ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 77 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:19 {<1161>}¥L<846>¤V¤Ò<435>¬ù·æ<2501>¬O­Ó<5607><5752>¸q¤H<1342>¡A{<2532>}¤£<3361>Ä@·N<2309><5723>©ú©úªº²Û°d<3856><5658>¥L<846>¡A·Q­n<1014><5675>·t·tªº<2977>§â¥L<846>¥ð¤F<630><5658>¡C

  2. Matt2:9 {<1161>}¥L­ÌÅ¥¨£<191><5660>¤ý<935>ªº¸Ü´N¥h¤F<4198><5675>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦b<1722>ªF¤è<395>©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¬P<792>©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ<4254><5707>¡Aª½¦æ<2064><5631>¨ì<2193>¤p«Ä¤l<3813>{<2258>}{<5713>}ªº¦a¤è<3757>¡A´N¦b¤WÀY<1883>°±¦í¤F<2476><5627>¡C

  3. Matt2:22 ¥u¦]<1161>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}¨È°ò¦Ñ<745>±µµÛ<473>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>§Æ«ß<2264>§@¤F{<1909>}µS¤Ó<2449>¤ý<936><5719>¡A´N©È<5399><5675>©¹<565><5629>¨º¸Ì<1563>¥h¡A¤S<1161>¦b¹Ú<3677>¤¤<2596>³Q¥D«ü¥Ü<5537><5685>¡A«K©¹<402><5656>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¹Ò¤º<3313>¥h¤F¡A

  4. Matt9:36 ¥L¬Ý¨£<1492><5631>³\¦hªº¤H<3793>¡A´N<1161>¼¦¼§<4697><5675>{<4012>}¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<3754>¥L­Ì{<2258>}{<5713>}§x­W<1590><5772>{<2532>}¬yÂ÷<4496><5772>¡A¦p¦P¦Ï<4263>¨S<3361>¦³<2192><5723>ªª¤H<4166>¤@¯ë<5616>¡C

  5. Matt12:1 {<1722>}¨º<1565>®É<2540>¡A­C¿q<2424>¦b¦w®§¤é<4521>±q³Á¦a<4702>{<4198>}{<5675>}¸g¹L<1223>¡C{<1161>}¥Lªº<846>ªù®{<3101>¾j¤F<3983><5656>¡A´N<2532>{<756>}{<5662>}Õt°_<5089><5721>³ÁÁJ<4719>¨Ó<2532>¦Y<2068><5721>¡C

  6. Matt14:5 §Æ«ß´N<2532>·Q­n<2309><5723>±þ<615><5658>¥L<846>¡A¥u¬O©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¥H<2192><5707>¬ù¿«{<846>}¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  7. Matt14:14 {<2532>}­C¿q<2424>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨£<1492><5627>¦³³\¦hªº¤H<4183><3793>¡A´N<2532>¼¦¼§<4697><5675>{<1909>}¥L­Ì<846>¡A{<2532>}ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ìªº<846>¯f<732>¤H¡C

  8. Matt14:30 ¥u<1161>¦]¨£<991><5723>­·<417>¬Æ¤j<2478>¡A´N®`©È<5399><5675>¡A{<2532>}±N­n<756><5671>¨I¤U¥h<2670><5745>¡A«K³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>¡I

  9. Matt17:6 {<2532>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>¡M´N­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡C

  10. Matt17:16 {<2532>}§Ú±a<4374><5656>¥L<846>¨ì§A<4675>ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A¥L­Ì«o<2532>¤£<3756>¯à<1410><5675>Âåªv<2323><5658>¥L<846>¡C

  11. Matt17:19 {<5119>}ªù®{<3101>·t·tªº<2596><2398>¨ì<4334><5631>­C¿q<2424>¸ò«e¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2249>¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3756>¯à<1410><5675>»°¥X<1544><5629>¨º°­{<846>}©O¡H

  12. Matt19:15 {<2532>}­C¿q<2424>µ¹¥L­Ì<846>«ö<2007><5631>¤â<5495>¡A´NÂ÷¶}<4198><5675>¨º¦a¤è<1564>¥h¤F¡C

  13. Matt21:17 ©ó¬O<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¡A¥X<1831><5627><1854>«°<4172>¨ì<1519>§B¤j¥§<963>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í±J<835><5675>¡C

