ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Matt9:17
¤]¨S¦³
<3761>
¤H§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A¥Ö³U
<779>
´Nµõ¶}
<4486>
<5743>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5743>
¡A³s¥Ö³U
<779>
¤]
<2532>
Ãa¤F
<622>
<5698>
¡C±©¿W
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A¨â¼Ë
<297>
´N
<2532>
³£«O¥þ¤F
<4933>
<5743>
¡C
Matt12:41
·í
<1722>
¼f§P
<2920>
ªº®ÉÔ¡A¥§¥§·L
<3536>
¤H
<435>
n{
<3326>
}°_¨Ó
<450>
<5698>
{
<2532>
}©w³o
<5026>
¥@¥N
<1074>
{
<846>
}ªº¸o
<2632>
<5692>
¡A¦]¬°
<3754>
¥§¥§·L¤HÅ¥¤F{
<1519>
}¬ù®³
<2495>
©Ò¶Çªº
<2782>
´N®¬§ï¤F
<3340>
<5656>
¡C{
<2532>
}¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¦b³o¸Ì
<5602>
¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³
<2495>
§ó¤j
<4119>
¡I
Matt20:19
¤S
<2532>
¥æµ¹
<3860>
<5692>
¥~¨¹¤H
<1484>
¡A{
<1519>
}±N¥L
<846>
À¸§Ë
<1702>
<5658>
¡A{
<2532>
}Ã@¥´
<3146>
<5658>
¡A{
<2532>
}°v¦b¤Q¦r¬[¤W
<4717>
<5658>
¡F{
<2532>
}²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
¥Ln´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Matt26:52
{
<5119>
}C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¦¬
<654>
<5657>
{
<4675>
}¤M
<3162>
¤J
<1519>
{
<846>
}ÀT
<5117>
½}¡I{
<1063>
}¤Z
<3956>
°Ê
<2983>
<5631>
¤M
<3162>
ªº¡A¥²¦º
<622>
<5698>
¦b¤M
<3162>
¤U
<1722>
¡C
Mark2:22
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A®£©È
<1490>
{
<3501>
}°s{
<3631>
}§â¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5719>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
©M
<2532>
¥Ö³U
<779>
´N³£Ãa¤F
<1632>
<5743>
{
<622>
}{
<5698>
}¡F±©
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<992>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡C
Mark6:24
¥L´N
<1161>
¥X¥h
<1831>
<5631>
¹ï¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¥i¥H¨D
<154>
<5698>
®Ș
<5101>
©O¡H{
<1161>
}¥L¥À¿Ë»¡
<2036>
<5627>
¡G¬I¬~
<910>
¬ù¿«
<2491>
ªºÀY
<2776>
¡C
Mark9:31
©ó¬O{
<1063>
}±Ð°V
<1321>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
±Nn³Q¥æ
<3860>
<5743>
¦b¤H
<444>
¤â
<5495>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}¥LÌn±þ®`
<615>
<5692>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}³Q±þ
<615>
<5685>
¥H«á¡A¹L¤T
<5154>
¤Ñ
<2250>
¥Ln´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Mark10:34
{
<2532>
}¥LÌnÀ¸§Ë
<1702>
<5692>
¥L
<846>
¡A
<2532>
¦R³èªj
<3146>
<5692>
¦b¥L
<846>
Áy¤W¡A{
<2532>
}Ã@¥´
<1716>
<5692>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}±þ®`
<615>
<5692>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}¹L¤F¤T
<5154>
¤Ñ
<2250>
¡A¥Ln´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Luke5:37
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b
<1519>
ÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A·s
<3501>
°s
<3631>
¥²±N¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5692>
¡A°s{
<846>
}«K
<2532>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5701>
¡A¥Ö³U
<779>
¤]
<1632>
<5701>
´NÃa
<622>
<5698>
¤F¡C
Luke11:32
