ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
  1. Matt9:17 ¤]¨S¦³<3761>¤H§â·s<3501>°s<3631>¸Ë<906><5719>¦bÂÂ<3820>¥Ö³U<779>¸Ì<1519>¡F­Y¬O³o¼Ë<1490>¡A¥Ö³U<779>´Nµõ¶}<4486><5743>¡A{<2532>}°s<3631>º|¥X¨Ó<1632><5743>¡A³s¥Ö³U<779>¤]<2532>Ãa¤F<622><5698>¡C±©¿W<235>§â·s<3501>°s<3631>¸Ë<906><5719>¦b·s<2537>¥Ö³U<779>¸Ì<1519>¡A¨â¼Ë<297>´N<2532>³£«O¥þ¤F<4933><5743>¡C

  2. Matt12:41 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3536>¤H<435>­n{<3326>}°_¨Ó<450><5698>{<2532>}©w³o<5026>¥@¥N<1074>{<846>}ªº¸o<2632><5692>¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F{<1519>}¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï¤F<3340><5656>¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡I

  3. Matt20:19 ¤S<2532>¥æµ¹<3860><5692>¥~¨¹¤H<1484>¡A{<1519>}±N¥L<846>À¸§Ë<1702><5658>¡A{<2532>}Ã@¥´<3146><5658>¡A{<2532>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5658>¡F{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  4. Matt26:52 {<5119>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¦¬<654><5657>{<4675>}¤M<3162>¤J<1519>{<846>}ÀT<5117>½}¡I{<1063>}¤Z<3956>°Ê<2983><5631>¤M<3162>ªº¡A¥²¦º<622><5698>¦b¤M<3162>¤U<1722>¡C

  5. Mark2:22 ¤]<2532>¨S¦³¤H<3762>§â·s<3501>°s<3631>¸Ë<906><5719>¦bÂÂ<3820>¥Ö³U<779>¸Ì<1519>¡A®£©È<1490>{<3501>}°s{<3631>}§â¥Ö³U<779>µõ¶}<4486><5719>¡A{<2532>}°s<3631>©M<2532>¥Ö³U<779>´N³£Ãa¤F<1632><5743>{<622>}{<5698>}¡F±©<235>§â·s<3501>°s<3631>¸Ë<992>¦b·s<2537>¥Ö³U<779>¸Ì<1519>¡C

  6. Mark6:24 ¥L´N<1161>¥X¥h<1831><5631>¹ï¥L<846>¥À¿Ë<3384>»¡<2036><5627>¡G§Ú¥i¥H¨D<154><5698>¬Æ»ò<5101>©O¡H{<1161>}¥L¥À¿Ë»¡<2036><5627>¡G¬I¬~<910>¬ù¿«<2491>ªºÀY<2776>¡C

  7. Mark9:31 ©ó¬O{<1063>}±Ð°V<1321><5707>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>±N­n³Q¥æ<3860><5743>¦b¤H<444>¤â<5495>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¥L­Ì­n±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}³Q±þ<615><5685>¥H«á¡A¹L¤T<5154>¤Ñ<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  8. Mark10:34 {<2532>}¥L­Ì­nÀ¸§Ë<1702><5692>¥L<846>¡A<2532>¦R³èªj<3146><5692>¦b¥L<846>Áy¤W¡A{<2532>}Ã@¥´<1716><5692>¥L<846>¡A{<2532>}±þ®`<615><5692>¥L<846>¡C{<2532>}¹L¤F¤T<5154>¤Ñ<2250>¡A¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  9. Luke5:37 ¤]<2532>¨S¦³¤H<3762>§â·s<3501>°s<3631>¸Ë<906><5719>¦b<1519>ÂÂ<3820>¥Ö³U<779>¸Ì¡F­Y¬O³o¼Ë<1490>¡A·s<3501>°s<3631>¥²±N¥Ö³U<779>µõ¶}<4486><5692>¡A°s{<846>}«K<2532>º|¥X¨Ó<1632><5701>¡A¥Ö³U<779>¤]<1632><5701>´NÃa<622><5698>¤F¡C

  10. Luke11:32 ·í<1722>¼f§P<2920>ªº®É­Ô¡A¥§¥§·L<3535>¤H<435>­n°_¨Ó<450><5698>{<2532>}{<3326>}©w<2632><5692>{<846>}³o<5026>¥@¥N<1074>ªº¸o¡A¦]¬°<3754>¥§¥§·L¤HÅ¥¤F<1519>¬ù®³<2495>©Ò¶Çªº<2782>´N®¬§ï<3340><5656>¤F¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡I¦b³o¸Ì<5602>¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³<2495>§ó¤j<4119>¡C