  14. Matt21:32 ¦]¬°<1063>¬ù¿«<2491>¿íµÛ<1722>¸q<1343>¸ô<3598>¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó<2064><5627>¡A§A­Ì«o<2532>¤£<3756>«H<4100><5656>¥L<846>¡F{<1161>}µ|¦O<5057>©M<2532>±@§²<4204>­Ë«H<4100><5656>¥L<846>¡C{<1161>}§A­Ì<5210>¬Ý¨£¤F<1492><5631>¡A«á¨Ó<5305>ÁÙ¬O¤£<3756>¾Ò®¬<3338><5675>¥h«H<4100><5658>¥L<846>¡C

  15. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  16. Matt21:46 {<2532>}¥L­Ì·Q­n<2212><5723>®»®³<2902><5658>¥L<846>¡A¥u¬O©È<5399><5675>²³¤H<3793>¡A¦]¬°<1894>²³¤H¥H<2192><5707>¥L<846>¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  17. Matt27:54 {<1161>}¦Ê¤Òªø<1543>©M<2532>¤@¦P<3326>{<846>}¬Ý¦u<5083><5723>­C¿q<2424>ªº¤H¬Ý¨£<1492><5631>¦a¾_<4578>¨Ã<2532>©Ò¸g¾úªº¨Æ<1096><5637>¡A´N·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡I

  18. Matt28:16 {<1161>}¤Q¤@­Ó<1733>ªù®{<3101>©¹<4198><5675>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¥h¡A¨ì¤F<1519>{<3757>}­C¿q<2424>{<846>}¬ù©w<5021><5668>ªº¤s¤W<3735>¡C

  19. Mark4:41 {<2532>}¥L­Ì´N¤j¤jªº<5401><3173>Äß©È<5399><5675>¡A{<2532>}©¼¦¹<240><4314>»¡<3004><5707>¡G³o¨ì©³¬O½Ö¡A³s­·<417>©M®ü<2281>¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡C

  20. Mark5:15 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>¨º³Q°­ªþµÛªº<1139><5740>¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°­{<3003>}©Òªþ<2192><5761>ªº¡A§¤µÛ<2521><5740>¡A{<2532>}¬ï¤W¦çªA<2439><5772>¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ¹L¨Ó<4993><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  21. Mark6:34 {<2532>}­C¿q<2424>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨£<1492><5627>¦³³\¦h<4183>ªº¤H<3793>¡A´N<2532>¼¦¼§<4697><5675>{<1909>}¥L­Ì<846>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì{<2258>}{<5713>}¦p¦P<5613>¦Ï<4263>¨S<3361>¦³<2192><5723>ªª¤H<4166>¤@¯ë¡A©ó¬O<2532>¶}¤f{<756>}{<5662>}±Ð°V<1321><5721>¥L­Ì<846>³\¦h<4183>¹D²z¡C

  22. Mark7:24 {<2532>}­C¿q±q¨º¸Ì<1564>°_¨­<450><5631>¡A©¹<1519>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº¹Ò¤º<3181>¥h<565><5627>¡A{<2532>}¶i¤F<1525><5631>{<1519>}¤@®a<3614>¡A¤£<3762>Ä@·N<2309><5707>¤Hª¾¹D<1097><5629>¡A«o<2532>ÁôÂÃ<2990><5629>¤£<3756>¦í<1410><5675>¡C

  23. Mark9:28 {<2532>}­C¿q{<846>}¶i¤F<1525><5631>{<1519>}«Î¤l<3624>¡A{<846>}ªù®{<3101>´N·t·tªº<2596><2398>°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G§Ú­Ì<2249>¬°¬Æ»ò<3754>¤£<3756>¯à<1410><5675>»°¥X¥L<846>¥h<1544><5629>©O¡H

  24. Mark9:34 {<1161>}ªù®{¤£§@Án<4623><5707>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ì¦b¸ô<3598>¤W<1722>©¼¦¹{<4314>}{<240>}ª§½×<1256><5675>½Ö<5101>¬°¤j<3187>¡C

