ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Matt13:44
{
<3825>
}¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n¹³
<3664>
Ä_¨©
<2344>
ÂÃ
<2928>
<5772>
¦b¦a
<68>
¸Ì
<1722>
¡A¤H
<444>
¹J¨£¤F
<2147>
<5631>
´N§â¥L
<3739>
Âð_¨Ó
<2928>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}ÅwÅw³ß³ß
<5479>
ªº
<575>
¥h
<5217>
<5719>
{
<2532>
}Åܽæ
<4453>
<5719>
¤@¤Á
<3956>
{
<3745>
}©Ò¦³ªº
<2192>
<5719>
¡A{
<2532>
}¶R
<59>
<5719>
³o
<1565>
¶ô¦a
<68>
¡C
Matt13:46
{
<3739>
}¹J¨£
<2147>
<5631>
¤@Áû
<1520>
«»ùªº
<4186>
¯]¤l
<3135>
¡A´N¥h
<565>
<5631>
Åܽæ
<4097>
<5758>
¥L¤@¤Á
<3956>
{
<3745>
}©Ò¦³ªº
<2192>
<5707>
¡A
<2532>
¶R¤F
<59>
<5656>
³oÁû¯]¤l{
<846>
}¡C
Matt14:15
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5637>
}¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ
<3798>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¶i{
<846>
}«e¨Ó
<4334>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¬O
<2076>
<5748>
³¥
<2048>
¦a
<5117>
¡A{
<2532>
}®ÉÔ
<5610>
¤w¸g
<2235>
¹L¤F
<3928>
<5627>
¡A½Ð¥s²³¤H
<3793>
´²¶}
<630>
<5657>
¡A{
<2443>
}¥L̦n©¹
<565>
<5631>
§ø¤l
<2968>
¸Ì
<1519>
¥h¡A¦Û¤v
<1438>
¶R
<59>
<5661>
¦Yªº
<1033>
¡C
Matt21:12
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i¤F
<1525>
<5627>
{
<1519>
}¯«
<2316>
ªº·µ
<2411>
¡A{
<2532>
}»°¥X
<1544>
<5627>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¤@¤Á
<3956>
§@¶R
<59>
<5723>
{
<2532>
}½æ
<4453>
<5723>
ªº¤H¡A{
<2532>
}±ÀË
<2690>
<5656>
§I´«»È¿ú¤§¤H
<2855>
ªº®à¤l
<5132>
¡A©M
<2532>
½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
¤§¤Hªº¹¹¤l
<2515>
¡F
Matt25:9
{
<1161>
}Áo©úªº
<5429>
¦^µª
<611>
<5662>
»¡
<3004>
<5723>
¡G®£©È
<3379>
¤£
<3756>
°÷
<714>
<5661>
§A
<5213>
{
<2532>
}§Ú
<2254>
¥Îªº¡F{
<1161>
}¤£¦p
<3123>
§A̦ۤv
<1438>
¨ì
<4198>
<5737>
<4314>
½æ
<4453>
<5723>
ªoªº¨º¸Ì{
<2532>
}¥h¶R
<59>
<5657>
½}¡C
Matt25:10
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¥h
<565>
<5740>
¶R
<59>
<5658>
ªº®ÉÔ¡A·s¦
<3566>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C{
<2532>
}¨º¹w³Æ
<2092>
¦n¤Fªº¡A¦P
<3326>
¥L
<846>
¶i¥h
<1525>
<5627>
{
<1519>
}§¤®u
<1062>
¡A{
<2532>
}ªù
<2374>
´NÃö¤F
<2808>
<5681>
¡C
Matt27:7
{
<1161>
}¥LÌ°Óij
<2983>
<5631>
<4824>
¡A´N¥Î
<1537>
¨º»È¿ú{
<846>
}¶R¤F
<59>
<5656>
½`¤á
<2763>
ªº¤@¶ô¥Ð
<68>
¡A¬°n
<1519>
®I¸®
<5027>
¥~¶m¤H
<3581>
¡C
Mark6:36
½Ð¥s²³¤H{
<846>
}´²¶}
<630>
<5657>
¡A¥L̦n
<2443>
©¹
<565>
<5631>
{
<1519>
}¥|±
<2945>
¶m§ø
<68>
{
<2532>
}
<2968>
¸Ì¥h¡A¦Û¤v
<1438>
¶R
<59>
<5661>
¬Æ»ò¦Y{
<740>
}¡C{
<1063>
}{
<2192>
