ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Matt6:10
Ä@§Aªº
<4675>
°ê
<932>
°Á{
<2064>
<5628>
¡FÄ@§Aªº
<4675>
¦®·N
<2307>
¦æ
<1096>
<5676>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A{
<2532>
}¦p¦P
<5613>
¦æ¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡C
Matt8:9
¦]¬°{
<1063>
}{
<2532>
}§Ú
<1473>
{
<1510>
}{
<5748>
}¦b¤HªºÅv
<1849>
¤U
<5259>
{
<444>
}¡A¤]¦³
<2192>
<5723>
§L
<4757>
¦b§Ú
<1683>
¥H¤U
<5259>
¡F{
<2532>
}¹ï³oÓ
<5129>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥h
<4198>
<5676>
¡I¥L´N
<2532>
¥h
<4198>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï¨ºÓ
<243>
»¡¡G¨Ó
<2064>
<5736>
¡I¥L´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï§Úªº
<3450>
¹²¤H
<1401>
»¡¡G§A§@
<4160>
<5657>
³o¨Æ
<5124>
¡I¥L´N
<2532>
¥h§@
<4160>
<5719>
¡C
Matt8:13
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¦Ê¤Òªø
<1543>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¦^¥h
<5217>
<5720>
½}¡I{
<2532>
}·Ó
<5613>
§Aªº«H¤ß
<4100>
<5656>
¡Aµ¹§A
<4671>
¦¨¥þ¤F
<1096>
<5676>
¡C{
<1722>
}¨º
<1565>
®É
<5610>
¡A¥Lªº
<846>
¹²¤H
<3816>
´N
<2532>
¦n¤F
<2390>
<5681>
¡C
Matt9:29
C¿q
<2424>
´N
<5119>
ºN
<680>
<5662>
¥L̪º
<846>
²´·ú
<3788>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G·ÓµÛ
<2596>
§A̪º
<5216>
«H
<4102>
µ¹§AÌ
<5213>
¦¨¥þ¤F½}
<1096>
<5676>
¡C
Matt9:38
©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌ·í¨D
<1189>
<5676>
²ø½[
<2326>
ªº¥D
<2962>
{
<3704>
}¥´µo
<1544>
<5632>
¤u¤H
<2040>
¥X¥h¦¬{
<1519>
}¥Lªº
<846>
²ø½[
<2326>
¡C
Matt10:26
©Ò¥H
<3767>
¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<1063>
±»»\
<2572>
<5772>
ªº¨Æ¨S
<3762>
¦³
<2076>
<5748>
{
<3739>
}¤£
<3756>
ÅS¥X¨Ó
<601>
<5701>
ªº¡A{
<2532>
}ÁôÂÃ
<2927>
ªº¨Æ{
<3739>
}¨S¦³¤£
<3756>
³Q¤Hª¾¹D
<1097>
<5701>
ªº¡C
Matt10:28
{
<2532>
}¨º
<3588>
±þ
<615>
<5723>
¨Åé
<4983>
¡A{
<1161>
}¤£
<3361>
¯à
<1410>
<5740>
±þ
<615>
<5658>
ÆF»î
<5590>
ªº¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
{
<575>
}¥LÌ¡F±©¦³
<1161>
{
<3588>
}¯à
<1410>
<5740>
§â¨Åé
<4983>
©M
<2532>
ÆF»î
<5590>
³£
<2532>
·À
<622>
<5658>
¦b¦aº»
<1067>
¸Ì
<1722>
ªº¡A¥¿n
<3123>
©È
<5399>
<5676>
¥L¡C
Matt10:31
©Ò¥H
<3767>
¡A¤£n
<3361>
Äß©È
<5399>
<5676>
¡A§AÌ
<5210>
¤ñ³\¦h
<4183>
³Â³¶
<4765>
ÁÙ¶Q«
<1308>
<5719>
¡I
Matt15:28
{
<5119>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°ü¤H
<1135>
{
<5599>
}¡A§Aªº
<4675>
«H¤ß
<4102>
¬O¤jªº
<3173>
¡I·Ó
<5613>
§A©Ònªº
<2309>
<5719>
¡Aµ¹§A
<4671>
¦¨¥þ¤F
<1096>
<5676>
½}¡C±q
<575>
¨º
<1565>
®ÉÔ
<5610>
¡A¥L
<846>
¤k¨à
<2364>
´N
<2532>
¦n¤F
<2390>
<5681>
¡C
Matt26:42
{
<1537>
}²Ä¤G¦¸
<1208>
¤S
<3825>
¥h
<565>
<5631>
ë§i
<4336>
<5662>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªü¡A³o
<5124>
ªM
<4221>
Y
<1487>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
Â÷¶}
<3928>
