ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:6 {<1161>}¹ç¥i<3123>©¹<4314>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>°g¥¢ªº<622><5756>¦Ï<4263>¨º¸Ì¥h<4198><5737>¡C

  2. Matt15:24 {<1161>}­C¿q{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G§Ú©^®t»º<649><5648>¤£¹L¬O<3756><1508>¨ì<1519>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>°g¥¢ªº<622><5756>¦Ï<4263>¨º¸Ì¥h¡C

  3. Matt18:11 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¬°­n¬@±Ï<4982><5658>¥¢³àªº<622><5756>¤H{<3588>}¡C¡^

  4. Matt24:15 {<3752>}{<3767>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>{<1223>}¥ýª¾<4396>¦ý¥H²z<1158>©Ò»¡<4483><5685>ªº¨º¦æ·´Ãa<2050>¥i¼¨<946>ªº¯¸<2476><5756><5625><2476><5761>¦b<1722>¸t<40>¦a<5117>¡]Ū<314><5723>³o¸gªº¤H¶·­n·|·N<3539><5720>¡^¡C

  5. Mark5:14 ©ñ<1006><5723>½Þ<5519>ªº´N<1161>°k¶]¤F<5343><5627>¡A{<2532>}¥h§i¶D<312><5656>«°<4172>¸Ì<1519>©M<2532>{<1519>}¶m¤U<68>ªº¤H¡C²³¤H´N<2532>¨Ó<1831><5627>¡A­n¬Ý<1492><5629>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>¨Æ{<1096>}{<5756>}¡C

  6. Mark9:1 ­C¿q<2424>¤S<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}{<1526>}{<5748>}¯¸<2476><5761>¦b³o¸Ì<5602>ªº¡A{<3748>}¦³¤H<5100>¦b¨S<3364>¹Á<1089><5667>¦º<2288>¨ý¥H«e{<2193>}{<302>}¡A¥²­n¬Ý¨£<1492><5632>¯«<2316>ªº°ê<932>¤j¦³<1722>¯à¤O<1411>Á{¨ì<2064><5756>¡C

  7. Mark10:24 <1161>ªù®{<3101>§Æ©_<2284><5712>{<1909>}¥Lªº<846>¸Ü<3056>¡C{<1161>}­C¿q<2424>¤S<3825>¹ï{<611>}{<5679>}¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤p¤l<5043>¡A­Ê¾a<3982><5756>{<1909>}¿ú°]<5536>ªº¤H¶i<1525><5629>{<1519>}¯«<932>ªº°ê<932>¬O<2076><5748>¦óµ¥<4459>ªºÃø<1422>­þ¡I

  8. Mark13:14 {<1161>}{<3752>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>¨º¦æ·´Ãa<946>¥i¼¨<2050>ªº{<4483>}{<5685>}{<5259>}{<1158>}{<4396>}¡A¯¸¦b<2476><5756><5625><2476><5761>¤£<3756>·í<1163><5748>¯¸ªº¦a¤è<3699>¡]Ū<314><5723>³o¸gªº¤H¶·­n·|·N<3539><5720>¡^¡C¨º®É<5119>¡A¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº¡AÀ³·í°k<5343><5720>¨ì<1519>¤s¤W<3735>¡F

  9. Luke2:15 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<5613>}²³¤Ñ¨Ï<32>Â÷¶}<565><5627><575>¥L­Ì<846>¡A¤É<1519>¤Ñ<3772>¥h¤F¡C{<2532>}ªª¦Ïªº¤H<444><4166>©¼¦¹<240><4314>»¡<2036><5627>¡G{<1211>}§Ú­Ì<1330>©¹<2193>§B§Q«í<965>¥h<1330><5632>¡A{<2532>}¬Ý¬Ý<1492><5632>©Ò¦¨ªº{<5124>}¨Æ<4487>¡A{<1096>}{<5756>}{<3739>}{<3588>}´N¬O¥D<2962>©Ò«ü¥Ü<1107><5656>§Ú­Ì<2254>ªº¡C

