ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 67 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:25 {<2532>}{<846>}ªù®{<3101>¨Ó<4334><5631>¥s¿ô¤F<1453><5656>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú­Ì<2248>¡A§Ú­Ì³à©R°Õ<622><5731>¡I

  2. Matt11:25 {<1722>}¨º<1565>®É<2540>¡A­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¤÷ªü<3962>¡A¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>ªº¥D<2962>¡A§Ú·PÁÂ<1843><5731>§A<4671>¡I¦]¬°<3754>§A±N³o¨Ç¨Æ<5023>¦V<575>Áo©ú<4680>{<2532>}³q¹F<4908>¤H´NÂð_¨Ó<613><5656>¡A¦VÀ¦«Ä<3516>´N<2532>Åã¥X¨Ó<601><5656>{<846>}¡C

  3. Matt15:2 §Aªº<4675>ªù®{<3101>¬°¬Æ»ò<1302>¥Ç<3845><5719>¥j¤H<4245>ªº¿ò¶Ç<3862>©O¡H¦]¬°<1063>¦Y<2068><5725>¶º<740>ªº®É­Ô<3752>¡A¥L­Ì<846>¤£<3756>¬~<3538><5731>¤â<5495>¡C

  4. Matt20:22 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©Ò¨Dªº<154><5731>¬O¬Æ»ò{<5101>}¡F{<3739>}§Ú<1473>±N­n<3195><5719>³Ü<4095><5721>ªºªM<4221>¡A§A­Ì¯à<1410><5736>³Ü<4095><5629>»ò¡H{<2532>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5683>}{<907>}{<5743>}{<908>}¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¯à<1410><5736>¡C

  5. Matt26:45 ©ó¬O<5119>¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>{<846>}ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G²{¦b<3063>§A­Ì¤´µMºÎı<2518><5719>{<2532>}¦w·²<373><5731><5732>½}¡]½}¡G©Î§@»ò¡H¡^¡I{<2400>}{<5628>}®É­Ô<5610>¨ì¤F<1448><5758>¡A{<2532>}¤H<444>¤l<5207>³Q½æ<3860><5743>¦b¸o¤H<268>¤â<5495>¸Ì<1519>¤F¡C

  6. Mark4:38 ­C¿q<2424>¦b²î<4403>§À¤W¡AªEµÛªEÀY<4344>ºÎı<2518><5723>¡C{<2532>}ªù®{¥s¿ô¤F<1326><5719>¥L<846>¡A{<2532>}»¡<3004><5719>{<846>}¡G¤Ò¤l<1320>¡I§Ú­Ì³à©R<622><5731>¡A§A¤£<3756>ÅU»ò¡H

  7. Mark10:38 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627><846>¡G§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©Ò¨Dªº<154><5731>¬O¬Æ»ò<5101>¡A§Ú<1473>©Ò<3739>³Ü<4095><5719>ªºªM<4221>¡A§A­Ì¯à<1410><5736>³Ü<4095><5629>»ò¡H{<2532>}§Ú<1473>©Ò<3739>¨üªº¬~<907><5683>¡A§A­Ì¯à¨ü{<907>}{<5743>}»ò¡H

  8. Mark11:24 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<302>§A­Ì<5213>ë§i<4336><5740>¬è¨Dªº<154><5731>¡AµL½×<302>¬O¬Æ»ò<3956>¡A¥u­n«H<4100><5720>¬O<3754>±oµÛªº<2983><5719>¡A<2532>´N¥²±oµÛ<2071><5704>¡C

  9. Mark14:41 {<2532>}²Ä¤T¦¸<5154>¨Ó<2064><5736>¡A¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G²{¦b<3063>§A­Ì¤´µM<2532>ºÎı<2518>¦w·²½}<373><5731><5732>¡]©Î§@»ò¡H¡^¡I°÷¤F<566><5719>¡A®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5627>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A¤H<444>¤l<5207>³Q½æ<3860><5743>¦b<1519>¸o¤H<268>¤â<5495>¸Ì¤F¡C

