ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 81 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:6 {<2532>}©Ó»{<1843><5734>¥L­Ìªº<846>¸o<266>¡A¦b¬ù¦ýªe<2446>¸Ì<1722>¨ü<5259>¥Lªº<846>¬~<907><5712>¡C

  2. Matt7:28 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<3753>}­C¿q<2424>Á¿§¹¤F<4931><5656>³o¨Ç<5128>¸Ü<3056>¡A²³¤H<3793>³£§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡F

  3. Matt13:57 ¥L­Ì´N<2532>¹½±ó¥L¡]¹½±ó¥L¡G­ì¤å¬O¦]<1722>¥L<846>¶^­Ë<4624><5712>¡^¡C{<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤j¤Z¥ýª¾<4396>¡A°£¤F{<1722>}¥»<846>¦a<3968>{<2532>}{<1722>}¥»<846>®a<3614>¤§¥~<1508>¡A¨S<3756>¦³<2076><5748>¤£³Q¤H´L·q<820>ªº¡C

  4. Matt19:25 {<1161>}{<846>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A´N§Æ©_<1605><5712>±o«Ü<4970>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¼Ë<686>½Ö<5101>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>©O¡H

  5. Matt22:33 {<2532>}²³¤H<3793>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A´N§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡C

  6. Mark1:5 {<2532>}µS¤Ó{<3588>}<2453>¥þ<3956>¦a<5561>©M<2532>{<3956>}­C¸ô¼»§Nªº¤H,<2415>³£¥X¥h<1607><5711>¨ì<4314>¬ù¿«{<846>}¨º¸Ì,{<2532>}©Ó»{<1843><5734>¥L­Ìªº<846>¸o<266>,¦b<1722>¬ù¦ý{<3588>}<2446>ªe<4215>¸Ì¨ü¥Lªº<846><{WG5259>}¬~<907><5712>¡C

  7. Mark1:22 {<2532>}²³¤H«Ü§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡F¦]¬°<1063>¥L±Ð°V<1321><5723><2258><5713>¥L­Ì<846>¡A¥¿¹³<5613>¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>ªº¤H¡A{<2532>}¤£<3756>¹³<5613>¤å¤h<1122>¡C

  8. Mark5:13 {<2532>}{<2112>}­C¿q<2424>­ã¤F<2010><5656>¥L­Ì<846>¡A¦Ã<169>°­<4151>´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¶i¤J<1525><5627>½Þ<5519>¸Ì<1519>¥h¡C©ó¬O<2532>¨º¸s<34>½ÞÂô<3729><5656>¤U<2596>¤s±V<2911>¡A§ë¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A{<2532>}²T¦º¤F<4155><5712>{<1722>}{<2281>}¡C{<1161>}½Þªº¼Æ¥Ø¬ù<5613>¦³<2258><5713>¤G¤d<1367>¡C

  9. Mark6:2 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637>¦w®§¤é<4521>¡A¥L{<756>}{<5662>}¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V¤H<1321><5721>¡C{<2532>}²³¤H<4183>Å¥¨£<191><5723>¡A´N¬Æ§Æ©_<1605><5712>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³o¨Ç¨Æ<5023>©O¡H{<2532>}©Ò½çµ¹<1325><5685>¥L<846>ªº¬O¬Æ»ò<5101>´¼¼z<4678>¡H{<3754>}{<2532>}{<1223>}¥L<846>¤â<5495>©Ò°µ<1096><5736>ªº¬O¦óµ¥ªº<5108>²§¯à<1411>©O¡H

  10. Mark6:3 ³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¨º¤ì¦K<5045>»ò¡H¤£¬O°¨§Q¨È<3137>ªº¨à¤l<5207>{<1161>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¦è<2500>¡B{<2532>}µS¤j<2455>¡B{<2532>}¦èªù<4613>ªºªø¥S<80>»ò¡H{<2532>}¥L<846>©f©f­Ì<79>¤£<3756>¤]¬O<1526><5748>¦b<4314>§Ú­Ì<2248>³o¸Ì<5602>»ò¡H¥L­Ì´N<2532>¹½±ó¥L¡C¡]¹½±ó¥L¡G­ì¤å¬O¦]<1722>¥L<846>¶^­Ë<4624><5712>¡^

