ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Matt6:5
{
<2532>
}§AÌë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3756>
{
<2071>
}{
<5704>
}¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¡A{
<3754>
}·R
<5368>
<5719>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
©M
<2532>
¤Q¦r¸ô¤f
<4113>
<1137>
¤W
<1722>
ë§i
<4336>
<5738>
¡A{
<3704>
}{
<302>
}¬G·N¥s¤H
<444>
¬Ý¨£
<5316>
<5652>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º
<846>
½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:6
{
<1161>
}§A
<4771>
ë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡An¶i
<1525>
<5628>
{
<1519>
}§Aªº
<4675>
¤º«Î
<5009>
¡A{
<2532>
}Ãö¤W
<2808>
<5660>
{
<4675>
}ªù
<2374>
¡Aë§i
<4336>
<5663>
§A
<4675>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
ªº¤÷
<3962>
¡F{
<2532>
}§A
<4675>
¤÷
<3962>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
¹î¬Ý
<991>
<5723>
¡A¥²µM{
<1722>
}{
<5318>
}³øµª
<591>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Matt8:19
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<1520>
¤å¤h
<1122>
¨Ó
<4334>
<5631>
¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1320>
¡A§AµL½×
<1437>
©¹¨º¸Ì
<3699>
¥h
<565>
<5741>
¡A§Ún¸ò±q
<190>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Matt11:27
¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
¡A³£¬O{
<5259>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
¥æ¥I
<3860>
<5681>
§Ú
<3427>
ªº¡F{
<2532>
}°£¤F
<1508>
¤÷
<3962>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1921>
<5719>
¤l
<5207>
¡F°£¤F
<1508>
¤l
<5207>
©M
<2532>
¤l
<5207>
©ÒÄ@·N
<1014>
<5741>
«ü¥Ü
<601>
<5658>
{
<3739>
}ªº{
<1437>
}¡A¨S¦³
<3761>
¤H
<5100>
ª¾¹D
<1921>
<5719>
¤÷
<3962>
¡C
Luke9:57
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¥LÌ
<846>
¨«
<4198>
<5740>
{
<1722>
}¸ô
<3598>
ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¤H
<5100>
¹ï
<4314>
C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2962>
}§AµL½×
<3699>
<302>
©¹¨º¸Ì¥h
<565>
<5741>
¡A§Ún¸ò±q
<190>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Luke10:5
{
<1161>
}µL½×
<3739>
<302>
¶i
<1525>
<5741>
<1519>
¨º¤@®a
<3614>
¡A¥ý
<4412>
n»¡
<3004>
<5720>
¡GÄ@³o
<5129>
¤@®a
