ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Mark4:27 {<2532>}¶Â©]<3751>ºÎı<2518><5725>¡A{<2532>}¥Õ¤é<2250>°_¨Ó<1453><5747>¡A{<2532>}³oºØ<4703>´NµoªÞ<985><5725>{<2532>}º¥ªø<3373><5747>¡A¨º¤H<846>«o¤£<3756>¾å±o<1492>¦p¦ó³o¼Ë<5613>¡C

2. John21:25 {<1161>}­C¿q<2424>©Ò<3745>¦æ<4160><5656>ªº¨Æ<243>ÁÙ<2532>¦³<2076><5748>³\¦h<243>¡A{<3748>}­Y<1437>¬O¤@<2596>¤@<1520>ªº³£¼g<1125><5747>¥X¨Ó¡A§Ú·Q<3633><5736>¡A©Ò¼g<1125><5746>ªº®Ñ<975>´N¬O¥@¬É<2889>{<846>}¤]®e<5562><5658>¤£<3761>¤U¤F¡C{<281>}

3. Acts15:1 {<2532>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5631>¡A±Ð°V<1321><5707>§Ì¥S­Ì<80>»¡¡G{<3754>}§A­Ì­Y¤£<3362>«ö¼¯¦è<3475>ªº³W±ø<1485>¨ü³Î§<4059><5747>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>¡C

4. 1Cor4:6 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¬°<1223>§A­Ìªº½t¬G<5209>¡A®³³o¨Ç¨Æ<5023>Âà¤ñ<3345><5656><1519>¦Û¤v<1683>©M<2532>¨Èªiù<625>¡A¥s<2443>§A­Ì®Äªk<3129><5632>{<1722>}§Ú­Ì<2254>¤£<3361>¥i¹L©ó{<2443>}¸t¸g©Ò<3739>°O<1125><5769>¡A§K±o§A­Ì{<3363>}{<1520>}{<5426>}{<5721>}¦Û°ª¦Û¤j<5448><5747><5228>¡A¶Q­«<5228>³o­Ó<1520>¡A»´¬Ý<2596>¨º­Ó<2087>¡C

5. 1Cor14:31 ¦]¬°<1063>§A­Ì³£<3956>¥i¥H<1410><5736>¤@­Ó¤@­Ó<2596><1520>ªº§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5721>¡A¥s<2443>²³<3956>¤H¾Ç<3129><5725>¹D²z¡A{<2532>}¥s²³<3956>¤H±oÄU«j<3870><5747>¡C

6. 1Cor16:2 ¨C³{<2596>¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<3391>¡A¦U{<5216>}¤H<1538>­n·Ó<3844>¦Û¤v<1438>ªº¶i¶µ{<3748>}{<302>}{<2137>}{<5747>}©â¥X¨Ó<2343><5723>¯dµÛ<5087><5720>¡A{<1096>}{<5741>}§K±o<3363>§Ú¨Ó<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>²{´ê<3048><5119>¡C

7. 1Cor16:16 <2532>§ÚÄU§A­Ì<5210>{<2443>}¶¶ªA<5293><5747>³o¼Ë<5108>ªº¤H¡A¨Ã<2532>¤@¤Á¦P¤u<4903><5723>{<2532>}¦P³Ò<2872><5723>ªº¤H<3956>¡C

8. 2Cor12:7 ¤S<2532>®£©È<3363>§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü<602>¬Æ¤j<5236>¡A´N¹L©ó¦Û°ª<5229><5747>¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë<4647>¥[<1325><5681>¦b§Ú<3427>¦×Åé¤W<4561>¡A´N¬O¼»¦ý<4566>ªº®t§Ð<32>­n<2443>§ðÀ»<2852><5725>§Ú<3165>¡A§K±o<3363>§Ú¹L©ó¦Û°ª<5229><5747>¡C