·í
<1722>
¼f§P
<2920>
ªº®ÉÔ¡A¥§¥§·L
<3535>
¤H
<435>
n°_¨Ó
<450>
<5698>
{
<2532>
}{
<3326>
}©w
<2632>
<5692>
{
<846>
}³o
<5026>
¥@¥N
<1074>
ªº¸o¡A¦]¬°
<3754>
¥§¥§·L¤HÅ¥¤F
<1519>
¬ù®³
<2495>
©Ò¶Çªº
<2782>
´N®¬§ï
<3340>
<5656>
¤F¡C{
<2532>
}¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡I¦b³o¸Ì
<5602>
¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³
<2495>
§ó¤j
<4119>
¡C
Luke12:37
¥D¤H
<2962>
¨Ó¤F
<2064>
<5631>
¡A¬Ý¨£
<2147>
<5692>
¹²¤H{
<3739>
}äê¿ô
<1127>
<5723>
¡A¨º
<1565>
¹²¤H
<1401>
´N¦³ºÖ¤F
<3107>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥D¤H{
<2532>
}¥²¥s¥LÌ
<846>
§¤®u
<347>
<5692>
¡A¦Û¤v§ô¤W±a
<4024>
<5698>
¡A{
<2532>
}¶i«e
<3928>
<5631>
¦øÔ
<1247>
<5692>
¥LÌ
<846>
¡C
Luke13:3
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤£¬Oªº
<3780>
¡I{
<235>
}§AÌY¤£
<3362>
®¬§ï
<3340>
<5725>
¡A³£
<3956>
n¦p¦¹
<5615>
·À¤`
<622>
<5698>
¡I
Luke13:5
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤£¬Oªº
<3780>
¡I{
<235>
}§AÌY¤£
<3362>
®¬§ï
<3340>
<5725>
¡A³£
<3956>
n¦p¦¹
<3668>
·À¤`
<622>
<5698>
¡I
Luke13:26
¨º®É
<5119>
¡A§AÌn
<756>
<5698>
»¡
<3004>
<5721>
¡G§Ú̦b§A
<4675>
±«e
<1799>
¦Y¹L
<5315>
<5627>
{
<2532>
}³Ü¹L
<4095>
<5627>
¡A§A¤]
<2532>
¦b
<1722>
§Ú̪º
<2257>
µó¤W
<4113>
±Ð°V
<1321>
<5656>
¹L¤H¡C
Luke18:33
¨Ã
<2532>
nÃ@¥´
<3146>
<5660>
¥L¡A±þ®`
<615>
<5692>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
¥Ln´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Luke23:30
¨º®É
<5119>
¡A¤Hn
<756>
<5698>
¦V¤j¤s
<3735>
»¡
<3004>
<5721>
¡GË
<4098>
<5628>
¦b
<1909>
§ÚÌ
<2248>
¨¤W¡I{
<2532>
}¦V¤p¤s
<1015>
»¡¡G¾B»\
<2572>
<5657>
§ÚÌ
<2248>
¡I
John11:24
°¨¤j
<3136>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2078>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ
<1722>
¡A¥L¥²´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
John15:7
§AÌY
<1437>
±`¦b
<3306>
<5661>
§Ú
<1698>
¸Ì±
<1722>
¡A§Ú
<3450>
ªº¸Ü
<4487>
¤]
<2532>
±`¦b
<3306>
<5661>
§AÌ
<5213>
¸Ì±
<1722>
¡A¤Z
<3739>
<1437>
§AÌ©ÒÄ@·N
<2309>
<5725>
ªº¡A¬è¨D
<154>
<5698>
¡A´N
<2532>
µ¹§A̦¨´N
<1096>
<5695>
¡C
John16:26
¨ì
<1722>
¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡A§AÌn©^
<1722>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¬è¨D
<154>
<5698>
¡F{
<2532>
}§Ú¨Ã¤£
<3756>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<3754>
}§Ú
<1473>
n¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
¨D
<2065>
<5692>
¤÷
<3962>
¡C
Acts18:10
{
<1360>
}¦³§Ú
<1473>
»P
<3326>
§A
<4675>
¦P¦b
<1510>
<5748>
¡A{
<2532>
}¥²¨S¦³¤H
<3762>
¤U¤â
<2007>
<5698>
{
<4671>
}®`
<2559>
<5658>
§A
<4571>
¡A¦]¬°
<1360>
¦b
<1722>
³o
<5026>
«°¸Ì
<4172>
§Ú
<3427>
¦³
<2076>
<5748>
³\¦hªº
<4183>
¦Ê©m
<2992>
¡C
Acts20:30
´N¬O
<2532>
{
<1537>
}§AÌ
<846>
¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H
<435>
°_¨Ó
<450>
<5698>
»¡
<2980>
<5723>
®¯ÂÕªº¸Ü
<1294>
<5772>
¡An¤Þ»¤
<645>
<5721>
ªù®{
<3101>
¸ò±q
<3694>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts24:25
{
<1161>
}«Où{
<846>
}Á¿½×
<1256>
<5740>