<3624>
¥¦w
<1515>
¡C
Luke10:8
{
<2532>
}µL½×
<1161>
<302>
¶i
<1525>
<5741>
<1519>
¨º¤@
<3739>
«°
<4172>
¡A{
<2532>
}¤HY±µ«Ý
<1209>
<5741>
§AÌ
<5209>
¡Aµ¹§AÌ
<5213>
{
<3908>
}{
<5746>
}Â\¤W¬Æ»ò¡A§AÌ´N¦Y
<2068>
<5720>
¬Æ»ò¡C
Luke10:10
{
<1161>
}µL½×
<302>
¶i
<1525>
<5741>
<1519>
¨º¤@
<3739>
«°
<4172>
¡A{
<2532>
}¤HY¤£
<3361>
±µ«Ý
<1209>
<5741>
§AÌ
<5209>
¡A§AÌ´N¨ì
<1831>
<5631>
<1519>
{
<846>
}µó¤W
<4113>
¥h¡A
Luke10:22
¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
³£¬O{
<5259>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
¥æ¥I
<3860>
<5681>
§Ú
<3427>
ªº¡F°£¤F
<1508>
¤÷
<3962>
¡A{
<2532>
}¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
¤l
<5207>
¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡F°£¤F
<1508>
¤l
<5207>
©M
<2532>
{
<3739>
}{
<1437>
}¤l
<5207>
©ÒÄ@·N
<1014>
<5741>
«ü¥Ü
<601>
<5658>
ªº¡A{
<2532>
}¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷
<3962>
¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡C
Luke11:2
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3752>
}§AÌ
<846>
ë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ¡An»¡
<3004>
<5720>
¡G§ÚÌ
<2257>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
¡]¦³¥j¨÷¥u§@¡G¤÷ªü¡^¡GÄ@¤H³£´L§Aªº
<4675>
¦W
<3686>
¬°¸t
<37>
<5682>
¡CÄ@§Aªº
<4675>
°ê
<932>
°Á{
<2064>
<5628>
¡FÄ@§Aªº
<4675>
¦®·N
<2307>
¦æ
<1096>
<5676>
{
<2532>
}¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A¦p¦P
<5613>
¦æ¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡]¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡^¡C
Luke16:26
¤£¦ý
<1909>
³o¼Ë
<3956>
<5125>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦b§A
<5216>
{
<2532>
}§Ú
<2257>
¤§¶¡
<3342>
¡A¦³²`
<3173>
²W
<5490>
©w
<4741>
<5769>
¡A¥HP
<3704>
¤Hn
<2309>
<5723>
±q³oÃä
<1782>
¹L
<1224>
<5629>
¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
¨ºÃä¬O¤£¯àªº
<3361>
<1410>
<5741>
¡Fn±q¨ºÃä
<1564>
¹L
<1276>
<5725>
¨ì
<4314>
§ÚÌ
<2248>
³oÃä¤]¬O
<3366>
¤£¯àªº¡C
Luke16:28
¦]¬°
<1063>
§ÚÁÙ¦³
<2192>
<5719>
¤Ó
<4002>
§Ì¥S
<80>
¡A{
<3704>
}¥L¥i¥H¹ï¥LÌ
<846>
§@¨£ÃÒ
<1263>
<5741>
¡A§K±o
<3363>
¥LÌ
<846>
¤]
<2532>
¨Ó
<2064>
<5632>
¨ì
<1519>
³o
<5126>
µhWªº
<931>
¦a¤è
<5117>
¡C
John4:15
°ü¤H
<1135>
