ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Matt6:2
©Ò¥H
<3767>
¡A§A{
<4160>
}{
<5725>
}¬I±Ë
<1654>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3361>
¦b§A
<4675>
±«e
<1715>
§j¸¹
<4537>
<5661>
¡A¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
©M
<2532>
µó¹D
<4505>
¤W
<1722>
©Ò¦æ
<4160>
<5719>
ªº¡A{
<3704>
}¬G·Nn±o¤H
<444>
ªº
<5259>
ºaÄ£
<1392>
<5686>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¥LÌ
<846>
¤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:5
{
<2532>
}§AÌë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3756>
{
<2071>
}{
<5704>
}¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¡A{
<3754>
}·R
<5368>
<5719>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
©M
<2532>
¤Q¦r¸ô¤f
<4113>
<1137>
¤W
<1722>
ë§i
<4336>
<5738>
¡A{
<3704>
}{
<302>
}¬G·N¥s¤H
<444>
¬Ý¨£
<5316>
<5652>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º
<846>
½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:16
{
<1161>
}§A̸T¹
<3522>
<5725>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3361>
{
<1096>
}{
<5737>
}¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¡AÁy¤W±aµÛ·T®e
<4659>
¡F¦]¬°
<1063>
¥LÌ
<846>
§âÁy
<4383>
§Ë±oÃø¬Ý
<853>
<5719>
¡A{
<3704>
}¬G·N¥s¤H
<444>
¬Ý¥X
<5316>
<5652>
¥L̬O¸T¹
<3522>
<5723>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º
<846>
½à½ç
<3408>
¡C
Matt15:8
³o
<3778>
¦Ê©m
<2992>
{
<846>
}{
<4750>
}{
<1448>
}{
<5719>
}{
<3427>
}{
<2532>
}¥Î¼L®B
<5491>
´L·q
<5091>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A{
<846>
}¤ß
<2588>
«o
<1161>
{
<568>
}{
<5719>
}»·
<4206>
Â÷
<575>
§Ú
<1700>
¡F
Mark7:6
C¿q{
<611>
}{
<5679>
}{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3754>
}¥HÁɨÈ
<2268>
«üµÛ
<4012>
§AÌ
<5216>
°²«_¬°µ½¤§¤H
<5273>
©Ò»¡ªº¹w¨¥
<4395>
<5656>
¬O¤£¿ùªº
<2573>
¡C¦p
<5613>
¸g¤W»¡
<1125>
<5769>
¡G³o
<3778>
¦Ê©m
<2992>
¥Î¼L®B
<5491>
´L·q
<5091>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A{
<846>
}¤ß
<2588>
«o
<1161>
{
<568>
}{
<5719>
}»·
<4206>
Â÷
<575>
§Ú
<1700>
¡C
Luke6:24
¦ý
<4133>
§AÌ
<5213>
´I¨¬ªº
<4145>
¤H¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§Ąü¹L
<568>
<5719>
§A̪º
<5216>
¦w¼¢
<3874>
¡C
Luke7:6
C¿q
<2424>
´N
<1161>
©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4198>
<5711>
¡C{
<1161>
}{
<846>
}{
<568>
}{
<5723>
}{
<2235>
}Â÷
<575>
¨º®a
<3614>
¤£
<3756>
»·
<3112>
¡A¦Ê¤Òªø
<1543>
°U
<3992>
<5656>
´XÓªB¤Í
<5384>
¥h
<4314>
¨£C¿q{
<846>
}¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
¡I¤£n
<3361>
³Ò°Ê
<4660>
<5744>
¡F¦]
<3361>
{
<2443>
}§A¨ì
<1525>
<5632>
§Ú
<3450>
ªÙ
<4721>
¤U
<5259>
¡A§Ú¤£
<3756>
´±·í
<1510>
<5748>
<2425>
¡C
Luke15:20
©ó¬O
<2532>
°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A©¹
<4314>
¥L
<1438>
¤÷¿Ë
<3962>
¨º¸Ì¥h
<2064>
<5627>
¡C{
<1161>
}{
<846>
}¬ÛÂ÷
<568>
<5723>
ÁÙ
<2089>
»·
<3112>
¡A¥L
<846>
¤÷¿Ë
<3962>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<846>
}¡A´N
<2532>
°Ê¤F·O¤ß
<4697>
<5675>
¡A{
<2532>
}¶]
<5143>
<5631>
¥h©êµÛ
<1968>
<5627>
<1909>
¥Lªº
<846>
ÀV¶µ
<5137>
¡A{
<2532>
}³s³s»P¥L
<846>
¿Ë¼L
<2705>
<5656>
¡C
Luke24:13
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥¿·í
<1722>
¨º
<846>
¤é
<2250>
¡Aªù®{{
<846>
}¤¤
<1537>
¦³¨âÓ
<1417>
¤H©¹
<1519>
¤@Ó§ø¤l
<2968>
¥h
<2258>
<5713>
<4198>
<5740>
¡F³o§ø¤l¦W¥s
<3739>
<3686>
¥H°¨ÊÞ´µ
<1695>
¡AÂ÷
<575>
C¸ô¼»§N
<2419>
¬ù¦³
<568>
<5723>
¤G¤Q¤¨½
<1835>
<4712>
¡C
Phil4:18
¦ý
<1161>
§Ú¼Ë¼Ë
<3956>
³£¦³
<568>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦³¾l
<4052>
<5719>
¡C§Ú¤w¸g¥R¨¬
<4137>
<5769>
¡A¦]§Ú±q
<3844>
¥H¤Ú¥±´£
<1891>
¨ü¤F
<1209>
<5666>
{
<3844>
}§A̪º
<5216>
ÃJ°e¡A·í§@·¥¬üªº
<2175>
»®ð
<3744>
¡A¬°¯«
<2316>
©Ò¦¬¯Ç
<1184>
¡B©Ò³ß®®ªº
<2101>
²½ª«
<2378>
¡C
Philem1:15
{
<1063>
}{
<1223>
}¥L¼È®É
<4314>
<5610>
Â÷¶}
<5563>
<5681>
§A¡A{
<2443>
}©ÎªÌ
<5029>
¬O¥s
<5124>
§A¥Ã»·
<166>
±oµÛ
<568>
<5725>
¥L
<846>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