<5629>
<575>
§Ú
<1700>
¡A¥²n{
<3362>
}§Ú³Ü
<4095>
<5632>
{
<846>
}¡A´NÄ@§Aªº
<4675>
·N¦®
<2307>
¦¨¥þ
<1096>
<5676>
¡C
Mark11:29
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï
<611>
<5679>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ún
<2504>
°Ý
<1905>
<5692>
§AÌ
<5209>
¤@
<1520>
¥y¸Ü
<3056>
¡A{
<2532>
}§A̦^µª
<611>
<5676>
§Ú
<3427>
¡A{
<2532>
}§Ú´N§i¶D
<2046>
<5692>
§AÌ
<5213>
§Ú¥MµÛ
<1722>
®Ș
<4169>
Åv¬`
<1849>
§@
<4160>
<5719>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡C
Mark11:30
¬ù¿«
<2491>
ªº¬~§
<908>
¬O
<2258>
<5713>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Óªº¡H¬O{
<2228>
}±q
<1537>
¤H¶¡
<444>
¨Óªº©O¡H§AÌ¥i¥H¦^µª
<611>
<5676>
§Ú
<3427>
¡C
Luke7:8
¦]¬°
<1063>
§Ú
<1473>
{
<2532>
}{
<1510>
}{
<5748>
}{
<444>
}¦b
<5021>
<5746>
¤HªºÅv
<1849>
¤U
<5259>
¡A¤]
<2532>
¦³
<2192>
<5723>
§L
<4757>
¦b§Ú
<1683>
¥H¤U
<5259>
¡A¹ï³oÓ
<5129>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥h
<4198>
<5676>
¡I¥L´N
<2532>
¥h
<4198>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï¨ºÓ
<243>
»¡¡G¨Ó
<2064>
<5736>
¡I¥L´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï§Úªº
<3450>
¹²¤H
<1401>
»¡¡G§A§@
<4160>
<5657>
³o¨Æ
<5124>
¡I¥L´N
<2532>
¥h§@
<4160>
<5719>
¡C
Luke10:2
´N
<3767>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡Gn¦¬ªº²ø½[
<2326>
¦h
<3303>
<4183>
¡A{
<1161>
}§@¤uªº¤H
<2040>
¤Ö
<3641>
¡C©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌ·í¨D
<1189>
<5676>
²ø½[
<2326>
ªº¥D
<2962>
{
<3704>
}¥´µo
<1544>
<5725>
¤u¤H
<2040>
¥X¥h
<1519>
¦¬¥Lªº
<846>
²ø½[
<2326>
¡C
Luke11:2
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3752>
}§AÌ
<846>
ë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ¡An»¡
<3004>
<5720>
¡G§ÚÌ
<2257>
{
<3588>
}¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¤÷
<3962>
¡]¦³¥j¨÷¥u§@¡G¤÷ªü¡^¡GÄ@¤H³£´L§Aªº
<4675>
¦W
<3686>
¬°¸t
<37>
<5682>
¡CÄ@§Aªº
<4675>
°ê
<932>
°Á{
<2064>
<5628>
¡FÄ@§Aªº
<4675>
¦®·N
<2307>
¦æ
<1096>
<5676>
{
<2532>
}¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A¦p¦P
<5613>
¦æ¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡]¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡^¡C
Luke12:4
{
<1161>
}§Úªº
<3450>
ªB¤Í
<5384>
¡A§Ú¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¨º±þ
<615>
<5723>
¨Åé
<4983>
{
<2532>
}¥H«á
<3326>
{
<5023>
}¤£
<3361>
¯à
<2192>
<5723>
¦A
<4055>
§@
<4160>
<5658>
®Ș
<5100>
ªº¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
¥LÌ
<575>
¡C
Luke12:5
{
<1161>
}§Ún«ü¥Ü
<5263>
<5692>
§AÌ
<5213>
·í©È
<5399>
<5680>
ªº¬O½Ö
<5101>
¡G·í©È
<5399>
<5676>
¨º±þ¤F
<615>
<5658>
¥H«á
<3326>
¤S¦³
<2192>
<5723>
Åv¬`
<1849>
¥á
<1685>
<5629>
¦b
<1519>
¦aº»¸Ì
<1067>
ªº¡C§Ú¹ê¦b
<3483>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¥¿n©È
<5399>
<5676>
¥L
<5126>
¡C
