ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 86 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  2. Matt15:10 ­C¿q´N<2532>¥s¤F<4341><5666>²³¤H<3793>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­nÅ¥<191><5720>¡A¤]­n<2532>©ú¥Õ<4920><5720>¡C

  3. Matt15:32 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú¼¦¼§<4697><5736><1909>³o²³¤H<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>¦Y<5315><5632>ªº{<5101>}¤F¡C{<2532>}§Ú¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>¥s¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^¥h<630><5658>¡A®£©È<3379>¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5686>¡C

  4. Matt18:2 ­C¿q<2424>«K<2532>¥s¤@­Ó¤p«Ä¤l<3813>¨Ó<4341><5666>¡A¨Ï<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1722>¥L­Ì<846>·í¤¤<3319>¡A

  5. Matt18:32 ©ó¬O<5119>{<846>}¥D¤H<2962>¥s¤F¥L<846>¨Ó<4341><5666>¡A¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A³o´c<4190>¥£¤~<1401>¡I{<1893>}§A¥¡¨D<3870><5656>§Ú<3165>¡A§Ú´N§â§A<4671>{<3956>}{<1565>}©Ò¤íªº<3782>³£§K¤F<863><5656>¡A

  6. Matt20:25 {<1161>}­C¿q<2424>¥s¤F<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥~¨¹¤H<1484>¦³§g¤ý<758>¬°¥Dªv²z<2634><5719>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¦³¤j¦Ú<3173>¾ÞÅvºÞ§ô<2715><5719>¥L­Ì<846>¡C

  7. Matt27:34 §L¤B®³{<3326>}­WÁx<5521>½Õ©M<3396><5772>ªº°s<3690>µ¹<1325><5656>­C¿q<846>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}¥L¹Á¤F<1089><5666>¡A´N¤£<3756>ªÖ<2309><5707>³Ü<4095><5629>¡C

  8. Mark1:43 {<2532>}­C¿qÄYÄYªºÅñ©J<1690><5666>¥L<846>¡A´N{<2112>}¥´µo¥L<846>¨«<1544><5627>¡A

  9. Mark3:23 {<2532>}­C¿q¥s<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¼»¦ý<4567>«ç<4459>¯à<1410><5736>»°¥X<1544><5721>¼»¦ý<4567>©O¡H

  10. Mark6:22 {<2532>}§Æù©³<2266>{<846>}ªº¤k¨à<2364>¶i¨Ó<1525><5631>{<2532>}¸õ»R<3738><5666>¡A<2532>¨Ï§Æ«ß<2264>©M<2532>¦P®uªº¤H<4873><5740>³£Åw³ß<700><5660>¡C¤ý<935>´N¹ï¤k¤l<2877>»¡<2036><5627>¡G§AÀH·N<2309><5725>¦V§Ú<3165>¨D<154><5657>¬Æ»ò<3739><1437>¡A{<2532>}§Ú¥²µ¹<1325><5692>§A<4671>¡F

  11. Mark7:14 ­C¿q<2424>¤S<2532>¥s<4341><5666>{<3956>}²³¤H<3793>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì³£<3956>­nÅ¥<191><5720>§Ú<3450>ªº¸Ü¡A¤]­n<2532>©ú¥Õ<4920><5720>¡C

  12. Mark8:1 {<1722>}¨º<1565>®É<2250>¡A¤S¦³<5607><5752>³\¦h¤H<3827><3793>»E¶°¡A¨Ã<2532>¨S<3361>¦³<2192><5723>¬Æ»ò<5101>¦Yªº<5315><5632>¡C­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A{<846>}»¡<3004><5719>¡G

  13. Mark8:34 ©ó¬O<2532>¥s<4341><5666>²³¤H<3793>©M<4862>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­Y¦³¤H<3748>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>¨Ó{<2532>}¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  14. Mark9:36 ©ó¬O<2532>»â¹L<2983><5631>¤@­Ó¤p«Ä¤l<3813>¨Ó¡A¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1722>ªù®{{<846>}¤¤¶¡<3319>¡A¤S<2532>©ê°_<1723><5666>¥L<846>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G

  15. Mark10:16 <2532>©ó¬O©êµÛ<1723><5666>¤p«Ä¤l{<846>}¡Aµ¹<1909>¥L­Ì<846>«ö<5087><5723>¤â<5495>¡A¬°¥L­Ì<846>¯¬ºÖ<2127><5707>¡C