  25. Mark12:10 {<3761>}{<314>}{<5627>}{<5026>}¸g<1124>¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò<3739>±ó<593><5656>ªº¥ÛÀY<3037>¡A¤w§@<1096><5675>¤F<1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY<2776>¶ô¥ÛÀY{<3778>}¡C

  26. Mark12:12 {<1063>}¥L­Ì¬Ý¥X<1097><5627>³o<3754>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡ªº<2036><5627>¡A´N<2532>·Q­n<2212><5707>®»®³<2902><5658>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A©ó¬O<2532>Â÷¶}<863><5631>¥L<846>¨«¤F<565><5627>¡C

  27. Luke1:39 {<1161>}{<1722>}¨º<5025>®É­Ô<2250>¡A°¨§Q¨È<3137>°_¨­<450><5631>¡A«æ¦£<3326><4710>©¹<1519>¤s¦a<3714>¸Ì¥h<4198><5675>¡A¨Ó¨ì<1519>µS¤j<2448>ªº¤@®y«°<4172>¡F

  28. Luke2:9 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¯¸¦b<2186><5627>¥L­Ì<846>®ÇÃä¡A{<2532>}¥D<2962>ªººa¥ú<1391>¥|­±·ÓµÛ<4034><5656>¥L­Ì<846>¡Fªª¦Ïªº¤H´N<2532>¬ÆÄß©È<3173><5399><5675><5401>¡C

  29. Luke4:42 {<1161>}¤Ñ<1096><5637>«Gªº®É­Ô<2250>¡A­C¿q¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨«<4198><5675>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>¡C{<2532>}²³¤H<3793>¥h§ä<2212><5707>¥L<846>¡A{<846>}¨ì¤F<2064><5627><2193>¥L<846>¨º¸Ì¡A{<2532>}­n¯d¦í<2722><5707>¥L<846>¡A¤£­n<3361>¥LÂ÷¶}<4198><5738>{<575>}¥L­Ì<846>¡C

  30. Luke7:13 {<2532>}¥D<2962>¬Ý¨£<1492><5631>¨º¹è°ü{<846>}¡A´N¼¦¼§<4697><5675>{<1909>}¥L<846>¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>­ú<2799><5720>¡I

  31. Luke8:35 {<1161>}²³¤H¥X¨Ó<1831><5627>­n¬Ý<1492><5629>¬O¬Æ»ò¨Æ{<1096>}{<5756>}¡F{<2532>}{<2064>}{<5627>}¨ì¤F<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5627>{<3739>}°­<1140>©Ò<575>Â÷¶}<1831><5715>ªº¨º¤H<444>¡A§¤<2521><5740>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}<4228>«e¡A¬ïµÛ<2439><5772>¦çªA¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ<4993><5723>¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  32. Luke9:34 {<1161>}{<846>}»¡<3004><5723>³o¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦·¶³±m<3507>¨Ó<1096><5633>{<2532>}¾B»\<1982><5656>¥L­Ì<846>¡F{<1161>}{<1722>}¥L­Ì<1565>¶i<1525><5629>¤J<1519>¶³±m<3507>¸Ì´NÄß©È<5399><5675>¡C

  33. Luke9:40 {<2532>}§Ú¨D¹L<1189><5681>§Aªº<4675>ªù®{<3101>¡A{<2443>}§â{<846>}°­»°¥X¥h<1544><5725>¡A¥L­Ì«o<2532>¬O¤£<3756>¯à<1410><5675>¡C

  34. Luke9:56 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¤£<3756>¬O­n·À<622><5658>¤H<444>ªº©Ê©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A{<235>}¬O­n±Ï<4982><5658>¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N<2532>©¹<1519>§Oªº<2087>§ø²ø<2968>¥h<4198><5675>¤F¡]¦³¥j¨÷¥u¦³¤­¤Q¤­¸`­º¥y¡A¤­¤Q¤»¸`¥½¥y¡^¡C

  35. Luke10:33 ±©¦³<1161>¤@­Ó<5100>¼»º¿§Q¨È¤H<4541>{<846>}¦æ¸ô<3593><5723>¨Ó¨ì<2064><5627>¨º¸Ì<2596>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>´N°Ê¤F·O¤ß<4697><5675>¡A

