ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 71 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  2. Matt14:5 §Æ«ß´N<2532>·Q­n<2309><5723>±þ<615><5658>¥L<846>¡A¥u¬O©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¥H<2192><5707>¬ù¿«{<846>}¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  3. Matt16:21 ±q<575>¦¹<5119>¡A­C¿q<2424>¤~<756><5662>«ü¥Ü<1166><5721>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<3754>}¥L<846>¥²¶·<1163><5748>¤W<565><5629><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A{<2532>}¨üªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>³\¦h<4183>ªº<575>­W<3958><5629>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  4. Matt17:23 {<2532>}¥L­Ì­n±þ®`<615><5692>¥L<846>¡A<2532>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<1453><5701>¡Cªù®{´N<2532>¤j¤jªº<4970>¼~·T<3076><5681>¡C

  5. Matt21:35 {<2532>}¶é¤á<1092>®³¦í<2983><5631>{<846>}¹²¤H<1401>¡A¥´¤F<1194><5656>¤@­Ó<3739>¡A{<3303>}{<1161>}±þ¤F<615><5656>¤@­Ó<3739>¡A{<1161>}¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5681>¤@­Ó<3739>¡C

  6. Matt21:38 ¤£®Æ<1161>¡A¶é¤á<1092>¬Ý¨£<1492><5631>¥L¨à¤l<5207>¡A´N©¼¦¹<1722><1438>»¡<2036><5627>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>©Ó¨ü²£·~ªº<2818>¡C¨Ó½}<1205><5773>¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>¡A{<2532>}¦û<2722><5632>¥Lªº<846>²£·~<2817>¡I

  7. Matt21:39 ¥L­Ì´N<2532>®³¦í<2983><5631>¥L<846>¡A±À¥X<1544><5627>¸²µå¶é<290>¥~<1854>¡A{<2532>}±þ¤F<615><5656>¡C

  8. Matt22:6 {<1161>}¨ä¾lªº<3062>®³¦í<2902><5660>{<846>}¹²¤H<1401>¡A­â°d<5195><5656>¥L­Ì¡A{<2532>}§â¥L­Ì±þ¤F<615><5656>¡C

  9. Matt23:34 ©Ò¥H<1223><5124>{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>®t»º<649><5719>¥ýª¾<4396>©M{<2532>}´¼¼z¤H<4680>¨Ã<2532>¤å¤h<1122>¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó¡A{<2532>}{<846>}¦³ªº<1537>§A­Ì­n±þ®`<615><5692>¡A{<2532>}­n°v¤Q¦r¬[<4717><5692>¡F{<2532>}{<846>}¦³ªº<1537>§A­Ì<5216>­n¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>Ã@¥´<3146><5692>¡A{<2532>}±q<575>³o«°<4172>°l¹G<1377><5692>¨ì<1519>¨º«°<4172>¡A

  10. Matt23:37 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A§A±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5629>§A<4675>ªº<3739>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<5158>¥ÀÂû<3733>§â{<1438>}¤pÂû<3556>»E¶°<1996><5719>¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  11. Matt24:9 ¨º®É<5119>¡A¤H­n§â§A­Ì<5209>³´<3860><5692>¦b±wÃø<2347>¸Ì<1519>¡A¤]­n<2532>±þ®`<615><5692>§A­Ì<5209>¡F§A­Ì¤S<2532>­n<2071><5704>¬°<1223>§Úªº<3450>¦W<3686>³Q<5259>¸U<3956>¥Á<1484>«ë´c<3404><5746>¡C

  12. Matt26:4 {<2532>}¤j®a°Óij<4823><5668>{<2443>}­n¥Î¸Þ­p<1388>®³¦í<2902><5661>­C¿q<2424>¡A{<2532>}±þ<615><5725>¥L¡A

  13. Mark3:4 ¤S<2532>°Ý²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G¦b¦w®§¤é<4521>¦æµ½<15><5658>{<2228>}¦æ´c<2554><5658>¡A±Ï<4982><5658>©R<5590>{<2228>}®`©R<615><5658>¡A¨º¼Ë¬O¥i¥H<1832><5748>ªº©O¡H{<1161>}¥L­Ì³£¤£§@Án<4623><5707>¡C

