ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
  1. Matt12:23 {<2532>}²³¤H<3956><3793>³£Åå©_<1839><5710>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3385>¬O<2076><5748>¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>»ò¡H

  2. Mark5:32 {<2532>}­C¿q©P³òÆ[¬Ý<4017><5710>¡A­n¨£<1492><5629>°µ<4160><5660>³o¨Æ<5124>ªº¤k¤H¡C

  3. Mark6:51 ©ó¬O<2532>¨ì<305><5627><4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡A¤W¤F<1519>²î<4143>¡A­·<417>´N<2532>¦í¤F<2869><5656>¡F{<2532>}¥L­Ì¤ß¸Ì{<1722>}{<1438>}¤Q¤À<3029>Åå©_<1839><5710>¡C{<1537>}{<4053>}{<2532>}{<2296>}{<5707>}

  4. Mark7:36 {<2532>}­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>{<2443>}¤£­n§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡F¦ý<1161>¥L<846>¶Vµo<3745>Åñ©J<1291><5710>¡A¥L­Ì<846>¶Vµo<3123>{<4054>}¶Ç´­¶}¤F<2784><5707>¡C

  5. Mark8:15 {<2532>}­C¿q<2424>Åñ©J<1291><5710>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì­nÂÔ·V<3708><5720>¡A¨¾³Æ<991><5720>{<575>}ªk§QÁɤH<5330>ªº»Ã<2219>©M<2532>§Æ«ß<2264>ªº»Ã<2219>¡C

  6. Mark15:6 ¨C³{<1161>{<2596>}³o¸`´Á<1859>¡A¨µ¼¾·Ó²³¤H©Ò¨Dªº<154><5710>{<3746>}¡AÄÀ©ñ<630><5707>¤@­Ó<1520>¥}¥Ç<1198>µ¹¥L­Ì<846>¡C

  7. Luke2:47 {<1161>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>¥L<846>ªº¡A³£§Æ©_<1839><5710>{<1909>}¥L<846>ªºÁo©ú<4907>©M<2532>¥LªºÀ³¹ï<612>¡C

  8. Luke3:18 ¬ù¿«¤S<2532><3767>¥Î³\¦h<4183><3303>§O<2087>ªº¸ÜÄU<3870><5723>¦Ê©m<2992>¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ<2097><5710>¡C

  9. Luke8:27 {<1161>}­C¿q{<846>}¤W¤F<1831><5631><1909>©¤<1093>¡A´N¦³{<1537>}«°¸Ì<4172>¤@­Ó<5100>³Q°­<1140>ªþµÛ<2192><5707>ªº¤H<435>ªï{<846>}­±¦Ó¨Ó<5221><5656>¡C{<2532>}³o­Ó<3739>¤H³\¤[<1537><2425><5550>¤£<3756>¬ï<1737><5710>¦çªA<2440>¡A{<2532>}¤£<3756>¦í<3306><5707>{<1722>}©Ð¤l<3614>¡A¥u<235>¦í¦b<1722>¼X¶÷¸Ì<3418>¡C

  10. Luke8:52 {<1161>}²³¤H<3956>³£¬°³o¤k¨à{<846>}«s­ú<2799><5707>{<2532>}´¨¯Ý<2875><5710>¡C{<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>­ú<2799><5720>¡C¥L¤£¬O<3756>¦º¤F<599><5627>¡A{<235>}¬OºÎµÛ¤F<2518><5719>¡C

  11. Luke14:7 {<1161>}­C¿q<2424>¨£<1907><5723>©Ò½Ð<2564><5772>ªº«È{<4459>}´z¾Ü<1586><5710>­º¦ì<4411>¡A´N¥Î¤ñ³ë<3850>¹ï<4314><4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5707><3004><5723>¡G

  12. Luke16:19 {<1161>}¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>°]¥D<4145><444>{<2532>}¬ïµÛ<1737><5710>µµ¦â<4209>³T©M<2532>²Ó³Â¥¬<1040>¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ<2596><2250>°øµØ<2988>®b¼Ö<2165><5746>¡C

  13. Luke19:48 ¦ý<2532>´M<2147><5707>¤£<3756>¥Xªk¤l<5101><4160><5661>¨Ó¡A¦]¬°<1063>¦Ê©m<537><2992>³£°¼¦Õ<1582><5710>Å¥<191><5723>¥L<846>¡C

