ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 85 ¸`¸g¤å
  1. Matt11:17 §Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>§j²Ã<832><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>¸õ»R<3738><5662>¡F§Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>Á|«s<2354><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>´¨¯Ý<2875><5668>¡C

  2. Matt16:20 ·í¤U<5119>¡A­C¿qÅñ©J<1291><5668>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<2443>}¤£¥i¹ï¤H<3367>»¡<2036><5632>{<3754>}¥L<846>¬O<2076><5748>{<2424>}°ò·þ<5547>¡C

  3. Matt19:20 ¨º¤Ö¦~¤H<3495>{<846>}»¡<3004><5719>¡G³o<5023>¤@¤Á<3956>§Ú{<1537>}{<3450>}{<3503>}³£¿í¦u¤F<5442><5668>¡AÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<5302><5719>¬Æ»ò<5101>©O¡H

  4. Matt20:7 ¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G¦]¬°<3754>¨S¦³¤H<3762>¶±<3409><5668>§Ú­Ì<2248>¡C¥L{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì<5210>¤]<2532>¶i<1519>¸²µå¶é<290>¥h<5217><5720>¡C{<2532>}{<3739>}{<1437>}{<5600>}{<5753>}{<1342>}{<2983>}{<5695>}

  5. Matt21:16 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç¤H<3778>©Ò»¡<3004><5719>ªº{<5101>}¡A§AÅ¥¨£¤F<191><5719>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬Oªº<3483>¡C{<3754>}¸g¤W»¡§A±qÀ¦«Ä<1537>©M<2532>¦Y¥¤ªº<2337><5723>¤f<4750>¤¤<3516>§¹¥þ¤F<2675><5668>Æg¬ü<136>ªº¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  6. Matt25:27 {<4571>}´N<3767>·í<1163><5713>§â§Úªº<3450>»È¤l<694>©ñµ¹<906><5629>§I´«»È¿úªº¤H<5133>¡A{<2532>}¨ì§Ú<1473>¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A¥i¥H<302>³s¥»<1699>±a<4862>§Q<5110>¦¬¦^<2865><5668>¡C

  7. Matt26:4 {<2532>}¤j®a°Óij<4823><5668>{<2443>}­n¥Î¸Þ­p<1388>®³¦í<2902><5661>­C¿q<2424>¡A{<2532>}±þ<615><5725>¥L¡A

  8. Matt27:5 µS¤j´N<2532>§â¨º»È¿ú<694>¥á<4496><5660>¦b·µ<3485>¸Ì<1722>¡A¥X¥h<402><5656>{<2532>}{<565>}{<5631>}¦Q¦º¤F<519><5668>¡C

  9. Matt27:9 ³o´N<5119>À³Åç¤F<4137><5681>{<3588>}{<1223>}¥ýª¾<4396>­C§Q¦Ì<2408>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G{<2532>}¥L­Ì¥Î<2983><5627>¨º¤T¤Q¶ô<5144>¿ú<694>¡A´N¬O³Q¦ô©w<5091><5772>¤§¤Hªº»ù¿ú<5092>¡A{<3739>}¬O¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¤¤<575>©Ò¦ô©wªº<5091><5668>¡A

  10. Matt27:24 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¨£<1492><5631>{<3754>}»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ<5623><5719><3762>¡A¤Ï­n<235><3123>¥Í<1096><5736>¶Ã<2351>¡A´N®³<2983><5631>¤ô<5204>¦b²³¤H<3793>­±«e<561>¬~<633><5668>¤â<5495>¡A»¡<3004><5723>¡G{<575>}¬y³o<5127>¸q¤H<1342>ªº¦å<129>¡A¸o¤£¦b{<1510>}{<5748>}{<121>}§Ú¡A§A­Ì<5210>©Ó·í½}<3700><5695>¡C

  11. Matt27:35 ¥L­Ì¬J<1161>±N¥L<846>°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5660>¡A´N©à<906><5723>ùÄ<2819>¤À<1266><5668>¥Lªº<846>¦çªA<2440>¡A{<2443>}{<4137>}{<5686>}{<3588>}{<4483>}{<5685>}{<5259>}{<4396>}{<1266>}{<5668>}{<3450>}{<2440>}{<1438>}{<2532>}{<1909>}{<3450>}{<2441>}{<906>}{<5627>}{<2819>}

  12. Matt27:58 ³o¤H<3778>¥h<4334><5631>¨£©¼©Ô¦h<4091>¡A¨D<154><5668>­C¿q<2424>ªº¨­Åé<4983>¡F©¼©Ô¦h<4091>´N<5119>§h©J<2753><5656>µ¹<591><5683>¥L{<4983>}¡C