  11. Mark6:56 {<2532>}¤Z<3699><302>­C¿q©Ò¨ìªº<1531><5711><1519>¦a¤è¡A©Î§ø¤¤<2968>¡A©Î<2228>«°¸Ì<4172>¡A©Î<2228>¶m¶¡<68>¡A¥L­Ì³£±N¯f¤H<770><5723>©ñ<5087><5707>¦bµó¥«<58>¤W<1722>¡A{<2532>}¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}{<2443>}¥u<2579>®e¥L­ÌºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>ò±¤l<2899>¡F{<2532>}¤Z<3745><302>ºNµÛªº<680><5711>{<846>}¤H´N³£¦n¤F<4982><5712>¡C

  12. Mark7:37 {<2532>}²³¤H¤À¥~<5249>§Æ©_<1605><5712>¡A»¡<3004><5723>¡G¥L©Ò°µ<4160><5758>ªº¨Æ³£<3956>¦n<2573>¡A¥L³sŤ¤l<2974>¤]<2532>¥s<4160><5719>¥L­ÌÅ¥¨£<191><5721>¡A°×§a<216>¤]<2532>¥s¥L­Ì»¡¸Ü<2980><5721>¡C

  13. Mark10:24 <1161>ªù®{<3101>§Æ©_<2284><5712>{<1909>}¥Lªº<846>¸Ü<3056>¡C{<1161>}­C¿q<2424>¤S<3825>¹ï{<611>}{<5679>}¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤p¤l<5043>¡A­Ê¾a<3982><5756>{<1909>}¿ú°]<5536>ªº¤H¶i<1525><5629>{<1519>}¯«<932>ªº°ê<932>¬O<2076><5748>¦óµ¥<4459>ªºÃø<1422>­þ¡I

  14. Mark10:26 {<1161>}ªù®{´N¤À¥~<4057>§Æ©_<1605><5712>¡A¹ï<4314>¥L<1438>»¡<3004><5723>¡G³o¼Ë<2532>½Ö<5101>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>©O¡H

  15. Mark10:32 {<1161>}¥L­Ì¦æ<2258><5713>{<1722>}¸ô<3598>¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C<2532>­C¿q<2424>¦b{<846>}«eÀY<4254><5723>¨«<2258><5713>¡A{<2532>}ªù®{´N§Æ©_<2284><5712>¡A{<2532>}¸ò±q<190><5723>ªº¤H¤]®`©È<5399><5711>¡C{<2532>}­C¿q¤S<3825>¥s<3880><5631>¹L¤Q¤G<1427>­Óªù®{¨Ó¡A§â<756><5662>¦Û¤v{<846>}±N­n<3195><5723>¾D¹J<4819><5721>ªº¨Æ§i¶D<3004><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G

  16. Mark11:18 {<2532>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>Å¥¨£<191><5656>³o¸Ü¡A{<2532>}´N·Q<2212><5707>ªk¤l<4459>­n°£·À<622><5692>­C¿q{<846>}¡A«o<1063>¤S©È<5399><5711>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>²³<3956>¤H<3793>³£§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡C

  17. Luke1:65 {<2532>}{<1909>}{<846>}©P³ò©~¦í<4039><5723>ªº¤H<3956>³£Äß©È<5401>{<1096>}{<5633>}¡F³o<5023>¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<4487>´N<2532>¶Ç<1255><5712>¹M<1722>¤FµS¤Ó<2449>ªº{<3650>}¤s¦a<3714>¡C

  18. Luke1:80 {<1161>}¨º«Ä¤l<3813>º¥º¥ªø¤j<837><5707>¡A{<2532>}¤ßÆF<4151>±j°·<2901><5712>¡A{<2532>}¦í<2258><5713>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡Aª½¨ì<2193>¥L<846>Åã©ú<323>¦b<4314>¥H¦â¦C¤H<2474>­±«eªº¤é¤l<2250>¡C

  19. Luke2:40 {<1161>}«Ä¤l<3813>º¥º¥ªø¤j<837><5707>¡A{<2532>}{<4151>}±j°·<2901><5712>°_¨Ó¡A¥Rº¡<4137><5746>´¼¼z<4678>¡A¤S<2532>¦³<2258><5713>¯«<2316>ªº®¦<5485>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡C