  36. Luke10:34 {<2532>}¤W«e<4334><5631>¥Îªo<1637>©M<2532>°s<3631>­Ë¦b<2022><5723>¥Lªº<846>¶Ë³B<5134>¡A¥]»q<2611><5656>¦n¤F¡A{<1161>}§ß<1913><5660>¥L<846>ÃM¤W<1909>¦Û¤vªº<2398>¬¹¤f<2934>¡A±a<71><5627>{<846>}¨ì<1519>©±¸Ì<3829>¥h{<2532>}·ÓÀ³<1959><5675>¥L<846>¡C

  37. Luke15:20 ©ó¬O<2532>°_¨Ó<450><5631>¡A©¹<4314>¥L<1438>¤÷¿Ë<3962>¨º¸Ì¥h<2064><5627>¡C{<1161>}{<846>}¬ÛÂ÷<568><5723>ÁÙ<2089>»·<3112>¡A¥L<846>¤÷¿Ë<3962>¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N<2532>°Ê¤F·O¤ß<4697><5675>¡A{<2532>}¶]<5143><5631>¥h©êµÛ<1968><5627><1909>¥Lªº<846>ÀV¶µ<5137>¡A{<2532>}³s³s»P¥L<846>¿Ë¼L<2705><5656>¡C

  38. Luke19:12 {<3767>}¦³¤@­Ó<5100>¶Q«`<444><2104>©¹<1519>»·<3117>¤è<5561>¥h<4198><5675>¡A­n±o<2983><5629>{<1438>}°ê<932>{<2532>}¦^¨Ó<5290><5658>¡A

  39. Luke20:17 {<1161>}­C¿q¬ÝµÛ<1689><5660>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¸g¤W°OµÛ<1125><5772>¡G¦K¤H<3618><5723>©Ò±ó<593><5656>ªº{<3739>}{<3778>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675>©Ð¨¤<1137>ªº<1519>ÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C{<3767>}³o<5124>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>·N«ä©O¡H

  40. Luke20:19 {<2532>}{<1063>}¤å¤h<1122>©M<2532>²½¥qªø<749>¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}³o<5026>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>ªº¡A·í®É<1722><846><5610>´N·Q­n<2212><5656>¤U<1911><5629>¤â<5495>®³<1909>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<2992>¡C

  41. Luke22:39 {<2532>}­C¿q¥X¨Ó<1831><5631>¡A·Ó<2596>±`<1485>©¹<1519>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¥h<4198><5675>¡A{<846>}ªù®{<3101>¤]<1161><2532>¸òÀH<190><5656>¥L<846>¡C

  42. John6:19 <3767>ªù®{·nÃr<1643><5761>¡A¬ù<5613>¦æ¤F¤Q¨½¦h<4002><1501><2228><5144><4712>¸ô¡A¬Ý¨£<2334><5719>­C¿q<2424>¦b<1909>®ü<2281>­±¤W¨«<4043><5723>¡A<2532>º¥º¥ªñ¤F<1096><5740><1451>²î<4143>¡A<2532>¥L­Ì´N®`©È<5399><5675>¡C

  43. John8:1 ©ó¬O<1161>¦U¤H³£¦^®a¥h¤F¡F­C¿q<2424>«o©¹<1519>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¥h<4198><5675>¡A

  44. John19:8 {<3753>}{<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5656>³o<5126>¸Ü<3056>¡A¶Vµo<3123>®`©È<5399><5675>¡A

  45. Acts4:4 ¦ý<1161>Å¥<191><5660>¹D<3056>¤§¤H¦³³\¦h<4183>«H<4100><5656>ªº¡A{<2532>}¨k¤B<435>¼Æ¥Ø<706>¬ù<5616>¨ì<1096><5675>¤­<4002>¤d<5505>¡C

  46. Acts8:27 {<2532>}µÌ§Q´N°_¨­<450><5631>¥h¤F<4198><5675>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B<128>¡]§Y¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨȤQ¤K³¹¤@¸`¡^¤H<435>¡A¬O­Ó¦³¤jÅv<1413>ªº¤ÓºÊ<2135>¡A{<3739>}{<2258>}{<5713>}¦b®J´£ªü§B<128>¤k¤ý<938>¤z¤j°ò<2582>ªº¤â¤U{<1909>}Á`ºÞ»È®w{<846>}{<3956>}{<1047>}¡A{<3739>}¥L¤W{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>§«ô<4352><5694>¥h¤F<2064><5715>¡C