  13. Matt28:16 {<1161>}¤Q¤@­Ó<1733>ªù®{<3101>©¹<4198><5675>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¥h¡A¨ì¤F<1519>{<3757>}­C¿q<2424>{<846>}¬ù©w<5021><5668>ªº¤s¤W<3735>¡C

  14. Mark5:43 {<2532>}­C¿q¤Á¤Áªº<4183>Åñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>¡A{<2443>}¤£­n¥s¤H<3367>ª¾¹D<1097><5632>³o¨Æ<5124>¡A¤S<2532>§h©J<2036><5627>µ¹<1325><5683>¥L<846>ªF¦è¦Y<5315><5629>¡C

  15. Mark6:25 ¥L´N<2532>{<2112>}{<3326>}«æ¦£<4710>¶i¥h<1525><5631>¨£{<4314>}¤ý<935>¡A¨D<154><5668>¥L»¡<3004><5723>¡G§ÚÄ@<2309><5719>{<2443>}¤ý¥ß®É<1824>§â¬I¬~<2491>¬ù¿«<910>ªºÀY<2776>©ñ¦b½L¤l<4094>¸Ì<1909>µ¹<1325><5632>§Ú<3427>¡C

  16. Mark7:36 {<2532>}­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>{<2443>}¤£­n§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡F¦ý<1161>¥L<846>¶Vµo<3745>Åñ©J<1291><5710>¡A¥L­Ì<846>¶Vµo<3123>{<4054>}¶Ç´­¶}¤F<2784><5707>¡C

  17. Mark9:9 {<1161>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>»¡¡G{<2443>}¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<1508>}±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<450><5632>{<3752>}¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}§i¶D<1334><5667>¤H<3367>¡C

  18. Mark10:20 {<1161>}¥L¹ï{<611>}{<5679>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<846>¡A³o<5023>¤@¤Á<3956>§Ú<3450>±q<1537>¤p<3503>³£¿í¦u¤F<5442><5668>¡C

  19. Mark13:20 ­Y<2532>¤£¬O<1508>¥D<2962>´î¤Ö<2856><5656>¨º¤é¤l<2250>¡A¤Z¦³¦å®ðªº<4561>¡AÁ`¨S<3756><3956>¦³<302>¤@­Ó±o±Ïªº<4982><5681>¡F¥u¬O<235>¬°<1223>¥Dªº¿ï<1586><5668><1588>¥Á{<3739>}¡A¥L±N¨º¤é¤l<2250>´î¤Ö¤F<2856><5656>¡C

  20. Mark15:43 ¦³¨È§Q°¨¤Ó<707>ªº<575>¬ù·æ<2501>«e¨Ó¡A¥L¬O´L¶Qªº<2158>ij¤h<1010>¡A{<3739>}¤]¬O<2532><846>µ¥­Ô<4327><5740>{<4327>}{<5740>}¯«<2316>°ê<932>ªº¡C¥L©ñÁx<5111><5660>¶i<1525><5627>¥h<2064><5627>¨£<4314>©¼©Ô¦h<4091>¡A{<2532>}¨D<154><5668>­C¿q<2424>ªº¨­Åé<4983>¡F

  21. Luke5:4 {<1161>}{<5613>}Á¿<2980><5723>§¹<3973><5668>¤F¡A¹ï<4314>¦èªù<4613>»¡<2036><5627>¡G§â²î¶}<1877><5628>¨ì<1519>¤ô²`¤§³B<899>¡A{<2532>}¤U<5465><5657>{<5216>}ºô<1350>{<1519>}¥´³½<61>¡C

  22. Luke8:24 {<1161>}ªù®{¨Ó<4334><5631>¥s¿ô<1326><5656>¤F¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1988>¡I¤Ò¤l<1988>¡I§Ú­Ì³à©R<622><5731>°Õ¡I{<1161>}­C¿q¿ô¤F<1453><5685>¡A¥¸³d<2008><5656>¨º¨g­·<417>{<2532>}¤j®ö<2830><5204>¡F­·®ö´N<2532>¤î¦í<3973><5668>¡A{<2532>}{<1096>}{<5633>}¥­ÀR<1055>¤F¡C

  23. Luke10:42 ¦ý<1161>¬O<2076><5748>¤£¥i¤Öªº<5532>¥u¦³¤@¥ó<1520>¡F{<1161>}°¨§Q¨È<3137>¤w¸g¿ï¾Ü<1586><5668>¨º¤W¦nªº<18>ºÖ¤À<3310>¡A{<3748>}¬O¤£¯à<3756>{<575>}{<846>}¹Ü¥h<851><5701>ªº¡C