  20. Luke3:23 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}¶}ÀY<756><5734>¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù<5616>¦³<2258><5713>¤T¤Q<5144>·³<2094>¡C¨Ì<5613>¤H¬Ý¨Ó<3543><5712>¡A¥L¬O<5607><5752>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>¡F¬ù·æ¬O§Æ¨½<2242>ªº¨à¤l¡F

  21. Luke4:1 {<1161>}­C¿q<2424>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A±q<575>¬ù¦ýªe<2446>¦^¨Ó<5290><5656>¡A{<2532>}{<1722>}¸tÆF<4151>±N¥L¤Þ<71><5712>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¥|¤Q<5062>¤Ñ<2250>¨üÅ]°­<1228>ªº<5259>¸Õ±´<3985><5746>¡C

  22. Luke4:32 {<2532>}¥L­Ì«Ü§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡A¦]¬°<3754>¥Lªº<846>¸Ü<3056>¸Ì¦³<2258><5713><1722>Åv¬`<1849>¡C

  23. Luke5:6 {<2532>}¥L­Ì{<4160>}{<5124>}¤U¤Fºô¡A´N°é¦í<4788><5656>³\¦h<4183><4128>³½<2486>¡A{<1161>}{<846>}ºô<1350>ÀI¨Çµõ¶}<1284><5712>¡A

  24. Luke6:18 ÁÙ¦³<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A¤]<2532>±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  25. Luke7:12 {<1161>}{<5613>}±Nªñ<1448><5656>«°<4172>ªù<4439>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¦º¤H<2348><5761>³Q©ï¥X¨Ó<1580><5712>¡C³o¤H¬O¥L<846>¥À¿Ë<3384>¿W¥Íªº<3439>¨à¤l<5207>¡F¥L<846>¥À¿Ë¤S<2532>¬O<2258><5713>¹è°ü<5503>¡C{<2532>}¦³<2258><5713>«°<4172>¸Ìªº³\¦h<2425>¤H<3793>¦PµÛ<4862>¹è°ü{<846>}°eÂl¡C

  26. Luke8:23 {<1161>}{<846>}¥¿¦æ<4126><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿qºÎµÛ<879><5656>¤F¡C{<2532>}´ò<3041>¤W<1519>©¿µM°_¤F<2597><5627>¼É­·<2978><417>¡A{<2532>}²î±Nº¡¤F<4845><5712>¤ô¡A{<2532>}¬Æ¬O¦MÀI<2793><5707>¡C

  27. Luke8:29 ¬O¦]<1063>­C¿q<2424>´¿§h©J<3853><5707><5625><3853><5656>¦Ã<169>°­<4151>±q<575>¨º¤H<444>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5629>¡C­ì¨Ó<1063>³o°­¹ð¦¸<4183><5550>§ì¦í<4884><5715>¥L<846>¡F{<2532>}¥L±`³Q¤H¬Ý¦u<5442><5746>¡A¤S³QÅKÁå<254>©M<2532>¸}ôï<3976>®¹Âê<1196><5712>¡A{<2532>}¥L³º§âÂêÁå<1199>±ÃÂ_<1284><5723>¡A³Q<5259>°­<1142>»°¨ì<1643><5712><1519>Ãm³¥<2048>¥h¡C

  28. Luke8:37 {<2532>}®æ©Ô´Ë<1046>¥|³òªº<4066>¤H<537><4128>¡A¦]¬°<3754>®`©È<4912><5712><5401>±o«Ü<3173>¡A³£¨D<2065><5656>­C¿q{<846>}Â÷¶}<565><5629><575>¥L­Ì<846>¡F{<1161>}­C¿q{<846>}´N¤W<1684><5631><1519>²î<4143>¦^¥h<5290><5656>¤F¡C

  29. Luke9:43 {<1161>}²³¤H³£<3956>¸Ò²§<1605><5712>{<1909>}¯«<2316>ªº¤j¯à<3168>¡]¤j¯à¡G©Î§@«Âºa¡^¡C{<1161>}{<1909>}{<3739>}­C¿q<2424>©Ò§@<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>¡A²³¤H<3956>¥¿§Æ©_<2296><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>¹ï<4314>{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G

