ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 35 ¸`¸g¤å
Matt6:9
©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌ
<5210>
ë§i
<4336>
<5737>
n³o¼Ë
<3779>
»¡¡G§ÚÌ
<2257>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
¡GÄ@¤H³£´L§Aªº
<4675>
¦W
<3686>
¬°¸t
<37>
<5682>
¡C
Matt8:3
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b¤F
<2511>
<5682>
½}¡I¥Lªº
<846>
¤j·òºÆ
<3014>
¥ß¨è
<2112>
´N
<2532>
¼ä²b¤F
<2511>
<5681>
¡C
Matt17:7
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5631>
¡AºN
<680>
<5662>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°_¨Ó
<1453>
<5682>
¡A{
<2532>
}¤£n
<3361>
®`©È
<5399>
<5737>
¡I
Matt21:21
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A§AÌY
<1437>
¦³
<2192>
<5725>
«H¤ß
<4102>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
ºÃ´b
<1252>
<5686>
¡A¤£
<3756>
¦ý
<3440>
¯à¦æ
<4160>
<5692>
µLªáªG¾ð
<4808>
¤W©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O
<235>
<2579>
¹ï³o®y
<5129>
¤s
<3735>
»¡
<2036>
<5632>
¡G§A®¿¶}
<142>
<5682>
¦¹¦a¡A{
<2532>
}§ë
<906>
<5682>
¦b®ü
<2281>
¸Ì
<1519>
¡I¤]¥²¦¨´N
<1096>
<5695>
¡C
Matt27:22
©¼©Ô¦h
<4091>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G³o¼Ë
<3767>
¡A¨º
<3588>
ºÙ¬°
<3004>
<5746>
°ò·þ
<5547>
ªºC¿q
<2424>
§Ú«ç»ò
<5101>
¿ì
<4160>
<5692>
¥L©O¡H¥L̳£
<3956>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§â¥L°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5682>
¡I
Matt27:23
{
<1161>
}¨µ¼¾
<2232>
»¡
<5346>
<5713>
¡G¬°¬Æ»ò
<1063>
©O¡H¥L§@¤F
<4160>
<5656>
®Ș
<5101>
´c¨Æ
<2556>
©O¡H¥LÌ«K
<1161>
·¥¤Oªº
<4057>
³ÛµÛ
<2896>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§â¥L°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5682>
¡I
Mark1:25
{
<2532>
}C¿q
<2424>
³d³Æ
<2008>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤£n§@Án
<5392>
<5682>
¡I{
<2532>
}±q
<1537>
³o¤H
<846>
¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5628>
½}¡C
Mark1:41
{
<1161>
}C¿q
<2424>
°Ê¤F·O¤ß
<4697>
<5679>
¡A´N¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b¤F½}
<2511>
<5682>
¡I
Mark7:34
{
<2532>
}±æ
<308>
<5660>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
¼Û®§
<4727>
<5656>
¡A{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Hªk¤j
<2188>
¡I´N¬O
<3603>
»¡¡G¶}¤F½}
<1272>
<5682>
¡I
Mark11:23
{
<1063>
}§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}µL½×¦ó¤H
<3739>
<302>
¹ï³o
<5129>
®y¤s
<3735>
»¡
<2036>
<5632>
¡G§A®¿¶}
<142>
<5682>
¦¹¦a¡A{
<2532>
}§ë¦b
<906>
<5682>
®ü
<2281>
¸Ì
<1519>
¡I{
<2532>
}¥L
<846>