  10. Luke2:10 {<2532>}¨º¤Ñ¨Ï<32>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I{<1063>}{<2400>}{<5628>}§Ú³øµ¹<2097>§A­Ì<5213>¤j<3173>³ß<5479>ªº«H®§<2097><5731>¡A{<3748>}¬O<2071><5704>Ãö¥G¸U<3956>¥Á<2992>ªº¡F

  11. Luke5:33 {<1161>}¥L­Ì{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<1302>}¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>¹ð¦¸<4437>¸T­¹<3522><5719>{<2532>}¬èë<4160><5731><1162>¡Aªk§QÁɤH<5330>ªºªù®{<3588>¤]<2532>¬O³o¼Ë<3668>¡F±©¿W<1161>§Aªº<4674>ªù®{¤S¦Y<2068><5719>¤S<2532>³Ü<4095><5719>¡C

  12. Luke7:39 {<1161>}{<3588>}½Ð<2564><5660>­C¿q{<846>}ªºªk§QÁɤH<5330>¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æ¡A{<1722>}{<1438>}¤ß¸Ì»¡<2036><5627><3004><5723>¡G³o¤H<3778>­Y<1487>¬O<2258><5713>¥ýª¾<4396>¡A¥²<302>ª¾¹D<1097><5707>{<3748>}ºN<680><5731>¥L<846>ªº¬O½Ö<5101>¡A{<2532>}¬O­Ó«ç¼Ëªº<4217>¤k¤H<1135>¡A¤D<3754>¬O<2076><5748>­Ó¸o¤H<268>¡C

  13. Luke8:24 {<1161>}ªù®{¨Ó<4334><5631>¥s¿ô<1326><5656>¤F¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1988>¡I¤Ò¤l<1988>¡I§Ú­Ì³à©R<622><5731>°Õ¡I{<1161>}­C¿q¿ô¤F<1453><5685>¡A¥¸³d<2008><5656>¨º¨g­·<417>{<2532>}¤j®ö<2830><5204>¡F­·®ö´N<2532>¤î¦í<3973><5668>¡A{<2532>}{<1096>}{<5633>}¥­ÀR<1055>¤F¡C

  14. Luke10:11 »¡<2036><5628>¡G´N¬O<2532>§A­Ì<5216>«°¸Ì<4172>ªº<1537>¹Ð¤g<2868>{<3588>}ÂH¦b<2853><5685>§Ú­Ìªº<2254>¸}¤W¡A§Ú­Ì¤]·íµÛ§A­Ì<5213>À¿¥h<631><5731>¡CÁöµM<4133>{<5124>}¦p¦¹<1097><5720>¡A{<3754>}§A­Ì¸Óª¾¹D¯«<2316>ªº°ê<932>Á{ªñ<1448><5758>{<1909>}{<5209>}¤F¡C

  15. Luke10:21 ¥¿·í<1722>¨º<846>®É<5610>¡A­C¿q<2424>³Q¸tÆF<4151>·P°Ê´N<2532>Åw¼Ö<21><5662>¡A»¡<2036><5627>¡G¤÷<3962>ªü¡A¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>ªº¥D<2962>¡A§Ú·PÁÂ<1843><5731>§A<4671>¡I¦]¬°<3754>§A±N³o¨Ç¨Æ<5023>¦V<575>Áo©ú<4680>{<2532>}³q¹F<4908>¤H´NÂð_¨Ó<613><5656>¡A¦VÀ¦«Ä<3516>´N<2532>Åã¥X¨Ó<601><5656>{<846>}¡C¤÷<3962>ªü¡I¬Oªº<3483>¡A¦]¬°<3754>{<1715>}§Aªº<4675>¬ü·N<2107>¥»¬O<1096><5633>¦p¦¹<3779>¡C

  16. Luke14:33 ³o¼Ë<3779><3767>¡A§A­Ì<1537><5216>µL½×¬Æ»ò¤H<3956>¡A{<3739>}­Y¤£<3756>ºJ¤U<657><5731>¤@¤Á<3956>©Ò¦³ªº<5224><5723><1438>¡A´N¤£<3756>¯à<1410><5736>§@<1410><5736>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡C