  30. Luke10:40 {<1161>}°¨¤j<3136>{<4012>}¦ø­Ôªº¨Æ<1248>¦h<4183>¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã<4049><5712>¡A´N<1161>¶i«e¨Ó<2186><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A{<3754>}§Úªº<3450>©f¤l<79>¯d¤U<2641><5627>§Ú<3165>¤@­Ó¤H<3441>¦ø­Ô<1247><5721>¡A§A<4671>¤£<3756>¦b·N<3199><5719>»ò¡H½Ð§h©J<2036><5628>¥L<846>{<3767>}{<2443>}¨ÓÀ°§U<4878><5638>§Ú<3427>¡C

  31. Luke13:17 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>³o¸Ü<5023>¡A¥Lªº<846>¼Ä¤H<480><5740>³£<3956>ºF·\<2617><5712>¤F¡F{<2532>}²³¤H<3956><3793>¦]<1909>{<5259>}¥L<846>©Ò¦æ<1096><5740>¤@¤Á<3956>ºaÄ£ªº¨Æ<1741>¡A´N³£Åw³ß<5463><5707>¤F¡C

  32. Luke17:27 ¨º®É­Ôªº¤H¤S¦Y<2068><5707>¤S³Ü<4095><5707>¡A¤S°ù<1060><5707>¤S¶ù<1547><5712>¡A¨ì<891>{<3739>}®¿¨È<3575>¶i<1525><5627><1519>¤è¦à<2787>ªº¨º¤é<2250>¡A¬x¤ô<2627>´N<2532>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}§â¥L­Ì¥þ³£<537>·À<622><5656>¤F¡C

  33. Luke23:32 ¤S<1161><2532>¦³¨â­Ó<1417>{<2087>}¥Ç¤H<2557>¡A©M<4862>­C¿q{<846>}¤@¦P±a¨Ó<71><5712>³B¦º<337><5683>¡C

  34. Luke24:16 ¥u¬O<1161>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>°g½k¤F<2902><5712>¡A¤£<3361>»{ÃÑ<1921><5629>¥L<846>¡C

  35. Luke24:51 {<2532>}{<1096>}{<5633>}¥¿<1722>¯¬ºÖ<2127><5721>{<846>}ªº®É­Ô¡A¥L<846>´NÂ÷¶}<1339><5627><575>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}³Q±a<399><5712>¨ì<1519>¤Ñ¤W<3772>¥h¤F¡C

  36. John3:23 <1161>¬ù¿«<2491>{<2258>}{<5713>}¦b<1722>¾aªñ<1451>¼»§N<4530>ªº«s¹à<137>¤]<2532>¬I¬~<907><5723>¡F¦]¬°<3754>¨º¸Ì<2258><5713>¤ô<5204>¦h<4183>¡A<2532>²³¤H³£¥h<3854><5708>{<2532>}¨ü¬~<907><5712>¡C

  37. John6:18 <5037>©¿µM¨g<3173>­·<417>¤j§@<4154><5723>¡A®ü<2281>´N½ÄË°_¨Ó<1326><5712>¡C

  38. Acts3:2 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O¿a»Lªº<5225><5723><5560>¡A¤Ñ¤Ñ<2250><2596>³Q¤H©ï¨Ó<941><5712>¡A{<3739>}©ñ<5087><5707>¦b<4314>·µ<2411>ªº¤@­Óªù¤f<2374>¡A¨º<3588>ªù¦W¥s<3004><5746>¬ü<5611>ªù¡A­n¨D<154><5721>{<3844>}¶i<1531><5740><1519>·µ<2411>ªº¤HçêÀÙ<1654>¡C

  39. Acts4:35 {<1161>}·Ó<2530><302>¦U¤H<5100>©Ò»Ý¥Î<2192><5707><5532>ªº¡A¤Àµ¹<1239><5712>¦U¤H<1538>¡C

  40. Acts5:14 {<1161>}«H<4100><5723>¦ÓÂk¥D<2962>ªº¤H¶Vµo<3123>¼W²K<4369><5712>¡A³s<5037>¨k<435>±a<2532>¤k<1135>«Ü¦h<4128>¡C