  11. Luke12:37 ¥D¤H<2962>¨Ó¤F<2064><5631>¡A¬Ý¨£<2147><5692>¹²¤H{<3739>}äê¿ô<1127><5723>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>´N¦³ºÖ¤F<3107>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥D¤H{<2532>}¥²¥s¥L­Ì<846>§¤®u<347><5692>¡A¦Û¤v§ô¤W±a<4024><5698>¡A{<2532>}¶i«e<3928><5631>¦ø­Ô<1247><5692>¥L­Ì<846>¡C

  12. Luke13:3 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£¬Oªº<3780>¡I{<235>}§A­Ì­Y¤£<3362>®¬§ï<3340><5725>¡A³£<3956>­n¦p¦¹<5615>·À¤`<622><5698>¡I

  13. Luke13:5 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£¬Oªº<3780>¡I{<235>}§A­Ì­Y¤£<3362>®¬§ï<3340><5725>¡A³£<3956>­n¦p¦¹<3668>·À¤`<622><5698>¡I

  14. Luke13:26 ¨º®É<5119>¡A§A­Ì­n<756><5698>»¡<3004><5721>¡G§Ú­Ì¦b§A<4675>­±«e<1799>¦Y¹L<5315><5627>{<2532>}³Ü¹L<4095><5627>¡A§A¤]<2532>¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>µó¤W<4113>±Ð°V<1321><5656>¹L¤H¡C

  15. Luke18:33 ¨Ã<2532>­nÃ@¥´<3146><5660>¥L¡A±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  16. Luke23:30 ¨º®É<5119>¡A¤H­n<756><5698>¦V¤j¤s<3735>»¡<3004><5721>¡G­Ë<4098><5628>¦b<1909>§Ú­Ì<2248>¨­¤W¡I{<2532>}¦V¤p¤s<1015>»¡¡G¾B»\<2572><5657>§Ú­Ì<2248>¡I

  17. John11:24 °¨¤j<3136>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Úª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦b<1722>¥½<2078>¤é<2078>´_¬¡<386>ªº®É­Ô<1722>¡A¥L¥²´_¬¡<450><5698>¡C

  18. John15:7 §A­Ì­Y<1437>±`¦b<3306><5661>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<3450>ªº¸Ü<4487>¤]<2532>±`¦b<3306><5661>§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¡A¤Z<3739><1437>§A­Ì©ÒÄ@·N<2309><5725>ªº¡A¬è¨D<154><5698>¡A´N<2532>µ¹§A­Ì¦¨´N<1096><5695>¡C

  19. John16:26 ¨ì<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A§A­Ì­n©^<1722>§Úªº<3450>¦W<3686>¬è¨D<154><5698>¡F{<2532>}§Ú¨Ã¤£<3756>¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A{<3754>}§Ú<1473>­n¬°<4012>§A­Ì<5216>¨D<2065><5692>¤÷<3962>¡C

  20. Acts18:10 {<1360>}¦³§Ú<1473>»P<3326>§A<4675>¦P¦b<1510><5748>¡A{<2532>}¥²¨S¦³¤H<3762>¤U¤â<2007><5698>{<4671>}®`<2559><5658>§A<4571>¡A¦]¬°<1360>¦b<1722>³o<5026>«°¸Ì<4172>§Ú<3427>¦³<2076><5748>³\¦hªº<4183>¦Ê©m<2992>¡C

  21. Acts20:30 ´N¬O<2532>{<1537>}§A­Ì<846>¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H<435>°_¨Ó<450><5698>»¡<2980><5723>®¯ÂÕªº¸Ü<1294><5772>¡A­n¤Þ»¤<645><5721>ªù®{<3101>¸ò±q<3694>¥L­Ì<846>¡C

  22. Acts24:25 {<1161>}«Où{<846>}Á¿½×<1256><5740>{<4012>}¤½¸q<1343>¡B¸`¨î<2532><1466>¡A©M<2532>±N¨Ó<3195><5723><1510><5705>ªº¼f§P<2917>¡CµÌ¤O´µ<5344>¬Æı®£Äß<1096><5637><1719>¡A»¡<611><5662>¡G§A¼È¥B<3568>¥h½}<4198><5737>¡A{<1161>}µ¥<2540>§Ú±o<2192><5723><3335><5631>«K¦A¥s<3333><5698>§A<4571>¨Ó¡C«OùÁ¿½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡CµÌ¤O´µ¬Æı®£Äß¡A»¡¡G§A¼È¥B¥h½}¡Aµ¥§Ú±o«K¦A¥s§A¨Ó¡C