Luke22:68
{
<1161>
}§ÚY
<1437>
{
<2532>
}°Ý
<2065>
<5661>
§AÌ¡A§A̤]¤£
<3364>
¦^µª
<611>
<5676>
{
<3427>
}¡C{
<2228>
}{
<630>
}{
<5661>
}
Acts1:20
¦]¬°
<1063>
¸Ö½g
<1722>
<5568>
¤W
<1722>
¼gµÛ
<1125>
<5769>
¡A»¡¡GÄ@
<2077>
<5749>
¥Lªº
<846>
¦í³B
<1886>
Åܬ°
<1096>
<5676>
¯î³õ
<2048>
¡A{
<2532>
}µL¤H
<3361>
¦b¤º
<1722>
<846>
©~¦í
<2730>
<5723>
¡F¤S
<2532>
»¡¡GÄ@§O¤H
<2087>
±o
<2983>
<5630>
¥Lªº
<846>
¾¤À
<1984>
¡C
Acts8:22
{
<3767>
}§A
<4671>
·í¾Ò®¬
<3340>
<5657>
{
<575>
}§A
<4675>
³o
<5026>
¸o´c
<2549>
¡A{
<2532>
}¬è¨D
<1189>
<5676>
¥D
<2316>
¡A©ÎªÌ
<1487>
<686>
§A
<4675>
¤ß¸Ì
<2588>
ªº·N©À
<1963>
¥i±o³j§K
<863>
<5701>
¡C
Acts8:24
{
<1161>
}¦èªù
<4613>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GÄ@§AÌ
<5210>
¬°
<5228>
§Ú
<1700>
¨D
<1189>
<5676>
{
<4314>
}¥D
<2962>
¡A¥s
<3704>
{
<3739>
}§AÌ©Ò»¡
<2046>
<5758>
ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë
<3367>
Á{¨ì
<1904>
<5632>
§Ú
<1691>
¨¤W
<1909>
¡C
Acts9:11
{
<1161>
}¥D
<2962>
¹ï
<4314>
¥L
<846>
»¡¡G°_¨Ó
<450>
<5631>
¡I©¹
<1909>
{
<3588>
}{
<2564>
}{
<5746>
}ª½
<2117>
µó
<4505>
¥h
<4198>
<5676>
¡A{
<2532>
}¦b
<1722>
µS¤j
<2455>
ªº®a
<3614>
¸Ì¡A³X°Ý
<2212>
<5657>
¤@Ó¤j¼Æ¤H
<5018>
¡A¦W¥s
<3686>
±½Ã¹
<4569>
¡C{
<1063>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¥¿Ã«§i
<4336>
<5736>
¡A
Acts28:26
¥L»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¥h
<4198>
<5676>
{
<4314>
}§i¶D³o
<5126>
¦Ê©m
<2992>
»¡
<2036>
<5628>
¡G{
<2532>
}§AÌÅ¥
<189>
¬OnÅ¥¨£
<191>
<5692>
¡A«o
<2532>
¤£
<3364>
©ú¥Õ
<4920>
<5655>
¡F{
<2532>
}¬Ý
<991>
<5723>
¬On¬Ý¨£
<991>
<5692>
¡A«o
<2532>
¤£
<3364>
¾å±o
<1492>
<5632>
¡F
Rom11:9
¤j½Ã
<1138>
¤]
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
¡GÄ@¥L̪º
<846>
ºá®u
<5132>
ÅÜ
<1096>
<5676>
¬°
<1519>
ºôù
<3803>
¡A{
<2532>
}Åܬ°
<1519>
¾÷Âe
<2339>
¡A{
<2532>
}Åܬ°
<1519>
²Ì¸}¥Û
<4625>
¡A{
<2532>
}{
<1519>
}§@¥L̪º
<846>
³øÀ³
<468>
¡C
1Pet1:15
{
<235>
}¨º¥l
<2564>
<5660>
§AÌ
<5209>
ªº¬J¬O
<2596>
¸t¼ä
<40>
¡A§AÌ
<846>
¦b¤@¤Á
<3956>
©Ò¦æªº¨Æ
<391>
¤W
<1722>
¤]
<2532>
n
<1096>
<5676>
¸t¼ä
<40>
¡C
1Pet3:14
{
<235>
}§AÌ´N¬O
<1499>
¬°
<1223>
¸q
<1343>
¨üW
<3958>
<5722>
¡A¤]¬O¦³ºÖªº
<3107>
¡C{
<1161>
}¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
¤Hªº
<846>
«ÂÀ~
<5401>
¡]ªº«ÂÀ~¡G©ÎĶ©Ò©Èªº¡^¡A¤]¤£n
<3366>
Åå·W
<5015>
<5686>
¡F
Rev14:7
¥L{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡GÀ³·í·q¬È
<5399>
<5676>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5628>
¥L
<846>
¡I¦]
<3754>
¥L
<846>
¬I¦æ¼f§P
<2920>
ªº®ÉÔ
<5610>
¤w¸g¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C{
<2532>
}À³·í·q«ô
<4352>
<5657>
¨º³Ð³y
<4160>
<5660>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
{
<2532>
}®ü
<2281>
©M
<2532>
²³¤ô
<5204>
¬u·½
<4077>
ªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