  41. Acts5:16 ÁÙ¦³<1161><2532>³\¦h¤H<4128>±aµÛ<5342><5723>¯f¤H<772>©M<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A±q{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥|³òªº<4038>«°¨¶<4172>¨Ó<4905><5711>¡A{<3748>}¥þ<537>³£±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  42. Acts5:33 ¤½·|ªº¤HÅ¥¨£<191><5660>´N<1161>·¥¨ä´o«ã<1282><5712>¡A{<2532>}·Q­n<1011><5711>±þ<337><5629>¥L­Ì<846>¡C

  43. Acts5:36 {<1063>}±q«e<4253><5130><2250>¥á¤j<2333>°_¨Ó<450><5627>¡A¦Û<1438>¸Ø<3004><5723>¬°<1511><5750>¤j<5100>¡Fªþ±q<4347><5681>¥L<3739>ªº¤H<435><706>¬ù¦³<5616>¥|¦Ê<5071>¡A¥L<3739>³Q±þ<337><5681>«á¡A{<2532>}ªþ±q<3982><5712>¥L<846>ªº¥þ<3956>³£<3745>´²¤F<1262><5681>¡A{<2532>}Âk<1096><5633>©ó<1519>µL¦³<3762>¡C

  44. Acts5:37 ¦¹<5126>«á<3326>¡A{<1722>}³ø¦W¤W¥U<582>ªº®É­Ô<2250>¡A¤S<2532>¦³¥[§Q§Q<1057>ªºµS¤j<2455>°_¨Ó<450><5627>¡A¤Þ»¤<868><5656>¨Ç<2425>¦Ê©m<2992>¸ò±q<3694>¥L<846>¡F¥L¤]<2548>·À¤`<2548>¡A{<3956>}ªþ±q<3982><5712>¥L<846>ªº¤H¤]<2532>³£<3745>¥|´²<1287><5681>¤F¡C

  45. Acts6:1 {<1161>}¨º®É<1722><5025><2250>¡Aªù®{<3101>¼W¦h<4129><5723>¡A¦³<1096><5633>»¡§Æ§Q¥§¸Üªº<1675>µS¤Ó¤H¦V<4314>§Æ§B¨Ó¤H<1445>µo«è¨¥<1112>¡A¦]¬°<3754>¦b<1722>¤Ñ¤Ñªº<2522>¨Ñµ¹<1248>¤W©¿²¤<3865><5712>¤F¥L­Ìªº<846>¹è°ü<5503>¡C

  46. Acts6:7 {<2532>}¯«<2316>ªº¹D<3056>¿³©ô°_¨Ó<837><5707>¡F{<2532>}¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªù®{<3101>¼Æ¥Ø<706>¥[¼W<4129><5712>ªº¬Æ¦h<4970>¡A¤]¦³<5037>³\¦h<4183><3793>²½¥q<2409>«H±q<5219><5707>¤F³o¹D<4102>¡C

  47. Acts7:23 {<1161>}{<5613>}¥L<846>±N¨ì<4137><5712>¥|¤Q·³<5063><5550>¡A{<846>}¤ß¤¤<1909><2588>°_·N<305><5627>¥h¬Ý±æ<1980><5664>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¡F

  48. Acts7:41 {<2532>}{<1722>}¨º<1565>®É<2250>¡A¥L­Ì³y¤F¤@­Ó¤ûÃ}<3447><5656>¡A¤S<2532>®³<321><5627>²½ª«<2378>Ämµ¹¨º¹³<1497>¡A{<2532>}Åw³ß<2165><5712>¦Û¤v<846>¤â<5495>¤¤<1722>ªº¤u§@<2041>¡C

  49. Acts7:54 ²³¤H{<846>}Å¥¨£<191><5723>³o¸Ü<5023>´N<1161>·¥¨ä´o«ã<1282><5712><2588>¡A{<2532>}¦V¥q´£¤Ï{<846>}«r¤ú¤Á¾¦<1031><5707><1909><3599>¡C

  50. Acts8:12 ¤Î¦Ü<1161><3753>¥L­Ì«H¤F<4100><5656>µÌ§Q<5376>©Ò¶Ç<2097><5734>{<4012>}¯«<2316>°ê<932>ªººÖ­µ©M<2532>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¡A³s<5037>¨k<435>±a<2532>¤k<1135>´N¨ü¤F¬~<907><5712>¡C