  16. Mark10:42 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥~¨¹¤H<1484>¦³<1380><5723>´L¬°§g¤ý<2634><5719>ªº¡Aªv²z<757><5721>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¦³{<846>}¤j¦Ú<3173>¾ÞÅvºÞ§ô<2715><5719>¥L­Ì<846>¡C

  17. Mark12:43 {<2532>}­C¿q{<846>}¥s<4341><5666>ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A<3754>³o<3778>½a<4434>¹è°ü<5503>§ë<906><5758>¤J<1519>®w<1049>¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H<3956>©Ò§ëªº<906><5631>§ó¦h<4119>¡C

  18. Mark15:44 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¸Ò²§<2296><5656>{<1487>}­C¿q¤w¸g<2235>¦º¤F<2348><5758>¡A«K<2532>¥s<4341><5666>¦Ê¤Òªø<2760>¨Ó¡A°Ý<1905><5656>¥L<846>{<1487>}­C¿q¦º¤F<599><5627>¤[¤£¤[<3819>¡C

  19. Mark16:14 «á¨Ó<5305>¡A¤Q¤@­Ó<1733>ªù®{§¤®u<345><5740>ªº®É­Ô¡A­C¿q¦V¥L­Ì<846>Åã²{<5319><5681>¡A{<2532>}³d³Æ<3679><5656>¥L­Ì<846>¤£«H<570>¡A{<2532>}¤ß¸Ì­èµw<4641>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¤£<3756>«H<4100><5656>¨º¨Ç¦b¥L´_¬¡<1453><5772>¥H«á¬Ý¨£<2300><5666>¥L<846>ªº¤H¡C

  20. Luke7:19 {<2491>}¥L«K<2532>¥s<4341><5666>¤F¨â­Ó<1417><5100>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¥´µo<3992><5656>¥L­Ì¨ì<4314>¥D{<4314>}¨º¸Ì¥h¡A»¡<3004><5723>¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<4328><5725>§O¤H<243>©O¡H

  21. Luke9:11 ¦ý<1161>²³¤H<3793>ª¾¹D<1097><5631>¤F¡A´N¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¥h¡F­C¿q«K<2532>±µ«Ý<1209><5666>¥L­Ì<846>¡A¹ï¥L­Ì<846>Á¿½×<2980><5707><4012>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<2532>}Âåªv<2390><5711>¨º¨Ç»Ý<2192><5723><5532>Âå<2322>ªº¤H¡C

  22. Luke12:9 {<1161>}¦b¤H<444>­±«e<1799>¤£»{<720><5666>§Ú<3165>ªº¡A¤H¤l¦b¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>­±«e<1799>¤]¥²¤£»{<533><5701>¥L¡C

  23. Luke15:26 «K<2532>¥s<4341><5666>¹L¤@­Ó<1520>¹²¤H<3816>¨Ó¡A°Ý<4441><5711>¬O<1498><5751>¬Æ»ò<5101>¨Æ<5023>¡C

  24. Luke16:5 ©ó¬O<2532>§â¤í<5533>¥L<1438>¥D¤H<2962>¶Åªº¡A¤@­Ó<1538>¤@­Ó<1520>ªº¥s<4341><5666>¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@­Ó<4413>»¡<3004><5707>¡G§A¤í<3784><5719>§Ú<3450>¥D¤H<2962>¦h¤Ö<4214>¡H

  25. Luke18:16 ­C¿q<2424>«o<1161>¥s<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡GÅý<863><5628>¤p«Ä¤l<3813>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5738>¡A{<2532>}¤£­n<3361>¸T¤î<2967><5720>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>¦b¯«<2316>°ê<932>ªº¥¿¬O<2076><5748>³o¼Ë<5108>ªº¤H¡C

  26. Luke22:17 {<2532>}­C¿q±µ¹L<1209><5666>ªM<4221>¨Ó¡A¯¬ÁÂ<2168><5660>¤F¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì®³<2983><5628>³o­Ó<5124>¡A{<2532>}¤j®a<1438>¤ÀµÛ<1266><5657>³Ü¡C

  27. John1:38 ­C¿q<2424>{<1161>}Âà¹L¨­¨Ó<4762><5651>¡A¬Ý¨£<2300><5666>¥L­Ì<846>¸òµÛ<190><5723>¡A´N°Ý¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¡u§A­Ì­n<2212><5719><1161>¬Æ»ò<5101>¡H¡v¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A¦b­þ¸Ì<4226>¦í<3306><5719>¡H¡v¡]©Ô¤ñ½¥X¨Ó´N¬O¤Ò¤l¡C¡^