  24. Luke11:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}¦b<1722>¤@­Ó<5100>¦a¤è<5117>ë§i<1511><5750><4336><5740>¡F{<5613>}ë§i§¹¤F<3973><5668>¡A¦³­Ó<5100>{<846>}ªù®{<3101>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨D¥D<2962>±Ð¾É<1321><5657>§Ú­Ì<2248>ë§i<4336><5738>¡A¹³<2531>¬ù¿«<2491>{<2532>}±Ð¾É<1321><5656>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¡C

  25. Luke18:21 {<1161>}¨º¤H»¡<2036><5627>¡G³o<5023>¤@¤Á<3956>§Ú<3450>±q<1537>¤p<3503>³£¿í¦u<5442><5668>¤F¡C

  26. Luke22:31 ¥D<2962>¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G¦èªù<4613>¡I¦èªù<4613>¡I{<2400>}{<5628>}¼»¦ý<4567>·Q­n<1809><5668>±oµÛ§A­Ì<5209>¡A¦n¿z<4617><5658>§A­Ì¹³<5613>¿z³Á¤l<4621>¤@¼Ë¡F

  27. Luke23:52 ³o<3778>¤H¥h¨£<4334><5631>©¼©Ô¦h<4091>¡A¨D<154><5668>­C¿q<2424>ªº¨­Åé<4983>¡A

  28. John6:70 ­C¿q<2424>»¡<611><5662>{<846>}¡G§Ú<1473>¤£<3756>¬O<1586><0>´z¿ï¤F<1586><5668>§A­Ì<5209>¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{»ò¡H¦ý<2532>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>¦³¤@­Ó<1520>¬O<2076><5748>Å]°­<1228>¡C

  29. John9:7 <2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A©¹¦èù¨È<4611>¦À¤l<2861>¸Ì<1519>¥h<5217><5720>¬~<3538><5669>¡]¦èù¨Èº¥X¨Ó<2059><5743>´N¬O<3739>©^®t»º<649><5772>¡^¡C<3767>¥L¥h<565><5627>{<2532>}¤@¬~<3538><5668>¡A<2532>¦^ÀY<2064><5627>´N¬Ý¨£<991><5723>¤F¡C

  30. John9:15 <3767><3825>ªk§QÁɤH<5330>¤]<2532>°Ý<2065><5707>¥L<846>¬O«ç»ò<4459>±o¬Ý¨£ªº<308><5656>¡C<1161>½M¤l¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¥L§âªd<4081>©Ù<2007><5656>¦b<1909>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¤W¡A<2532>§Ú¥h¤@¬~<3538><5668>¡A´N<2532>¬Ý¨£<991><5719>¤F¡C

  31. John11:53 {<3767>}±q<575>¨º<1565>¤é<2250>°_¡A¥L­Ì´N°Óij<4823><5668>­n<2443>±þ<615><5725>­C¿q{<846>}¡C

  32. John13:18 §Ú³o¸Ü¤£<3756>¬O«üµÛ<4012>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>»¡<3004><5719>ªº¡A§Ú<3956>ª¾¹D<1492><5758>§Ú©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<1492><5758>¡C{<235>}{<2443>}²{¦b­nÀ³Åç<4137><5686>¸g<1124>¤Wªº¸Ü¡A»¡¡G¦P<3326>§Ú<1700>¦Y<5176><5723>¶º<740>ªº¤H¥Î<1869><5656>{<846>}¸}<4418>½ð<1909>§Ú<1691>¡C

  33. John15:16 ¤£<3756>¬O§A­Ì<5210>´z¿ï¤F<1586><5668>§Ú<3165>¡A¬O<235>§Ú<1473>´z¿ï¤F<1586><5668>§A­Ì<1586><5668>¡A¨Ã¥B<2532>¤À¬£<5087><5656>§A­Ì<5209>{<2443>}{<5210>}¥h<5217><5725>{<2532>}µ²<5342><5725>ªG¤l<2590>¡A{<2532>}¥s§A­Ìªº<5216>ªG¤l<5216>±`¦s<3306><5725>¡A¨Ï<2443>§A­Ì©^<1722>§Úªº<3450>¦W<3450>¡AµL½×<3739><302><3748>¦V¤÷<3962>¨D<154><5661>¬Æ»ò¡A¥L´N½çµ¹<1325><5632>§A­Ì<5213>¡C