  10. Luke4:16 {<2532>}­C¿q¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>®³¼»°Ç<3478>¡A{<3757>}´N¬O<2258><5713>¥Lªø¤j<5142><5772>ªº¦a¤è¡C{<2532>}¦b<1722>¦w®§<4521>¤é<2250>¡A·Ó<2596>¥L<846>¥­±`ªº³W¯x<1486><5756>¶i<1525><5627><1519>¤F·|°ó<4864>¡A{<2532>}¯¸°_¨Ó<450><5627>­n©À<314><5629>¸t¸g¡C

  11. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  12. Luke8:35 {<1161>}²³¤H¥X¨Ó<1831><5627>­n¬Ý<1492><5629>¬O¬Æ»ò¨Æ{<1096>}{<5756>}¡F{<2532>}{<2064>}{<5627>}¨ì¤F<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5627>{<3739>}°­<1140>©Ò<575>Â÷¶}<1831><5715>ªº¨º¤H<444>¡A§¤<2521><5740>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}<4228>«e¡A¬ïµÛ<2439><5772>¦çªA¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ<4993><5723>¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  13. Luke8:56 {<2532>}¥Lªº<846>¤÷¥À<1118>Åå©_<1839><5627>±o«Ü¡F{<1161>}­C¿qÅñ©J<3853><5656>¥L­Ì<846>¡A¤£­n<3367>§â©Ò§@<1096><5756>ªº¨Æ§i¶D<2036><5629>¤H¡C

  14. Luke15:4 §A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>½Ö<5101><444>¦³<2192><5723>¤@¦Ê°¦<1540>¦Ï<4263>{<2532>}¥¢¥h<622><5660>¤@°¦<1520>{<1537>}{<846>}¡A¤£<3756>§â³o¤E¤Q¤E<1768>°¦ºJ<2641><5719>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡B{<2532>}¥h<4198><5736>§ä<1909>¨º¥¢¥h<622><5756>ªº¦Ï¡Aª½¨ì<2193>§äµÛ<2147><5632>{<846>}©O¡H

  15. Luke15:6 ´N½Ð<4779><5719>ªB¤Í<5384>{<2532>}¾FªÙ<1069>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}{<3588>}§Ú<3450>¥¢¥hªº<622><5756>¦Ï<4263>¤w¸g§äµÛ¤F<2147><5627>¡A§A­Ì©M§Ú<3427>¤@¦PÅw³ß<4796><5645>½}¡I

  16. Luke15:24 ¦]¬°<3754>§Ú<3450>³o­Ó<3778>¨à¤l<5207>¬O<2258><5713>¦º<3498>¦Ó<2532>´_¬¡<326><5656>¡A{<2532>}{<2258>}{<5713>}¥¢<622><5756>¦Ó<2532>¤S±oªº<2147><5681>¡C¥L­Ì´N<2532>§Ö¼Ö<2165><5745>°_¨Ó<756><5662>¡C

  17. Luke15:32 ¥u¬O<3754>§A<4675>³o­Ó<3778>¥S§Ì<80>¬O<2258><5713>¦º<3498>¦Ó<2532>´_¬¡<326><5656>¡B{<2532>}{<2258>}{<5713>}¥¢<622><5756>¦Ó<2532>¤S±oªº<2147><5681>¡A©Ò¥H<1161>§Ú­Ì²z·í<1163><5713>Åw³ß<2165><5683>{<2532>}§Ö¼Ö<5463><5646>¡C

  18. Luke18:9 {<1161>}­C¿q<2424>¦V<4314>¨º¨Ç<5100><3588>¥MµÛ<3982><5756><1909>¦Û¤v<1438>{<3754>}¬O<1526><5748>¸q¤H<1342>¡A{<2532>}ÂƵø<1848><5723>§O¤H<3062>ªº¡A{<2532>}³]<2036><5627>¤@­Ó<5026>¤ñ³ë<3850>¡A