  51. Acts9:22 ¦ý<1161>±½Ã¹<4569>¶Vµo<3123>¦³¯à¤O<1743><5712>¡A{<2532>}»é­Ë<4797><5707>{<3588>}¦í<2730><5723>{<1722>}¤j°¨¦â<1154>ªºµS¤Ó¤H<2453>¡AÃÒ©ú<4822><5723>{<3754>}­C¿q{<3778>}¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡C

  52. Acts9:23 {<1161>}¹L¤F<5613><4137><5712>¦n¨Ç<2425>¤é¤l<2250>¡AµS¤Ó¤H<2453>°Óij<4823><5668>­n±þ<337><5629>±½Ã¹{<846>}¡A

  53. Acts9:31 ¨º®É<3303><3767>¡AµS¤Ó<2449>{<2532>}¥[§Q§Q<1056>¡B{<2532>}¼»º¿§Q¨È<4540>¦U³B<2596><3650>ªº±Ð·|<1577>³£±o<2192><5707>¥­<1515>¦w¡A³Q«Ø¥ß<3618><5746>¡F{<2532>}¤Z¨Æ<4198><5740>·q¬È<5401>¥D<2962>¡A{<2532>}»X¸t<40>ÆF<4151>ªº¦w¼¢<3874>¡A¤H¼Æ´N¼W¦h<4129><5712>¤F¡C

  54. Acts12:5 ©ó¬O<3767><4074>©¼±o<4074>³Q¥}<5083><5712>¦b<1722>ºÊ¸Ì<5438>¡F{<5259>}±Ð·|<1577>«o<1161>¬°<5228>¥L<846>¤Á¤Áªº<2258><5713><1096><5740><1618>ë§i<4335>{<4314>}¯«<2316>¡C

  55. Acts12:24 {<1161>}¯«<2316>ªº¹D<1161>¤é¨£¿³©ô<837><5707>¡A{<2532>}¶Vµo¼s¶Ç<4129><5712>¡C

  56. Acts13:49 ©ó¬O<1161>¥D<2962>ªº¹D<3056>¶Ç<1308><5712>¹M<1223><3650>¤F¨º¤@±a¦a¤è<5561>¡C

  57. Acts13:52 {<1161>}ªù®{<3101>º¡¤ß<4137><5712>³ß¼Ö<5479>¡A¤S<2532>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡¡C

  58. Acts16:2 {<5259>}{<1722>}¸ô¥q±o<3082>©M<2532>¥H­ô©À<2430>ªº§Ì¥S<80>³£ºÙÆg<3140><5712>¥L<3739>¡C

  59. Acts16:5 ©ó¬O<3303><3767>²³±Ð·|<1577>«H¤ß<4102>¶Vµo°í©T<4732><5712>¡A{<2532>}¤H¼Æ<706>¤Ñ¤Ñ<2250><2596>¥[¼W<4052><5707>¡C

  60. Acts16:13 {<5037>}·í¦w®§<4521>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¥X<1831><5627><1854>«°<4172>ªù¡A¨ì¤Fªe<4215>Ãä<3844>¡Aª¾¹D<3543><5712>¨º¸Ì<3757>¦³<1511><5750>¤@­Óë§i<4335>ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¹ï¨º»E·|<4905><5631>ªº°ü¤k<2980><5707>Á¿¹D<2980><5707>¡C

  61. Acts17:16 {<1161>}«Où<3972>¦b<1722>¶®¨å<116>µ¥­Ô<1551><5740>¥L­Ì<846>ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£<2334><5723>º¡«°<4172>³£¬O<5607><5752>°¸¹³<2712>¡A{<846>}´N¤ß¸Ì<4151><1722><846>µÛ«æ<3947><5712>¡F

  62. Acts18:5 {<1161>}{<5037>}¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>±q<575>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<2718><5627>ªº®É­Ô<5613>¡A«Où<3972>¬°¹D­¢¤Á<4912><5712><4151>¡A¦VµS¤Ó¤H<2453>ÃÒ©ú<1263><5740>­C¿q<2424>¬O°ò·þ<5547>¡C

