ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 8 ¸`¸g¤å
  1. Luke1:62 ¥L­Ì´N<1161>¦V¥L<846>¤÷¿Ë<3962>¥´¤â¦¡<1770><5707>¡A°Ý¥L<846>­n<2309><5722>¥s<2564><5745>³o«Ä¤l¬Æ»ò<5101><302>¦W¦r¡C

  2. Acts2:12 ²³¤H<3956>´N<1161>³£Åå³Y<1839><5710>{<2532>}²qºÃ<1280><5707>¡A©¼¦¹<243><4314><243>»¡<3004><5723>¡G³o<5124>¬O<1511><5750>¬Æ»ò<5101>·N«ä<2309><5722><302>©O¡H

  3. Acts17:11 {<1161>}³o¦a¤èªº¤H<3778>{<2258>}{<5713>}½å©ó<2104>{<1722>}©«¼»Ã¹¥§­{<2332>ªº¤H¡A{<3748>}¥Ì¤ß<3326><3956><4288>»â¨ü<1209><5662>³o¹D<3056>¡A¤Ñ¤Ñ<2250><2596>¦Ò¬d<350><5723>¸t¸g<1124>¡A­n¾å±o³o¹D<5023>¬O<2192><5722><3779>»P¤£¬O<1487>¡C

  4. Acts17:18 {<1161>}ÁÙ¦³<5100>¥H©¼¥jù<1946>©M<2532>´µ¦h¨È<4770>¨âªùªº¾Ç¤h<5386>¡A»P¥L<846>ª§½×<4820><5707>¡C{<2532>}¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>­J¨¥¶Ã»yªº<4691>{<302>}­n<2309><5722>»¡<3004><5721>¬Æ»ò<5101>¡H{<1161>}¦³ªº»¡¡G¥L¦ü¥G<1380><5719>¬O<1511><5750>¶Ç»¡<2604>¥~¨¹<3581>°­¯«<1140>ªº¡C³o¸Ü¬O¦]<3754>«Où{<846>}¶ÇÁ¿<2097><5710>­C¿q<2424>»P<2532>´_¬¡<386>ªº¹D¡C

  5. Acts17:20 ¦]¬°<1063>§A¦³¨Ç<5100>©_©Çªº¨Æ<3579><5723>¶Ç<1533><5719>¨ì<1519>§Ú­Ì<2257>¦Õ¤¤<189>¡A{<3767>}§Ú­ÌÄ@·N<1014><5736>ª¾¹D<1097><5629>³o¨Ç¨Æ<5023>¬O¬Æ»ò<5101>·N«ä<302><2309><5722><1511><5750>¡C

  6. Acts24:19 ¥L­Ì{<3739>}­Y<1536>¦³<2192><5722>§i<4314>§Ú<3165>ªº¨Æ¡A´NÀ³·í<1163><5748><5625><1163><5713>¨ì<3918><5750>§A<4675>­±«e<1909>{<2532>}¨Ó§i<2723><5721>§Ú¡C

  7. Acts25:16 §Ú¹ï<4314>¥L­Ì{<3739>}»¡<611><5662>¡AµL½×¬Æ»ò<5100>¤H<444>¡A³Q§i<2723><5746>ÁÙ<4250>¨S¦³<2192><5722>©M{<2228>}­ì§i<2725>¹ï½è<2596><4383>¡A¥¼{<5037>}±o<2983><5630>¾÷·|<5117>¤À¶D<627>©Ò<4012>§i¥Lªº¨Æ<1462>¡A´N¥ý©w<5483><5738>¥Lªº{<1519>}¸o<684>¡A{<3754>}³o¤£<3756>¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>ªº±ø¨Ò<1485>¡C

  8. 1Pet3:14 {<235>}§A­Ì´N¬O<1499>¬°<1223>¸q<1343>¨ü­W<3958><5722>¡A¤]¬O¦³ºÖªº<3107>¡C{<1161>}¤£­n<3361>©È<5399><5676>¤Hªº<846>«ÂÀ~<5401>¡]ªº«ÂÀ~¡G©ÎĶ©Ò©Èªº¡^¡A¤]¤£­n<3366>Åå·W<5015><5686>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