  47. Acts12:17 {<1161>}©¼±oÂ\<2678><5660>¤â<5495>¡A¤£­n¥L­Ì<846>§@Án<4601><5721>¡A´N§i¶D<1334><5662>¥L­Ì<846>¥D<2962>«ç¼Ë<4459>»â<1806><5627>¥L<846>¥X<1537>ºÊ<5438>¡F¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì§â³o¨Æ<5023>§i¶D<518><5657>¶®¦U<2385>©M<2532>²³§Ì¥S<80>¡C©ó¬O<2532>¥X¥h<1831><5631>¡A©¹<1519>§O<2087>³B<5117>¥h¤F<4198><5675>¡C

  48. Acts13:39 {<2532>}§A­Ì¾a<1722>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡A¦b<575>¤@¤Á<3956>{<3739>}¤£<3756>±o<1410><5675>ºÙ¸q<1344><5683>ªº¨Æ¤W«H<4100><5723>¾a<1722>³o¤H<5129>¡A´N³£<3956>±oºÙ¸q<1344><5743>¤F¡C

  49. Acts16:38 {<1161>}®t§Ð<4465>§â³o<5023>¸Ü<4487>¦^¸[<312><5656>©xªø<4755>¡C{<2532>}©xªøÅ¥¨£<191><5660>{<3754>}¥L­Ì¬O<1526><5748>ù°¨¤H<4514>¡A´N®`©È¤F<5399><5675>¡A

  50. Acts18:19 {<1161>}¨ì¤F<2658><5656><1519>¥H¥±©Ò<2181>¡A«Où´N<2548>§â¥L­Ì¯d<2641><5627>¦b¨º¸Ì<847>¡A{<1161>}¦Û¤v<846>¶i¤F<1525><5631><1519>·|°ó<4864>¡A©MµS¤Ó¤H<2453>ÅG½×<1256><5675>¡C

  51. Acts22:29 ©ó¬O<3767>¨º¨Ç<3588>­n<3195><5723>«þ°Ý<426><5721>«Où{<846>}ªº¤H´N<2112>Â÷¶}<868><5627>{<575>}¥L<846>¥h¤F¡C{<1161>}¤d¤Òªø<5506>¬Jª¾¹D<1921><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>¡A¤S<2532>¦]¬°<3754>{<2258>}{<5713>}®¹¸j¤F<1210><5761>¥L<846>¡A¤]<2532>®`©È¤F<5399><5675>¡C

  52. Rom9:29 ¤S<2532>¦p<2531>¥HÁɨÈ<2268>¥ý«e»¡¹L<4280><5758>¡G­Y¤£¬O<1508>¸U­x¤§<4519>¥D<2962>µ¹§Ú­Ì<2254>¦s¯d<1459><5627>¾lºØ<4690>¡A§Ú­Ì{<302>}¦­¤w{<1096>}{<5675>}¹³<5613>©Ò¦hº¿<4670>¡A{<2532>}{<5613>}¸¿¼¯©Ô<1116>ªº{<302>}¼Ë¤l¤F<3666><5681>¡C

  53. Rom16:2 ½Ð{<2443>}§A­Ì¬°<1722>¥D<2962>±µ«Ý<4327><5667>¥L<846>¡A¦X¥G¸t®{<40>ªºÅé²Î<516>¡C¥L¦b¦ó<3739><302>¨Æ<4229>¤W<1722>­n§A­Ì<5216>À°§U<5535><5725>¡A§A­Ì´N<2532>À°§U<3936><5632>¥L<846>¡A¦]<1063>¥L<3778><5625><846>¯À¨Ó{<1096>}{<5675>}À°§U<4368>³\¦h¤H<4183>¡A{<2532>}¤]<2532>À°§U¤F§Ú<846><1700>¡C