  28. John6:5 ­C¿q<2424>{<3767>}Á|<1869><5660>¥Ø<3788>{<2532>}¬Ý¨£<2300><5666><3754>³\¦h¤H<4183><3793>¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¡A´N¹ï<4314>µÌ¤O<5376>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì±q¨º¸Ì<4159>¶R<59><5692>»æ<740>¥s<2443>³o¨Ç¤H<3778>¦Y<5315><5632>©O¡H

  29. John11:45 {<3767>}¨º¨Ç<3588>¨Ó<2064><5631>¬Ý<4314>°¨§Q¨È<3137>ªº<1537>{<4183>}µS¤Ó¤H<2453>{<2532>}¨£¤F<2300><5666>­C¿q<2424>©Ò<3739>°µ<4160><5656>ªº¨Æ¡A´N¦h¦³«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>ªº¡F

  30. Acts1:24 ²³¤H´N<2532>ë§i<4336><5666>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>ª¾¹D¸U¤H<3956>ªº¤ß<2589>¡A¨D§A±q<1537>³o<5130>¨â­Ó<1417>¤H¤¤¡A«ü©ú<322><5657>§A©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<3739><1520>¡A¥s¥L±o<2983><5629>³o<5026>¨Ï®{<651>ªº{<2532>}¦ì<1248>¤À<2819>¡C{<1537>}³o<3739>¦ì¤ÀµS¤j<2455>¤w¸g¥á±ó<3845><5627>¡A©¹<1519>¦Û¤vªº<2398>¦a¤è<5117>¥h<4198><5677>¤F¡C

  31. Acts2:41 ©ó¬O<3303><3767>{<780>}»â¨ü<588><5666>¥L<846>¸Ü<3056>ªº¤H´N¨ü¤F¬~<907><5681>¡C{<2532>}¨º¤@<1565>¤Ñ<2250>¡Aªù®{¬ù<5616>²K¤F<4369><5681>¤T¤d<5153>¤H<5590>¡A

  32. Acts5:40 {<1161>}¤½·|ªº¤HÅ¥±q<3982><5681>¤F¥L<846>¡A«K<2532>¥s<4341><5666>¨Ï®{<652>¨Ó¡A§â¥L­Ì¥´¤F<1194><5660>¡A¤S§h©J<3853><5656>¥L­Ì¤£¥i<3361>©^<1909>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>Á¿¹D<2980><5721>¡A´N<2532>§â¥L­Ì<846>ÄÀ©ñ<630><5656>¤F¡C

  33. Acts6:2 {<1161>}¤Q¤G¨Ï®{<1427>¥s<4341><5666>²³<4128>ªù®{<3101>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2248>ºJ¤U<2641><5660>¯«<2316>ªº¹D<3056>¥hºÞ²z<1247><5721>¶º­¹<5132>¡A­ì¬O<2076><5748>¤£<3756>¦X©yªº<701>¡C

  34. Acts6:6 ¥s¥L­Ì<3739>¯¸<2476><5627>¦b¨Ï®{<652>­±«e<1799>¡C{<2532>}¨Ï®{ë§i<4336><5666>¤F¡A´N«ö<2007><5656>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡C

  35. Acts7:19 ¥L<3778>¥Î¸Þ­p«Ý<2686><5666>§Ú­Ìªº<2257>©v±Ú<1085>¡A­W®`<2559><5656>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¡A¥s<4160><5721>¥L­Ì<846>¥á±ó<1570>À¦«Ä<1025>¡A¨Ï<1519>À¦«Ä¤£¯à<3361>¦s¬¡<2225><5745>¡C

  36. Acts7:45 {<2532>}³o<3739>±b¹õ¡A§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¬ÛÄ~<1237><5666>©Ó¨ü<1521><5627>¡C·í¯«<2316>¦b{<2257>}{<3962>}¥L­Ì­±<4383>«e<575>»°¥X<1856><5656>{<3739>}¥~¨¹¤H<1484>¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦P<3326>¬ù®Ñ¨È<2424>§â±b¹õ·h¶i<1722>©Ó¨ü¬°·~¤§¦a<2697>¡Aª½¦s¨ì<2193>¤j½Ã<1138>ªº¤é¤l<2250>¡C

