ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:10 Ä@§Aªº<4675>°ê<932>­°Á{<2064><5628>¡FÄ@§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<1096><5676>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A{<2532>}¦p¦P<5613>¦æ¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡C

  2. Matt8:9 ¦]¬°{<1063>}{<2532>}§Ú<1473>{<1510>}{<5748>}¦b¤HªºÅv<1849>¤U<5259>{<444>}¡A¤]¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡F{<2532>}¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  3. Matt8:13 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¦Ê¤Òªø<1543>»¡<2036><5627>¡G§A¦^¥h<5217><5720>½}¡I{<2532>}·Ó<5613>§Aªº«H¤ß<4100><5656>¡Aµ¹§A<4671>¦¨¥þ¤F<1096><5676>¡C{<1722>}¨º<1565>®É<5610>¡A¥Lªº<846>¹²¤H<3816>´N<2532>¦n¤F<2390><5681>¡C

  4. Matt9:29 ­C¿q<2424>´N<5119>ºN<680><5662>¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>¡A»¡<3004><5723>¡G·ÓµÛ<2596>§A­Ìªº<5216>«H<4102>µ¹§A­Ì<5213>¦¨¥þ¤F½}<1096><5676>¡C

  5. Matt9:38 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í¨D<1189><5676>²ø½[<2326>ªº¥D<2962>{<3704>}¥´µo<1544><5632>¤u¤H<2040>¥X¥h¦¬{<1519>}¥Lªº<846>²ø½[<2326>¡C

  6. Matt10:26 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>±»»\<2572><5772>ªº¨Æ¨S<3762>¦³<2076><5748>{<3739>}¤£<3756>ÅS¥X¨Ó<601><5701>ªº¡A{<2532>}ÁôÂÃ<2927>ªº¨Æ{<3739>}¨S¦³¤£<3756>³Q¤Hª¾¹D<1097><5701>ªº¡C

  7. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  8. Matt10:31 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>Äß©È<5399><5676>¡A§A­Ì<5210>¤ñ³\¦h<4183>³Â³¶<4765>ÁÙ¶Q­«<1308><5719>¡I

  9. Matt15:28 {<5119>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G°ü¤H<1135>{<5599>}¡A§Aªº<4675>«H¤ß<4102>¬O¤jªº<3173>¡I·Ó<5613>§A©Ò­nªº<2309><5719>¡Aµ¹§A<4671>¦¨¥þ¤F<1096><5676>½}¡C±q<575>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¥L<846>¤k¨à<2364>´N<2532>¦n¤F<2390><5681>¡C

  10. Matt26:42 {<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¤S<3825>¥h<565><5631>ë§i<4336><5662>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A³o<5124>ªM<4221>­Y<1487>¤£<3756>¯à<1410><5736>Â÷¶}<3928><5629><575>§Ú<1700>¡A¥²­n{<3362>}§Ú³Ü<4095><5632>{<846>}¡A´NÄ@§Aªº<4675>·N¦®<2307>¦¨¥þ<1096><5676>¡C

  11. Mark11:29 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­n<2504>°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>¤@<1520>¥y¸Ü<3056>¡A{<2532>}§A­Ì¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡A{<2532>}§Ú´N§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  12. Mark11:30 ¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¬O<2258><5713>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº¡H¬O{<2228>}±q<1537>¤H¶¡<444>¨Óªº©O¡H§A­Ì¥i¥H¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡C

  13. Luke7:8 ¦]¬°<1063>§Ú<1473>{<2532>}{<1510>}{<5748>}{<444>}¦b<5021><5746>¤HªºÅv<1849>¤U<5259>¡A¤]<2532>¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡A¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  14. Luke10:2 ´N<3767>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G­n¦¬ªº²ø½[<2326>¦h<3303><4183>¡A{<1161>}§@¤uªº¤H<2040>¤Ö<3641>¡C©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í¨D<1189><5676>²ø½[<2326>ªº¥D<2962>{<3704>}¥´µo<1544><5725>¤u¤H<2040>¥X¥h<1519>¦¬¥Lªº<846>²ø½[<2326>¡C

  15. Luke11:2 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G{<3752>}§A­Ì<846>ë§i<4336><5741>ªº®É­Ô¡A­n»¡<3004><5720>¡G§Ú­Ì<2257>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡]¦³¥j¨÷¥u§@¡G¤÷ªü¡^¡GÄ@¤H³£´L§Aªº<4675>¦W<3686>¬°¸t<37><5682>¡CÄ@§Aªº<4675>°ê<932>­°Á{<2064><5628>¡FÄ@§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<1096><5676>{<2532>}¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A¦p¦P<5613>¦æ¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡]¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡^¡C

  16. Luke12:4 {<1161>}§Úªº<3450>ªB¤Í<5384>¡A§Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A¨º±þ<615><5723>¨­Åé<4983>{<2532>}¥H«á<3326>{<5023>}¤£<3361>¯à<2192><5723>¦A<4055>§@<4160><5658>¬Æ»ò<5100>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>¥L­Ì<575>¡C