  17. Luke15:9 {<2532>}§äµÛ<2147><5631>¤F¡A´N½Ð<4779><5731>ªB¤Í<5384>{<2532>}¾FªÙ<1069>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú¥¢¸¨ªº<622><5656>¨º<3739>¶ô¿ú<1406>¤w¸g§äµÛ¤F<2147><5627>¡A§A­Ì©M§Ú<3427>¤@¦PÅw³ß<4796><5645>½}¡I

  18. Luke15:17 {<1161>}¥L¿ô®©¹L¨Ó<2064><5631><1519><1438>¡A´N»¡<2036><5627>¡G§Ú<3450>¤÷¿Ë<3962>¦³¦h¤Ö<4214>ªº¶±¤u<3407>¡A¤f³<740>¦³¾l<4052><5719>¡A§Ú<1473>­Ë<1161>¦b³o¸Ì¾j<3042>¦º<622><5731>»ò¡H

  19. Luke16:3 {<1161>}¨ººÞ®a<3623>¤ß¸Ì<1722><1438>»¡<2036><5627>¡G{<3754>}{<3450>}¥D¤H<2962>Ãã<851><5731>§Ú<1700>¡A¤£¥Î<575>§Ú¦A§@ºÞ®a<3622>¡A§Ú±N¨Ó§@<4160><5661>¬Æ»ò<5101>¡H¾S¦a<4626><5721>©O¡HµL¤O<3756><2480><5719>¡F°Q¶º<1871><5721>©O¡H©È²Û<153><5727>¡C

  20. Luke16:16 «ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>¨ì¬ù¿«<2491>¬°¤î<2193>¡A±q<575>¦¹<5119>¯«<2316>°ê<932>ªººÖ­µ¶Ç¶}<2097><5743>¤F¡A{<2532>}¤H¤H<3956>§V¤O<971><5731>­n¶i¥h<1519>{<846>}¡C

  21. Luke22:29 §Ú<2504>±N°ê<932>½çµ¹<1303><5731>§A­Ì<5213>¡A¥¿¦p<2531>§Ú<3450>¤÷<3962>½çµ¹<1303><5639>§Ú<3427>¤@¼Ë¡A

  22. Acts6:13 {<5037>}³]¤U<2476><5627>°²<5571>¨£ÃÒ<3144>¡A»¡<3004><5723>¡G³o­Ó<5127>¤H<444>»¡¸Ü<2980><5723><4487>¡A¤£<3756>¦í<3973><5731>ªºðþ½î<989><2596>{<3778>}¸t<40>©Ò<5117>©M<2532>«ßªk<3551>¡C

  23. Acts10:34 ©¼±o<4074>´N<1161>¶}<455><5660>¤f<4750>»¡<2036><5627>¡G§Ú¯u<1909><225>¬Ý¥X<2638><5731>{<3754>}¯«<2316>¬O<2076><5748>¤£<3756>°¾«Ý¤H<4381>¡C

  24. Acts13:32 §Ú­Ì<2249>¤]<2532>³ø¦n«H®§<2097><5731>µ¹§A­Ì<5209>¡A´N¬O¨º<3754>À³³\<1096><5637>{<4314>}¯ª©v<3962>ªº¸Ü<1860>¡A

  25. Acts20:24 §Ú«o<235>¤£<3761>¥H<2192><5719>{<3450>}©Ê©R<5590>¬°©À<4160><5731>¡A¤]¤£<3762>¬Ý{<3056>}¬°Ä_¶Q<5093>{<1683>}¡A¥u­n<5613>{<3326>}{<5479>}¦æ§¹<5048><5658>§Ú<3450>ªº¸ôµ{<1408>¡A{<2532>}¦¨´N§Ú±q<3844>¥D<2962>­C¿q<2424>©Ò<3739>»â¨ü<2983><5627>ªºÂ¾¨Æ<1248>¡AÃÒ©ú<1263><5664>¯«<2316>®¦´f<5485>ªººÖ­µ<2098>¡C

