ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
Matt10:26
©Ò¥H
<3767>
¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<1063>
±»»\
<2572>
<5772>
ªº¨Æ¨S
<3762>
¦³
<2076>
<5748>
{
<3739>
}¤£
<3756>
ÅS¥X¨Ó
<601>
<5701>
ªº¡A{
<2532>
}ÁôÂÃ
<2927>
ªº¨Æ{
<3739>
}¨S¦³¤£
<3756>
³Q¤Hª¾¹D
<1097>
<5701>
ªº¡C
Matt11:25
{
<1722>
}¨º
<1565>
®É
<2540>
¡AC¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤÷ªü
<3962>
¡A¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
ªº¥D
<2962>
¡A§Ú·PÁÂ
<1843>
<5731>
§A
<4671>
¡I¦]¬°
<3754>
§A±N³o¨Ç¨Æ
<5023>
¦V
<575>
Áo©ú
<4680>
{
<2532>
}³q¹F
<4908>
¤H´NÂð_¨Ó
<613>
<5656>
¡A¦VÀ¦«Ä
<3516>
´N
<2532>
Åã¥X¨Ó
<601>
<5656>
{
<846>
}¡C
Matt11:27
¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
¡A³£¬O{
<5259>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
¥æ¥I
<3860>
<5681>
§Ú
<3427>
ªº¡F{
<2532>
}°£¤F
<1508>
¤÷
<3962>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1921>
<5719>
¤l
<5207>
¡F°£¤F
<1508>
¤l
<5207>
©M
<2532>
¤l
<5207>
©ÒÄ@·N
<1014>
<5741>
«ü¥Ü
<601>
<5658>
{
<3739>
}ªº{
<1437>
}¡A¨S¦³
<3761>
¤H
<5100>
ª¾¹D
<1921>
<5719>
¤÷
<3962>
¡C
Matt16:17
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¦èªù
<4613>
¤Ú¬ù®³
<920>
¡A§A¬O
<1488>
<5748>
¦³ºÖªº
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
³o¤£¬O
<3756>
Äݦå
<129>
{
<2532>
}¦×
<4561>
ªº«ü¥Ü
<601>
<5656>
§A
<4671>
ªº¡A¤D¬O
<235>
§Ú
<3450>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
«ü¥Üªº¡C
Luke2:34
{
<2532>
}¦è±
<4826>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A¤S
<2532>
¹ï
<4314>
«Ä¤l{
<846>
}ªº¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}³o
<3778>
«Ä¤l³Q¥ß
<2749>
<5736>
¡A¬On¥s
<1519>
{
<1722>
}¥H¦â¦C
<2474>
¤¤³\¦h¤H¶^Ë
<4431>
¡A{
<2532>
}³\¦h¤H
<4183>
¿³°_
<386>
¡F¤S
<2532>
n§@
<1519>
·´Á½
<483>
<5746>
ªº¸Ü¬`
<4592>
¡A{
<3704>
}¥s³\¦h¤H
<4183>
¤ß¸Ì
<2588>
<302>
ªº
<1537>
·N©À
<1261>
ÅãÅS¥X¨Ó
<601>
<5686>
¡F§A
<4675>
¦Û¤v
<846>
ªº¤ß
<5590>
¤]
<2532>
n³Q¤M
<4501>
¨ë³z
<1330>
<5695>
¡C
Luke10:21
¥¿·í
<1722>
¨º
<846>
®É
<5610>
¡AC¿q
<2424>
³Q¸tÆF
<4151>
·P°Ê´N
<2532>
Åw¼Ö
<21>
<5662>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¤÷
<3962>
ªü¡A¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
ªº¥D
<2962>
¡A§Ú·PÁÂ
<1843>
<5731>
§A
<4671>
¡I¦]¬°
<3754>
§A±N³o¨Ç¨Æ
<5023>
¦V
<575>
Áo©ú
<4680>
{
<2532>
}³q¹F
<4908>
¤H´NÂð_¨Ó
<613>
<5656>
¡A¦VÀ¦«Ä
<3516>
´N
<2532>
Åã¥X¨Ó
<601>
<5656>
{
<846>
}¡C¤÷
<3962>
ªü¡I¬Oªº
<3483>
¡A¦]¬°
<3754>
{
<1715>
}§Aªº
<4675>
¬ü·N
<2107>
¥»¬O
<1096>
<5633>
¦p¦¹
<3779>
¡C
Luke10:22
¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
³£¬O{
<5259>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
