ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt11:7
{
<1161>
}¥LÌ
<5130>
¨«
<4198>
<5740>
ªº®ÉÔ¡AC¿q
<2424>
´N{
<756>
}{
<5662>
}¹ï²³¤H
<3793>
Á¿½×
<3004>
<5721>
{
<4012>
}¬ù¿«
<2491>
»¡¡G§A̱q«e¥X
<1831>
<5627>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¬On¬Ý
<2300>
<5664>
®Ș
<5101>
©O¡Hn¬Ý{
<5259>
}·
<417>
§j°Ê
<4531>
<5746>
ªºÄª¸«
<2563>
»ò¡H
Matt11:14
{
<2532>
}§AÌY
<1487>
ªÖ
<2309>
<5719>
»â¨ü
<1209>
<5664>
¡A³o¤H
<846>
´N¬O
<2076>
<5748>
¨º
<3588>
À³·í
<3195>
<5723>
¨Ó
<2064>
<5738>
ªº¥H§Q¨È
<2243>
¡C
Matt14:23
{
<2532>
}´²¤F
<630>
<5660>
²³¤H
<3793>
¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û
<2596>
<2398>
¤W
<305>
<5627>
{
<1519>
}¤s
<3735>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡C{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¥u¦³¥L¤@¤H
<3441>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Matt22:11
{
<1161>
}¤ý
<935>
¶i¨Ó
<1525>
<5631>
Æ[¬Ý
<2300>
<5664>
»««È
<345>
<5740>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¨º¸Ì
<1563>
¦³¤@Ó{
<444>
}¨S¦³
<3756>
•
<1746>
<5765>
§
<1062>
ªA
<1742>
ªº¡A
Mark6:46
¥L¬J
<2532>
Ãã§O¤F
<657>
<5671>
¥LÌ
<846>
¡A´N©¹
<1519>
¤s¤W
<3735>
¥h
<565>
<5627>
ë§i
<4336>
<5664>
¡C
Luke1:1
´£ªü«Dù
<2321>
¤j¤H
<2903>
þ¡A{
<1895>
}¦³¦n¨Ç¤H
<4183>
´£µ§
<2021>
<5656>
§@®Ñ
<392>
<5664>
¡Az»¡
<1335>
¦b§ÚÌ
<2254>
¤¤¶¡
<1722>
©Ò¦¨´Nªº¨Æ
<4229>
¡A¬O·Ó
<4012>
¶Ç¹Dªº¤H±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£
<4135>
<5772>
¤S¶Çµ¹§Ú̪º¡C
Luke4:18
¥D
<2962>
ªºÆF
<4151>
¦b
<1909>
§Ú
<1691>
¨¤W¡A¦]¬°
<1752>
¥L¥Î»I»I
<5548>
<5656>
§Ú
<3165>
¡A¥s§Ú¶ÇºÖµ
<2097>
<5733>
µ¹³h½a
<4434>
ªº¤H¡F®t»º
<649>
<5758>
§Ú
<3165>
{
<2390>
}{
<5664>
}{
<4937>
}{
<5772>
}{
<2588>
}³ø§i
<2784>
<5658>
¡G³Q¾Û
<164>
ªº±oÄÀ©ñ
<859>
¡A{
<2532>
}½M²´
<5185>
ªº±o¬Ý¨£
<309>
¡A¥s
<649>
<5658>
<1722>
¨º¨üÀ£¨î
<2352>
<5772>
ªº±o¦Û¥Ñ
<859>
¡A
Luke6:12
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¨º
<5025>
®É
<2250>
¡AC¿q
<2424>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A¤W
<1519>
¤s
<3735>
ë§i
<4336>
<5664>
¡A{
<2532>
}¾ã©]
<1273>
<5723>
<2258>
<5713>
{
<1722>
}ë§i
<4335>
¯«
<2316>
¡F
Luke7:24
¬ù¿«
<2491>
©Ò®t¨Óªº¤H
<32>
¬J
<1161>
¨«¤F
<565>
<5631>
¡AC¿q´N{
<756>
}{
<5662>
}¹ï
<4314>
²³¤H
<3793>
Á¿½×
<3004>
<5721>
{
<4012>
}¬ù¿«
<2491>
»¡¡G§A̱q«e¥X¥h
<1831>
<5758>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¬On¬Ý
<2300>