  26. Acts20:32 {<2532>}¦p¤µ<3569>{<80>}§Ú§â§A­Ì<5209>¥æ°U<3908><5731>¯«<2316>©M<2532>¥L<846>®¦´f<5485>ªº¹D<3056>¡F³o¹D<3588>¯à<1410><5740>«Ø¥ß<2026><5658>§A­Ì¡A{<2532>}¥s<1325><5629>§A­Ì<5213>©M{<1722>}¤@¤Á<3956>¦¨¸t<37><5772>ªº¤H¦P±o°ò·~<2817>¡C

  27. Acts25:11 {<1063>}§Ú­Y<1487><3303>¦æ¤F¤£¸q<91><5719>ªº¨Æ¡A{<2532>}¥Ç¤F<4238><5758>¬Æ»ò¸Ó<514>¦º<2288>ªº¸o<5100>¡A´N¬O¦º<599><5629>¡A§Ú¤]¤£<3756>Ãã<3868><5736>¡C{<1161>}¥L­Ì©Ò<3778>§i<2723><5719>§Ú<3450>ªº¨Æ<3739>­Y<1487>³£<2076><5748>¤£<3762>¹ê¡A´N¨S¦³¤H<3762>¥i¥H<1410><5736>§â§Ú<3165>¥æµ¹<5483><5664>¥L­Ì<846>¡C§Ú­n¤W§i<1941><5731>©ó¸Ó¼»<2541>¡C

  28. Rom1:9 {<1063>}{<3739>}§Ú<3450>¦b<1722>¥L<846>¨à¤l<5207>ºÖ­µ<2098>¤W¡A¥Î<1722>¤ßÆF<4151>©Ò¨Æ©^<3000><5719>ªº¯«<2316>¡A¥i¥H<2076><5748>¨£ÃÒ<3144>§Ú<3450>{<5613>}«ç¼Ë¤£¦íªº<89>´£¨ì<4160><5731><3417>§A­Ì<5216>¡F

  29. Rom2:15 ³o¬O<3748>Åã¥X<1731><5731>«ßªkªº<3551>¥\¥Î<2041>¨è<1123>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤ß¸Ì<2588>¡A¥L­Ì<846>¬O«D¤§¤ß<4893>¦P§@¨£ÃÒ<4828><5723>¡A¨Ã¥B<2532>¥L­Ìªº«ä©À<3053>¤¬¬Û¸û¶q<2723><5723>¡A©Î¥H¬°¬O<2228><2532>¡A©Î¥H¬°«D<626><5740><3342><240>¡C¡^

  30. 1Cor7:15 <1161>­Õ­Y<1487>¨º¤£«H<571>ªº¤H­nÂ÷¥h<5563><5731>¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h<5563><5744>½}¡IµL½×¬O§Ì¥S<80>¡A{<2228>}¬O©j©f<79>¡A¹JµÛ<1722>³o¼Ë<5108>ªº¨Æ³£¤£<3756>¥²©ë§ô<1402><5769>¡C¯«<2316>¥l<2564><5758>§Ú­Ì<2248>­ì¬O<1161>­n<1722>§Ú­Ì©M·ü<1515>¡C

  31. 1Cor7:17 ¥u<1508>­n·Ó<5613>¥D<2316>©Ò¤À<3307><5656>µ¹¦U¤H<1538>ªº¡A©M¯«<2962>©Ò<5613>¥l<2564><5758>¦U¤H<1538>ªº¦Ó¦æ<4043><5720>{<3779>}¡C{<2532>}§Ú§h©J<1299><5731>{<1722>}¦U<3956>±Ð·|<1577>³£¬O³o¼Ë<3779>¡C

  32. 1Cor9:7 ¦³½Ö<5101>·í§L<4754><5731>{<4218>}¦Û<2398>³Æ³»è<3800>©O¡H¦³½Ö<5101>®â<5452><5719>¸²µå¶é<290>{<2532>}¤£<3756>¦Y<2068><5719>{<846>}¶é¸Ì{<1537>}ªºªG¤l<2590>©O¡H{<2228>}¦³½Ö<5101>ªª¾i<4165><5719>¤û¦Ï<4167>{<2532>}¤£<3756>¦Y<2068><5719>{<1537>}¤û¦Ï<4167>ªº¥¤<1051>©O¡H