  14. Mark6:19 ©ó¬O<1161>§Æù©³<2266>Ãh«ë<1758><5707>¥L<846>¡A{<2532>}·Q­n<2309><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>¤£<3756>¯à<1410><5711>¡F

  15. Mark8:31 {<2532>}±q¦¹<756><5662>¡A¥L±Ð°V<1321><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>¨ü³\¦hªº<4183>­W<3958><5629>¡A{<2532>}³Q<575>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡A©M<2532>¤å¤h<1122>±óµ´<593><5683>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}¹L<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>´_¬¡<450><5629>¡C

  16. Mark9:31 ©ó¬O{<1063>}±Ð°V<1321><5707>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>±N­n³Q¥æ<3860><5743>¦b¤H<444>¤â<5495>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¥L­Ì­n±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}³Q±þ<615><5685>¥H«á¡A¹L¤T<5154>¤Ñ<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  17. Mark10:34 {<2532>}¥L­Ì­nÀ¸§Ë<1702><5692>¥L<846>¡A<2532>¦R³èªj<3146><5692>¦b¥L<846>Áy¤W¡A{<2532>}Ã@¥´<1716><5692>¥L<846>¡A{<2532>}±þ®`<615><5692>¥L<846>¡C{<2532>}¹L¤F¤T<5154>¤Ñ<2250>¡A¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  18. Mark12:5 {<2532>}¤S<3825>¥´µo<649><5656>¤@­Ó<243>¹²¤H¥h¡A¥L­Ì´N±þ¤F<615><5656>¥L<2548>¡C«á<2532>¤S¥´µo¦n¨Ç<4183>¹²¤H{<243>}¥h¡A¦³{<3303>}³Q¥L­Ì¥´ªº<1194><5723>¡A{<1161>}¦³³Q¥L­Ì±þªº<615><5723>¡C

  19. Mark12:7 ¤£®Æ<1161>¡A¨º¨Ç<1565>¶é¤á<1092>©¼¦¹<4314><1438>»¡<2036><5627>¡G³o<3754><3778>¬O<2076><5748>©Ó¨ü²£·~ªº<2818>¡C¨Ó½}<1205><5773>¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>¡A²£·~<2817>´N<2532>Âk<2071><5704>§Ú­Ì<2257>¤F¡I

  20. Mark12:8 ©ó¬O<2532>®³¦í<2983><5631>¥L<846>¡A±þ¤F<615><5656>¥L¡A§â{<2532>}¥L¥á¦b<1544><5627>¶é<290>¥~<1854>¡C

  21. Mark14:1 ¹L<1161>¨â<1417>¤Ñ<2250>¬O<2258><5713>¹O¶V¸`<3957>¡A¤S<2532>¬O<3326>°£»Ã¸`<106>¡A{<106>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>·Q<2212><5707>ªk¤l«ç»ò<4459>¥Î<1722>¸Þ­p<1388>®»®³<2902><5660>­C¿q<846>¡A±þ<615><5725>¥L¡C

  22. Luke9:22 ¤S»¡<2036><5631>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>¨ü<3958><5629>³\¦h<4183>ªº­W¡A{<2532>}³Q<575>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B©M<2532>¤å¤h<1122>±óµ´<593><5683>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  23. Luke11:47 §A­Ì<5213>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì­×³y<3618><5719>¥ýª¾<4396>ªº¼X¹Ó<3419>¡A{<1161>}¨º¥ýª¾{<846>}¥¿¬O§A­Ìªº<5216>¯ª©v<3962>©Ò±þ<615><5656>ªº¡C

  24. Luke11:48 ¥i¨£<686>§A­Ì<5216>¯ª©v<3962>©Ò§@ªº¨Æ<2041>¡A§A­Ì¤SÃÒ©ú<3140><5719>¤S<2532>³ßÅw<4909><5719>¡F¦]¬°<3962>¥L­Ì<846>{<3303>}±þ¤F<615><5656>¥ýª¾{<846>}¡A{<1161>}§A­Ì<5210>­×³y<3618><5719>¥ýª¾{<846>}ªº¼X¹Ó<3419>¡C