<5664>
®Ș
<5101>
©O¡Hn¬Ý{
<5259>
}·
<417>
§j°Ê
<4531>
<5746>
ªºÄª¸«
<2563>
»ò¡H
Luke9:28
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}»¡¤F³o
<5128>
¸Ü
<3056>
¥H«á
<3326>
¬ù
<5616>
¦³¤K
<3638>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q
<2424>
±aµÛ
<3880>
<5631>
©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡B{
<2532>
}¶®¦U
<2385>
¤W
<305>
<5627>
<1519>
¤s
<3735>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡C
Luke18:10
»¡¡G¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<444>
¤W
<305>
<5627>
<1519>
·µ¸Ì
<2411>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡G¤@Ó
<1520>
¬Oªk§QÁɤH
<5330>
¡A{
<2532>
}¤@Ó
<2087>
¬Oµ|¦O
<5057>
¡C
Acts3:21
¤Ñ
<3772>
¥²
<3303>
<1163>
<5748>
¯d
<1209>
<5664>
¥L
<3739>
¡Aµ¥¨ì
<891>
¸Uª«
<3956>
´_¿³
<605>
ªº®ÉÔ
<5550>
¡A´N¬O
<3739>
¯«
<2316>
±q
<575>
³Ð¥@
<165>
¥H¨Ó¡BÂǵÛ
<1223>
{
<3956>
}{
<846>
}¸t
<40>
¥ýª¾
<4396>
ªº¤f
<4750>
©Ò»¡
<2980>
<5656>
ªº¡C
Acts4:16
§ÚÌ·í«ç¼Ë
<5101>
¿ì
<4160>
<5692>
³o
<5125>
¨âÓ¤H
<444>
©O¡H¦]¬°
<1063>
{
<3754>
}{
<1223>
}¥LÌ
<846>
¸ÛµM
<3303>
¦æ¤F
<1096>
<5754>
¤@¥ó©úÅ㪺
<1110>
¯«ÂÝ
<4592>
¡A¤Z
<3956>
¦í
<2730>
<5723>
C¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤H³£ª¾¹D
<5318>
¡A{
<2532>
}§Ṳ́]¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
»¡¨S¦³
<720>
<5664>
¡C
Acts5:3
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¨È®³¥§¨È
<367>
¡I¬°¬Æ»ò
<1302>
¼»¦ý
<4567>
¥Rº¡¤F
<4137>
<5656>
§Aªº
<4675>
¤ß
<2588>
¡A¥s§A
<4571>
´Û«¡
<5574>
<5664>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¡A{
<2532>
}§â¥Ð¦aªº
<5564>
»ù»È
<5092>
¨p¦Û¯d¤U
<3557>
<5670>
´X¤À
<575>
©O¡H
Acts7:23
{
<1161>
}{
<5613>
}¥L
<846>
±N¨ì
<4137>
<5712>
¥|¤Q·³
<5063>
<5550>
¡A{
<846>
}¤ß¤¤
<1909>
<2588>
°_·N
<305>
<5627>
¥h¬Ý±æ
<1980>
<5664>
¥Lªº
<846>
§Ì¥S
<80>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¡F
Acts10:9
{
<1161>
}²Ä¤G¤Ñ
<1887>
¡A¥LÌ
<1565>
¦æ¸ô
<3596>
<5723>
{
<2532>
}±Nªñ
<1448>
<5723>
¨º«°
<4172>
¡C©¼±o
<4074>
¬ù¦b
<4012>
¤È¥¿
<1623>
<5610>
¡A¤W
<305>
<5627>
<1909>
©Ð³»
<1430>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡A
Acts10:10
{
<1161>
}ı±o
<1096>
<5633>
¾j¤F
<4361>
¡A{
<2532>
}·Qn
<2309>
<5707>
¦Y
<1089>
<5664>
¡C{
<1161>
}¨º®aªº¤H
<1565>
¥¿¹w³Æ
<3903>
<5723>
¶ºªº®ÉÔ¡A©¼±o{
<846>
}»î¹C¶H¥~
<1968>
<5627>
<1909>
<1611>
¡A
Acts10:22
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¦Ê¤Òªø