  34. John15:19 §A­Ì­Y<1487>ÄÝ<2258><5713><1537>¥@¬É<2889>¡A¥@¬É<2889>¥²<302>·R<5368><5707>Äݦۤvªº<2398>¡F¥u<1161>¦]<3754>§A­Ì¤£<2075><5748>ÄÝ<2075><5748>{<1537>}¥@¬É<2889>¡A¤D<2889>¬O§Ú<1473>±q<1537>¥@¬É<2889>¤¤´z¿ï¤F<1586><5668>§A­Ì<5209>¡A©Ò¥H<5124><1223>¥@¬É<2889>´N«ë<3404><5719>§A­Ì<3404><5719>¡C

  35. John19:24 ¥L­Ì´N<3767>©¼¦¹<4314><240>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¤£­n<3361>¼¹¶}<4977><5661>{<846>}¡A¥u­n<235>©àùÄ<2975><5632>{<4012>}{<846>}¡A¬Ý½Ö<5101>±oµÛ<2071><5704>¡C³o<2443>­nÀ³Åç<4137><5686>¸g¤Wªº¸Ü<1124>{<3588>}»¡<3004><5723>¡G¥L­Ì<1438>¤À¤F<1266><5668>§Úªº<3450>¥~¦ç<2440>¡A{<2532>}¬°<1909>§Úªº<3450>¸Ì¦ç<2441>©à<906><5627>ùÄ<2819>¡C{<3767>}§L¤B<4757>ªGµM<3303>°µ¤F<4160><5656>³o¨Æ<5023>¡C

  36. John21:7 {<3767>}­C¿q<2424>©Ò<3739>·R<25><5707>ªº¨º<1565>ªù®{<3101>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¬O<2076><5748>¥D<2962>¡I¨º®É<3767>¦èªù<3767>©¼±o<4074>{<1063>}{<2258>}{<5713>}¨ªµÛ<1131>¨­¤l¡A¤@Å¥<191><5660>¨£<3754>¬O<2076><5748>¥D<2962>¡A´N§ô¤W<1241><5668>¤@¥ó¥~¦ç<1903>¡A{<2532>}¸õ¦b<906><5627><1438>®ü<2281>¸Ì<1519>¡C

  37. Acts1:1 ´£ªü«Dù<2321>ªü<5599>¡A§Ú¤w¸g§@<4160><5668>¤F«e<3303><4413>®Ñ<3056>¡A½×¨ì<4012>­C¿q<2424>¶}ÀY<756><5662>¤@¤Á<3956>{<3739>}{<5037>}©Ò¦æ<4160><5721>{<2532>}©Ò±Ð°V<1321><5721>ªº¡A

  38. Acts1:2 ª½¨ì<891>¥LÂǵÛ<1223>¸t<40>ÆF<4151>§h©J<1781><5674>©Ò<3739>´z¿ï<1586><5668>ªº¨Ï®{<652>¡A{<3739>}¥H«á³Q±µ¤W¤É<353><5681>ªº¤é¤l<2250>¬°¤î¡C

  39. Acts1:24 ²³¤H´N<2532>ë§i<4336><5666>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>ª¾¹D¸U¤H<3956>ªº¤ß<2589>¡A¨D§A±q<1537>³o<5130>¨â­Ó<1417>¤H¤¤¡A«ü©ú<322><5657>§A©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<3739><1520>¡A¥s¥L±o<2983><5629>³o<5026>¨Ï®{<651>ªº{<2532>}¦ì<1248>¤À<2819>¡C{<1537>}³o<3739>¦ì¤ÀµS¤j<2455>¤w¸g¥á±ó<3845><5627>¡A©¹<1519>¦Û¤vªº<2398>¦a¤è<5117>¥h<4198><5677>¤F¡C

  40. Acts3:14 {<1161>}§A­Ì<5210>±óµ´<720><5662>¤F¨º¸t¼ä<40>{<2532>}¤½¸qªÌ<1342>¡A¤Ï<2532>¨DµÛ<154><5668>ÄÀ©ñ<5483><5683>¤@­Ó¥û¤â<5406><435>µ¹§A­Ì<5213>¡C

  41. Acts5:2 {<2532>}§â»ù»È<5092>¨p¦Û¯d¤U´X¤À<3557><5668>¡A¥Lªº<846>©d¤l<1135>¤]<2532>ª¾¹D<4894><5761>¡A{<2532>}¨ä¾lªº´X<5100>¤À<3313>®³¨Ó<5342><5660>©ñ<5087><5656>¦b<3844>¨Ï®{<652>¸}«e<4228>¡C

  42. Acts5:30 {<3739>}§A­Ì<5210>±¾<2910><5660>¦b¤ìÀY<3586>¤W<1909>±þ®`<1315><5668>ªº­C¿q<2424>¡A§Ú­Ì<2257>¯ª©v<3962>ªº¯«<2316>¤w¸g¥s¥L´_¬¡<1453><5656>¡C