  19. Luke19:10 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¬°­n´M§ä<2212><5658>¡A{<2532>}¬@±Ï<4982><5658>¥¢³à<622><5756>ªº¤H¡C

  20. Luke24:12 {<1161>}©¼±o<4074>°_¨Ó<450><5631>¡A¶]<5143><5627>¨ì<1909>¼X¹Ó<3419>«e¡A{<2532>}§CÀY<3879><5660>©¹¸Ì¬Ý<991><5719>¡A¨£²Ó³Â¥¬<3608>¿W¦b¤@³B<2749><5740><3441>¡A´N<2532>¦^¥h<565><5627>¤F¡A¤ß¸Ì<4314><1438>§Æ©_<2296><5723>©Ò¦¨ªº¨Æ<1096><5756>¡C

  21. John18:21 §A¬°¬Æ»ò<5101>°Ý<1905><5719>§Ú<3165>©O¡H¥i¥H°Ý<1905><5657>¨ºÅ¥¨£<191><5756>ªº¤H¡A§Ú¹ï¥L­Ì<846>»¡<2980><5656>ªº¬O¬Æ»ò<5101>¡F{<2396>}§Ú<1473>©Ò»¡<2036><5627>ªº{<3739>}¡A¥L­Ì<3778>³£ª¾¹D<1492><5758>¡C

  22. Acts4:21 {<1161>}©xªø¬°¦Ê©mªº½t¬G¡A·Q<2147><5723>¤£<3367>¥Xªk¤l<4459>¦D»@<2849><5672>¥L­Ì<846>¡A¤S®£À~<4324><5671>¤@µf¡A§â¥L­Ì<846>ÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡C³o¬O¦]<1223><3754>²³<3956>¤H<2992>¬°<1909>©Ò¦æªº©_¨Æ<1096><5756>³£ÂkºaÄ£<1392><5707>»P¯«<2316>¡C

  23. Acts5:7 {<1161>}¬ù<5613>¹L¤F<1292>{<1096>}{<5633>}¤T<5140>¤p®É<5610>¡A{<2532>}¥Lªº<846>©d¤l<1135>¶i¨Ó<1525><5627>¡AÁÙ¤£<3361>ª¾¹D<1492><5761>³o¨Æ{<1096>}{<5756>}¡C

  24. Acts13:12 {<5119>}¤è§B<446>¬Ý¨£<1492><5631>©Ò°µ<1096><5756>ªº¨Æ¡A«Ü§Æ©_<1605><5746>{<1909>}¥D<2962>ªº¹D<1322>¡A´N«H¤F<4100><5656>¡C

  25. Acts17:2 {<1161>}«Où<3972>·Ó<2596>¥L¯À±`ªº³W¯x<1486><5756>¶i¥h<1525><5627><4314>{<846>}¡A¤@³s<2532><1909>¤T­Ó<5140>¦w®§¤é<4521>¡A¥»µÛ<575>¸t¸g<1124>»P¥L­Ì<846>ÅG½×<1256><5711>¡A

  26. Acts18:2 {<2532>}¹J¨£<2147><5631>¤@­Ó<5100>µS¤Ó¤H<2453>¡A¦W¥s<3686>¨È©~©Ô<207>¡A¥L¥Í<1085>¦b¥»³£<4193>¡F¦]¬°<1223>­²¦Ñ¥á<2804>©R<1299><5760>µS¤Ó¤H<2453>³£<3956>Â÷¶}<5563><5745><1537>ù°¨<4516>¡A·sªñ<4373>±aµÛ<2532>{<846>}©d<1135>¦Ê°ò©Ô<4252>¡A±q<575>¸q¤j§Q<2482>¨Ó<2064><5756>¡C«Où´N§ë©b¤F<4334><5627>¥L­Ì<846>¡C

  27. 2Cor1:9 {<235>}¦Û¤v<846>¤ß¸Ì<1722><1438>¤]Â_©w<2192><5758><610>¬O¥²¦ºªº<2288>¡A¥s§Ú­Ì¤£<3363>¾a<3982><5756><1909>¦Û¤v<1438><5600><5753>¡A¥u<235>¾a<1909>{<3588>}¥s¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5723>ªº¯«<2316>¡C