}{
<5719>
}{
<5101>
}{
<3756>
}{
<5315>
}{
<5632>
}
Mark6:37
C¿q¦^µª
<611>
<5679>
{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ
<5210>
µ¹
<1325>
<5628>
¥LÌ
<846>
¦Y½}
<5315>
<5629>
¡C{
<2532>
}ªù®{{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ¥i¥H¥h
<565>
<5631>
¶R
<59>
<5661>
¤G¤Q¨â»È¤l{
<1250>
}{
<1220>
}ªº»æ
<740>
¡A{
<2532>
}µ¹
<1325>
<5632>
¥LÌ
<846>
¦Y
<5315>
<5629>
»ò¡H
Mark11:15
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡C
<2532>
C¿q
<2424>
¶i
<1525>
<5631>
¤J
<1519>
¸t·µ
<2411>
¡A{
<756>
}{
<5662>
}»°¥X
<1544>
<5721>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
§@¶R
<59>
<5723>
{
<2532>
}½æ
<4453>
<5723>
ªº¤H¡A{
<2532>
}±ÀË
<2690>
<5656>
§I´«»È¿ú
<2855>
¤§¤Hªº®à¤l
<5132>
¡A©M
<2532>
½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
¤§¤H
<846>
ªº¹¹¤l
<2515>
¡F
Mark15:46
{
<2532>
}¬ù·æ¶R¤F
<59>
<5660>
²Ó³Â¥¬
<4616>
¡A{
<2532>
}§âC¿q{
<846>
}¨ú¤U¨Ó
<2507>
<5631>
¡A¥Î²Ó³Â¥¬
<4616>
»q¦n
<1750>
<5656>
¡A{
<2532>
}¦w©ñ
<2698>
<5656>
{
<846>
}¦b
<1722>
{
<3739>
}½Y¥Û
<4073>
¤¤Æw
<2998>
<5772>
¥X¨Ó
<1537>
ªº{
<2258>
}{
<5713>
}¼X¹Ó
<3419>
¸Ì¡A¤S
<2532>
¾@¹L
<4351>
<5656>
¤@¶ô¥ÛÀY
<3037>
¨Ó
<1909>
¾×¦í¹Ó
<3419>
ªù
<2374>
¡C
Mark16:1
{
<2532>
}¹L¤F
<1230>
<5637>
¦w®§¤é
<4521>
¡A©Ù¤j©Ô
<3094>
ªº°¨§Q¨È
<3137>
©M
<2532>
¶®¦U
<2385>
ªº¥À¿Ë
<3588>
°¨§Q¨È
<3137>
¨Ã
<2532>
¼»Ã¹¦Ì
<4539>
¡A¶R¤F
<59>
<5656>
»»I
<759>
n
<2443>
¥h
<2064>
<5631>
»I
<218>
<5661>
C¿q{
<846>
}ªº¨Åé¡C
Luke9:13
{
<1161>
}C¿q{
<4314>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ
<5210>
µ¹
<1325>
<5628>
¥LÌ
<846>
¦Y
<5315>
<5629>
½}¡I{
<1161>
}ªù®{»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2254>
¤£
<3756>
<1526>
<5748>
¹L
<4119>
<2228>
¦³¤Ó
<4002>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¨â±ø
<1417>
³½
<2486>
¡A{
<2249>
}Y¤£
<1509>
¥h
<4198>
<5679>
¬°
<1519>
³o
<5126>
³\¦h
<3956>
¤H
<2992>
¶R
<59>
<5661>
¹ª«
<1033>
´N¤£°÷¡C
Luke14:18
{
<2532>
}²³¤H
<3956>
¤@¤f¦Pµ
<575>
<3391>
<756>
<5662>
ªº±ÀÃã
<3868>
<5738>
¡CÀY¤@Ó
<4413>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¶R¤F
<59>
<5656>
¤@¶ô¦a
<68>
¡A{
<2532>
}¥²¶·
<2192>
<5719>
<318>
¥h
<1831>
<5629>
{
<2532>
}¬Ý¬Ý
<1492>
<5629>
{
<846>
}¡C½Ð
<2065>
<5719>
§A
<4571>
ã
<2192>
<5720>
§Ú
<3165>
Ãã¤F
<3868>
<5772>
¡C
Luke14:19
¤S
<2532>
¦³¤@Ó
<2087>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¶R¤F
<59>
<5656>
¤
<4002>
¹ï
<2201>
¤û
<1016>
¡A{
<2532>
}n¥h
<4198>
<5736>
¸Õ¤@¸Õ
<1381>
<5658>
{
<846>
}¡C½Ð
<2065>
<5719>
§A
<4571>
ã
<4571>
§Ú