  43. Acts6:5 {<3056>}¤j²³<4128>³£<3956>³ß®®<700><5656><1799>³o¸Ü<3056>¡A´N<2532>´z¿ï<1586><5668>¤F¥q´£¤Ï<4736>¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß<4102>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>ªº¤H<435>¡A¤S<2532>´z¿ïµÌ§Q<5376>¡B{<2532>}§Bù­ôù<4402>¡B{<2532>}¥§­{®¿<3527>¡B{<2532>}´£ªù<5096>¡B{<2532>}¤Ú¦Ì®³<3937>¡A¨Ã<2532>¶iµS¤Ó±Ðªº<4339>¦w´£ªü¤H<491>¥§­ô©Ô<3532>¡A

  44. Acts7:14 ¬ù·æ<2501>´N<1161>¥´µo<649><5660>§Ì¥S½Ð<3333><5668>{<846>}¤÷¿Ë<3962>¶®¦U<2384>©M<2532>{<846>}¥þ<3956>®a<4772>{<1722>}¤C¤Q<1440>¤­<4002>­Ó¤H<5590>³£¨Ó¡C

  45. Acts7:21 {<1161>}¥L<846>³Q¥á±ó<1620><5685>ªº®É­Ô¡Aªk¦Ñ<5328>ªº¤k¨à<2364>¬B¤F<337><5639>{<846>}¥h¡A{<2532>}¾i<397><5668>{<846>}¬°<1519>¦Û¤vªº<1438>¨à¤l<5207>¡C

  46. Acts7:44 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A¦³<2258><5713>ªkÂd<3142>ªº±b¹õ<4633>¡A¬O<2531>¯«§h©J<1299><5668>¼¯¦è<3475>¥s<2980><5723>¥L·Ó<2596>{<3739>}©Ò¬Ý¨£<3708><5715>ªº¼Ë¦¡<5179>°µ<4160><5658>{<846>}ªº¡C

  47. Acts7:46 ¤j½Ã{<3739>}¦b¯«<2316>­±«e<1799>»X®¦<2147><5627><5485>¡A{<2532>}¬è¨D<154><5668>¬°¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¹w³Æ<2147><5629>©~©Ò<4638>¡F

  48. Acts8:2 {<1161>}¦³°@¸Ûªº<2126>¤H<435>§â<4792><5656>¥q´£¤Ï<4736>®I¸®¤F¡A{<2532>}¬°<1909>¥L<846>´¨¯Ý<4160><5668>¤j<3173>­ú<2870>¡C

  49. Acts8:25 ¨Ï®{¬J<3303><3767>ÃÒ©ú<1263><5666>¥D<2962>¹D<3056>¡A¦Ó¥B<2532>¶ÇÁ¿<2980><5660>¡A´N¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A{<5037>}¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È<4541>¦n¨Ç<4183>§ø²ø<2968>¶Ç´­ºÖ­µ<2097><5668>¡C

  50. Acts8:35 µÌ§Q<5376>´N<1161>¶}<455><5660>{<846>}¤f<4750>{<2532>}±q<575>³o<5026>¸g¤W<1124>°_<756><5671>¡A¹ï¥L<846>¶ÇÁ¿<2097><5668>­C¿q<2424>¡C

  51. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  52. Acts9:23 {<1161>}¹L¤F<5613><4137><5712>¦n¨Ç<2425>¤é¤l<2250>¡AµS¤Ó¤H<2453>°Óij<4823><5668>­n±þ<337><5629>±½Ã¹{<846>}¡A

  53. Acts13:17 ³o<5127>¥H¦â¦C<2474>¥Á<2992>ªº¯«<2316>´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¡A{<2532>}·í<1722>¥Á±H©~<3940>{<1722>}®J¤Î<125><1093>ªº®É­Ô©ïÁ|<5312><5656>¥L­Ì<2992>¡A{<2532>}¥Î<3326>¤j¯àªº<5308>¤â<1023>»â<1806><5627>¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1537>{<846>}¡F

  54. Acts13:21 «á¨Ó<2547>¥L­Ì¨D<154><5668>¤@­Ó¤ý<935>¡A¯«<2316>´N<2532>±N«K¶®¼§<958>¤ä¬£<5443>¤¤<1537>{<435>}°ò¤h<2797>ªº¨à¤l<5207>±½Ã¹<4549>¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>§@¤ý¥|¤Q<5062>¦~<2094>¡C

  55. Acts13:28 ÁöµM<2532>¬d<2147><5631>¤£<3367>¥X¥L¦³·í<156>¦º<2288>ªº¸o¨Ó¡AÁÙ¬O¨D<154><5668>©¼©Ô¦h<4091>±þ<337><5683>¥L<846>¡F