  28. 2Cor2:3 {<2532>}§Ú´¿§â³o<5124><846>¨Æ¼g<1125><5656>µ¹§A­Ì<5213>¡A®£©È<3363>§Ú¨ì<2064><5631>ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó<1163><5713>¥s<575>§Ú<3165>§Ö¼Ö<5463><5721>ªº¨º¨Ç¤H<3739>¡A¤Ï­Ë¥s§Ú{<2192>}{<5725>}¼~·T<3077>¡C§Ú¤]²`«H<3982><5756>¡A{<1909>}§A­Ì<5209>²³¤H<3956>{<3754>}³£¥H§Úªº<1699>§Ö¼Ö<5479>¬°<2076><5748>{<5216>}{<3956>}¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C

  29. Gal3:17 {<1161>}§Ú¬O³o»ò<5124>»¡<3004><5719>¡A¯«<2316>{<1519>}{<5547>}{<5259>}¹w¥ý©Ò¥ßªº<4300><5772>¬ù<1242>¡A¤£¯à<3756>³Q¨º{<1096>}{<5756>}¥|¦Ê<5071>{<2532>}¤T¤Q<5144>¦~<2094>¥H«áªº<3326>«ßªk<3551>¼o±¼<208><5719>¡A¥s<1519>À³³\<1860>Âk©óµêªÅ<2673><5658>¡C

  30. Phil1:6 §Ú²`«H<3982><5756>{<5124>}{<846>}¨º<3754>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì°Ê¤F<1728><5666>µ½<18>¤u<2041>ªº¡A¥²¦¨¥þ<2005><5692>³o¤u¡Aª½¨ì<891>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤é¤l<2250>¡C

  31. Phil1:14 ¨Ã¥B<2532>¨º¦b<1722>¥D<2962>¸Ìªº{<4119>}§Ì¥S<80>¦h¥b¦]§Ú¨üªº<3450>®¹Âê<1199>´N¿w«H¤£ºÃ<3982><5756>¡A¶Vµo<4056>©ñÁx<5111><5721>¶Ç<2980><5721>¯«ªº¹D<3056>¡AµL©ÒÄß©È<870>¡C

  32. Phil1:25 {<2532>}§Ú¬JµM³o¼Ë<5124>²`«H<3982><5756>¡A´Nª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¤´­n<3306><5692>¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A­Ì<5213>²³¤H<3956>¦P¦í<4839><5602>¡A¨Ï<1519>§A­Ì¦b©Ò«H<4102>ªº<5216>¹D¤W¤Sªø¶i<4297>¤S<2532>³ß¼Ö<5479>¡A

  33. Phil3:3 ¦]¬°<1063>¯u¨ü³Î§ªº<4061>¡A¤D¬O<2070><5748>§Ú­Ì<2249>³o<3588>¥H¯«<2316>ªºÆF<4151>·q«ô<3000><5723>¡B{<2532>}¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¸Ø¤f<2744><5740>¡B{<2532>}¤£<3756>¾aµÛ<3982><5756><1722>¦×Åé<4561>ªº¡C

  34. 1Tim5:9 {<3361>}¹è°ü<5503>°O¦b¥U¤l¤W<2639><5744>¡A¥²¶·¦~¬ö¨ì<1640>¤»¤Q<1835>·³<2094>¡A±q¨Ó¥u§@<1096><5756>¤@­Ó<1520>¤V¤Ò<435>ªº©d¤l<1135>¡A

  35. Philem1:21 §Ú¼g«Hµ¹<1125><5656>§A<4671>¡A²`«H<3982><5756>§A<4675>¥²¶¶ªA<5218>¡Aª¾¹D<1492><5761>{<3754>}§A©Ò­n<2532>¦æ<4160><5692>ªº¡A¥²¹L©ó<3739><5228>§Ú©Ò»¡<3004><5719>ªº¡C