  37. Acts8:18 {<1161>}¦èªù<4613>¬Ý¨£<2300><5666>{<3754>}{<1223>}¨Ï®{<652>«ö<1936>¤â<5495>¡A«K¦³¸t<40>ÆF<4151>½ç¤U<1325><5743>¡A´N®³¿ú<5536>µ¹<4374><5656>¨Ï®{{<846>}¡A

  38. Acts8:25 ¨Ï®{¬J<3303><3767>ÃÒ©ú<1263><5666>¥D<2962>¹D<3056>¡A¦Ó¥B<2532>¶ÇÁ¿<2980><5660>¡A´N¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A{<5037>}¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È<4541>¦n¨Ç<4183>§ø²ø<2968>¶Ç´­ºÖ­µ<2097><5668>¡C

  39. Acts10:8 {<2532>}§â³o¨Æ<537>³£­z»¡<1834><5666>µ¹¥L­Ì<846>Å¥¡A´N¥´µo<649><5656>¥L­Ì<846>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡C

  40. Acts13:3 ©ó¬O<5119>¸T­¹<3522><5660>{<2532>}ë§i<4336><5666>¡A{<2532>}«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡A´N¥´µo<630><5656>¥L­Ì¥h¤F¡C

  41. Acts13:7 ³o¤H<3739>±`©M<4862>¤è§B<446>¤h¨D<4588>«Où<3972>¦P¦b<2258><5713>¡C¤h¨D«Où¬O­Ó³q¹F<4908>¤H<435>¡A¥L<3778>½Ð¤F<4341><5666>¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>±½Ã¹<4569>¨Ó¡A­n<1934><5656>Å¥<191><5658>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡C

  42. Acts13:46 {<1161>}«Où<3972>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>©ñÁx<3955><5666>»¡<2036><5627>¡G¯«<2316>ªº¹D<3056>¥ý<4412>Á¿µ¹<2980><5683>§A­Ì<5213>­ì¬O<2258><5713>À³·íªº<316>¡F¥u<1161>¦]<1894>§A­Ì±óµ´<683><5736>³o<846>¹D¡A{<2532>}Â_©w<2919><5719>¦Û¤v<1438>¤£°t±o<3756><514>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A{<2400>}{<5628>}§Ú­Ì´NÂà¦V<4762><5743>¥~¨¹¤H<1484>¥h<1519>¡C

  43. Acts14:23 {<1161>}¤G¤H¦b{<846>}¦U<2596>±Ð·|<1577>¤¤¿ï¥ß¤F<5500><5660>ªø¦Ñ<4245>¡A¤S<3326>¸T­¹<3521>ë§i<4336><5666>¡A´N§â¥L­Ì<846>¥æ°U<3908><5639>{<3739>}©Ò«H<4100><5715>{<1519>}ªº¥D<2962>¡C

  44. Acts16:18 {<1161>}¥L{<1909>}¤@³s¦h<4183>¤é{<1909>}³o¼Ë<5124>³Û¥s<4160><5707>¡A«Où<3972>´N<1161>¤ß¤¤¹½·Ð<1278><5666>¡AÂਭ<1994><5660>{<2532>}¹ï¨º°­<4151>»¡<2036><5627>¡G§Ú©^<1722>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¡A§h©J<3853><5719>§A<4671>±q<575>¥L<846>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5629>¡I¨º°­·í®É<846><5610>´N<2532>¥X¨Ó¤F<1831><5627>¡C

  45. Acts18:22 {<2532>}¦b<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤U¤F²î<2718><5631>¡A´N¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h{<2532>}°Ý<782><5666>±Ð·|<1577>¦w¡AÀH«á¤U<2597><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡C

  46. Acts20:1 {<1161>}¶Ã<2351>©w<3973><5670>¤§«á<3326>¡A«Où<3972>½Ð<4341><5666>ªù®{<3101>¨Ó¡A{<2532>}ÄU«j<782><5666>¥L­Ì¡A´NÃã§O<1831><5627>°_¦æ<4198><5677>¡A©¹<1519>°¨¨ä¹y<3109>¥h¡C