  14. Luke23:25 {<1161>}§â¥L­Ì<846>©Ò¨D<154><5710>ªº¨º<3739>{<1223>}§@¶Ã<4714>{<2532>}±þ¤H<5408>¡B¤U<906><5772>¦b<1519>ºÊ¸Ì<5438>ªºÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡A{<1161>}§â­C¿q<2424>¥æµ¹<3860><5656>¥L­Ì¡A¥ô¾Ì¥L­Ìªº<846>·N«ä<2307>¦æ¡C

  15. Luke23:27 {<1161>}¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¤º¤¤¦³¦n¨Ç°ü¤k<1135>¡F{<2532>}{<3739>}°ü¤k­Ì¬°¥L<846>¸¹ÎB<2875><5710>{<2532>}µh­ú<2354><5707>¡C

  16. Luke24:28 {<2532>}±Nªñ<1448><5656><1519>{<3757>}¥L­Ì©Ò¥h<4198><5711>ªº§ø¤l<2968>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}¦n¹³<4364><5710>ÁÙ­n©¹«e<4208>¦æ<4198><5738>¡A

  17. Acts2:7 {<1161>}³£<3956>Åå³Y<1839><5710>{<2532>}§Æ©_<2296><5707>{<4314>}{<240>}»¡<3004><5723>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A³o<3778><3588>»¡¸Üªº<2980><5723>¤£<3756>³£<3956>¬O<1526><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>»ò¡H

  18. Acts2:12 ²³¤H<3956>´N<1161>³£Åå³Y<1839><5710>{<2532>}²qºÃ<1280><5707>¡A©¼¦¹<243><4314><243>»¡<3004><5723>¡G³o<5124>¬O<1511><5750>¬Æ»ò<5101>·N«ä<2309><5722><302>©O¡H

  19. Acts2:25 {<1063>}¤j½Ã<1138>«üµÛ<1519>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú¬Ý¨£<4308><5710>¥D<2962>±`<1223><3956>¦b§Ú<3450>²´«e<1799>¡F{<3754>}¥L{<2076>}{<5748>}¦b<1537>§Ú<3450>¥kÃä<1188>¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó<3363>·n°Ê<4531><5686>¡C

  20. Acts5:42 ¥L­Ì´N<5037>¨C¤é<2250><3956>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>¡B{<2532>}¦b<2596>®a¸Ì<3624>¡B¤£<3756>¦í<3973><5710>ªº±Ð°V¤H<1321><5723>¡A{<2532>}¶Ç<2097><5734>­C¿q<2424>¬O°ò·þ<5547>¡C

  21. Acts8:40 {<1161>}«á¨Ó¦³¤H¦b<1519>¨ÈÂê³£<108>¹J¨£<2147><5681>µÌ§Q<5376>¡F{<2532>}¥L<846>¨«¹M<1330><5740>¨º¦a¤è¡A¦b¦U<3956>«°<4172>«Å¶ÇºÖ­µ<2097><5710>¡Aª½¨ì<2193><2064><5629><1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡C

  22. Acts9:21 {<1161>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>ªº¤H³£Åå©_<1839><5710>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>´Ý®`<4199><5660>{<3588>}¨D§i<1941><5734>³o<5124>¦W<3686>ªº¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>³o¤H<3778>»ò¡H¨Ã¥B<2532>¥L¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<2064><5715>¡A¯S­n<5124><1519><2443>®¹¸j<1210><5772>¥L­Ì<846>¡A±a<71><5632>¨ì<1909>²½¥qªø<749>¨º¸Ì¡C

  23. Acts11:2 {<2532>}¤Î¦Ü<3753>©¼±o<4074>¤W¤F<305><5627><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A¨º¨Ç©^³Î§<4061>ªº<1537>ªù®{©M<4314>¥L<846>ª§ÅG<1252><5710>»¡<3004><5723>¡G

  24. Acts11:4 ©¼±o<4074>´N<1161>¶}¤f<756><5671>§â³o¨Æ®Á¦¸<2517>µ¹¥L­Ì<846>Á¿¸Ñ<1620><5710>»¡<3004><5723>¡G

  25. Acts12:20 {<1161>}§Æ«ß<2264>{<2258>}{<5713>}´o«ã<2371><5723>±Àù<5183>¡B{<2532>}¦è¹y<4606>ªº¤H¡C{<1161>}{<1223>}¥L­Ì<846>¨º¤@±a¦a¤è<5561>¬O±q<575>¤ý<937>ªº¦a¤g±o³<5142><5745>¡A¦]¦¹´N<2532>°U¤F<3982><5660>¤ý<935>ªº¤º¨Í<1909><2846>¦Ú§B©Ô´µ³£<986>ªº±¡¡A¤@¤ß<3661><4314>¨Ó<3918><5713>¨D<154><5710>©M<1515>¡C