  25. Luke11:49 ©Ò¥H<1223><5124>¡A{<2532>}¯«<2316>¥Î´¼¼z<4678>¡]¥Î´¼¼z¡G©Î§@ªº´¼ªÌ¡^´¿»¡<2036><5627>¡G§Ú­n®t»º<649><5692><1519>¥ýª¾<4396>©M<2532>¨Ï®{<652>¨ì¥L­Ì<846>¨º¸Ì¥h¡A{<2532>}¦³ªº<1537>¥L­Ì<846>­n±þ®`<615><5692>¡A{<2532>}¦³ªº¥L­Ì­n¹G­¢<1559><5692>¡A

  26. Luke12:4 {<1161>}§Úªº<3450>ªB¤Í<5384>¡A§Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A¨º±þ<615><5723>¨­Åé<4983>{<2532>}¥H«á<3326>{<5023>}¤£<3361>¯à<2192><5723>¦A<4055>§@<4160><5658>¬Æ»ò<5100>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>¥L­Ì<575>¡C

  27. Luke12:5 {<1161>}§Ú­n«ü¥Ü<5263><5692>§A­Ì<5213>·í©È<5399><5680>ªº¬O½Ö<5101>¡G·í©È<5399><5676>¨º±þ¤F<615><5658>¥H«á<3326>¤S¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>¥á<1685><5629>¦b<1519>¦aº»¸Ì<1067>ªº¡C§Ú¹ê¦b<3483>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥¿­n©È<5399><5676>¥L<5126>¡C

  28. Luke13:4 {<2228>}±q«e{<1722>}¦èù¨È<4611>¼Ó<4444>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡AÀ£¦º<1909>{<2532>}<615><5656>{<846>}{<1565>}{<3739>}¤Q¤K<1176><2532><3638>­Ó¤H¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}¨º¨Ç¤H<3778>¤ñ<3844>¤@¤Á<3956>¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H<444>§ó¦³<1096><5633>¸o<3781>»ò¡H

  29. Luke13:31 ¥¿·í<1722><846>¨º®É<2250>¡A¦³´X­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>¨Ó<4334><5656>¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡GÂ÷¶}<1831><5628>{<2532>}³o¸Ì<1782>¥h<4198><5737>½}¡A¦]¬°<3754>§Æ«ß<2264>·Q­n<2309><5719>±þ<615><5658>§A<4571>¡C

  30. Luke13:34 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I§A<3588>±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5658>§Aªº<4675>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<3739><5158>¥ÀÂû<3733>§â¤pÂû<3555>»E¶°¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  31. Luke18:33 ¨Ã<2532>­nÃ@¥´<3146><5660>¥L¡A±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  32. Luke20:14 ¤£®Æ<1161>¡A¶é¤á<1092>¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N©¼¦¹<4314><1438>°Ó¶q<1260><5711>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>{<1205>}{<5773>}©Ó¨ü²£·~<2818>ªº¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>½}¡A{<2443>}¨Ï²£·~<2817>Âk©ó<1096><5638>§Ú­Ì<2257>¡I

  33. Luke20:15 ©ó¬O<2532>§â¥L<846>±À<1544><5631>¥X<1854>¸²µå¶é<290>¥~¡A±þ¤F<615><5656>¡C³o¼Ë<3767>¡A¸²µå¶é<290>ªº¥D¤H<2962>­n«ç¼Ë<5101>³Bªv<4160><5692>¥L­Ì<846>©O¡H

  34. John5:16 <2532>©Ò¥H<1223><5124>µS¤Ó¤H<2453>¹G­¢<1377><0><1377><5707>­C¿q<2424>¡A<2532>¦]¬°<3754>¥L¦b<1722>¦w®§¤é<4521>°µ¤F<4160><5707>³o¨Æ<5023>¡C<2212><5707><615><5658><846>

  35. John5:18 ©Ò¥H<1223><5124><3767>µS¤Ó¤H<2453>¶Vµo<3123>·Q­n<2212><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡F¦]<3754>¥L<3089><0>¤£¦ý<3756><3440>¥Ç¤F<3089><5707>¦w®§¤é<4521>¡A¨Ã¥B<235><2532>ºÙ<3004><5707>¯«<2316>¬°¥Lªº<2398>¤÷<3962>¡A±N¦Û¤v<1438>©M¯«<2316>·í§@<4160><5723>¥­µ¥<2470>¡C