  63. Acts18:8 {<1161>}ºÞ·|°óªº<752>°ò§Q¥q¥¬<2921>©M<4862>{<846>}¥þ<3650>®a<3624>³£«H¤F<4100><5656>¥D<2962>¡AÁÙ¦³<2532>³\¦h<4183>­ôªL¦h¤H<2881>Å¥¤F<191><5723>¡A´N¬Û«H<4100><5707>{<2532>}¨ü¬~<907><5712>¡C

  64. Acts19:9 «á¨Ó<1161><5613>¡A¦³¨Ç¤H<5100>¤ß¸Ì­èµw<4645><5712>{<2532>}¤£«H<544><5707>¡A¦b²³¤H<4128>­±«e<1799>·´Á½<2551><5723>³o¹D<3598>¡A«Où´NÂ÷¶}<868><5631><575>¥L­Ì<846>¡A¤]¥sªù®{<3101>»P¥L­Ì¤ÀÂ÷<873><5656>¡A«K¦b<1722>{<5100>}±À³â¥£<5181>ªº¾Ç©Ð<4981>¤Ñ¤Ñ<2596><2250>ÅG½×<1256><5740>¡C

  65. Acts19:17 {<1161>}¤Z<3956>¦í¦b<2730><5723>¥H¥±©Ò<2181>ªº¡AµL½×¬O<2532>µS¤Ó¤H<2453>¡A{<5037>}¬O§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A³£{<1096>}{<5633>}ª¾¹D<1110>³o¨Æ<5124>¡A¤]<2532>³£<3956>Äß©È<5401><1968><5627>{<1909>}{<846>}¡F¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>±q¦¹´N<2532>´L¤j¤F<3170><5712>¡C

  66. Acts22:20 ¨Ã¥B<2532>§A<4675>ªº¨£ÃÒ¤H<3144>¥q´£¤Ï<4736>³Q®`<1632><5712>¬y¦å<129>ªº®É­Ô<3753>¡A§Ú<846>¤]<2532>¯¸<2186><5761>¦b<2252><5713>®ÇÃäÅw³ß<4909><5723>{<846>}{<336>}¡F¤S<2532><2532>¬Ý¦u<5442><5723>®`¦º<337><5723>¥L<846>¤§¤Hªº¦ç»n<2440>¡C

  67. Acts27:11 ¦ý<1161>¦Ê¤Òªø<1543>«H±q<3982><5712>´x²î<2942>ªº©M<2532>²î¥D<3490>¡A{<3123>}{<2228>}¤£«H±q<5259>«Où<3972>©Ò»¡<3004><5746>ªº¡C

  68. Acts27:15 {<1161>}²î<4143>³Q­·§ì¦í<4884><5685>¡A{<2532>}¼Ä<1410><5740>¤£<3361>¦í<503><5721>­·<417>¡A§Ú­Ì´N¥ô<1929><5631>­·¾h¥h<5342><5712>¡C

  69. Acts27:17 {<3739>}¬JµM§â¤p²î©Ô¤W¨Ó<142><5660>¡A´N¥Î<142><5660>Æl¯Á<996>®¹¸j<5269><5723>²î<4143>©³¡A¤S<5037>®£<3361>©È<5399><5740>¦b<1519>Áɦթ³¨FÅy<4950>¤WÀÁ¤F²L<1601><5632>¡A´N¸¨¤U<5465><5660>ÁO<4632>¨Ó¡A{<3779>}¥ô²îÄÆ¥h<5342><5712>¡C

  70. Acts27:20 {<1161>}{<3383>}¤Ó¶§<2246>©M<3383>¬P¨°<798>{<1909>}¦h<4119>¤é<2250>¤£ÅãÅS<2014><5723>¡A¤S<5037>¦³¨g­·¤j®ö{<3756>}{<3641>}<5494>¶Ê¹G<1945><5740>¡A§Ú­Ì<2248>±o±Ï<4982><5745>ªº«ü±æ<1680>´N<3063>³£<3956>µ´¤F<4014><5712>¡C

  71. Acts27:41 ¦ý<1161>¹JµÛ<4045><5631>¨â¤ô<1337>§¨¬yªº<1519>¦a¤è<5117>¡A´N§â²î<3491>ÀÁ¤F²L<2027><5656>¡F{<2532>}²îÀY<4408><3303>½¦¦í<2043><5660>{<3306>}{<5656>}¤£°Ê<761>¡A{<1161>}²î§À<4403>³Q<5259>®ö<2949>ªº²r¤O<970>½ÄÃa<3089><5712>¡C