{
<4012>
}¤½¸q
<1343>
¡B¸`¨î
<2532>
<1466>
¡A©M
<2532>
±N¨Ó
<3195>
<5723>
<1510>
<5705>
ªº¼f§P
<2917>
¡CµÌ¤O´µ
<5344>
¬Æı®£Äß
<1096>
<5637>
<1719>
¡A»¡
<611>
<5662>
¡G§A¼È¥B
<3568>
¥h½}
<4198>
<5737>
¡A{
<1161>
}µ¥
<2540>
§Ú±o
<2192>
<5723>
<3335>
<5631>
«K¦A¥s
<3333>
<5698>
§A
<4571>
¨Ó¡C«OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡CµÌ¤O´µ¬Æı®£Äß¡A»¡¡G§A¼È¥B¥h½}¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C
Rom2:12
<1063>
¤Z
<3745>
¨S¦³«ßªk
<460>
¥Ç¤F¸oªº
<264>
<5627>
¡A¤]¥²¤£«ö«ßªk
<460>
·À¤`
<622>
<5698>
¡F¤Z
<3745>
¦b«ßªk
<3551>
¥H¤U
<1722>
¥Ç¤F¸oªº
<264>
<5627>
¡A¤]¥²«ö
<1223>
«ßªk
<3551>
¨ü¼f§P
<2919>
<5701>
¡C
Rom10:14
µM¦Ó
<3767>
¡A{
<1519>
}¤H
<3739>
¥¼´¿
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L¡A«ç¯à
<4459>
¨D
<1941>
<5698>
¥L©O¡H{
<1161>
}{
<3739>
}¥¼´¿
<3756>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥L¡A«ç¯à
<4459>
«H
<4100>
<5692>
¥L©O¡H{
<1161>
}¨S¦³
<5565>
¶Ç¹Dªº
<2784>
<5723>
¡A«ç¯à
<4459>
Å¥¨£
<191>
<5692>
©O¡H
Rom14:11
{
<1063>
}¸g¤W¼gµÛ
<1125>
<5769>
¡G¥D
<2962>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú
<1473>
¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<2198>
<5719>
°_»}¡G{
<3754>
}¸U
<3956>
½¥
<1119>
¥²¦V§Ú
<1698>
¸÷«ô
<2578>
<5692>
¡F{
<2532>
}¸U
<3956>
¤f
<1100>
¥²¦V§Ú{
<2316>
}©Ó»{
<1843>
<5698>
¡C
Rom15:9
¨Ã¥s
<1161>
¥~¨¹¤H
<1484>
¦]
<5228>
¥Lªº¼¦¼§
<1656>
ºaÄ£
<1392>
<5658>
¯«
<2316>
¡C¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G¦]
<1223>
¦¹
<5124>
¡A§Ún¦b¥~¨¹
<1484>
¤¤
<1722>
ºÙÆg
<1843>
<5698>
§A
<4671>
¡A{
<2532>
}ºq¹|
<5567>
<5692>
§Aªº
<4675>
¦W
<3686>
¡F
Gal5:12
«ë¤£±o
<3785>
{
<2532>
}¨ºÅͶÃ
<387>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¤H§â¦Û¤v³Îµ´¤F
<609>
<5698>
¡C
Phil1:22
¦ý
<1161>
{
<1487>
}§Ú¦b
<1722>
¦×¨
<4561>
¬¡µÛ
<2198>
<5721>
¡AY¦¨´N
<5124>
§Ú¤u¤Ò
<2041>
<3427>
ªºªG¤l
<2590>
¡A{
<2532>
}§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï
<138>
<5698>
®Ș{
<1107>
}{
<5719>
}{
<3756>
}¡C
1Thess4:16
¦]¬°
<2962>
¥D
<2962>
¥²¿Ë¦Û
<846>
±q
<575>
¤Ñ
<3772>
°Á{
<2597>
<5695>
¡A¦³
<1722>
©I¥s
<2752>
ªºÁnµ©M
<1722>
¤Ñ¨Ïªø
<743>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¤S
<2532>
¦³
<1722>
¯«
<2316>
ªº¸¹
<4536>
§jÅT¡F¨º{
<2532>
}¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
¦º¤F
<3498>
ªº¤H¥²¥ý
<4412>
´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Heb1:11
¤Ñ¦a{
<846>
}³£n·À¨S
<622>
<5698>
¡A§A
<4771>
«o
<1161>
nªø¦s
<1265>
<5719>
¡C{
<2532>
}¤Ñ¦a³£
<3956>
n¹³
<5613>
¦çªA
<2440>
º¥º¥Â¤F
<3822>
<5701>
¡F
Rev3:5
¤Z±o³Óªº
<3528>
<5723>
{
<3778>
}¥²³o¼Ë¬ï
<4016>
<5698>
{
<1722>
}¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
¡A§Ú¤]
<2532>
¥²¤£
<3364>
±q
<1537>
¥Í©R
<2222>
¥U
<976>
¤W¶î©Ù
<1813>
<5692>
¥Lªº
<846>
¦W
<3686>
¡F¥B
<2532>
n¦b§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
±«e
<1799>
¡A©M
<2532>
§Ú¤÷{
<846>
}²³¨ÏªÌ
<32>
±«e
<1799>
¡A»{
<1843>
<5698>
¥Lªº
<846>
¦W
<3686>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