  36. John7:1 <2532>³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>¹C¦æ<4043><5707>¡A<1063>¤£<3756>Ä@<2309><5707>¦b<1722>µS¤Ó<2449>¹C¦æ¡A¦]¬°<3754>µS¤Ó¤H<2453>·Q­n<2212><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡C

  37. John7:19 ¼¯¦è<3475>°Z¤£<3756>¬O<1325><0>¶Ç«ßªk<3551>µ¹<1325><5758>§A­Ì<5213>»ò¡H<2532>§A­Ì«o¨S¦³<3762>¤@­Ó¤H<5216>¦u<4160><5719>«ßªk<3551>¡C¬°¬Æ»ò<5101>·Q­n<2212><5719>±þ<615><5658>§Ú<3165>©O¡H

  38. John7:20 ²³¤H<3793>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§A¬O³Q°­<1140>ªþµÛ¤F<2192><5719>¡I½Ö<5101>·Q­n<2212><5719>±þ<615><5658>§A<4571>¡H

  39. John7:25 <3767>­C¸ô¼»§N¤H<2415>¤¤<1537>¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¥L­Ì·Q­n<2212><5719>±þ<615><5658>ªº¤H<3739>»ò¡H

  40. John8:22 <3767>µS¤Ó¤H<2453>»¡<3004><5707>¡G<3754>¥L»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>©Ò¥h<5217><5719>ªº¦a¤è<3699>¡A§A­Ì<5210>¤£¯à<3756><1410><5736>¨ì<2064><5629>¡AÃø¹D¥L­n¦Û<1438>ºÉ<3385><615><5692>»ò¡H

  41. John8:37 §Úª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A­Ì¬O<2075><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤l®]<4690>¡A<235>§A­Ì«o·Q­n<2212><5719>±þ<615><5658>§Ú<3165>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì<1722>®e<5562><0>¤£<3756>¤U<5562><5719>§Úªº<1699>¹D<3056>¡C

  42. John8:40 <1161>§Ú{<444>}±N¦b<3844>¯«<2316>¨º¸Ì©Ò<3739>Å¥¨£ªº<191><5656>¯u²z<225>§i¶D¤F<2980><5758>§A­Ì<5213>¡A²{¦b<3568>§A­Ì«o·Q­n<2212><5719>±þ<615><5658>§Ú<3165>¡A³o<5124>¤£<3756>¬O¨È§B©Ô¨u<11>©Ò¦æ<4160><5656>ªº¨Æ¡C

  43. John11:53 {<3767>}±q<575>¨º<1565>¤é<2250>°_¡A¥L­Ì´N°Óij<4823><5668>­n<2443>±þ<615><5725>­C¿q{<846>}¡C

  44. John12:10 ¦ý<1161>²½¥qªø<749>°Óij<1011><5662>{<2443>}³s©Ô¼»¸ô<2976>¤]<2532>­n±þ<615><5725>¤F¡F

  45. John16:2 ¤H­n§â<4160><5692>§A­Ì<5209>»°¥X·|°ó<656>¡A¨Ã¥B<235>®É­Ô<5610>±N¨ì<2064><5736>¡A{<2443>}¤Z<3956>±þ<615><5660>§A­Ì<5209>ªº´N¥H¬°¬O<1380><5661>¨Æ©^<4374><5721><2999>¯«<2316>¡C

  46. John18:31 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¦Û¤v±a¥L<846>¥h<2983><5628>¡A{<2532>}«öµÛ<2596>§A­Ìªº<5216>«ßªk<3551>¼f°Ý<2919><5657>¥L<846>½}¡C{<3767>}µS¤Ó¤H<2453>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2254>¨S¦³<3756>±þ<615><5658>¤H<3762>ªºÅv¬`<1832><5748>¡C

  47. Acts3:15 {<1161>}§A­Ì±þ¤F<615><5656>¨º¥Í©R<2222>ªº¥D<747>¡A¯«<2316>«o¥s¥L<3739>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5656>¤F¡F§Ú­Ì<2249>³£¬O<2070><5748>¬°³o¨Æ<3739>§@¨£ÃÒ<3144>¡C