  72. Acts28:9 ±q¦¹<3767>¡A{<5127>}{<1096>}{<5637>}®q<3520>¤W<3520>¨ä¾lªº<3062>{<3588>}{<2192>}{<5723>}¯f¤H<769>¤]<2532>¨Ó<4334><5711>¡A{<2532>}±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  73. Acts28:24 {<2532>}{<3303>}¥L©Ò»¡ªº¸Ü<3004><5746>¡A¦³«H<3982><5712>ªº¡A{<1161>}¦³¤£«H<569><5707>ªº¡C

  74. Rom7:6 ¦ý<1161>§Ú­Ì¬JµM<3570>¦b<1722>{<3739>}®¹<2722><5712>§Ú­Ìªº«ßªk¤W¦º¤F<599><5631><5625><599><5631>¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F<2673><5681>{<575>}«ßªk<3551>¡A¥s<5620>§Ú­Ì<2248>ªA¨Æ<1398><5721>¥D¡A­n«öµÛ<1722>¤ßÆF<4151>¡]¤ßÆF¡G©Î§@¸tÆF¡^ªº·s¼Ë<2538>¡A{<2532>}¤£<3756>«öµÛ»ö¤å<1121>ªºÂ¼Ë<3821>¡C

  75. Rom15:22 {<2532>}§Ú¦]<1352>¦h¦¸<4183>³QÄdªý<1465><5712>¡AÁ`¤£±o¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5629>¡C

  76. 1Cor11:23 {<1063>}§Ú<1473>·í¤é¶Çµ¹<3860><5656>§A­Ì<5213>ªº¡A{<2532>}­ì¬O<3739>±q<575>¥D<2962>»â¨ü<3880><5627>ªº¡A´N¬O<3754>¥D<2962>­C¿q<2424>³Q½æ<3860><5712>ªº¨º<3739>{<1722>}¤@©]<3571>¡A®³°_<2983><5627>»æ<740>¨Ó¡A

  77. 1Cor11:31 {<1063>}§Ú­Ì­Y<1487>¬O¥ý¤À¿ë<1252><5707>¦Û¤v<1438>¡A´N¤£<3756>¦Ü©ó<302>¨ü¼f<2919><5712>¡C

  78. 1Cor12:2 <3754>§A­Ì§@<2258><5713>¥~¨¹¤H<1484>ªº®É­Ô¡AÀH{<5613>}¨Æ{<302>}³Q²o¤Þ<71><5712>¡A¨ü°g´b<520><5746>¡A¥h<4314>ªA¨Æ¨º°×§a<880>°¸¹³<1497>¡A³o¬O§A­Ìª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  79. Gal3:23 ¦ý<1161>³o¦]«H<4102>±o±Ïªº²zÁÙ¥¼¨Ó<2064><5629>¥H¥ý<4253>¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u<5432><5712>¦b«ßªk<3551>¤§¤U<5259>¡Aª½°é<4788><5772>¨ì<1519>¨º±N¨Óªº<3195><5723>¯u¹D<4102>Åã©ú¥X¨Ó<601><5683>¡C

  80. Heb8:7 {<1063>}¨º<1565>«e<4413>¬ù­Y<1487>¨S¦³<2258><5713>·å²«<273>¡A´N<302>µL<3756>³B<5117>´M¨D<2212><5712>«á<1208>¬ù¤F¡C

  81. Heb11:5 ¥H¿Õ<1802>¦]µÛ«H<4102>¡A³Q±µ¥h<3346><5681>¡A¤£<3361>¦Ü©ó¨£<1492><5629>¦º<2288>¡A¤H¤]<2532>§ä<2147><5712>¤£<3756>µÛ¥L¡A¦]¬°<1360>¯«<2316>¤w¸g§â¥L<846>±µ¥h¤F<3346><5656>¡F¥u¬O<1063>¥L<846>³Q±µ¥h<3331>¥H¥ý<4253>¡A¤w¸g±o¤F¯«<2316>³ß®®<2100><5760>¥Lªº©úÃÒ<3140><5769>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