  33. 2Cor1:23 {<1161>}§Ú<1473>©IÆ~<1941><5731>¯«<2316>µ¹<1909>§Úªº<1699>¤ß<5590>§@¨£ÃÒ<3144>¡A{<3754>}§Ú¨S¦³<3765>©¹<1519>­ôªL¦h<2882>¥h<2064><5627>¬O¬°­n¼e®e<5339><5740>§A­Ì<5216>¡C

  34. 2Cor3:1 §Ú­Ì°Z¬O<756><5731>¤S<3825>Á|ÂË<4921><5721>¦Û¤v<1438>»ò¡H{<1508>}°Z¹³<5613>§O¤H<5100>¥Î<5535><5719>¤HªºÂË<4956>«H<1992>µ¹<4314>§A­Ì<5209>©Î<2228>¥Î<1537>§A­Ìªº<5216>ÂË<4956>«Hµ¹¤H»ò¡H

  35. 2Cor4:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620><3303>¡A¦º<2288>¬O¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¨­¤Wµo°Ê<1754><5731>¡A¥Í<2222>«o<1161>¦b<1722>§A­Ì<5213>¨­¤Wµo°Ê¡C

  36. 2Cor7:4 §Ú<3427>¤j¤jªº<4183>©ñÁx<3954>¡A¦V<4314>§A­Ì<5209>»¡¸Ü¡F§Ú<3427>¦]<5228>§A­Ì<5216>¦h¦h<4183>¸Ø¤f<2746>¡Aº¡±o<4137><5769>¦w¼¢<3874>¡F§Ú­Ì<2257>¦b<1909>¤@¤Á<3956>±wÃø¤¤<2347>¤À¥~ªº<5248><5731>§Ö¼Ö<5479>¡C

  37. 2Cor10:3 ¦]¬°<1063>§Ú­ÌÁöµM¦b<1722>¦å®ð¤¤<4561>¦æ¨Æ<4043><5723>¡A«o¤£<3756>¾ÌµÛ<2596>¦å®ð<4561>ª§¾Ô<4754><5731>¡C

  38. 2Cor11:14 ³o¤]<2532>¤£<3756>¨¬¬°©Ç<2298>¡A¦]¬°<1063>³s¼»¦ý<4567>{<846>}¤]¸Ë§@<3345><5731><1519>¥ú©ú<5457>ªº¤Ñ¨Ï<32>¡C

  39. 2Cor11:20 {<1063>}°²­Y¦³¤H<1536>±j§A­Ì<5209>§@¥£¹²<2615><5719>¡A©Î{<1536>}«I§]<2719><5719>§A­Ì¡A©Î{<1536>}¾Û±°<2983><5719>§A­Ì¡A©Î{<1536>}«VºC<1869><5731>§A­Ì¡A©Î{<1536>}¥´<1194><5719>{<1519>}§A­Ì<5209>ªºÁy<4383>¡A§A­Ì³£¯à§Ô­@<430><5736>¥L¡C

  40. Gal1:9 §Ú­Ì{<5613>}¤w¸g»¡¤F<4280><5758>{<2532>}¡A{<3004>}{<5719>}²{¦b<737>¤S<3825>»¡¡A­Y¦³¤H<1536>¶ÇºÖ­µ<2097><5731>µ¹§A­Ì<5209>¡A»P§A­Ì©Ò{<3739>}»â¨üªº<3880><5627>¤£¦P<3844>¡A¥L´NÀ³·í<2077><5749>³Q©G¶A<331>¡C

  41. Gal1:23 {<1161>}¤£¹L<3440>{<2258>}{<5713>}Å¥»¡<191><5723>¨º<3754>±q«e<4218>¹G­¢<1377><5723>§Ú­Ì<2248>ªº¡A²{¦b<3568>¶Ç´­<2097><5731>¥L­ì¥ý<4218>©Ò´Ý®`ªº<4199><5707>{<3739>}¯u¹D<4102>¡C