Y¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
¤£
<3361>
ºÃ´b
<1252>
<5686>
¡A¥u
<235>
«H
<4100>
<5661>
{
<3754>
}¥L©Ò
<3739>
»¡
<3004>
<5719>
ªº¥²¦¨
<1096>
<5736>
¡A´N¥²µ¹¥L
<846>
¦¨¤F
<2071>
<5704>
{
<3739>
}{
<1437>
}{
<2036>
}{
<5632>
}¡C
Luke4:35
{
<2532>
}C¿q
<2424>
³d³Æ
<2008>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤£n§@Án
<5392>
<5682>
¡A{
<2532>
}±q
<1537>
³o¤H{
<846>
}¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5628>
½}¡I{
<2532>
}°
<1140>
§â¨º¤H{
<846>
}ºLË
<4496>
<5660>
¦b
<1519>
²³¤H¤¤¶¡
<3319>
¡A´N{
<575>
}{
<846>
}¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¤F¡A«o¤]¨S¦³
<3367>
®`
<984>
<5660>
¥L
<846>
¡C
Luke5:13
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦ù
<1614>
<5660>
¤â
<5495>
ºN
<680>
<5662>
¥L
<846>
¡A»¡
<2036>
<5631>
¡G§ÚªÖ
<2309>
<5719>
¡A§A¼ä²b
<2511>
<5682>
¤F½}¡I{
<2532>
}¤j·òºÆ
<3014>
¥ß¨è
<2112>
´NÂ÷
<565>
<5627>
<575>
¤F¥L
<846>
ªº¨¡C
Luke7:14
©ó¬O
<2532>
¶i«e
<4334>
<5631>
«öµÛ
<680>
<5662>
ºb
<4673>
¡A©ï
<941>
<5723>
ªº¤H´N
<1161>
¯¸¦í
<2476>
<5627>
¤F¡C{
<2532>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ö¦~¤H
<3495>
¡A§Ú§h©J
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A°_¨Ó
<1453>
<5682>
¡I
Luke10:35
{
<2532>
}{
<1909>
}²Ä¤G¤Ñ
<839>
{
<1831>
}{
<5631>
}®³¥X
<1544>
<5631>
¤G
<1417>
¿ú
<1220>
»È¤l¨Ó¡A¥æµ¹
<1325>
<5656>
©±¥D
<3830>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¥B·ÓÀ³
<1959>
<5682>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}{
<3748>
}{
<302>
}¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº
<4325>
<5661>
¡A§Ú
<3165>
¦^¨Ó
<1722>
<1880>
<5738>
{
<1473>
}¥²ÁÙ
<591>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Luke11:2
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3752>
}§AÌ
<846>
ë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ¡An»¡
<3004>
<5720>
¡G§ÚÌ
<2257>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
¡]¦³¥j¨÷¥u§@¡G¤÷ªü¡^¡GÄ@¤H³£´L§Aªº
<4675>
¦W
<3686>
¬°¸t
<37>
<5682>
¡CÄ@§Aªº
<4675>
°ê
<932>
°Á{
<2064>
<5628>
¡FÄ@§Aªº
<4675>
¦®·N
<2307>
¦æ
<1096>
<5676>
{
<2532>
}¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A¦p¦P
<5613>
¦æ¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡]¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡^¡C
Luke17:6
{
<1161>
}¥D
<2962>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌY
<1487>
¦³
<2192>
<5707>
«H¤ß
<4102>
¹³
<5613>
¤@²É
<2848>
ªãµæºØ
<4615>
¡A{
<302>
}´N¬O¹ï³o
<5026>
´Ê®á¾ð
<4807>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§An©Þ°_®Ú¨Ó