»¡
<3004>
<5719>
{
<4314>
}{
<846>
}¡G¡u¥ý¥Í
<2962>
¡A½Ð§â³o
<3427>
¤ô
<5204>
½çµ¹
<1325>
<5628>
§Ú
<3427>
¡A¥s
<5204>
§Ú¤£
<3363>
´÷
<1372>
<5725>
¡A¤]¤£¥Î
<3366>
¨Ó
<2064>
<5741>
{
<1759>
}³o»ò»·¥´¤ô
<501>
<5721>
¡C¡v
John6:28
<3767>
²³¤H°Ý
<2036>
<5627>
¥L
<846>
»¡
<4314>
¡G§ÚÌ·í¦æ
<4160>
<5719>
<5625>
<4160>
<5725>
®Ș
<5101>
¡A¤~
<2443>
ºâ°µ
<2038>
<5741>
¯«
<2316>
ªº¤u
<2041>
©O¡H
John7:27
µM¦Ó
<235>
¡A§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
³oÓ¤H
<5126>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2076>
<5748>
¡F¥u¬O
<1161>
°ò·þ
<5547>
¨Ó
<2064>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
¥L±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó{
<2076>
}{
<5748>
}¡C
Acts13:41
¥D»¡¡G§A̳o»´ºCªº¤H
<2707>
nÆ[¬Ý
<1492>
<5628>
¡A{
<2532>
}nÅå©_
<2296>
<5657>
¡A{
<2532>
}n·À¤`
<853>
<5682>
¡F¦]¬°
<3754>
¦b
<1722>
§A̪º
<5216>
®ÉÔ
<2250>
¡A§Ú
<1473>
¦æ
<2038>
<5736>
¤@¥ó¨Æ
<2041>
¡A{
<2041>
}{
<3739>
}Áö
<1437>
¦³¤H
<5100>
§i¶D
<1555>
<5741>
§AÌ
<5213>
¡A§AÌÁ`¬O¤£
<3364>
«H
<4100>
<5661>
¡C
Rom15:23
¦ý
<1161>
¦p¤µ
<3570>
¡A¦b
<1722>
³o¸Ì
<575>
<5125>
<2824>
¦A¨S
<3371>
¦³
<2192>
<5723>
¥i¶Çªº¦a¤è
<5117>
¡A¦Ó¥B
<1161>
³o¦n´X
<4183>
¦~
<2094>
¡A§Ú¤Á¤ß·Q±æ
<2192>
<5723>
<1974>
{
<5613>
}{
<1437>
}¨ì
<4198>
<5741>
<1519>
¤h¯Z¶®
<4681>
¥hªº®ÉÔ¡A¥i¥H¨ì
<2064>
<5629>
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¡A
1Cor7:5
¤Ò©d¤£
<3361>
¥i©¼¦¹
<240>
Á«t
<650>
<5720>
¡A°£«D
<1509>
<302>
¨â¬Û
<5100>
<1537>
±¡Ä@
<4859>
¡A¼È
<4314>
®É
<2540>
¤À©Ð¡A¬°
<2443>
n
<4980>
<5725>
±M¤ß
<3521>
{
<2532>
}ë§i
<4335>
{
<2532>
}¤è¥i¡F¥H«á¤´
<3825>
n¦P{
<1909>
}{
<846>
}©Ð
<4905>
<5741>
¡A§K
<3363>
±o¼»¦ý
<4567>
¶XµÛ
<1223>
§AÌ
<5216>
±¡¤£¦Û¸T
<192>
¡A¤Þ»¤
<3985>
<5725>
§AÌ
<5209>
¡C
1Cor11:34
{
<1161>
}Y¦³¤H
<1536>
°§¾j
<3983>
<5719>
¡A¥i¥H¦b®a
<3624>
¸Ì
<1722>
¥ý¦Y
<2068>
<5720>
¡A§K
<3363>
±o§AÌ»E·|
<4905>
<5741>
¡A¦Û¤v¨ú
<1519>
¸o
<2917>
¡C{
<1161>
}¨ä¾l
<3062>
ªº¨Æ¡A§Ú¨Ó
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<5613>
<302>
¦A¦w±Æ
<1299>
<5695>
¡C
1Cor14:14
{
<1063>
}§ÚY
<1437>
¥Î¤è¨¥
<1100>
ë§i
<4336>
<5741>
¡A¬O§Ú
<3450>
ªºÆF
<4151>
ë§i
<4336>
<5736>
¡A¦ý
<1161>
§Ú
<3450>
ªº®©©Ê
<3563>
¨S¦³
<2076>
<5748>