<3165>
Ãã¤F
<3868>
<5772>
¡C
Luke17:28
¤S
<2532>
¦n¹³
<3668>
{
<5613>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}ù±o
<3091>
ªº¤é¤l
<2250>
¡F¤H¤S¦Y
<2068>
<5707>
¤S³Ü
<4095>
<5707>
¡A¤S¶R
<59>
<5707>
¤S½æ
<4453>
<5707>
¡A¤S¯ÑºØ
<5452>
<5707>
¤S»\³y
<3618>
<5707>
¡C
Luke19:45
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i¤F
<1525>
<5631>
<1519>
·µ
<2411>
¡A{
<756>
}{
<5662>
}»°¥X
<1544>
<5721>
¸ÌÀY
<1722>
<846>
°µ¶R
<59>
<5723>
{
<2532>
}½æ
<4453>
<5723>
ªº¤H¡A
Luke22:36
{
<3767>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¦ý
<235>
¦p¤µ
<3568>
¦³
<2192>
<5723>
¿úÅn
<905>
ªº¥i¥H±aµÛ
<142>
<5657>
¡A¦³¤f³U
<4082>
ªº¤]
<2532>
{
<3668>
}¥i¥H±aµÛ
<3668>
¡A{
<2532>
}¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
¤M
<3162>
ªºn½æ
<4453>
<5657>
{
<846>
}¦çªA
<2440>
{
<2532>
}¶R
<59>
<5692>
¤M¡C
John4:8
¡]
<1063>
¨º®Éªù®{
<3101>
{
<846>
}¶i
<1519>
«°
<4172>
¶R
<59>
<5661>
{
<2443>
}¹ª«
<5160>
¥h¤F
<565>
<5715>
¡C¡r
John6:5
C¿q
<2424>
{
<3767>
}Á|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
{
<2532>
}¬Ý¨£
<2300>
<5666>
<3754>
³\¦h¤H
<4183>
<3793>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}{
<846>
}¡A´N¹ï
<4314>
µÌ¤O
<5376>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú̱q¨º¸Ì
<4159>
¶R
<59>
<5692>
Ⱦ
<740>
¥s
<2443>
³o¨Ç¤H
<3778>
¦Y
<5315>
<5632>
©O¡H
John13:29
{
<1063>
}¦³¤H
<5100>
¦]
<1893>
µS¤j
<2455>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A¥H¬°
<1380>
<5707>
{
<3754>
}C¿q
<2424>
¬O¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A¥h¶R
<59>
<5657>
§Ú̹L
<1519>
¸`
<1859>
©Ò{
<3739>
}À³
<2192>
<5719>
¥Î
<5532>
ªºªF¦è¡A©Î
<2228>
¬O¥s
<2443>
¥L®³¬Æ»ò
<5100>
çêÀÙ
<1325>
<5632>
½a¤H
<4434>
¡C
1Cor6:20
¦]¬°
<1063>
§A̬O«»ù
<5092>
¶R
<59>
<5681>
¨Óªº¡C©Ò¥H
<1211>
¡An¦b
<1722>
§AÌ
<5216>
ªº¨¤l
<4983>
¤WºaÄ£
<1211>
¯«
<2316>
{
<2532>
}{
<1722>
}{
<1722>
}{
<4151>
}{
<3748>
}{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2316>
}¡C
1Cor7:23
§A̬O«»ù
<5092>
¶R
<59>
<5681>
¨Óªº¡A¤£
<3361>
n§@
<1096>
<5737>
¤H
<444>
ªº¥£¹²
<1401>
¡C
1Cor7:30
{
<2532>
}«súªº
<2799>
<5723>
¡An¹³
<5613>
¤£
<3361>
«sú
<2799>
<5723>
¡F{
<2532>
}§Ö¼Öªº
<5463>
<5723>
¡An¹³
<5613>
¤£
<3361>
§Ö¼Ö
<5463>
<5723>
¡F{
<2532>
}¸m¶Rªº
<59>
<5723>
¡An¹³
<5613>
µL
<3361>
¦³©Ò±o
<2722>
<5723>
¡F
2Pet2:1
{
<1161>
}±q«e{
<2532>
}¦b¦Ê©m
<2992>
¤¤
<1722>
¦³
<1096>
<5633>
°²¥ýª¾
<5578>
°_¨Ó¡A{
<2532>
}{
<5613>
}±N¨Ó¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¤]¥²¦³
<2071>
<5704>
°²®v³Å
<5572>
¡A{
<3748>
}¨p¦Û¤Þ¶i