<1610>
<5682>
¡A{
<2532>
}®â
<5452>
<5682>
¦b
<1722>
®ü¸Ì
<2281>
¡A¥L¤]
<2532>
¥²
<302>
Å¥±q
<5219>
<5656>
§AÌ
<5213>
¡C
Luke18:13
{
<2532>
}¨ºµ|¦O
<5057>
»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5761>
¡A³sÁ|
<1869>
<5658>
¥Ø
<3788>
±æ
<1519>
¤Ñ
<3772>
¤]¤£
<3756>
<3761>
´±
<2309>
<5707>
¡A¥u
<235>
´¨µÛ
<5180>
<5707>
{
<1519>
}{
<846>
}¯Ý
<4738>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¯«
<2316>
ªü¡A¶}®¦¥i¼¦
<2433>
<5682>
§Ú
<3427>
³oÓ¸o¤H
<268>
¡I
Luke23:42
´N
<2532>
»¡
<3004>
<5707>
¡GC¿q
<2424>
ªü{
<2962>
}¡A§A
<4675>
±o
<1722>
°ê
<932>
°Á{
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¨D§A°O©À
<3415>
<5682>
§Ú
<3450>
¡I
Luke24:6
¥L¤£
<3756>
¦b
<2076>
<5748>
³o¸Ì
<5602>
¡A{
<235>
}¤w¸g´_¬¡
<1453>
<5681>
¤F¡C·í°O©À
<3415>
<5682>
¥LÁÙ
<2089>
¦b
<5607>
<5752>
<1722>
¥[§Q§Q
<1056>
ªº®ÉÔ«ç¼Ë
<5613>
§i¶D
<2980>
<5656>
§AÌ
<5213>
¡A
Acts2:38
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»¡
<5346>
<5713>
{
<4314>
}{
<846>
}¡G§AÌ
<5216>
¦U¤H
<1538>
n®¬§ï
<3340>
<5657>
¡A{
<2532>
}©^
<1909>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¨ü¬~
<907>
<5682>
¡A¥s
<1519>
§A̪º¸o
<266>
±o³j
<859>
¡A´N
<2532>
¥²»â¨ü
<2983>
<5695>
©Ò½ç
<1431>
ªº¸t
<40>
ÆF
<4151>
¡F
Acts2:40
©¼±oÁÙ
<5037>
<2087>
¥Î³\¦h
<4119>
¸Ü
<3056>
§@¨£ÃÒ
<1263>
<5711>
¡A{
<2532>
}ÄU«j
<3870>
<5707>
¥LÌ»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌ·í±Ï
<4982>
<5682>
¦Û¤v²æÂ÷
<575>
³o
<5026>
Ås¦±ªº
<4646>
¥@¥N
<1074>
¡C
Acts8:29
{
<1161>
}¸tÆF
<4151>
¹ïµÌ§Q
<5376>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¥h
<4334>
<5628>
¡I{
<2532>
}¶Kªñ
<2853>
<5682>
¨º
<5129>
¨®
<5129>
¨«¡C
Acts13:41
¥D»¡¡G§A̳o»´ºCªº¤H
<2707>
nÆ[¬Ý
<1492>
<5628>
¡A{
<2532>
}nÅå©_
<2296>
<5657>
¡A{
<2532>
}n·À¤`
<853>
<5682>
¡F¦]¬°
<3754>
¦b
<1722>
§A̪º
<5216>
®ÉÔ
<2250>
¡A§Ú
<1473>
¦æ
<2038>
<5736>
¤@¥ó¨Æ
<2041>
¡A{
<2041>
}{
<3739>
}Áö
<1437>
¦³¤H
<5100>
§i¶D
<1555>
<5741>
§AÌ
<5213>
¡A§AÌÁ`¬O¤£
<3364>
«H
<4100>
<5661>
¡C
Acts21:24
§A±a
<3880>
<5631>
¥LÌ
<5128>
¥h¡A»P¥LÌ
<846>
¤@¦P
<4862>
¦æ¼ä²b
<48>
<5682>
ªºÂ§¡A{
<2532>
}´À
<1909>
¥LÌ
<846>
®³¥X³W¶O
<1159>
<5657>
¡A¥s
<2443>
¥Ḻo¥H«c
<3587>
<5667>
ÀY
<2776>
¡C{
<2532>
}³o¼Ë
<3956>
¡A²³¤H´N¥iª¾¹D
<1097>
<5632>
¡A¥ý«e©Ò
<3739>
Å¥¨£
<2727>
<5769>
{
<4012>
}§A
<4675>
ªº¨Æ
<3754>
³£¬O
<2076>
<5748>
µê
<3762>
ªº¡F¨Ã
<235>
¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v
<846>
¬°¤H¡A{
<2532>
}´`³WÁЯx
<4748>
<5719>
¡A¿í¦æ
<5442>
<5723>
«ßªk
<3551>
¡C
Rom11:10