¥æ¥I
<3860>
<5681>
§Ú
<3427>
ªº¡F°£¤F
<1508>
¤÷
<3962>
¡A{
<2532>
}¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
¤l
<5207>
¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡F°£¤F
<1508>
¤l
<5207>
©M
<2532>
{
<3739>
}{
<1437>
}¤l
<5207>
©ÒÄ@·N
<1014>
<5741>
«ü¥Ü
<601>
<5658>
ªº¡A{
<2532>
}¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷
<3962>
¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡C
Luke12:2
{
<1161>
}±»»\
<4780>
<5772>
ªº¨Æ¨S¦³
<3762>
<2076>
<5748>
{
<3739>
}¤£
<3756>
ÅS¥X¨Ó
<601>
<5701>
ªº¡F{
<2532>
}ÁôÂ꺨Æ
<2927>
¡A{
<3739>
}¨S¦³¤£
<3756>
³Q¤Hª¾¹D
<1097>
<5701>
ªº¡C
Luke17:30
{
<2596>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
Åã²{
<601>
<5743>
ªº¤é¤l
<3739>
<2250>
¤]n
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<5024>
¡C
John12:38
³o¬O
<2443>
nÀ³Åç
<4137>
<5686>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº¸Ü
<3056>
¡A{
<3739>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A§ÚÌ
<2257>
©Ò¶Ç
<189>
ªº¦³½Ö
<5101>
«H
<4100>
<5656>
©O¡H{
<2532>
}¥D
<1023>
ªº»HÁu
<1023>
¦V½Ö
<5101>
ÅãÅS
<601>
<5681>
©O¡H
Rom1:17
¦]¬°
<1063>
¯«
<2316>
ªº¸q
<1343>
¥¿¦b
<1722>
³oºÖµ{
<846>
}¤WÅã©ú¥X¨Ó
<601>
<5743>
¡F³o¸q¬O¥»©ó
<1537>
«H
<4102>
¡A¥HP©ó
<1519>
«H
<4102>
¡C¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G{
<1161>
}¸q¤H
<1342>
¥²¦]
<1537>
«H
<4102>
±o¥Í
<2198>
<5695>
¡C
Rom1:18
ì¨Ó
<1063>
¡A¯«ªº
<2316>
©Á«ã
<3709>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
Åã©ú
<601>
<5743>
¦b
<1909>
¤@¤Á
<3956>
¤£°@
<763>
{
<2532>
}¤£¸q
<93>
ªº¤H
<444>
¨¤W¡A´N¬O¨º¨Ç{
<1722>
}¦æ¤£¸q
<93>
ªý¾×
<2722>
<5723>
¯u²z
<225>
ªº¤H¡C
Rom8:18
{
<1063>
}§Ú·Q
<3049>
<5736>
¡A{
<3754>
}²{¦b
<3568>
<2540>
ªºW·¡
<3804>
Y¤ñ°_
<4314>
±N¨Ón
<3195>
<5723>
Åã
<601>
<5683>
©ó
<1519>
§ÚÌ
<2248>
ªººaÄ£
<1391>
´N¤£
<3756>
¨¬
<514>
¤¶·N¤F¡C
1Cor2:10
¥u
<1161>
¦³¯«
<2316>
ÂǵÛ
<1223>
{
<846>
}¸tÆF
<4151>
¦V§ÚÌ
<2254>
Åã©ú¤F
<601>
<5656>
¡A¦]¬°
<1063>
¸tÆF
<4151>
°Ñ³z
<2045>
<5719>
¸U¨Æ
<3956>
¡A´N¬O
<2532>
¯«
<2316>
²`¶øªº¨Æ
<899>
¤]°Ñ³z¤F¡C
1Cor3:13
¦U¤H
<1538>
ªº¤uµ{
<2041>
¥²µM
<1096>
<5695>
ÅãÅS
<5318>
¡A¦]¬°
<1063>
¨º¤é¤l
<2250>
n±N¥Lªí©ú
<1213>
<5692>
¥X¨Ó¡A
<3754>
¦³
<1722>
¤õ
<4442>
µo²{
<601>
<5743>
¡F
<2532>
³o¤õ
<4442>
n¸ÕÅç
<1381>
<5692>
¦U¤H
<1538>
ªº¤uµ{
<2041>
{
<2076>
}{
<5748>
}«ç¼Ë
<3697>
¡C
1Cor14:30
Y
<1161>
<1437>
®ÇÃ䧤µÛ
<2521>
<5740>
{
<243>
}ªº±o¤F±Ò¥Ü
<601>
<5686>
¡A¨º¥ý
<4413>
»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥
<4601>
<5720>
¡C
Gal1:16
¬JµM¼Ö·N
<2106>
<5656>
±N¥L
<846>
¨à¤l
<5207>
±Ò¥Ü
<601>
<5658>
¦b§Ú
<1698>
¤ß¸Ì
<1722>
¡A{
<2443>
}¥s§Ú§â¥L
<846>
¶Ç
<2097>
<5735>
¦b¥~¨¹¤H