ªG®Ä
<175>
¡C
1Cor14:26
§Ì¥SÌ
<80>
¡A³o«o
<3767>
{
<2076>
}{
<5748>
}«ç»ò¼Ë
<5101>
©O¡H§AÌ
<5216>
»E·|
<4905>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¦U¤H
<1538>
©Î¦³
<2192>
<5719>
¸Öºq
<5568>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
±Ð°V
<1322>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
±Ò¥Ü
<1100>
¡A©Î¦³
<1100>
¤è¨¥
<602>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
º¥X¨Óªº¸Ü
<2058>
¡A¤Z¨Æ
<3956>
³£·í
<1096>
<5634>
{
<4314>
}³y´N
<3619>
¤H¡C
1Cor16:2
¨C³{
<2596>
¤C¤é
<4521>
ªº²Ä¤@¤é
<3391>
¡A¦U{
<5216>
}¤H
<1538>
n·Ó
<3844>
¦Û¤v
<1438>
ªº¶i¶µ{
<3748>
}{
<302>
}{
<2137>
}{
<5747>
}©â¥X¨Ó
<2343>
<5723>
¯dµÛ
<5087>
<5720>
¡A{
<1096>
}{
<5741>
}§K±o
<3363>
§Ú¨Ó
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<3752>
²{´ê
<3048>
<5119>
¡C
1Cor16:6
{
<1161>
}©ÎªÌ
<5177>
<5631>
©M§AÌ
<5209>
¦P
<4314>
¦í
<3887>
<5692>
´X®É¡A©ÎªÌ
<2228>
¤]
<2532>
¹L¥V
<3914>
<5692>
¡CµL½×§Ú
<1437>
©¹¨º¸Ì
<3757>
¥h
<4198>
<5741>
¡A§AÌ
<5210>
´N
<2443>
¥i¥Hµ¹§Ú
<3165>
°e¦æ
<4311>
<5661>
¡C
2Cor5:21
{
<1063>
}¯«
<2316>
¨Ï
<4160>
<5656>
¨º
<3588>
µL¸o¡]µL¸o¡Gì¤å¬O¤£
<3361>
ª¾
<1097>
<5631>
¸o
<266>
¡^ªº¡A´À
<5228>
§ÚÌ
<2257>
¦¨¬°¸o
<266>
¡A¦n¥s
<2443>
§ÚÌ
<2249>
¦b
<1722>
¥L
<846>
¸Ì±¦¨¬°
<1096>
<5741>
¯«
<2316>
ªº¸q
<1343>
¡C
Gal5:26
¤£
<3361>
n
<1096>
<5741>
³g¹Ïµê¦W
<2755>
¡A©¼¦¹
<240>
·S®ð
<4292>
<5734>
¡A¤¬¬Û
<240>
¶ú§ª
<5354>
<5723>
¡C
Gal6:10
©Ò¥H
<686>
<3767>
¡A{
<5613>
}¦³¤F
<686>
<3767>
¾÷·|
<2540>
´N·í¦V
<4314>
²³¤H
<3956>
¦æ
<2038>
<5741>
µ½
<18>
¡A¦V
<4314>
«H®{
<4102>
¤@®aªº¤H
<3609>
§ó·í
<1161>
<3122>
³o¼Ë¡C
Eph5:33
µM¦Ó
<4133>
<2532>
¡A§AÌ
<5210>
¦U¤H
<1520>
<1538>
³£·í{
<2596>
}{
<3779>
}·R
<25>
<5720>
{
<1438>
}©d¤l
<1135>
¡A¦p¦P
<5613>
·R¦Û¤v
<1438>
¤@¼Ë¡C{
<1161>
}©d¤l
<1135>
¤]·í{
<2443>
}·q«
<5399>
<5741>
¥Lªº¤V¤Ò
<435>
¡C
Col2:4
{
<1161>
}§Ú»¡
<3004>
<5719>
³o
<5124>
¸Ü¡A§K±o
<3363>
¦³¤H
<5100>
¥Î
<1722>
ªá¨¥¥©»y
<4086>
°g´b
<3884>
<5741>
§AÌ
<5209>
¡C
1Tim1:8
{
<1161>
}§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}«ßªk
<3551>
ì¬O¦nªº
<2570>
¡A¥un
<1437>
¤H
<5100>
¥Î
<5530>
<5741>
±o{
<846>
}¦X©y
<3545>
¡F
Heb4:16
©Ò¥H
<3767>
¡A§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº
<3326>