  54. 1Cor1:30 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>±o¦b<2075><5748>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¡A¬O{<1161>}¥»¥G<1537>¯«{<846>}¡A¯«<2316>¤S¨Ï<575>¥L{<3739>}¦¨¬°<1096><5675>§Ú­Ìªº<2254><5037>´¼¼z<4678>¡B¤½¸q<1343>¡B{<2532>}¸t¼ä<38>¡B{<2532>}±ÏÅ«<629>¡C

  55. 1Cor3:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<2532>}§Ú<1473>±q«e¹ï<5213>§A­Ì»¡¸Ü<2980><5658>¡A¤£<3756>¯à<1410><5675>§â§A­Ì·í§@<5613>ÄÝÆF<4152>ªº¡A¥u<235>±o§â§A­Ì·í§@<5613>Äݦ×Åé<4559>¡A{<5613>}¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì¬°À¦«Ä<3516>ªº¡C

  56. 1Cor4:9 {<1063>}§Ú·Q<1380><5719>{<3754>}¯«<2316>§â§Ú­Ì<2248>¨Ï®{<652>©ú©ú¦C¦b<584><5656>¥½«á<2078>¡A¦n¹³<5613>©w¦º¸o<1935>ªº¥}¥Ç¡F¦]¬°<3754>§Ú­Ì¦¨¤F<1096><5675>¤@»OÀ¸<2302>¡Aµ¹¥@<2302>{<2532>}¤H<444>©M<2532>¤Ñ¨Ï<32>Æ[¬Ý¡C

  57. 1Cor4:13 ³Q¤H·´Á½<987><5746>¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU<3870><5719>¡Cª½¨ì<2193>¦p¤µ<737>¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý<5613>§@<1096><5675>¥@¬É<2889>¤Wªº¦Ã©<4027>¡A¸Uª«<3956>¤¤ªº´í·º<4067>¡C

  58. 1Cor10:6 {<1161>}³o¨Ç¨Æ<5023>³£¬O<1096><5675>§Ú­Ìªº<2257>Ų§Ù<5179>¡A¥s<1519>§Ú­Ì<2248>¤£<3361>­n<1511><5750>³gÅÊ´c<2556>¨Æ<1938>¡A¹³<2531>¥L­Ì¨º¼Ë<2548>³gÅÊ<1937><5656>ªº¡F

  59. 1Cor15:10 µM¦Ó<1161>¡A§Ú¤µ¤é¦¨¤F<1510><5748>¦óµ¥<3739>¤H¡A¬O»X¯«<2316>ªº®¦<5485>¤~¦¨<1510><5748>ªº¡A¨Ã¥B<2532>¥L<846>©Ò½ç{<1519>}§Ú<1691>ªº®¦<5485>¤£<3756>¬O<1096><5675>®{µM<2756>ªº¡C{<235>}§Ú¤ñ²³<3956>¨Ï®{{<846>}®æ¥~<4054>³Ò­W<2872><5656>¡F{<1161>}³o­ì¤£<3756>¬O§Ú<1473>¡A¤D<235>¬O¯«<2316>ªº®¦<5485>{<3588>}»P§Ú<1698>¦P¦b<4862>¡C

  60. 2Cor3:7 {<1161>}{<1487>}¨º¥Î<1722>¦r<1121>¨è<1795><5772>¦b<1722>¥ÛÀY<3037>¤WÄݦº<2288>ªºÂ¾¨Æ<1248>©|¥B¦³<1096><5675>ºa¥ú<1722><1391>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¦]<1223>¼¯¦è<3475>{<846>}­±¤W<4383>ªººa¥ú<1391>¡A¤£<3361>¯à<1410><5738>©w·ú¬Ý<816><5658>{<1519>}¥LªºÁy<4383>¡F³o<3588>ºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥h<2673><5746>ªº¡A

  61. 2Cor7:14 {<3754>}§Ú­Y¹ï´£¦h{<846>}¸Ø¼ú<2744><5766>¤F{<5228>}§A­Ì<5216>¬Æ»ò<1536>¡A¤]ı±o¨S¦³<3756>ºF·\<2617><5681>¡F¦]{<2532>}{<3779>}{<3588>}§Ú<2257>¹ï<1909>´£¦h<5103>¸Ø¼ú<2746>§A­Ìªº¸Ü¦¨¤F<1096><5675>¯uªº<225>¡A{<235>}¥¿¦p<5613>§Ú¹ï§A­Ì<5213>©Ò»¡<2980><5656>ªº¸Ü<3956>¤]³£¬O¯uªº<1722><225>¡C