  47. Acts20:11 {<1161>}«Où¤S¤W¥h<305><5631>¡A{<2532>}À¼<2806><5660>»æ<740>¡A{<2532>}¦Y¤F<1089><5666>¡A{<5037>}½Í½×<3656><5660><1909>³\¤[<2425>¡Aª½¨ì<891>¤Ñ«G<891>¡A³o¤~<3779>¨«¤F<1831><5627>¡C

  48. Acts21:6 {<2532>}§Ú­Ì¤W<1910><5627><1519>¤F²î<4143>{<782>}{<5666>}{<240>}¡A¥L­Ì<1565>´N<1161>{<1519>}¦^<5290><5656>®a<2398>¥h¤F¡C

  49. Acts21:7 {<1161>}§Ú­Ì<2249>±q<575>±Àù<5184>¦æºÉ<1274><5660>¤F¤ô¸ô<4144>¡A¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>¦h§Q¶R<4424>¡A´N<2532>°Ý¨º¸Ìªº§Ì¥S<80>¦w<782><5666>¡A©M¥L­Ì<846>¦P<3844>¦í<3306><5656>¤F¤@<3391>¤Ñ<2250>¡C

  50. Acts21:15 {<1161>}¹L¤F<3326>´X<5025>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¦¬¬B<643><5666>¦æ§õ¤W<305><5707>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  51. Acts21:19 {<2532>}«Où°Ý¤F¥L­Ì<846>¦w<782><5666>¡A«K±N¯«<2316>¥Î<1223>¥L<846>¶Ç±Ð<1248>¡A¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤¶¡<1722>©Ò¦æ<4160><5656>¤§¨Æ<3739>¡A¤@¤@<2596><1520><1538>ªº­z»¡¤F<1834><5711>¡C

  52. Acts21:27 {<1161>}{<5613>}¨º¤C<2033>¤é<2250>±N<3195><5707>§¹<4931><5745>¡A±q<575>¨È¦è¨È<773>¨ÓªºµS¤Ó¤H<2453>¬Ý¨£<2300><5666>«Où{<846>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A´NÁq°Ê<4797><5707>¤F²³<3956>¤H<3793>¡A{<2532>}¤U<1911><5627>¤â<5495>®³<1909>¥L<846>¡A

  53. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

  54. Acts23:17 {<1161>}«Où<3972>½Ð<4341><5666>¤@­Ó<1520>¦Ê¤Òªø<1543>¨Ó¡A»¡<5346><5713>¡G§A»â<520><5628>³o<5126>¤Ö¦~¤H<3494>¥h<4314>¨£¤d¤Òªø<5506>¡A{<1063>}¥L¦³<2192><5719>¨Æ<5100>§i¶D<518><5658>¥L<846>¡C

  55. Acts23:18 ©ó¬O<3767><3303>§â<3880><5631>¥L<846>»â<71><5627>¥h<4314>¨£¤d¤Òªø<5506>¡A{<2532>}»¡<5346><5748>¡G³Q¥}<1198>ªº«Où<3972>½Ð<4341><5666>§Ú<3165>¨ì¥L¨º¸Ì¡A¨D<2065><5656>§Ú»â<71><5629>³o<5126>¤Ö¦~¤H<3494>¨Ó¨£<4314>§A<4571>¡F¥L¦³<2192><5723>¨Æ<5100>§i¶D<2980><5658>§A<4671>¡C

  56. Acts23:23 {<2532>}¤d¤Òªø«K¥s¤F<4341><5666>¨â­Ó<1417>¦Ê¤Òªø<1543>¨Ó{<5100>}¡A»¡<2036><5627>¡G¹w³Æ<2090><5657>¨B§L<4757>¤G¦Ê<1250>{<3704>}¡A{<2532>}°¨§L<2460>¤C¤Q<1440>¡A{<2532>}ªøºj¤â<1187>¤G¦Ê<1250>¡A{<575>}¤µ©]<3571>¥èªì<5154><5610>©¹<2193>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<4198><5680>¡F

  57. Acts27:3 {<5037>}²Ä¤G<2087>¤Ñ¡A¨ì<2609><5648>¤F<1519>¦è¹y<4605>¡F{<5037>}µS¬y<2457>¼e<5364>«Ý<5530><5666>«Où<3972>¡A­ã<2010><5656>¥L©¹<4314>ªB¤Í<5384>¨º¸Ì¥h<4198><5679>¡A¨ü¥L­Ìªº·ÓÀ³<5177><5629><1958>¡C