  56. Acts15:7 {<1161>}ÅG½×<4803>¤w¸g<1096><5637>¦h¤F<4183>¡A©¼±o<4074>´N°_¨Ó<450><5631>¡A{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G½Ñ¦ì<435>§Ì¥S<80>¡A§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>{<3754>}¯«<2316>¦­¤w<3754><2250>¦b<575>§A­Ì¤¤¶¡<1722>´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú<2254>¡A¥s¥~¨¹¤H<1484>±q<1223>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>±oÅ¥<191><5658>ºÖ­µ<2098>¤§¹D<3056>¡A¦Ó¥B<2532>¬Û«H<4100><5658>¡C

  57. Acts15:24 {<1894>}§Ú­ÌÅ¥»¡<191><5656>¡A{<3754>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<1537>§Ú­Ì<2257>³o¸Ì¥X¥h<1831><5631>¡A¥Î¨¥»y<3056>ÅÍÂZ<5015><5656>§A­Ì<5209>¡A´b¶Ã<384><5723>§A­Ìªº<5216>¤ß<5590>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<3004>}{<5723>}§A­Ì¥²¶·¨ü³Î§<4059><5745>¡A{<2532>}¦u<5083><5721>¼¯¦èªº«ßªk<3551>¡C¡^¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³<3756>§h©J<1291><5668>¥L­Ì<3739>¡C

  58. Acts20:17 {<1161>}«Où±q<575>¦Ì§Q³£<3399>¥´µo<3992><5660>¤H©¹<1519>¥H¥±©Ò<2181>¥h¡A½Ð<3333><5668>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡C

  59. Acts20:20 §A­Ì¤]<2532>ª¾¹D¡A¤Z»P§A­Ì<5213>¦³¯q<4851><5723>ªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼Ë<3762>{<5613>}Á׿Ð<5288><5668>¤£<3361>»¡<312><5658>ªº¡A©Î¦b²³¤H­±«e<1219>¡A©Î<2532>¦b¦U<2596>¤H®a<3624>¸Ì¡A§Ú³£<2532>±Ð¾É<1321><5658>§A­Ì<5209>¡F

  60. Acts20:27 ¦]¬°<1063>¯«<2316>ªº{<3956>}¦®·N<1012>¡A§Ú¨Ã¨S¦³<3756><3361>¤@¼ËÁ׿Ð<5288><5668>¤£¶Çµ¹<312><5658>§A­Ì<5213>ªº¡C

  61. Acts20:28 ¸t<40>ÆF<4151>¥ß<5087><5639>§A­Ì<5209>§@¥þ¸sªººÊ·þ<1985>¡A§A­Ì´N·í<3767>¬°¦Û¤v<1438>ÂÔ·V<4337><5720>¡A¤]<2532>¬°¥þ<3956>¸s<4168>{<1722>}{<3739>}ÂÔ·V¡Aªª¾i<4165><5721>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡A´N¬O<3739>¥L¥Î<1223>¦Û¤v<2398>¦å<129>©Ò¶R¨Óªº¡]©Î§@¡G±ÏÅ«<4046><5668>ªº¡^¡C

  62. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

  63. Acts21:32 ¤d¤Òªø{<3739>}¥ß®É<1824>±aµÛ<3880><5631>§L¤B<4757>©M<2532>´X­Ó¦Ê¤Òªø<1543>¡A¶]¤U¥h<2701><5627>¨ì<1909>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡C{<1161>}¥L­Ì¨£¤F<1492><5631>¤d¤Òªø<5506>©M<2532>§L¤B<4757>¡A´N¤î¦í<3973><5668>¤£¥´<5180><5723>«Où<3972>¡C

  64. 1Cor1:27 ¯«<2316>«o<235>´z¿ï¤F<1586><5668>¥@<2889>¤W·M©å<3474>ªº¡A¥s<2443>¦³´¼¼z<4680>ªº²Û·\<2617><5725>¡F¤S<2532>{<2316>}´z¿ï¤F<1586><5668>¥@<2889>¤W³n®z<772>ªº¡A¥s<2443>¨º±j§§<2478>ªº²Û·\<2617><5725>¡C

  65. 1Cor1:28 ¯«<2316>¤]<2532>´z¿ï¤F<1586><5668>¥@<2889>¤W¨õ½â<36>ªº¡A<2532>³Q¤H¹½´c<1848><5772>ªº¡A¥H¤Î<2532>¨º<3588>µL<3361>¦³ªº<5607><5752>¡A¬°<2443>­n¼o±¼<2673><5661>¨º¦³ªº<5607><5752>¡C

