>¸Ü<3056>§i¶D<518><5656><4314>«Où<3972>»¡<3754>¡G©xªø<4755>¥´µo<649><5758>¤H¨Ó¥s<2443>ÄÀ©ñ<630><5686>§A­Ì¡A¦p¤µ<3568>¥i¥H<3767>¥XºÊ<1831><5631>¡A¥­¥­¦w¦wªº<1722><1515>¥h½}<4198><5737>¡C

  57. Acts17:9 ©ó¬O<2532>¨ú¤F<2983><5631>­C®]<2394>©M<2532>¨ä¾l¤§¤H<3062>ªº<3844>«Oª¬<2425>¡A´NÄÀ©ñ<630><5656>¤F¥L­Ì<846>¡C

  58. Acts19:41 {<2532>}»¡¤F<2036><5631>³o¸Ü<5023>¡A«K¥s²³¤H<1577>´²¥h<630><5656>¡C

  59. Acts23:22 ©ó¬O<3303><3767>¤d¤Òªø<5506>¥´µo¤Ö¦~¤H<3494>¨«<630><5656>¡AÅñ©J<3853><5660>¥L»¡¡G¤£­n§i¶D<1583><5658>¤H<3367>{<3754>}§A±N³o¨Æ<5023>³ø<1718><5656>µ¹<4314>§Ú<3165>¤F¡C

  60. Acts26:32 {<1161>}¨È°ò©¬<67>¤S¹ï«D´µ³£<5347>»¡<5346><5713>¡G³o<3778>¤H<444>­Y¨S<1508>¦³¤W§i<1941><5716>©ó¸Ó¼»<2541>¡A´N¥i¥H<1410><5711>ÄÀ©ñ<630><5771>¤F¡C

  61. Acts28:18 ¥L­Ì<3748>¼f°Ý¤F<350><5660>§Ú<3165>¡A´NÄ@·N<1014><5711>ÄÀ©ñ<630><5658>§Ú¡F¦]¬°<1223>¦b<1722>§Ú<1698>¨­¤W¡A¨Ã¨S<3367>¦³<5225><5721>¸Ó¦º<2288>ªº¸o<156>¡C¸o¡C

  62. Acts28:25 {<1161>}¥L­Ì©¼¦¹<4314><240>¤£¦X<800><5607><5752>¡A´N´²¤F<630><5710>¡F¥¼´²¥H¥ý¡A«Où<3972>»¡¤F<2036><5631>¤@<1520>¥y¸Ü<4487>¡A{<3754>}»¡¡G¸t<40>ÆF<4151>ÂÇ<1223>¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>¦V<4314>§A­Ì<4314>¯ª©v<3962>©Ò»¡<2980><5656>ªº¸Ü<2980><5656>¬O¤£¿ùªº<2573>¡C

  63. Heb13:23 §A­Ì¸Óª¾¹D<1097><5719>¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¤w¸gÄÀ©ñ¤F<630><5772>¡F¥L­Y<1437>§Ö<5032>¨Ó<2064><5741>¡A§Ú¥²¦P<3326>¥L{<3739>}¥h¨£<3700><5695>§A­Ì<5209>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