  36. Heb2:13 {<2532>}¤S<3825>»¡¡G§Ú<1473>­n<2071><5704>­Ê¿à<3982><5756>{<1909>}¥L<846>¡F{<2532>}¤S<3825>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú<1473>»P<2532>¯«<2316>©Òµ¹<1325><5656>§Ú<3427>ªº{<3739>}¨à¤k<3813>¡C

  37. Heb4:14 §Ú­Ì¬JµM<3767>¦³<2192><5723>¤@¦ì¤w¸g¤É¤J<1330><5756>°ª¤Ñ<3772>´Lºaªº¤j<3173>²½¥q<749>¡A´N¬O¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>¡A«K·í«ù©w<2902><5725>©Ò©Ó»{ªº¹D<3671>¡C

  38. Heb7:21 ¦Ü©ó<1063>¨º¨Ç²½¥q<2409>¡A­ì¤£<5565>¬O<3303><1526><5748>°_<1096><5756>»}¥ß<3728>ªº¡A¥u¦³<1161>{<3326>}­C¿q¬O°_»}¥ß<3728>ªº¡F¦]¬°¨º¥ß¥Lªº{<1223>}¹ï<4314>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>°_¤F»}<3660><5656>¡A¨M<2532>¤£<3756>«á®¬<3338><5700>¡A§A<4771>¬O¥Ã»·<1519><165>¬°²½¥q<2409>{<2596>}{<3198>}{<5010>}¡C

  39. Heb7:23 {<2532>}¨º¨Ç¦¨¬°<1526><5748><1096><5756>²½¥q<2409>ªº¡A¼Æ¥Ø¥»¨Ó<3303>¦h<4119>¡A¬O¦]¬°<1223>¦³¦º<2288>ªý¹j¡A¤£¯à<2967><5745>ªø¤[<3887><5721>¡C

  40. James3:9 §Ú­Ì¥Î<1722>¦ÞÀY{<846>}¹|Æg<2127><5719>¨º¬°¥D{<2316>}¡B{<2532>}¬°¤÷<3962>ªº¡A¤S<2532>¥Î<1722>¦ÞÀY{<846>}©G¶A<2672><5736>¨º<3588>·ÓµÛ<2596>¯«<2316>§Î¹³<3669>³Q³y<1096><5756>ªº¤H<444>¡C

  41. 1Pet4:3 ¦]¬°<1063>©¹¤é<3928><5756><5550>{<2254>}ÀH±q<2716><5664>¥~¨¹¤H<1484>ªº¤ß·N<2307>¦æ<4198><5768>{<1722>}¨¸²]<766>¡B´c¼¤<1939>¡B¾K°s<3632>¡B¯î®b<2970>¡B¸s¶¼<4224>¡A¨Ã<2532>¥i´c<111>«ô°¸¹³<1495>ªº¨Æ¡A®É­Ô<979>¤w¸g°÷¤F<713>¡C

  42. 1John4:2 ¤Z<3956>ÆF<4151>»{<3670><5719>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¬O¦¨¤F<1722>¦×¨­<4561>¨Ó<2064><5756>¡A´N¬O<2076><5748>¥X©ó<1537>¯«ªº<2316>ªº¡F±q<1722>{<3739>}¦¹<5129>§A­Ì¥i¥H»{¥X<1097><5719><5720>¯«ªº<2316>ÆF<4151>¨Ó¡C

  43. 1John4:3 {<2532>}¤Z<3956>ÆF<4151>{<3739>}¤£<3361>»{<3670><5719>­C¿q<2424>{<5547>}{<1722>}{<4561>}{<2064>}{<5756>}¡A´N¤£<3756>¬O<2076><5748>¥X©ó<1537>¯«<2316>¡F{<2532>}³o<5124>¬O<2076><5748>¨º¼Ä°ò·þªÌ<500>ªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£<191><5754>{<3754>}¥L<3739>­n¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}²{¦b<3568>¤w¸g<2235>¦b<2076><5748>{<1722>}¥@¤W<2889>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