  42. Gal4:10 §A­ÌÂÔ¦u<3906><5731>¤é¤l<2250>¡B{<2532>}¤ë¤À<3376>¡B<2532>¸`´Á{<2540>}¡B{<2532>}¦~¤À<1763>¡C

  43. Gal4:20 {<1161>}§Ú¤Ú¤£±o<2309><5707>²{¤µ<737>¦b<3918><5750>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A{<2532>}§ï´«<236><5658>{<3450>}¤f®ð<5456>¡A¦]<3754>§Ú¬°<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì§@Ãø<639><5731>¡C

  44. Eph1:16 ´N¬°<5228>§A­Ì<5216>¤£<3756>¦í<3973><5731>ªº·PÁÂ<2168><5723>¯«<2316>¡C{<1909>}{<3450>}ë§i<4335>ªº®É­Ô¡A±`ÃD¨ì<4160><5734><3417>§A­Ì<5216>¡A

  45. Eph3:13 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú¨D<154><5731>§A­Ì¤£­n<3361>¦]<1722>§Ú<3450>¬°<5228>§A­Ì<5216>©Ò¨üªº±wÃø{<3588>}<2347>³àÁx<1573><5721>¡A³o<3748>­ì¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5216>ºaÄ£<1391>¡C

  46. Eph3:20 {<1161>}¯«<2316>¯à<1410><5740>·ÓµÛ<2596>¹B¦æ<1754><5734>¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¤ß¸Ìªº¤j¤O<1411>¥R¥R¨¬¨¬<1537><4053>ªº¦¨´N<4160><5658>{<5228>}¤@¤Á<3956>¡A{<3739>}¶W¹L<5228>§Ú­Ì©Ò¨D<154><5731>{<2228>}©Ò·Q<3539><5719>ªº¡C

  47. Eph4:16 ¥þ<3956>¨­{<3588>}<4983>³£¾a<1537>¥L<3739>Ápµ¸<4822><5746>±o¦X¦¡<4883><5746>¡A{<2532>}¦Ê¸`<860>¦U«ö<1223>¦U¾¡A·ÓµÛ<2596>¦U<1538>Åé<1520><3313>ªº¥\¥Î<1753><1722><3358>©¼¦¹{<3956>}¬Û§U{<3588>}<2024>¡A«K¥s<4160><5731>¨­Åé{<3588>}<4983>º¥º¥¼Wªø{<3588>}<838>¡A{<1519>}¦b<1722>·R<26>¤¤«Ø¥ß<3619>¦Û¤v<1438>¡C

  48. Col1:9 ¦]¦¹<1223>¡A§Ú­Ì<2249>¦Û±q<575>Å¥¨£<191><5656>ªº{<3739>}¤é¤l<2250>¡A¤]<2532>´N<5124>¬°<5228>§A­Ì<5216>¤£<3756>¦í<3973><5731>ªºÃ«§i¬è¨D<4336><5740>¡A{<2532>}Ä@<154><5734>{<2443>}§A­Ì¦b<1722>¤@¤Á<3956>ÄÝÆF<4152>ªº´¼¼z<4678>{<2532>}®©©Ê<4907>¤W¡Aº¡¤ß<4137><5686>ª¾¹D<1922>¯«ªº{<846>}¦®·N<2307>¡F

  49. 1Thess2:13 ¬°¦¹<5124>{<1223>}¡A§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¤£¦íªº<89>·PÁÂ<2168><5719>¯«<2316>¡A¦]<3754>§A­ÌÅ¥¨£<189>{<3844>}{<3880>}{<5631>}¡F§Ú­Ì<2257>©Ò¶Ç¯«<2316>ªº¹D<3056>´N»â¨ü¤F<1209><5662>;¤£<3756>¥H¬°¬O¤Hªº<444>¹D<3056>¡A¤D<235><2531>¥H¬°¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¹D<3056>¡C³o¹D<3056>¹ê¦b<230>¬O¯«ªº<2316>¡A¨Ã¥B<2532>{<3739>}¹B¦æ<1754><5731>¦b<1722>§A­Ì<5213>«H{<3588>}<4100><5723>¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C