  48. Acts7:52 ¨º¤@­Ó<5101>¥ýª¾<4396>¤£¬O<3756>§A­Ì<5216>¯ª©v<3962>¹G­¢<3962>©O¡H¥L­Ì¤]<2532>§â{<3588>}¹w¥ý<4293><5660>¶Ç»¡<4012>¨º¸qªÌ<1342>­n¨Ó<1660>ªº¤H±þ¤F<615><5656>¡F¦p¤µ<3568>§A­Ì<5210>¤S§â<1096><5769>¨º<3739>¸qªÌ½æ¤F<4273>¡A<2532>±þ¤F<5406>¡C

  49. Acts21:31 {<1161>}¥L­Ì¥¿<2212><5723>·Q­n±þ<615><5658>¥L<846>¡A¦³¤H³ø«H<846>µ¹<305><5627>Àç<4686>¸Ìªº¤d¤Òªø<5506>»¡{<3754>}¡G­C¸ô¼»§N<2419>¦X<3650>«°³£¶Ã¤F<4797><5769>¡C

  50. Acts23:12 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¤Ñ«G<2250>¡A{<5100>}µS¤Ó¤H<2453>{<1438>}¦P¿Ñ<4160><5660><4963>°_»}<332><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G­Y¤£{<2193>}{<3739>}¥ý±þ<615><5725>«Où<3972>´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C

  51. Acts23:14 ¥L­Ì<3748>¨Ó<4334><5631>¨£²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<1438>¤w¸g°_¤F<332><5656>¤@­Ó¤j»}<331>¡A­Y¤£¥ý{<2193>}{<3739>}±þ<615><5725>«Où<3972>´N¤£¦Y<1089><5664>¬Æ»ò<3367>¡C

  52. Acts27:42 {<1161>}§L¤B<4757>ªº·N«ä<1012>­n<1096><5633>§â{<2443>}¥}¥Ç<1202>±þ¤F<615><5725>¡A®£©È<1202>{<1202>}¦³Ï{¤ô<1579><5660>²æ°k<1309><5630>ªº¡C

  53. Rom7:11 ¦]¬°<1063>¸o<266>¶XµÛ<2983><5631>¾÷·|<874>¡A´NÂǵÛ<1223>»|©R<1785>¤Þ»¤<1818><5656>§Ú<3165>¡A¨Ã¥B<2532>{<1223>}{<846>}±þ¤F<615><5656>§Ú¡C

  54. Rom11:3 ¥Dªü<2962>¡A¥L­Ì±þ¤F<615><5656>§Aªº<4675>¥ýª¾<4396>¡A{<2532>}©î¤F<2679><5656>§Aªº<4675>²½¾Â<2379>¡A¥u³Ñ¤U<5275><5681>§Ú<2504>¤@­Ó¤H<3441>¡A¥L­ÌÁÙ­n<2532>´M¯Á<2212><5719>§Úªº<3450>©R<5590>¡C

  55. 2Cor3:6 ¥L<3739>{<2532>}¥s§Ú­Ì<2248>¯à<2427><5656>©Ó·í³o·s<2537>¬ù<1242>ªº°õ¨Æ<1249>¡A¤£¬O<3756>¾ÌµÛ¦r¥y<1121>¡A¤D¬O<235>¾ÌµÛºë·N<4151>¡F¦]¬°<1063>¨º¦r¥y<1121>¬O¥s¤H¦º<615><5719>¡A{<1161>}ºë·N¡]©Î§@¡G¸tÆF<4151>¡^¬O¥s¤H¬¡<2227><5719>¡C

  56. Eph2:16 ¬J¦b<1722><846>¤Q¦r¬[¤W·À<615><5660>¤F­Þ¤³<2189>¡A«KÂÇ<1223>³o¤Q¦r¬[<4716>¨Ï¨â¤U<297>Âk¬°<1722>¤@<1520>Åé<4983>¡A»P<2532>¯«<2316>©M¦n<604><5661>¤F¡A

  57. 1Thess2:15 ³oµS¤Ó¤H{<2532>}±þ¤F<615><5660>¥D{<3588>}<2962>­C¿q<2424>©M<2532>{<3588>}{<2398>}¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>{<2248>}§â§Ú­Ì»°¥X¥h<1559><5660>¡C{<2532>}¥L­Ì¤£<3361>±o¯«ªº<2316>³ß®®<700><5723>¡A¥B<2532>»P²³<3956>¤H<444>¬°¼Ä<1727>¡F