<3919>
<5692>
³´®`¤Hªº
<684>
²§ºÝ
<139>
¡A{
<2532>
}³s¶R
<59>
<5660>
¥LÌ
<846>
ªº¥D
<1203>
¥L̤]¤£©Ó»{
<720>
<5740>
¡A¦Û
<1438>
¨ú
<1863>
<5723>
³t³tªº
<5031>
·À¤`
<684>
¡C
Rev3:18
§ÚÄU
<4823>
<5719>
§A
<4671>
¦V
<3844>
§Ú
<1700>
¶R
<59>
<5658>
{
<1537>
}¤õ
<4442>
·Ò
<4448>
<5772>
ªºª÷¤l
<5553>
¡A¥s
<2443>
§A´I¨¬
<4147>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¶R¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
{
<2443>
}¬ï¤W
<4016>
<5643>
¡A¥s
<2532>
§A
<4675>
¨ª¨
<1132>
ªº²Û®¢
<152>
¤£
<3361>
ÅS¥X¨Ó
<5319>
<5686>
¡F¤S
<2532>
¶R²´ÃÄ
<2854>
À¿
<1472>
<5657>
§Aªº
<4675>
²´·ú
<3788>
¡A¨Ï
<2443>
§A¯à¬Ý¨£
<991>
<5725>
¡C
Rev5:9
{
<2532>
}¥LÌ°Û
<103>
<5719>
·s
<2537>
ºq
<5603>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A{
<1488>
}{
<5748>
}°t
<514>
®³
<2983>
<5629>
®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}°t´¦¶}
<455>
<5658>
{
<846>
}¤C¦L
<4973>
¡F¦]¬°
<3754>
§A´¿³Q±þ
<4969>
<5648>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¦Û¤vªº
<4675>
¦å
<129>
±q
<1537>
¦U
<3956>
±Ú
<5443>
¡B{
<2532>
}¦U¤è
<1100>
¡B{
<2532>
}¦U¥Á
<2992>
¡B{
<2532>
}¦U°ê
<1484>
¤¤¶R¤F
<59>
<5656>
¤H{
<2248>
}¨Ó¡A¥s¥LÌÂk©ó¯«
<2316>
¡A
Rev13:17
{
<2532>
}°£¤F
<1508>
¨º¨ü
<2192>
<5723>
¦L°O
<5480>
¡B{
<2228>
}¦³¤FÃ~
<2342>
¦W
<3686>
©Î
<2228>
¦³Ã~{
<846>
}¦W
<3686>
¼Æ¥Ø
<706>
ªº¡A³£¤£±o{
<3363>
}{
<5100>
}{
<1410>
}{
<5741>
}°µ¶R
<59>
<5658>
{
<2228>
}½æ
<4453>
<5658>
¡C
Rev14:3
<2532>
¥L̦bÄ_®y
<2362>
«e
<1799>
¡A¨Ã
<2532>
¦b¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
©M
<2532>
²³ªø¦Ñ
<4245>
«e
<1799>
°Ûºq
<103>
<5719>
¡A§Ï©»¬O
<5613>
·s
<2537>
ºq
<5603>
¡F{
<2532>
}°£¤F
<1508>
±q
<575>
¦a¤W
<1093>
¶R¨Ó
<59>
<5772>
ªº¨º
<3588>
¤Q¥|¸U¥|¤d
<1540>
<5062>
<5064>
<5505>
¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5711>
¾Ç
<3129>
<5629>
³oºq
<5603>
¡C
Rev14:4
³o¨Ç¤H
<3778>
{
<1526>
}{
<5748>
}{
<3739>
}¥¼´¿
<3756>
ªg¬V
<3435>
<5681>
{
<3326>
}°ü¤k
<1135>
¡A¥LÌì
<1063>
¬O
<1526>
<5748>
µ£¨
<3933>
¡C¯Ì¦Ï
<721>
µL½×©¹¨º¸Ì
<3699>
<302>
¥h
<5217>
<5725>
¡A¥LÌ
<3778>
{
<1526>
}{
<5748>
}{
<3588>
}³£¸òÀH
<190>
<5723>
¥L¡C¥LÌ
<3778>
¬O±q
<575>
¤H¶¡
<444>
¶R¨Óªº
<59>
<5681>
¡A§@ªì¼ôªºªG¤l
<536>
Âk»P¯«
<2316>
©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
¡C
Rev18:11
{
<2532>
}¦a¤Wªº
<1093>
«È°Ó
<1713>
¤]³£¬°
<1909>
¥L
<846>
úª_
<2799>
<5719>
{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¨S¦³¤H
<3762>
¦A
<3765>
¶R
<59>
<5719>
¥L̪º
<846>
³fª«
<1117>
¤F¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