  17. Luke12:5 {<1161>}§Ú­n«ü¥Ü<5263><5692>§A­Ì<5213>·í©È<5399><5680>ªº¬O½Ö<5101>¡G·í©È<5399><5676>¨º±þ¤F<615><5658>¥H«á<3326>¤S¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>¥á<1685><5629>¦b<1519>¦aº»¸Ì<1067>ªº¡C§Ú¹ê¦b<3483>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥¿­n©È<5399><5676>¥L<5126>¡C

  18. Luke22:68 {<1161>}§Ú­Y<1437>{<2532>}°Ý<2065><5661>§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£<3364>¦^µª<611><5676>{<3427>}¡C{<2228>}{<630>}{<5661>}

  19. Acts1:20 ¦]¬°<1063>¸Ö½g<1722><5568>¤W<1722>¼gµÛ<1125><5769>¡A»¡¡GÄ@<2077><5749>¥Lªº<846>¦í³B<1886>Åܬ°<1096><5676>¯î³õ<2048>¡A{<2532>}µL¤H<3361>¦b¤º<1722><846>©~¦í<2730><5723>¡F¤S<2532>»¡¡GÄ@§O¤H<2087>±o<2983><5630>¥Lªº<846>¾¤À<1984>¡C

  20. Acts8:22 {<3767>}§A<4671>·í¾Ò®¬<3340><5657>{<575>}§A<4675>³o<5026>¸o´c<2549>¡A{<2532>}¬è¨D<1189><5676>¥D<2316>¡A©ÎªÌ<1487><686>§A<4675>¤ß¸Ì<2588>ªº·N©À<1963>¥i±o³j§K<863><5701>¡C

  21. Acts8:24 {<1161>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5210>¬°<5228>§Ú<1700>¨D<1189><5676>{<4314>}¥D<2962>¡A¥s<3704>{<3739>}§A­Ì©Ò»¡<2046><5758>ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë<3367>Á{¨ì<1904><5632>§Ú<1691>¨­¤W<1909>¡C

  22. Acts9:11 {<1161>}¥D<2962>¹ï<4314>¥L<846>»¡¡G°_¨Ó<450><5631>¡I©¹<1909>{<3588>}{<2564>}{<5746>}ª½<2117>µó<4505>¥h<4198><5676>¡A{<2532>}¦b<1722>µS¤j<2455>ªº®a<3614>¸Ì¡A³X°Ý<2212><5657>¤@­Ó¤j¼Æ¤H<5018>¡A¦W¥s<3686>±½Ã¹<4569>¡C{<1063>}{<2400>}{<5628>}¥L¥¿Ã«§i<4336><5736>¡A

  23. Acts28:26 ¥L»¡<3004><5723>¡G§A¥h<4198><5676>{<4314>}§i¶D³o<5126>¦Ê©m<2992>»¡<2036><5628>¡G{<2532>}§A­ÌÅ¥<189>¬O­nÅ¥¨£<191><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>©ú¥Õ<4920><5655>¡F{<2532>}¬Ý<991><5723>¬O­n¬Ý¨£<991><5692>¡A«o<2532>¤£<3364>¾å±o<1492><5632>¡F

  24. Rom11:9 ¤j½Ã<1138>¤]<2532>»¡<3004><5719>¡GÄ@¥L­Ìªº<846>ºá®u<5132>ÅÜ<1096><5676>¬°<1519>ºôù<3803>¡A{<2532>}Åܬ°<1519>¾÷Âe<2339>¡A{<2532>}Åܬ°<1519>²Ì¸}¥Û<4625>¡A{<2532>}{<1519>}§@¥L­Ìªº<846>³øÀ³<468>¡C

  25. 1Pet1:15 {<235>}¨º¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>ªº¬J¬O<2596>¸t¼ä<40>¡A§A­Ì<846>¦b¤@¤Á<3956>©Ò¦æªº¨Æ<391>¤W<1722>¤]<2532>­n<1096><5676>¸t¼ä<40>¡C

  26. 1Pet3:14 {<235>}§A­Ì´N¬O<1499>¬°<1223>¸q<1343>¨ü­W<3958><5722>¡A¤]¬O¦³ºÖªº<3107>¡C{<1161>}¤£­n<3361>©È<5399><5676>¤Hªº<846>«ÂÀ~<5401>¡]ªº«ÂÀ~¡G©ÎĶ©Ò©Èªº¡^¡A¤]¤£­n<3366>Åå·W<5015><5686>¡F

  27. Rev14:7 ¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>»¡<3004><5723>¡GÀ³·í·q¬È<5399><5676>¯«<2316>¡A{<2532>}±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5628>¥L<846>¡I¦]<3754>¥L<846>¬I¦æ¼f§P<2920>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡C{<2532>}À³·í·q«ô<4352><5657>¨º³Ð³y<4160><5660>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>{<2532>}®ü<2281>©M<2532>²³¤ô<5204>¬u·½<4077>ªº¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