  58. Rev2:13 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>{<2041>}{<2532>}©~©Ò<2730><5719>{<4226>}¡A´N¬O<3699>¦³¼»¦ý<4567>®y¦ì<2362>¤§³B¡F{<2532>}{<2532>}·í<1722>{<1722>}{<3739>}§Ú<3450>©¾¤ßªº<4103>¨£ÃÒ¤H<3144>¦w´£©¬<493>{<3739>}¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<3844>¡B¼»¦ý<4567>©Ò¦í<2730><5719>ªº¦a¤è<3699>³Q±þ<615><5681>¤§®É<2250>¡A§AÁÙ°í¦u<2902><5719>§Úªº<3450>¦W<3686>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>±óµ´<720><5662>§Úªº<3450>¹D<4102>¡C

  59. Rev2:23 §Ú¤S<2532>­n±þ<615><5692>{<1722>}¦º<2288>¥Lªº<846>ÄÒÃþ¡]­ì¤å¬O¨à¤k<5043>¡^¡A¥s<2532>²³<3956>±Ð·|<1577>ª¾¹D<1097><5695>¡A{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>¨º<3588>¹î¬Ý<2045><5723>¤HªÍµÆ¤ß¸z<3510><2532><2588>ªº¡A¨Ã<2532>­n·Ó<2596>§A­Ìªº<5216>¦æ¬°<2041>³øÀ³<1325><5692>§A­Ì<5213>¦U¤H<1538>¡C

  60. Rev6:8 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<2532>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¦Ç¦â<5515>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1883>ªº¡A{<846>}¦W¦r<3686>¥s§@¦º<2288>¡A³±©²<86>¤]<2532>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L<846>¡F{<2532>}¦³Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>{<1909>}¡A¥i¥H¥Î<1722>¤M¼C<4501>¡B{<2532>}{<1722>}Äȯî<3042>¡B{<2532>}{<1722>}½E¬Ì<2288>¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B<2532>{<5259>}{<1093>}³¥Ã~<2342>¡A±þ®`<615><5658>¦a¤W<1093>¥|¤À¤§¤@<5067>ªº¤H¡C

  61. Rev6:11 ©ó¬O<2532>¦³¥Õ<3022>¦ç<4749>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì¦U¤H<1538>¡F¤S¦³<2532>¸Ü¹ï¥L­Ì<846>»¡<4483><5681>¡A{<2443>}ÁÙ­n<2089>¦w®§<373><5672>¤ù®É<3398><5550>¡Aµ¥µÛ<2193>{<846>}{<2532>}¤@¦P§@¹²¤Hªº<4889>©M<2532>¥L­Ìªº<846>§Ì¥S<80>¤]¹³<5613><2532>¥L­Ì<846>³Q<3195><5723>±þ<615><5745>¡A{<3739>}º¡¨¬¤F<4137><5695>¼Æ¥Ø¡C

  62. Rev9:5 ¦ý<2532>¤£<3363>³\<1325><5681>½ÀÂÎ{<846>}®`¦º<615><5725>¥L­Ì<846>¡A¥u¥s<235>{<2443>}¥L­Ì¨üµh­W<928><5686>¤­­Ó<4002>¤ë<3376>¡C{<2532>}³o{<846>}µh­W<929>´N¹³<5613>ÃȤl<4651>{<3752>}Á±<3817><5661>¤H<444>ªºµh­W<929>¤@¼Ë¡C