  58. Acts28:7 {<1161>}Â÷<1722><4012>¨º<1565>¦a¤è<5117>¤£»·¡A¦³<5225><5707>¥Ð²£<5564>¬O<3686>®q<3520>ªø<4413>³¡¦Ê¬y<4196>ªº¡F¥L{<3739>}±µ¯Ç<324><5666>§Ú­Ì<2248>¡AºÉ±¡<5390>´Ú«Ý<3579><5656>¤T<5140>¤é<2250>¡C

  59. Acts28:8 {<1161>}·í®É<1096><5633>¡A³¡¦Ê¬y<4196>ªº¤÷¿Ë<3962>±w<2621><5738>¼ö<4446>¯f<4912><5746>©M<2532>µg¯e<1420>½öµÛ¡C{<4314>}{<3739>}«Où<3972>¶i¥h<1525><5631>¡A{<2532>}¬°¥Lë§i<4336><5666>¡A«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡Aªv¦n¤F<2390><5662>¥L<846>¡C

  60. 1Cor5:3 {<3303>}{<1063>}§Ú<1473>¨­¤l<4983>Áö<5613>¤£¦b<548><5752>§A­Ì¨º¸Ì¡A¤ß<4151>«o<1161>¦b<3918><5752>§A­Ì¨º¸Ì¡A¦n¹³<5613>§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b<3918><5752>¡A{<3779>}¤w¸g<2235>§PÂ_¤F<2919><5758>¦æ<2716><5666>³o¨Æ<5124>ªº¤H¡C

  61. 2Cor5:5 {<1161>}¬°<1519>¦¹<846><5124>¡A°ö´Ó<2716><5666>§Ú­Ì<2248>ªº´N¬O¯«<2316>¡A¥L<3588>¤S<2532>½çµ¹<1325><5631>§Ú­Ì<2254>¸tÆF<4151>§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å¬O½è<728>¡^¡C

  62. Gal3:3 §A­Ì¬J¾a¸tÆF<4151>¤Jªù<1728><5666>¡A¦p¤µ<3568>ÁÙ¾a¦×¨­<4561>¦¨¥þ<2005><5727>»ò¡H§A­Ì¬O<2075><5748>³o¼Ëªº<3779>µLª¾<453>»ò¡H

  63. Eph6:13 ©Ò¥H<1223><5124>¡A­n®³°_<353><5628>¯«<2316>©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë<3833>¡A¦n<2443>¦b<1722>¿iÃøªº<4190>¤é¤l<2250>{<1410>}{<5667>}©è¾×<436><5629>¤³¼Ä¡A¨Ã¥B<2532>¦¨´N¤F<2716><5666>¤@¤Á<537>¡AÁٯ௸¥ß±o¦í<2476><5629>¡C

  64. Phil1:6 §Ú²`«H<3982><5756>{<5124>}{<846>}¨º<3754>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì°Ê¤F<1728><5666>µ½<18>¤u<2041>ªº¡A¥²¦¨¥þ<2005><5692>³o¤u¡Aª½¨ì<891>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤é¤l<2250>¡C

  65. Phil2:30 ¦]<3754>¥L¬°<1223>°µ<2041>°ò·þ<5547>ªº¤u¤Ò¡A´X¥G<1448><5656>¦Ü<3360>¦º<2288>¡A¤£ÅU<3851><5666>©Ê©R<5590>¡A­n<2443>¸É¨¬<378><5661>§A­Ì<5216>¨Ñµ¹<3009>{<4314>}§Ú<3165>ªº¤£¤Î<5303>¤§³B¡C

  66. Phil4:18 ¦ý<1161>§Ú¼Ë¼Ë<3956>³£¦³<568><5719>¡A¨Ã¥B<2532>¦³¾l<4052><5719>¡C§Ú¤w¸g¥R¨¬<4137><5769>¡A¦]§Ú±q<3844>¥H¤Ú¥±´£<1891>¨ü¤F<1209><5666>{<3844>}§A­Ìªº<5216>ÃJ°e¡A·í§@·¥¬üªº<2175>­»®ð<3744>¡A¬°¯«<2316>©Ò¦¬¯Ç<1184>¡B©Ò³ß®®ªº<2101>²½ª«<2378>¡C