  66. 1Cor6:11 §A­Ì<5100>¤¤¶¡¤]<2532>¦³¤H±q«e¬O<2258><5713>³o¼Ë<5023>¡F¦ý<235>¦p¤µ§A­Ì©^<1722>¥D<2962>­C¿q<2424>{<2532>}°ò·þªº¦W<3686>¡A¨ÃÂǵÛ<1722>§Ú­Ì<2257>¯«<2316>ªºÆF<4151>¡A¤w¸g¬~²b<628><5668>¡A{<235>}¦¨¸t<37><5681>¡A{<235>}ºÙ¸q<1344><5681>¤F¡C

  67. 1Cor10:2 {<2532>}³£<3956>¦b¶³<3507>¸Ì<1722>¡B{<2532>}®ü<2281>¸Ì<1722>¨ü¬~<907><5668>Âk¤F<1519>¼¯¦è<3475>¡F

  68. 1Cor15:1 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò{<3739>}¶Çµ¹<2097><5668>§A­Ì<5213>ªººÖ­µ<2098>§i¶D<1107><5719>§A­Ì<5213>ª¾¹D¡F³oºÖ­µ{<3739>}§A­Ì¤]<2532>»â¨ü¤F<3880><5627>¡A¤S<2532>¾aµÛ<1722><3739>¯¸¥ß±o¦í<2476><5758>¡A

  69. 1Cor15:2 ¨Ã¥B§A­Ì­Y<1487>¤£¬O<1622><1508>®{µM<1500>¬Û«H<4100><5656>¡A¯à¥H«ù¦u<2722><5719>§Ú©Ò{<5101>}¶Çµ¹<2097><5668>§A­Ì<5213>ªº{<3056>}¡A´N<2532>¥²¦]<1223>³oºÖ­µ{<3739>}±o±Ï<4982><5743>¡C

  70. 2Cor11:2 {<1063>}§Ú¬°§A­Ì<5209>°_ªº¼««ë<2206><5719>¡A­ì¬O¯«<2316>¨º¼Ëªº¼««ë<2205>¡C¦]¬°<1063>§Ú´¿§â§A­Ì<5209>³\°t<718><5668>¤@­Ó<1520>¤V¤Ò<435>¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªº<53>µ£¤k<3933>¡AÄmµ¹<3936><5658>°ò·þ<5547>¡C

  71. 2Cor11:7 §Ú¦]¬°<3754>¥Õ¥Õ<1432>¶Ç<2097><5668>¯«<2316>ªººÖ­µ<2098>µ¹§A­Ì<5213>¡A´N¦Û<1683>©~¨õ·L<5013><5723>¡A¥s<2443>§A­Ì<5210>°ª¤É<5312><5686>¡A³oºâ¬O<2228>§Ú¥Ç<4160><5656>¸o<266>»ò¡H

  72. Gal1:8 ¦ý<235>µL½×¬O<2532><1437>§Ú­Ì<2249>¡A¬O<2228>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº<1537>¨ÏªÌ<32>¡A­Y¶ÇºÖ­µ<2097><5735>µ¹§A­Ì<5213>¡A»P{<3739>}§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹<2097><5668>§A­Ì<5213>ªº¤£¦P<3844>¡A¥L´NÀ³·í<2077><5749>³Q©G¶A<331>¡C

  73. Gal3:27 {<1063>}§A­Ì¨ü¬~<907><5681>Âk¤J<1519>°ò·þ<5547>ªº{<3745>}³£¬O©ÜÀ¹<1746><5668>°ò·þ<5547>¤F¡C

  74. Gal4:13 {<1161>}§A­Ìª¾¹D<1492><5758>§ÚÀY¤@¦¸<4386>¶ÇºÖ­µ<2097><5668>µ¹§A­Ì<5213>¡A¬O{<3754>}¦]¬°<1223>¨­Åé<4561>¦³¯e¯f<769>¡C

  75. Eph1:4 ´N¦p<2531>¯«±q³Ð¥ß<2602>¥@¬É<2889>¥H«e<4253>¡A¦b<1722>°ò·þ<846>¸Ì´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú­Ì<2248>¡A¨Ï§Ú­Ì<2248>¦b¥L<846>­±«e<2714>{<1722>}{<26>}¦¨¬°<1511><5750>¸t¼ä<40>¡AµL¦³·å²«<2532><299>¡F

  76. Eph2:17 ¨Ã¥B<2532>¨Ó<2064><5631>¶Ç<2097><5668>©M¥­<1515>ªººÖ­µµ¹§A­Ì<5213>{<3588>}»·³Bªº<3112>¤H¡A¤]<2532>µ¹¨ºªñ³Bªº<1451>¤H¡C