9. Gal5:2 {<2396>}§Ú<1473>«Où<3972>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>{<3754>}¡A­Y<1437>¨ü³Î§<4059><5747>¡A°ò·þ<5547>´N»P§A­Ì<5209>µL<3762>¯q¤F<5623><5692>¡C

10. Gal6:12 ¤Z<3745>§Æ¹Ï<2309><5719>{<1722>}¥~»ª<4561>Åé­±<2146><5658>ªº¤H{<3778>}³£«j±j<315><5719>§A­Ì<5209>¨ü³Î§<4059><5745>¡AµL«D{<3440>}¬O©È{<3363>}¦Û¤v¬°°ò·þ<5547>ªº¤Q¦r¬[<4716>¨ü¹G­¢<1377><5747>¡C

11. 1Thess4:13 ½×¨ì<4012>ºÎ¤F<2837><5772>ªº¤H¡A{<1161>}§Ú­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>§Ì¥S­Ì<80>¤£ª¾¹D<50><5721>¡A®£©È<3363>§A­Ì<5209>¼~¶Ë<3076><5747>¡A{<2532>}¹³<2531>¨º¨Ç{<3588>}¨S<3361>¦³<2192><5723>«ü±æ<1680>ªº¤H<3062>¤@¼Ë¡C

12. 2Thess3:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÁÙ¦³<3063>¸Ü»¡¡G½Ð§A­Ì¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5737>¡A¦n¥s<2443>¥D<2962>ªº¹D²z<3056>§Ö§Ö¦æ¶}<5143><5725>¡A<2532>±oµÛºaÄ£<1392><5747>¡A¥¿<2532>¦p<2531>¦b<4314>§A­Ì<5209>¤¤¶¡¤@¼Ë¡C

13. 1Tim6:1 ¤Z<3745>¦b<1526><5748>³m<2218>¤U<5259>§@¹²¤H<1401>ªº¡A·í¥H<2233><5737>¦Û¤v<2398>¥D¤H<1203>°t¨ü<514>¤Q¤Àªº<3956>®¥·q<5092>¡A§K±o<3363>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>¹D²z<1319>³Q¤HÁ¶Âp<987><5747>¡C

14. Titus2:5 ÂÔ¦u<4998>¡A­s¼ä<53>¡A®Æ²z®a°È<3626>¡A«Ý¤H¦³®¦<18>¡A¶¶ªA<5293><5746>¦Û¤vªº<2398>¤V¤Ò<435>¡A§K±o<3363>¯«<2316>ªº¹D²z<3056>³Q·´Á½<987><5747>¡C

15. Heb6:1 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}<863><5631>°ò·þ<5547>¹D²z<3056>ªº¶}ºÝ<746>¡AºÜ¤O¶i<5342><5747>¨ì<1909>§¹¥þ<5047>ªº¦a¨B¡A¤£<3361>¥²¦A<3825>¥ß<2598><5734>®Ú°ò<2310>¡A´N¦p¨º¾Ò®¬<3341><575>¦º<3498>¦æ<2041>¡A{<2532>}«H<4102>¾a<1909>¯«<2316>¡B

16. 1Pet4:11 ­Y¦³<1536>Á¿¹D<2980><5719>ªº¡A­n«öµÛ<5613>¯«<2316>ªº¸t¨¥<3051>Á¿¡F­Y¦³<1536>ªA¨Æ<1247><5719>¤Hªº¡A­n«öµÛ<5613>{<1537>}{<3739>}¯«<2316>©Ò½ç<5524><5719>ªº¤O¶q<2479>ªA¨Æ¡A¥s<2443>¯«<2316>¦b¤Z¨Æ<3956>¤W<1722>¦]<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>±oºaÄ£<1392><5747>¡C­ì¨ÓºaÄ£<1391>¡B{<2532>}Åv¯à<2904>³£¬O<2076><5748>¥L{<3739>}ªº¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡Cªü­Ì<281>¡I

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