  23. Rom2:12 <1063>¤Z<3745>¨S¦³«ßªk<460>¥Ç¤F¸oªº<264><5627>¡A¤]¥²¤£«ö«ßªk<460>·À¤`<622><5698>¡F¤Z<3745>¦b«ßªk<3551>¥H¤U<1722>¥Ç¤F¸oªº<264><5627>¡A¤]¥²«ö<1223>«ßªk<3551>¨ü¼f§P<2919><5701>¡C

  24. Rom10:14 µM¦Ó<3767>¡A{<1519>}¤H<3739>¥¼´¿<3756>«H<4100><5656>¥L¡A«ç¯à<4459>¨D<1941><5698>¥L©O¡H{<1161>}{<3739>}¥¼´¿<3756>Å¥¨£<191><5656>¥L¡A«ç¯à<4459>«H<4100><5692>¥L©O¡H{<1161>}¨S¦³<5565>¶Ç¹Dªº<2784><5723>¡A«ç¯à<4459>Å¥¨£<191><5692>©O¡H

  25. Rom14:11 {<1063>}¸g¤W¼gµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í<2198><5719>°_»}¡G{<3754>}¸U<3956>½¥<1119>¥²¦V§Ú<1698>¸÷«ô<2578><5692>¡F{<2532>}¸U<3956>¤f<1100>¥²¦V§Ú{<2316>}©Ó»{<1843><5698>¡C

  26. Rom15:9 ¨Ã¥s<1161>¥~¨¹¤H<1484>¦]<5228>¥Lªº¼¦¼§<1656>ºaÄ£<1392><5658>¯«<2316>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¦]<1223>¦¹<5124>¡A§Ú­n¦b¥~¨¹<1484>¤¤<1722>ºÙÆg<1843><5698>§A<4671>¡A{<2532>}ºq¹|<5567><5692>§Aªº<4675>¦W<3686>¡F

  27. Gal5:12 «ë¤£±o<3785>{<2532>}¨ºÅͶÃ<387><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H§â¦Û¤v³Îµ´¤F<609><5698>¡C

  28. Phil1:22 ¦ý<1161>{<1487>}§Ú¦b<1722>¦×¨­<4561>¬¡µÛ<2198><5721>¡A­Y¦¨´N<5124>§Ú¤u¤Ò<2041><3427>ªºªG¤l<2590>¡A{<2532>}§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï<138><5698>¬Æ»ò{<1107>}{<5719>}{<3756>}¡C

  29. 1Thess4:16 ¦]¬°<2962>¥D<2962>¥²¿Ë¦Û<846>±q<575>¤Ñ<3772>­°Á{<2597><5695>¡A¦³<1722>©I¥s<2752>ªºÁn­µ©M<1722>¤Ñ¨Ïªø<743>ªºÁn­µ<5456>¡A¤S<2532>¦³<1722>¯«<2316>ªº¸¹<4536>§jÅT¡F¨º{<2532>}¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¦º¤F<3498>ªº¤H¥²¥ý<4412>´_¬¡<450><5698>¡C

  30. Heb1:11 ¤Ñ¦a{<846>}³£­n·À¨S<622><5698>¡A§A<4771>«o<1161>­nªø¦s<1265><5719>¡C{<2532>}¤Ñ¦a³£<3956>­n¹³<5613>¦çªA<2440>º¥º¥Â¤F<3822><5701>¡F

  31. Rev3:5 ¤Z±o³Óªº<3528><5723>{<3778>}¥²³o¼Ë¬ï<4016><5698>{<1722>}¥Õ<3022>¦ç<2440>¡A§Ú¤]<2532>¥²¤£<3364>±q<1537>¥Í©R<2222>¥U<976>¤W¶î©Ù<1813><5692>¥Lªº<846>¦W<3686>¡F¥B<2532>­n¦b§Ú<3450>¤÷<3962>­±«e<1799>¡A©M<2532>§Ú¤÷{<846>}²³¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¡A»{<1843><5698>¥Lªº<846>¦W<3686>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