  62. Eph2:13 §A­Ì<5210>{<3588>}±q«e<4218>»·Â÷<5607><5752><3112>¯«<2316>ªº¤H¡A¦p¤µ<3570>«o<1161>¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì¡A¾aµÛ<1722>¥L{<5547>}ªº¦å<129>¡A¤w¸g±o<1096><5675>¿Ëªñ<1451>¤F¡C

  63. Col4:11 {<2532>}­C¼Æ<2424>¤S<3588>ºÙ¬°<3004><5746>µS¤h³£<2459>¡A¤]°Ý§A­Ì¦w¡C{<3588>}{<5607>}{<5752>}{<1537>}©^³Î§<4061>ªº¤H¤¤¡A¥u¦³<3441>³o<3778>¤T­Ó¤H¬O¬°<1519>¯«<2316>ªº°ê<932>»P§Ú¤@¦P°µ¤uªº<4904>¡A{<3748>}¤]¬O<1096><5675>¥s§Ú<3427>¤ß¸Ì±o¦w¼¢ªº<3931>¡C

  64. 1Thess1:5 ¦]¬°<3754>§Ú­Ìªº<2257>ºÖ­µ{<3588>}<2098>¶Ç<1096><5675>¨ì<1519>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A¤£<3756>¿W<3440>¦b¥G<1722>¨¥»y<3056>¡A¤]<2532><235>¦b¥G<1722>Åv¯à<1411>©M<3588>{<1722>}¸t<40>ÆF<4151>¡A¨Ã<2532>{<1722>}¥R¨¬ªº<4183>«H¤ß<4136>¡A¥¿¦p<2531>§A­Ìª¾¹D<1492><5758>¡B§Ú­Ì<1096><5675>¦b<1722>§A­Ì¨º¸Ì<5213>¡A¬°<1223>§A­Ì<5209>ªº½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H<3634>¡C

  65. 1Thess1:6 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì<5210>¦b<1722>¤j<4183>Ãø<2347>¤§¤¤¡A»X¤F¸t<40>ÆF<4151>©Ò½çªº<3326>³ß¼Ö<5479>¡A»â¨ü<1209><5666>¯u¹D<3056>´N{<1096>}{<5675>}®Äªk<3402>§Ú­Ì<2257>¡A¤]<2532>®Äªk¤F¥D<2962>¡F

  66. 1Thess2:5 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì±q¨Ó<4218>¨S¦³<3777>¥Î¹L<1096><5675>{<1722>}½Ô´A{<3588>}<2850>ªº¸Ü<3056>¡A³o¬O<2531>§A­Ìª¾¹Dªº<1492><5758>¡F¤]¨S¦³<3777>ÂõÛ<1722><4392>³g¤ß<4124>¡A³o¬O¯«<2316>¥i¥H§@¨£ÃÒªº<3144>¡C

  67. 1Thess2:7 ¥u<235>¦b<1722>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>{<1096>}{<5675>}¦s¤ß·Å¬X<2261>¡A¦p¦P<5613>{<302>}¥À¿Ë<5162>¨Å¾i<2282><5725>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>«Ä¤l<5043>¡C

  68. 1Thess2:10 §Ú­Ì<1096><5675>¦V§A­Ì<5213>«H¥Dªº¤H{<3588>}<4100><5723>¡A¬O¦óµ¥<5613>¸t¼ä<3743>¡B{<2532>}¤½¸q<1346>¡B{<2532>}µL¥i«üºK<274>¡A¦³§A­Ì<5210>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¤]<2532>¦³¯«{<3588>}<2316>§@¨£ÃÒ¡C

  69. 1Thess2:14 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<1063>}§A­Ì<5210>´¿{<1096>}{<5675>}®Äªk<3402>{<3588>}µS¤Ó<2449>¤¤<3588>¦b<5607><5752>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¯«<2316>ªº¦U±Ð·|<1577>¡F¦]¬°<3754>§A­Ì<5210>¤]<2532>¨ü<3958><5627>¤F<5259>{<2398>}¥»¦a¤H<4853>ªº­W®`<5024>¡A¹³<2532>¥L­Ì<846>{<5259>}¨ü¤FµS¤Ó¤H<2453>ªº­W®`¤@¼Ë<2531>¡C