  50. 1Thess5:3 {<1063>}¤H¥¿»¡<3004><5725>¥­¦w<1515>{<2532>}í§´<803>ªº®É­Ô<3752>¡A{<5119>}¨aº×<3639>©¿µM<160>Á{¨ì<2186><5731>¥L­Ì<846>¡A¦p¦P<5618>²£Ãø<5604>Á{¨ì<1722>Ãh<2192><5723>­L<1064>ªº°ü¤H¤@¼Ë¡C{<2532>}¥L­Ìµ´¤£<3364>¯à°k²æ<1628><5632>¡C

  51. 2Thess2:7 ¦]¬°<1063>¨º¤£ªk<458>ªºÁô·N<3466>¤w¸g<2235>µo°Ê<1754><5731>¡A¥u¬O<3440>²{¦b<737>¦³¤@­ÓÄdªý<2722><5723>ªº¡Aµ¥¨ì<2193>¨ºÄdªýªº{<3319>}³Q°£<1096><5638>¥h<1537>¡A

  52. 1Tim1:18 §Ú¨à<5043>´£¼¯¤Ó<5095>ªü¡A§Ú·Ó<2596>±q«e«üµÛ<4254><5723>{<1909>}§A<4571>ªº¹w¨¥<4394>¡A±N³o<5026>©R¥O<3852>¥æ°U<3908><5731>§A<4671>¡A¥s<2443>§A¦]<1722>¦¹<846>¥i¥H¥´<4754><5735>¨º¬ü¦nªº<2570>¥M<4752>¡C

  53. 1Tim3:1 ¤H<1536>­Y·Q­n<3713><5731>±oºÊ·þ<1984>ªºÂ¾¤À¡A´N¬O¸r¼}<1937><5719>µ½<2570>¤u<2041>¡C³o¸Ü<3056>¬O¥i«Hªº<4103>¡C

  54. 1Tim3:13 ¦]¬°<1063>µ½<2573>§@°õ¨Æ<1247><5660>ªº¡A¦Û¤v<1438>´N±o¨ì<4046><5731>¬ü¦nªº<2570>¦a¨B<898>¡A¨Ã¥B<2532>¦b{<3588>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº¯u¹D<4102>¤W<1722>¤j<4183>¦³Áx¶q<3954>¡C

  55. 2Tim3:8 ±q«e<1161>{<5158>}¶®¥§<2389>©M<2532>¨Ë§È<2387>«ç¼Ë<3739>¼Ä¾×<436><5627>¼¯¦è<3475>¡A³oµ¥¤H<3778>¤]<2532>«ç¼Ë<3779>¼Ä¾×<436><5731>¯u¹D<225>¡C¥L­Ìªº{<444>}¤ß¦a<3563>Ãa¤F<2704><5772>¡A¦b¯u¹D<4102>¤W<4012>¬O¥i¼o±óªº<96>¡C

  56. Heb7:15 ­Õ­Y<1487>·Ó<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªº¼Ë¦¡<3665>¡A¥t¥~<2087>¿³°_<450><5731>¤@¦ì²½¥q<2409>¨Ó¡A{<2532>}§Úªº¸Ü§ó<4054>¬O<2076><5748>Åã¦Ó<2089>©ö¨£<2612>ªº¤F¡C

  57. Heb11:4 ¨È§B<6>¦]µÛ«H<4102>¡AÄm²½<4374><5656>»P¯«<2316>¡A¤ñ¸ÓÁô<2535>©ÒÄmªº<2378>§ó<3844>¬ü<4119>¡A¦]<1223>¦¹<3739>«K±o¤FºÙ<1511><5750>¸q<1342>ªº¨£ÃÒ<3140><5681>¡A´N¬O¯«<2316>«ü<1909>¥L<846>§ª«<1435>§@ªº¨£ÃÒ<3140><5723>¡C¥LÁöµM¦º¤F<599><5631>¡A«o<2532>¦]<1223>³o«H{<846>}¡A¤´ÂÂ<2089>»¡¸Ü<2980><5731><5625><2980><5719>¡C

  58. James4:3 §A­Ì¨D<154><5719>¤]<2532>±o¤£<3756>µÛ<2983><5719>¡A¬O¦]¬°<1360>§A­Ì¦k<2560>¨D<154><5731>¡A­n<2443>®ö¶O<1159><5661>¦b§A­Ìªº<5216>®b¼Ö<2237>¤¤<1722>¡C