<3954>
¨Ó¨ì
<4334>
<5741>
¬I®¦
<5485>
ªºÄ_®y
<2362>
«e¡A¬°
<2443>
n±o
<2983>
<5632>
¼¦«ò
<1656>
¡A{
<2532>
}»X
<2147>
<5632>
®¦´f
<5485>
¡A§@
<1519>
ÀH®Éªº
<2121>
À°§U
<996>
¡C
Heb10:22
¨Ã
<2532>
§Ṳ́ߤ¤
<2588>
{
<575>
}¤Ñ¨}
<4893>
ªºÁ«¤í
<4190>
¤w¸gÅx¥h
<4472>
<5772>
¡A¨Åé
<4983>
¥Î²M
<2513>
¤ô
<5204>
¬~²b¤F
<3068>
<5772>
¡A´N·í¦sµÛ
<3326>
¸Û
<228>
¤ß
<2588>
©M{
<1722>
}¥R¨¬ªº
<4136>
«H¤ß
<4102>
¨Ó¨ì
<4334>
<5741>
¯«±«e¡F
Heb13:13
³o¼Ë
<5106>
¡A§Ṳ́]·í¥X¨ì
<1831>
<5741>
Àç
<3925>
¥~
<1854>
¡A´N¤F
<4314>
¥L
<846>
¥h¡A§Ô¨ü
<5342>
<5723>
¥L
<846>
©Ò¨üªºâ°d
<3680>
¡C
Heb13:23
§A̸Ӫ¾¹D
<1097>
<5719>
¡A§Ú̪º¥S§Ì
<80>
´£¼¯¤Ó
<5095>
¤w¸gÄÀ©ñ¤F
<630>
<5772>
¡F¥LY
<1437>
§Ö
<5032>
¨Ó
<2064>
<5741>
¡A§Ú¥²¦P
<3326>
¥L{
<3739>
}¥h¨£
<3700>
<5695>
§AÌ
<5209>
¡C
James3:4
¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A{
<2532>
}²î°¦
<4143>
ÁöµM{
<5607>
}{
<5752>
}¬Æ¤j
<5082>
¡A¤S
<2532>
³Q
<5259>
¤j
<4642>
·
<417>
¶Ê¹G
<1643>
<5746>
¡A¥u¥Î
<5259>
¤p¤pªº
<1646>
²ë
<4079>
¡A´NÀHµÛ{
<3699>
}{
<302>
}{
<3730>
}´x²ëªº
<2116>
<5723>
·N«ä
<1014>
<5741>
Âà°Ê
<3329>
<5743>
¡C
3John1:8
©Ò¥H
<3767>
§ÚÌ
<2249>
À³¸Ó
<3784>
<5719>
±µ«Ý
<618>
<5721>
³o¼Ëªº¤H
<5108>
¡A¥s
<2443>
§ÚÌ»P¥LÌ{
<1096>
}{
<5741>
}¤@¦P¬°¯u²z
<225>
°µ¤u
<4904>
¡C
Rev12:14
©ó¬O
<2532>
¦³¤j
<3173>
ÆN
<105>
ªº¨âÓ
<1417>
¯Í»H
<4420>
½çµ¹
<1325>
<5681>
°ü¤H
<1135>
¡A¥s
<2443>
¥L¯à¸
<4072>
<5741>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¨ì
<1519>
¦Û¤vªº
<846>
¦a¤è
<5117>
¡A¸úÁ×
<575>
¨º³D
<3789>
{
<4383>
}¡F¥L¦b¨º¸Ì
<3699>
³Q¾i¬¡
<5142>
<5743>
¤@¸ü
<1563>
<2540>
{
<2532>
}¤G¸ü
<2540>
{
<2532>
}¥b
<2255>
¸ü
<2540>
¡C
Rev13:17
{
<2532>
}°£¤F
<1508>
¨º¨ü
<2192>
<5723>
¦L°O
<5480>
¡B{
<2228>
}¦³¤FÃ~
<2342>
¦W
<3686>
©Î
<2228>
¦³Ã~{
<846>
}¦W
<3686>
¼Æ¥Ø
<706>
ªº¡A³£¤£±o{
<3363>
}{
<5100>
}{
<1410>
}{
<5741>
}°µ¶R
<59>
<5658>
{
<2228>
}½æ
<4453>
<5658>
¡C
Rev19:7
§ÚÌnÅw³ß
<5463>
<5725>
{
<2532>
}§Ö¼Ö
<21>
<5741>
¡A{
<2532>
}±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5632>
¥L
<846>
¡C¦]¬°
<3754>
¡A¯Ì¦Ï
<721>
±B°ù
<1062>
ªº®ÉÔ¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}·s°ü
<1135>
¤]¦Û¤v
<1438>
¹w³Æ¦n¤F
<2090>
<5656>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