Ä@¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
©üé
<4654>
<5682>
¡A¤£±o
<3361>
¬Ý¨£
<991>
<5721>
¡F{
<2532>
}Ä@§A®É±`
<1275>
Ås¤U
<4781>
<5657>
¥L̪º
<846>
¸y
<3577>
¡C
Rom15:10
{
<2532>
}¤S
<3825>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ¥~¨¹¤H
<1484>
·í»P¥Dªº{
<846>
}¦Ê©m
<2992>
¤@¦P
<3326>
Åw¼Ö
<2165>
<5682>
¡F
2Cor6:13
{
<1161>
}§AÌ
<5210>
¤]n
<2532>
·Ó¼Ë
<846>
¥Î¼e§»ªº¤ß
<4115>
<5682>
³øµª
<489>
§Ú¡C§Ú³o¸Ü¥¿¹³
<5613>
¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l
<5043>
»¡
<3004>
<5719>
ªº¡C
2Cor6:17
{
<2962>
}¤S
<1352>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ°Èn±q
<1537>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<3319>
¥X¨Ó
<1831>
<5628>
¡A{
<2532>
}»P¥L̤À§O
<873>
<5682>
¡F{
<2532>
}¤£n
<3361>
ªg
<680>
<5732>
¤£¼ä²b
<169>
ªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç
<1523>
<5695>
§AÌ
<5209>
¡C
Gal4:27
¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
¡G¤£Ãh¥¥
<4723>
¡B¤£
<3756>
¥Í¾i
<5088>
<5723>
ªº¡A§AnÅw¼Ö
<2165>
<5682>
¡F¥¼´¿¸g¹L
<3756>
²£Ãø
<5605>
<5723>
ªº¡A§An°ªÁnÅw©I
<4486>
<5657>
<2532>
<994>
<5657>
¡F¦]¬°
<3754>
¨S¦³¤V¤Òªº
<2048>
¡A¤ñ
<3123>
<2228>
¦³
<2192>
<5723>
¤V¤Ò
<435>
ªº¨à¤k
<5043>
§ó¦h
<4183>
¡C
Eph4:31
{
<142>
}{
<0>
}¤@¤Á
<3956>
W¬r
<4088>
¡B{
<2532>
}´o«ë
<2372>
¡B{
<2532>
}©Á«ã
<3709>
¡B{
<2532>
}ÄW¾x¡B{
<2532>
}·´Á½
<988>
¡A¨Ã
<4862>
¤@¤Á
<3956>
ªº´c¬r
<2532>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡A³£·í±q
<575>
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡°£±¼
<142>
<5682>
¡F
Phil4:5
·í¥s²³
<3956>
¤H
<444>
ª¾¹D
<1097>
<5682>
§AÌ
<5216>
Á¾Åýªº¤ß
<1933>
¡C¥D
<2962>
¤w¸gªñ¤F
<1451>
¡C
James4:10
°Èn¦b¥D
<2962>
±«e
<1799>
¦Û¨õ
<5013>
<5682>
¡A¥D´N
<2532>
¥²¥s§AÌ
<5209>
¤É°ª
<5312>
<5692>
¡C
1Pet5:6
©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌn¦Û¨õ
<5013>
<5682>
¡AªA¦b¯«
<2316>
¤j¯àªº
<2900>
¤â
<5495>
¤U
<5259>
¡A{
<2443>
}¨ì¤F
<1722>
®ÉÔ
<2540>
¥L¥²¥s§AÌ
<5209>
¤É°ª
<5312>
<5661>
¡C
Jude1:17
{
<1161>
}¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥Sªü¡A§AÌ
<5210>
n°O©À
<3415>
<5682>
§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ¤§
<5547>
¨Ï®{
<652>
±q«e©Ò
<5259>
»¡
<4280>
<5772>
ªº{
<3588>
}¸Ü
<4487>
¡C
Rev22:11
¤£¸qªº
<91>
<5723>
¡A¥s¥L¤´ÂÂ
<2089>
¤£¸q
<91>
<5657>
¡F{
<2532>
}¦Ã©ªº
<4510>
<5723>
¡A¥s¥L¤´ÂÂ
<2089>
¦Ã©
<4510>
<5657>
¡F{
<2532>
}¬°¸qªº
<1342>
¡A¥s¥L¤´ÂÂ
<2089>
¬°¸q
<1344>
<5682>
¡F{
<2532>
}¸t¼äªº
<40>
¡A¥s¥L¤´ÂÂ
<2089>
¸t¼ä
<37>
<5682>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