  70. 2Tim4:10 ¦]¬°<1063>©³°¨<1214>³g·R<25><5660>²{¤µªº<3568>¥@¬É<165>¡A´NÂ÷±ó<1459><5627>§Ú<3165>{<2532>}©¹<4198><5675>{<1519>}©«¼»Ã¹¥§­{<2332>¥h¤F¡A­²°Ç¤h<2913>©¹<1519>¥[©Ô¤Ó<1053>¥h¡A´£¦h<5103>©¹<1519>¾Ø°¨¤Ó<1149>¥h¡A

  71. Heb3:19 ³o¼Ë<2532>¬Ý<991><5719>¨Ó<3754>¡A¥L­Ì¤£<3756>¯à<1410><5675>¶i¤J<1525><5629>¦w®§¬O¦]¬°<1223>¤£«H<570>ªº½t¬G¤F¡C

  72. Heb11:23 ¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A¥Lªº<846>¤÷¥À<3962>{<1360>}¨£<1492><5627>¥L¬O­Ó«T¬üªº<791>«Ä¤l<3813>¡A´N¦]µÛ«H<4102>¡A§â<5259>¥LÂäF<2928><5648>¤T­Ó¤ë<5150>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>©È<5399><5675>¤ý<935>©R<1297>¡C

  73. Heb11:34 ·À¤F<4570><5656>¯P¤õ<4442>ªº²r¶Õ<1411>¡A²æ¤F<5343><5627>¤M¼C<3162>ªº¾W¤b<4750>¡F{<575>}³n®z<769>Åܬ°­è±j<1743><5681>¡A{<1722>}ª§¾Ô<4171>Åã¥X<1096><5675>«i´±<2478>¡A¥´°h<2827><5656>¥~¨¹ªº<245>¥þ­x<3925>¡C

  74. 1Pet2:7 ©Ò¥H<3767>¡A¥L¦b§A­Ì<5213>{<3588>}«Hªº¤H<4100><5723>´N¬°Ä_¶Q<5092>¡A{<1161>}¦b¨º¤£«Hªº¤H<544><5723>¦³¸Ü»¡¡G{<3778>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>{<3739>}¥ÛÀY<3037>¤w§@¤F<1096><5675><1519>©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C

  75. 1Pet3:6 ´N¦p<5613>¼»©Ô<4564>Å¥±q<5219><5656>¨È§B©Ô¨u<11>¡AºÙ<2564><5723>¥L<846>¬°¥D<2962>¡C§A­Ì­Y¦æµ½<15><5723>¡A{<2532>}¤£<3361>¦]<3367>®£À~<4423>¦Ó®`©È<5399><5740>¡A«K¬O<1096><5675>¼»©Ôªº{<3739>}¤k¨à<5043>¤F¡C

  76. 2John1:12 §ÚÁÙ¦³<2192><5723>³\¦h¨Æ<4183>­n¼g<1125><5721>µ¹§A­Ì<5213>¡A«o¤£<3756>Ä@·N<1014><5675>¥Î<1223>¯È<5489>{<2532>}¾¥<3188>¼g¥X¨Ó¡A¦ý<235>¬ß±æ<1679><5719>¨ì<2064><5629><4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A{<2532>}»P§A­Ì·í­±<4750><4314><4750>½Í½×<2980><5658>¡A¨Ï<2443>§A­Ì<2257>ªº³ß¼Ö<5479>{<5600>}{<5753>}º¡¨¬<4137><5772>¡C

  77. Jude1:11 ¥L­Ì<846>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>¨«¤F<4198><5675>¸ÓÁôªº<2535>¹D¸ô<3598>¡A¤S<2532>¬°§Q<3408>©¹¤ÚÄõªº<903>¿ùÂÕ¸Ì<4106>ª½©b<1632><5681>¡A¨Ã<2532>¦b¥i©Ôªº<2879>­I«q¤¤<485>·À¤`¤F<622><5639>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