  77. 2Tim4:14 »É¦K<5471>¨È¤O¤s¤j<223>¦h¦hªº<4183>®`<1731><5668><2556>§Ú<3427>¡F¥D<2962>¥²·Ó<2596>¥L<846>©Ò¦æªº<2041>³øÀ³<591><5630>¥L<846>¡C

  78. Titus1:5 {<5127>}{<5484>}§Ú±q«e¯d<2641><5627>§A<4571>¦b<1722>­²­ù©³<2914>¡A¬O­n§A±N¨º{<3007>}{<5723>}¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô<1930><5672>¤F¡A¤S<2532>·Ó<5613>§Ú<1473>©Ò§h©J<1299><5668>§Aªº<4671>¡A{<2443>}¦b¦U<2596>«°<4172>³]¥ß<2525><5661>ªø¦Ñ<4245>¡C

  79. Heb6:10 ¦]¬°<1063>¯«<2316>¨Ã«D<3756>¤£¤½¸q<94>¡A³º§Ñ°O<1950><5635>§A­Ì<5216>©Ò°µªº<2041>¤u<2873>©M<2532>§A­Ì¬°<1519>¥L<846>¦W<3686>©ÒÅ㪺<1731><5668><5625><1731><5669>·R¤ß<26>¡A´N¬O<3739>¥ý«e¦ø­Ô<1247><5660>¸t®{<40>¡A¦p¤µÁÙ¬O<2532>¦ø­Ô<1247><5723>¡C

  80. Heb10:2 ­Y¤£µM<1893>¡AÄm²½<4374><5746>ªº¨Æ{<302>}°Z¤£<3756>¦­¤w¤î¦í¤F<3973><5668>»ò¡H¦]¬°<1223>§«ôªº¤H<3000><5723>¡A¨}¤ß<4893>¬J³Q{<530>}¼ä²b<2508><5772>¡A´N¤£<3367>¦A<2089>ı±o¦³<2192><5721>¸o<266>¤F¡C

  81. Heb10:5 ©Ò¥H<1352>°ò·þ¨ì<1519>¥@¤W<2889>¨Óªº<1525><5740>®É­Ô¡A´N»¡<3004><5719>¡G¯«ªü¡A²½ª«<2378>©M<2532>§ª«<4376>¬O§A¤£<3756>Ä@·Nªº<2309><5656>¡F{<1161>}§A´¿µ¹§Ú<3427>¹w³Æ¤F<2675><5668>¨­Åé<4983>¡C

  82. Heb11:19 ¥L¥H¬°<3049><5666><3754>¯«<2316>ÁÙ<2532>¯à<1415>¥s¤H±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5721>¡F¥L¤]<2532>§Ï©»<1722><3850>±q¦º¤¤<3606>±o¦^<2865><5668>¥Lªº¨à¤l{<846>}¨Ó¡C

  83. Heb11:39 ³o¨Ç<3778>¤H<3956>³£¬O¦]<1223>«H<4102>±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú<3140><5685>¡A«o¤´¥¼<3756>±oµÛ<2865><5668>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡F

  84. James2:5 §Ú<3450>¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S­Ì<80>¡A½ÐÅ¥<191><5657>¡A¯«<2316>°Z¤£¬O<3756>´z¿ï¤F<1586><5668>{<5127>}¥@¤W<2889>ªº³h½a¤H<4434>¡A¥s¥L­Ì¦b«H<4102>¤W<1722>´I¨¬<4145>¡A¨Ã<2532>©Ó¨ü<2818>{<3739>}¥L©ÒÀ³³\<1861><5662>µ¹¨º¨Ç·R<25><5723>¥L<846>¤§¤Hªº°ê<932>»ò¡H

  85. Rev2:2 §Úª¾¹D<1492><5758>§A<4675>ªº¦æ¬°<2041>¡B{<2532>}{<4675>}³Ò¸L<2873>¡B{<2532>}{<4675>}§Ô­@<5281>¡A¤]<2532>{<3754>}ª¾¹D§A¤£<3756>¯à<1410><5736>®e§Ô<941><5658>´c¤H<2556>¡C§A¤]<2532>´¿¸ÕÅç<3985><5668>¨º¦ÛºÙ<5335><5723>¬°<1511><5750>¨Ï®{<652>«o<2532>¤£<3756>¬O<1526><5748>¨Ï®{ªº¡A{<2532>}¬Ý¥X<2147><5627>¥L­Ì<846>¬O°²ªº<5571>¨Ó¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