  63. Rev9:15 {<2532>}¨º¥|­Ó<5064>¨ÏªÌ<32>´N³QÄÀ©ñ<3089><5681>¡F¥L­Ì<3588>­ì¬O¹w³Æ¦n¤F<2090><5772>¡A¨ì<1519>{<2532>}¬Y¦~<1763>{<2532>}¬Y¤ë<3376>{<2532>}¬Y¤é<2250>¬Y®É<5610>¡A­n<2443>±þ<615><5725>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  64. Rev9:18 {<5259>}{<1537>}{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>©Ò¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¤õ<4442>»P<2532>{<1537>}·Ï<2586>¨Ã<2532>{<1537>}²¸ÁD<2303>¡A³o<5130>¤T¼Ë<5140>¨a±þ¤F<615><5681>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  65. Rev9:20 {<2532>}¨ä¾l<3062>{<3739>}¥¼´¿<3756>³Q<1722>³o¨Ç<5025>¨a<4127>©Ò±þ<615><5681>ªº¤H<444>¤´Â¤£<3777>®¬§ï<3340><5656>{<1537>}¦Û¤v<846>¤â<5495>©Ò°µªº<2041>¡AÁÙ¬O<3363>¥h«ô<4352><5661>°­Å]<1140>©M<2532>¨º¨Ç<3739>¤£<3777>¯à<1410><5736>¬Ý<991><5721>¡B¤£¯à<3777>Å¥<191><5721>¡B¤£¯à<3777>¨«<4043><5721>¡Aª÷<5552>¡B{<2532>}»È<693>¡B{<2532>}»É<5470>¡B{<2532>}¤ì<3585>¡B{<2532>}¥Û<3035>ªº°¸¹³<1497>¡A

  66. Rev11:5 ­Y<2532>¦³¤H<1536><846>·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>¡A´N¦³¤õ<4442>±q<1537>¥L­Ì<846>¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡A{<2532>}¿N·À<2719><5719>{<846>}¤³¼Ä<2190>¡C{<2532>}¤Z·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>ªº{<1536>}³£¥²<1163><5748>³o¼Ë<3779>³Q±þ<615><5683>¡C

  67. Rev11:7 {<2532>}¥L­Ì<846>§@§¹<5055><5661>¨£ÃÒ<3141>ªº®É­Ô<3752>¡A¨º±q<1537>µL©³§|<12>¸Ì¤W¨Ó<305><5723>ªºÃ~<2342>¥²»P<3326>¥L­Ì<846>¥æ<4160><5692>¾Ô<4171>¡A¨Ã¥B<2532>±o³Ó<3528><5692>{<846>}¡A{<2532>}§â¥L­Ì<846>±þ¤F<615><5692>¡C

  68. Rev11:13 {<2532>}¥¿¦b<1722>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¦a{<1096>}{<5633>}¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡A«°<4172>´N<2532>­Ë¶ò¤F<4098><5627>¤Q¤À¤§¤@<1182>¡A{<2532>}¦]<1722>¦a¾_<4578>¦Ó¦ºªº<615><5681><3686>¦³¤C<2033>¤d<5505>¤H<444>¡F{<2532>}¨ä¾lªº<3062>{<1096>}{<5633>}³£®£Äß<1719>¡A{<2532>}Âk<1325><5656>ºaÄ£<1391>µ¹¤Ñ¤Wªº<3772>¯«<2316>¡C

  69. Rev13:10 {<1536>}¾Û±°¤Hªº<4863><5719><161>¡A¥²³Q<5217><5719><1519>¾Û±°<161>¡F{<1536>}¥Î<1722>¤M<3162>±þ¤H<615><5719>ªº¡A¥²<1163><5748>³Q<1722>¤M<3162>±þ<615><5683>¡C¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>©M<2532>«H¤ß<4102>´N¬O<2076><5748>¦b¦¹<5602>¡C

  70. Rev13:15 ¤S¦³<2532>Åv¬`<1325><5681>½çµ¹¥L<846>¡A¥sÃ~<2342>¹³<1504>¦³<1325><5629>¥Í®ð<4151>¡A{<2443>}{<2342>}{<1504>}¨Ã¥B<2532>¯à»¡¸Ü<2980><5661>¡A¤S<2532>¥s<4160><5661>©Ò¦³<3745><302>¤£<3361>«ô<4352><5661>Ã~<2342>¹³<1504>ªº¤H{<2443>}³£³Q±þ®`<615><5686>¡C

  71. Rev19:21 {<2532>}¨ä¾lªº<3062>³Q<1722>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªÌ{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¼C<4501>±þ¤F<615><5681>¡F{<2532>}­¸³¾<3732>³£<3956>¦Y¹¡¤F<5526><5681>{<1537>}¥L­Ìªº<846>¦×<4561>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