  26. Acts13:8 ¥u¬O<1161>¨º¦æªk³N<3097>ªº¥H§f°¨<1681>¡]{<1063>}³o<846>¦W<3686>½¥X¨Ó<3177><5743>´N¬O<3779>¦æªk³Nªº·N«ä¡^¼Ä¾×<436><5710>¨Ï®{{<846>}¡A­n¥s<2212><5723>¤è§B<446>¤£«H<1294><5658><575>¯u¹D<4102>¡C

  27. Acts17:18 {<1161>}ÁÙ¦³<5100>¥H©¼¥jù<1946>©M<2532>´µ¦h¨È<4770>¨âªùªº¾Ç¤h<5386>¡A»P¥L<846>ª§½×<4820><5707>¡C{<2532>}¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>­J¨¥¶Ã»yªº<4691>{<302>}­n<2309><5722>»¡<3004><5721>¬Æ»ò<5101>¡H{<1161>}¦³ªº»¡¡G¥L¦ü¥G<1380><5719>¬O<1511><5750>¶Ç»¡<2604>¥~¨¹<3581>°­¯«<1140>ªº¡C³o¸Ü¬O¦]<3754>«Où{<846>}¶ÇÁ¿<2097><5710>­C¿q<2424>»P<2532>´_¬¡<386>ªº¹D¡C

  28. Acts19:24 {<1063>}¦³¤@­Ó<5100>»È¦K<695>¡A¦W¥s<3686>©³¦Ì¥á<1216>¡A¬O»s³y<4160><5723>¨È©³¦Ì¯«<735>»È<693>÷Î<3485>ªº¡A¥L¨Ï<3930><5710>³o¼Ë¤âÃÀ¤H<5079>¥Í·Nµo¹F<3756><3641><2039>¡C

  29. Acts27:18 {<1161>}§Ú­Ì<2257>³Q­·®ö<5492><5746>¹G±o¬Æ«æ<4971>¡A²Ä¤G<1836>¤Ñ²³¤H´N§â³fª«©ß¦b®ü¸Ì{<1546>}{<4160>}{<5710>}¡C

  30. Acts28:23 {<1161>}¥L­Ì©M«Où{<846>}¬ù©w¤F<5021><5671>¤é¤l<2250>¡A´N¦³³\¦h<4119>¤H¨ì<4314>¥L<846>{<1519>}ªº´J³B<3578>¨Ó<2240><5707>¡C«Où±q<575>¦­<4404>¨ì<2193>±ß<2073>¡A¹ï¥L­Ì<3739>Á¿½×<1620><5710>³o¨Æ¡AÃÒ©ú<1263><5740>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<5037>}¤Þ<575>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>ªº®Ñ¡A¥H<4012>­C¿q<4012>ªº¨ÆÄU«j<3982><5723>¥L­Ì<846>¡C

  31. Acts28:25 {<1161>}¥L­Ì©¼¦¹<4314><240>¤£¦X<800><5607><5752>¡A´N´²¤F<630><5710>¡F¥¼´²¥H¥ý¡A«Où<3972>»¡¤F<2036><5631>¤@<1520>¥y¸Ü<4487>¡A{<3754>}»¡¡G¸t<40>ÆF<4151>ÂÇ<1223>¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>¦V<4314>§A­Ì<4314>¯ª©v<3962>©Ò»¡<2980><5656>ªº¸Ü<2980><5656>¬O¤£¿ùªº<2573>¡C

  32. Rom7:5 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì{<2258>}{<5713>}ÄÝ<1722>¦×Åé<4561>ªº®É­Ô<3753>¡A¨º<3588>¦]<1223>«ßªk<1722>¦Ó¥Íªº´c<266>¼¤<3804>´N¦b§Ú­Ì<2257>ªÏÅé<3196>¤¤<1722>µo°Ê<1754><5710>¡A¥H­Pµ²¦¨<1519>¦º¤`ªº<2288>ªG¤l<2592><5658>¡C

  33. Heb12:9 ¦AªÌ<1534><3303>¡A§Ú­Ì<2257>´¿¦³<2192><5707>¥Í¨­<4561>ªº¤÷<3962>ºÞ±Ð<3810>§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B<2532>·q­«<1788><5710>¥L¡A¦óªp¸UÆF<4151>ªº¤÷<3962>¡A§Ú­Ì°Z¤£<3756>§ó<4183>·í<3123>¶¶ªA<5293><5691>¥L±o<2532>¥Í<2198><5692>»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