  59. James4:6 ¦ý<1161>¥L½ç<1325><5719>§ó¦hªº<3187>®¦¨å<5485>¡A©Ò¥H<1352>¸g¤W»¡<3004><5719>¡G¯«<2316>ªý¾×<498><5731>ź¶Æ<5244>ªº¤H¡A{<1161>}½ç<1325><5719>®¦<5485>µ¹Á¾¨õ<5011>ªº¤H¡C

  60. James5:6 §A­Ì©w¤F¸q¤H<1342>ªº¸o<2613><5656>¡A§â¥L±þ®`<5407><5656>¡A¥L¤]¤£<3756>©è¾×<498><5731>§A­Ì<5213>¡C

  61. 1Pet1:17 {<2532>}{<1487>}§A­Ì¬JºÙ<1941><5731>¨º<3588>¤£°¾«Ý¤H<678>¡B«ö<2596>¦U¤H<1538>¦æ¬°<2041>¼f§P<2919><5723>¤Hªº¥D¬°¤÷<3962>¡A´N·í¦s{<1722>}·q¬È<5401>ªº¤ß«×<390><5649>§A­Ì<5216>¦b¥@±H©~<3940>ªº¤é¤l<5550>¡A

  62. 1Pet2:11 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬O{<5613>}«È®È<3927>¡A{<2532>}¬O±H©~ªº<3941>¡C§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì­n¸T§Ù<567><5733>¦×Å骺<4559>¨p¼¤<1939>¡F³o<3748>¨p¼¤¬O»P<2596>ÆF»î<5590>ª§¾Ô<4754><5731>ªº¡C

  63. 1Pet4:14 §A­Ì­Y<1487>¬°<1722>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¨ü°d½|<3679><5743>¡A«K¬O¦³ºÖªº<3107>¡F¦]¬°<3754>¯«<2316>{<2532>}ºaÄ£ªº<1391>ÆF<4151>±`¦í<373><5731>¦b§A­Ì<5209>¨­¤W<1909>¡C{<2596>}{<3303>}{<846>}{<987>}{<5743>}{<1161>}{<2596>}{<5209>}{<1392>}{<5743>}

  64. 1Pet5:5 §A­Ì¦~¥®ªº<3501>¡A¤]­n<3668>¶¶ªA<5293><5649>¦~ªøªº<4245>¡C´N¬O<1161>§A­Ì²³¤H<3956>¤]³£­n¥HÁ¾¨õ<5012>§ô¸y<1463><5663>¡A©¼¦¹<240>¶¶ªA<5293><5746>¡F¦]¬°<3754>¯«<2316>ªý¾×<498><5731>ź¶Æ<5244>ªº¤H¡A{<1161>}½ç<1325><5719>®¦<5485>µ¹Á¾¨õ<5011>ªº¤H¡C

  65. 1John2:8 ¦AªÌ<3825>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¬O¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A{<3739>}¦b<1722>¥D<846>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¦b<1722>§A­Ì<5213>¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>º¥º¥¹L¥h<3855><5731>¡A<2532>¯u<228>¥ú<5457>¤w¸g{<2235>}·ÓÄ£<5316><5719>¡C

  66. 1John2:17 {<2532>}³o¥@¬É<2889>©M<2532>¨ä¤Wªº<846>±¡¼¤<1939>³£­n¹L¥h<3855><5731>¡A±©<1161>¿W¿í¦æ<4160><5723>¯«<2316>¦®·N<2307>ªº¡A¬O¥Ã»·<1519><165>±`¦s<3306><5719>¡C

  67. 1John5:18 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A¥²¤£<3756>¥Ç¸o<264><5719>¡A{<235>}±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5685>ªº¡A¥²«O¦u<5083><5719>¦Û¤v<1438>¡]¦³¥j¨÷§@¡G¨º±q¯«<2316>¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡^¡A¨º´cªÌ<4190>¤]<2532>´NµLªk<3756>®`{<680>}{<5731>}¥L<846>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