<1484>
¤¤
<1722>
¡A§Ú´N{
<2112>
}¨S¦³
<3756>
»PÄݦå®ðªº¤H{
<4561>
}{
<2532>
}{
<129>
}°Ó¶q
<4323>
<5639>
¡A
Gal3:23
¦ý
<1161>
³o¦]«H
<4102>
±o±Ïªº²zÁÙ¥¼¨Ó
<2064>
<5629>
¥H¥ý
<4253>
¡A§Ú̳Q¬Ý¦u
<5432>
<5712>
¦b«ßªk
<3551>
¤§¤U
<5259>
¡Aª½°é
<4788>
<5772>
¨ì
<1519>
¨º±N¨Óªº
<3195>
<5723>
¯u¹D
<4102>
Åã©ú¥X¨Ó
<601>
<5683>
¡C
Eph3:5
³o¶ø¯¦{
<3739>
}¦b¥H«eªº
<2087>
¥@¥N
<1074>
¨S
<3756>
¦³
<1107>
<0>
¥s¤H{<3588>}
<5207>
{<3588>}
<444>
ª¾¹D
<1107>
<5681>
¡A¹³
<5613>
¦p¤µ
<3568>
ÂǵÛ
<1722>
¸tÆF
<4151>
±Ò¥Ü
<601>
<0>
<601>
<5681>
¥Lªº
<846>
¸t{<3588>}
<40>
¨Ï®{
<652>
©M
<2532>
¥ýª¾
<4396>
¤@¼Ë¡C
Phil3:15
©Ò¥H
<3767>
§Ṳ́¤¶¡¡A¤Z¬O
<3745>
§¹¥þ¤H
<5046>
Á`n¦s³o¼Ëªº
<5124>
¤ß
<5426>
<5725>
¡F{
<2532>
}Y¦b¬Æ»ò¨Æ
<1536>
¤W¦s§O¼Ëªº
<2088>
¤ß
<5426>
<5719>
¡A¯«
<2316>
¤]
<2532>
¥²¥H¦¹
<5124>
«ü¥Ü
<601>
<5692>
§AÌ
<5213>
¡C
2Thess2:3
¤H
<5100>
¤£
<3361>
©ë¥Î
<2596>
®Ș
<3367>
ªk¤l
<5158>
¡A§AÌ
<5209>
Á`¤£n³Q¥L»¤´b
<1818>
<5661>
¡F¦]¬°
<3754>
¨º¤é¤l¥H«e
<4412>
¡A{
<3362>
}¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ
<646>
¡A¨Ã
<2532>
¦³¨º¤j¸o
<266>
¤H
<444>
¡A´N¬O¨I²_
<684>
¤§¤l
<5207>
¡AÅãÅS
<601>
<5686>
¥X¨Ó
<2064>
<5632>
¡C
2Thess2:6
{
<2532>
}²{¦b
<3568>
§A̤]ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡A¨ºÄdªý
<2722>
<5723>
{
<1519>
}¥L
<846>
ªº¬O¬Æ»ò¡A¬O¥s¥L
<1438>
¨ì¤F
<1722>
ªº®ÉÔ
<2540>
¤~¥i¥HÅãÅS
<601>
<5683>
¡C
2Thess2:8
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
³o¤£ªkªº
<459>
¤H¥²ÅãÅS
<601>
<5701>
¥X¨Ó¡C¥D
<2962>
C¿q{
<846>
}n¥Î¤f
<4750>
¤¤ªº®ð
<4151>
·Àµ´
<355>
<5692>
¥L
<3739>
¡A{
<2532>
}¥Î{
<846>
}°Á{
<3952>
ªººa¥ú
<2015>
¼o±¼
<2673>
<5692>
¥L¡C
1Pet1:5
§AÌ{
<3588>
}³o¦]
<1223>
«H
<4102>
»X
<1722>
¯«
<2316>
¯à¤O
<1411>
«O¦u
<5432>
<5746>
ªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ{
<1519>
}©Ò¹w³Æ
<2092>
¡B¨ì
<1722>
¥½
<2078>
¥@
<2540>
nÅã²{
<601>
<5683>
ªº±Ï®¦
<4991>
¡C
1Pet1:12
¥LÌ{
<3739>
}±o¤F±Ò¥Ü
<601>
<5681>
¡Aª¾¹D¥LÌ©Ò¶ÇÁ¿¡]ì¤å¬OªA¨Æ
<1247>
<5707>
¡^ªº¤@¤Á¨Æ
<846>
{
<3754>
}¡A¤£¬O
<3756>
¬°¦Û¤v
<1438>
¡A¤D¬O
<1161>
¬°§AÌ
<2254>
¡C{
<1223>
}¨º¾aµÛ
<1722>
±q¤Ñ
<3772>
¤W
<575>
®t¨Óªº
<649>
<5651>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5671>
µ¹§AÌ
<5209>
ªº¤H¡A²{¦b
<3568>
±N³o¨Ç¨Æ
<3739>
³øµ¹
<312>
<5648>
§AÌ
<5213>
¡F¤Ñ¨Ï
<32>
¤]Ä@·N
<1937>
<5719>
¸Ô²Ó¹î¬Ý
<3879>
<5658>
<1519>
³o¨Ç¨Æ
<3739>
¡C
1Pet5:1
§Ú³o§@ªø¦Ñ
<4245>
¡B{
<2532>
}§@°ò·þ
<5547>
¨üWªº
<3804>
¨£ÃÒ
<3144>
¡B{
<2532>
}¦P¨É
<2844>
«á¨Ó©Òn
<3195>
<5723>
Åã²{
<601>
<5745>
¤§ºaÄ£
<1391>
ªº¡AÄU
<3870>
<5719>
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
{
<3588>
}»P§Ú¦P§@ªø¦Ñ
<4850>
ªº¤H¡G
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