  67. Col2:13 {<2532>}§A­Ì<5209>±q«e¦b<1722>¹L¥Ç<3900>©M<2532>¥¼¨ü³Î§ªº<203>{<5216>}¦×Åé<4561>¤¤{<5607>}{<5752>}¦º¤F<3498>¡A¯«³j§K¤F<5483><5666>§A­Ì<5213>¡]©Î§@¡G§Ú­Ì¡^¤@¤Á<3956>¹L¥Ç<3900>¡A«K¥s§A­Ì»P<4862>°ò·þ{<846>}¤@¦P¬¡¹L¨Ó<4806><5656>¡F

  68. Col2:15 ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¾Û¨Ó<554><5666>¡A©úÅã<1165><5656>µ¹²³¤H¬Ý<1722><3954>¡A´N¥MµÛ<1722>¤Q¦r¬[{<846>}¸Ø³Ó<2358><5660>{<846>}¡C

  69. Col3:9 ¤£­n<3361>©¼¦¹<1519><240>»¡ÁÀ<5574><5732>¡F¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h<554><5666>ÂÂ<3820>¤H<444>©M<4862>¤Hªº{<846>}¦æ¬°<4234>¡A

  70. 1Thess1:6 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì<5210>¦b<1722>¤j<4183>Ãø<2347>¤§¤¤¡A»X¤F¸t<40>ÆF<4151>©Ò½çªº<3326>³ß¼Ö<5479>¡A»â¨ü<1209><5666>¯u¹D<3056>´N{<1096>}{<5675>}®Äªk<3402>§Ú­Ì<2257>¡A¤]<2532>®Äªk¤F¥D<2962>¡F

  71. 1Tim1:19 ±`¦s<2192><5723>«H¤ß<4102>©M<2532>µLÁ«ªº<18>¨}¤ß<4893>¡C{<3739>}¦³¤H<5100>¥á±ó<683><5666>¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D<4102>¤W<4012>¦p¦P²î¯}Ãa¤F<3489><5656>¤@¯ë¡C

  72. Titus2:12 ±Ð°V<3811><5723>§Ú­Ì<2248>{<2443>}°£¥h<720><5666>¤£·q°@ªº¤ß<763>©M<2532>¥@«Uªº<2886>±¡¼¤<1939>¡A¦b<1722>¤µ<3568>¥@<165>¦Û¦u<4996>¡B{<2532>}¤½¸q<1346>¡B{<2532>}·q°@<2153>«×¤é<2198><5661>¡A

  73. Heb6:4 ½×¨ì<1063>¨º¨Ç¤w¸g<530>»X¤F¥ú·Ó<5461><5685>¡B{<5037>}¹Á¹L<1089><5666>¤Ñ<2032>®¦<1431>ªº´þ¨ý¡B¤S<2532>©ó¸t<40>ÆF<4151>¦³<1096><5679>¤À<3353>¡A

  74. Heb6:5 ¨Ã<2532>¹Á¹L<1089><5666>¯«<2316>µ½<2570>¹D<4487>ªº´þ¨ý¡B<5037>ı®©¨Ó<3195><5723>¥@<165>Åv¯à<1411>ªº¤H¡A

  75. Heb6:13 ·íªì<1063>¯«<2316>À³³\<1861><5666>¨È§B©Ô¨u<1861><5666>ªº®É­Ô¡A¦]¬°<1893>¨S¦³<3762>¤ñ¦Û¤v§ó¤j<3187>¥i¥H<2192><5707>«üµÛ<2596>°_»}<3660><5658>ªº¡A´N«üµÛ<2596>¦Û¤v<1438>°_»}<3660><5656>¡A»¡¡G

  76. Heb10:23 ¤]­n°í¦u<2722><5725>§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº<3671>«ü±æ<1680>¡A¤£¦Ü·n°Ê<186>¡A¦]¬°<1063>¨ºÀ³³\<1861><5666>§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº<4103>¡C

  77. Heb10:29 ¦óªp<4214>¤H<3588>½î½ñ<2662><5660>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A<2532>±N¨º<3739>¨Ï<1722>¥L¦¨¸t<37><5681>¤§¬ù<1242>ªº¦å<129>·í§@<2233><5666>¥­±`<2839>¡A¤S<2532>Á¶ºC<1796><5660>¬I®¦<5485>ªº¸tÆF<4151>¡A§A­Ì·Q<1380><5719>¡A¥L­n¨üªº¦D»@<5098>¸Ó<515><5701>«ç¼Ë<4214>¥[­«<5501>©O¡I

  78. Heb11:11 ¦]µÛ«H<4102>¡A³s<2532>¼»©Ô<4564>¦Û¤v<846>¡AÁöµM<2532>¹L¤F<3844>¥Í¨|<5088><5627>ªº·³¼Æ<2540><2244>¡A{<2983>}{<5627>}{<1411>}{<1519>}ÁÙ¯àÃh<2602>¥¥<4690>¡A¦]<1893>¥L¥H¬°<2233><5662>¨ºÀ³³\<1861><5666>¥Lªº¬O¥i«Hªº<4103>¡C

  79. Heb11:13 ³o¨Ç<3778>¤H<3956>³£¬O¦sµÛ<2596>«H¤ß<4102>¦ºªº<599><5627>¡A¨Ã¨S<3361>¦³±oµÛ<2983><5631>©ÒÀ³³\ªº<1860>¡F«o<235>±q»·³B<4207>±æ¨£<1492><5631>{<846>}¡A¥B<2532>Åw³ß{<3982>}{<5685>}{<2532>}ªï±µ<782><5666>¡A¤S<2532>{<3754>}©Ó»{<3670><5660>¦Û¤v¦b<1909>¥@¤W<1093>¬O<1526><5748>«È®È¡A¬O<2532>±H©~ªº<3927>¡C

  80. Heb11:17 ¨È§B©Ô¨u<11>¦]µÛ«H<4102>¡A³Q¸ÕÅç<3985><5746>ªº®É­Ô¡A´N§â¥H¼»<2464>Äm¤W<4374><5754>¡F³o«K¬O<2532>¨ºÅw³ß»â¨ü<324><5666>À³³\<1860>ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤l<3439>Äm¤W¡C

  81. Heb11:19 ¥L¥H¬°<3049><5666><3754>¯«<2316>ÁÙ<2532>¯à<1415>¥s¤H±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5721>¡F¥L¤]<2532>§Ï©»<1722><3850>±q¦º¤¤<3606>±o¦^<2865><5668>¥Lªº¨à¤l{<846>}¨Ó¡C

  82. Heb11:26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ<5547>¨üªº­â°d<3680>¤ñ<2233><5666>{<1722>}®J¤Î<125>ªº°]ª«<2344>§ó<3187>Ä_¶Q<4149>¡A¦]<1063>¥L·Q±æ<578><5707>©Ò<1519>­n±oªº½à½ç<3405>¡C

  83. Heb11:31 §²¤k<4204>³â¦X<4460>¦]µÛ«H<4102>¡A´¿<3326>©M©M¥­¥­<1515>ªº±µ«Ý<1209><5666>±´¤l<2685>¡A´N¤£»P¨º¨Ç¤£<3756>¶¶±q<544><5660>ªº¤H¤@¦P·À¤`<4881><5639>¡C

  84. Heb11:35 ¦³°ü¤H<1135>±o<2983><5627>¦Û¤vªº<846>¦º¤H<3498>´_¬¡<1537><386>¡C¤S<1161>¦³¤H<243>§Ô¨üÄY¦D<5178><5681>¡A¤£<3756>ªÖ­e¥B±o<4327><5666>ÄÀ©ñ<629>¡]­ì¤å¬OÅ«¡^¡A¬°<2443>­n±oµÛ<5177><5632>§ó¬üªº<2909>´_¬¡<386>¡C

  85. Heb12:25 §A­ÌÁ`­nÂÔ·V<991><5720>¡A¤£<3361>¥i±óµ´<3868><5667>¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº<2980><5723>¡C¦]¬°<1063>¡A<1487>¨º¨Ç±óµ´<3868><5666>¦b<1909>¦a¤W<1093>ĵ§Ù<5537><5723>¥L­Ì<1565>ªº©|¥B¤£<3756>¯à°k¸o<5343><5627>¡A¦óªp<4183><3123>§Ú­Ì<2249>¹H­I<654><5734>¨º±q<575>¤Ñ¤W<3772>ĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H

  86. James2:25 §²¤k<4204>³â¦X<4460>±µ«Ý<5264><5666>¨ÏªÌ<32>¡A¤S<2532>©ñ¥L­Ì±q§Oªº<2087>¸ô<3598>¤W¥X¥h<1544><5631>¡A{<1161>}¤£<3756>¤]<2532>¬O¤@¼Ë<3668>¦]<1537>¦æ¬°<2041>ºÙ¸q<1344><5681>»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