<1543>
ô¥§¬y
<2883>
¬OÓ¸q
<1342>
¤H
<435>
¡A{
<2532>
}·q¬È
<5399>
<5740>
¯«
<2316>
¡A{
<5037>
}¬°
<5259>
µS¤Ó
<2453>
³q°ê
<3650>
<1484>
©ÒºÙÆg
<3140>
<5746>
¡C¥L»X
<5259>
¤@¦ì¸t
<40>
¤Ñ¨Ï
<32>
«ü¥Ü
<5537>
<5681>
¡A¥s¥L½Ð
<3343>
<5664>
§A
<4571>
¨ì
<1519>
¥L
<846>
®a¸Ì
<3624>
¥h¡A{
<2532>
}Å¥
<191>
<5658>
§A
<4675>
ªº
<3844>
¸Ü
<4487>
¡C
Acts10:42
{
<2532>
}¥L§h©J
<3853>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
¶Ç¹D
<2784>
<5658>
µ¹²³¤H
<2992>
¡A{
<2532>
}ÃÒ©ú
<1263>
<5664>
{
<3754>
}¥L
<846>
¬O
<2076>
<5748>
{
<3588>
}¯«
<2316>
©Ò
<5259>
¥ß©wªº
<3724>
<5772>
¡An§@¼f§P
<2923>
¬¡¤H
<2198>
<5723>
¡B{
<2532>
}¦º¤H
<2532>
ªº¥D¡C
Acts18:27
{
<1161>
}¥L
<846>
·Qn
<1014>
<5740>
©¹
<1519>
¨È¸Ó¨È
<882>
¥h
<1330>
<5629>
¡A§Ì¥SÌ´N«jÀy¥L¡A¨Ã¼g«H½Ðªù®{±µ«Ý¥L¡]©Î§@¡G§Ì¥SÌ
<80>
´N¼g«H
<1125>
<5656>
ÄU
<4389>
<5671>
ªù®{
<3101>
±µ«Ý
<588>
<5664>
¥L
<846>
¡^¡C¥L
<3739>
¨ì¤F
<3854>
<5637>
¨º¸Ì¡A¦h
<4183>
À°§U
<4820>
<5639>
¨º»X
<1223>
®¦
<5485>
«H
<4100>
<5761>
¥Dªº¤H¡A
Acts20:24
§Ú«o
<235>
¤£
<3761>
¥H
<2192>
<5719>
{
<3450>
}©Ê©R
<5590>
¬°©À
<4160>
<5731>
¡A¤]¤£
<3762>
¬Ý{
<3056>
}¬°Ä_¶Q
<5093>
{
<1683>
}¡A¥un
<5613>
{
<3326>
}{
<5479>
}¦æ§¹
<5048>
<5658>
§Ú
<3450>
ªº¸ôµ{
<1408>
¡A{
<2532>
}¦¨´N§Ú±q
<3844>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
©Ò
<3739>
»â¨ü
<2983>
<5627>
ªºÂ¾¨Æ
<1248>
¡AÃÒ©ú
<1263>
<5664>
¯«
<2316>
®¦´f
<5485>
ªººÖµ
<2098>
¡C
Acts23:14
¥LÌ
<3748>
¨Ó
<4334>
<5631>
¨£²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<1438>
¤w¸g°_¤F
<332>
<5656>
¤@Ó¤j»}
<331>
¡AY¤£¥ý{
<2193>
}{
<3739>
}±þ
<615>
<5725>
«Où
<3972>
´N¤£¦Y
<1089>
<5664>
®Ș
<3367>
¡C
Acts25:11
{
<1063>
}§ÚY
<1487>
<3303>
¦æ¤F¤£¸q
<91>
<5719>
ªº¨Æ¡A{
<2532>
}¥Ç¤F
<4238>
<5758>
¬Æ»ò¸Ó
<514>
¦º
<2288>
ªº¸o
<5100>
¡A´N¬O¦º
<599>
<5629>
¡A§Ú¤]¤£
<3756>
Ãã
<3868>
<5736>
¡C{
<1161>
}¥LÌ©Ò
<3778>
§i
<2723>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¨Æ
<3739>
Y
<1487>
³£
<2076>
<5748>
¤£
<3762>
¹ê¡A´N¨S¦³¤H
<3762>
¥i¥H
<1410>
<5736>
§â§Ú
<3165>
¥æµ¹
<5483>
<5664>
¥LÌ
<846>
¡C§Ún¤W§i
<1941>
<5731>
©ó¸Ó¼»
<2541>
¡C
Acts26:16
{
<235>
}§A°_¨Ó
<450>
<5628>
{
<2532>
}¯¸µÛ
<2476>
<5628>
{
<1909>
}{
<4675>
}{
<4228>
}¡A{
<1063>
}§Ú{
<1519>
}¯S·N
<5124>
¦V§A
<4671>
Åã²{
<3700>
<5681>
¡An¬£
<4400>
<5664>
§A
<4571>
§@°õ¨Æ
<5257>
¡A{
<2532>
}§@¨£ÃÒ
<3144>
¡A{
<5037>
}±N§A©Ò
<3739>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨Æ©M
<5037>
§Ú±N
<3739>
n«ü¥Ü§A
<4671>
ªº¨ÆÃÒ©ú
<3700>
<5701>
¥X¨Ó¡F
Rom15:24
¬ß±æ
<1679>
<5719>
±q§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¸g¹L
<1279>
<5740>
{
<2064>
}{
<5695>
}{
<4314>
}¡A{
<1063>
}±o¨£
<2300>
<5664>
§AÌ
<5209>
¡A{
<1437>
}¥ý
<4412>
»P
<575>
§AÌ
<5216>
©¼¦¹¥æ©¹¡A¤ß¸Ìµy·L
<3313>
º¡¨¬
<1705>
<5686>
¡AµM«á
<2532>
{
<1563>
}»X
<5259>
§AÌ
<5216>
°e¦æ
<4311>
<5683>
¡C
Rom15:30
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§ÚÂǵÛ
<1223>
§ÚÌ¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
{
<2257>
}¡A¤S
<2532>
ÂǵÛ
<1223>
¸tÆF
<4151>
ªº·R
<26>
¡AÄU
<3870>
<5719>
§AÌ
<5209>
»P§Ú
<3427>
¤@¦PºÜ¤O
<4865>
<5664>
¡A¬°
<5228>
§Ú
<1700>
{
<1722>
}¬è¨D
<4335>
{
<4314>
}¯«
<2316>
¡A
1Cor9:18
¬J¬O³o¼Ë
<3767>
¡A§Úªº
<3427>
½à½ç
<3408>
¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
©O¡H´N¬O
<2443>
§Ú¶Ç
<2097>
<5734>
ºÖµ
<2098>
{
<5547>
}ªº®ÉÔ¥s
<5087>
<5661>
¤H¤£ªá¿ú
<77>
±oºÖµ¡A{
<1519>
}§K±o
<3361>
¥ÎºÉ
<2710>
<5664>
§Ú
<3450>
{
<1722>
}¶ÇºÖµ
<2098>
ªºÅv¬`
<1849>
¡C
2Cor2:7
{
<5620>
}{
<5209>
}{
<3123>
}ˤ£¦p
<5121>
³j§K
<5483>
<5664>
¥L¡A{
<2532>
}¦w¼¢
<3870>
<5658>
¥L¡A§K±o
<3381>
¥L
<5108>
¼~·T
<3077>
¤Ó¹L
<4055>
¡A¬Æ¦Ü
<4458>
¨I²_
<2666>
<5686>
¤F¡C
2Cor3:5
¨Ã¤£
<3756>
<3754>
¬O
<2070>
<5748>
§Ú̾Ì
<575>
¦Û¤v
<1438>
¯à©Ó¾á
<2425>
<3049>
<5664>
¬Æ»ò¨Æ
<5100>
{
<5613>
}{
<1537>
}{
<1438>
}¡F{
<235>
}§ÚÌ
<2257>
©Ò¯à©Ó¾áªº
<2426>
¡A¤D¬O¥X©ó
<1537>
¯«
<2316>
¡C
2Cor6:1
§ÚÌ»P¯«
<2316>
¦P¤u
<4903>
<5723>
ªº¡A¤]
<1161>
<2532>
ÄU
<3870>
<5719>
§AÌ
<5209>
¤£¥i
<3361>
®{
<1519>
<2756>
¨ü
<1209>
<5664>
¥Lªº®¦¨å
<5485>
¡C
2Cor8:4
¦A¤Tªº
<3326>
<4183>
<3874>
¨D
<1189>
<5740>
§ÚÌ
<2257>
¡A{
<2532>
}ã
<1209>
<5664>
¥L̦b³o¨Ñµ¹
<1248>
{
<1519>
}¸t®{
<40>
ªº®¦±¡
<5485>
¤W¦³¤À
<2842>
¡F
2Cor10:16
±o¥H±NºÖµ¶Ç
<2097>
<5670>
¨ì
<1519>
§AÌ
<5216>
¥H¥~
<5238>
ªº¦a¤è¡F¨Ã¤£¬O
<3756>
¦b
<1722>
§O¤H
<245>
ƒ
<2583>
¤§¤º¡AÂǵÛ
<1519>
¥L²{¦¨ªº
<2092>
¨Æ¸Ø¤f
<2744>
<5664>
¡C
2Cor12:6
{
<1063>
}§Ú´N¬O
<1437>
Ä@·N
<2309>
<5661>
¸Ø¤f
<2744>
<5664>
¤]¤£
<3756>
ºâ
<2071>
<5704>
¨g
<878>
¡A¦]¬°
<1063>
§Ú¥²»¡
<2046>
<5692>
¹ê¸Ü
<225>
¡F¥u¬O
<1161>
§Ú¸T¤î
<5339>
<5736>
¤£»¡¡A®£©È
<3361>
¦³¤H
<5100>
§â
<1519>
§Ú
<1691>
¬Ý
<3049>
<5667>
°ª¤F
<5228>
¡A{
<3739>
}¹L©ó¥L¦b
<5100>
<1537>
§Ú
<3165>
<1700>
¨¤W©Ò¬Ý¨£
<991>
<5719>
{
<2228>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5719>
ªº¡C
Eph1:10
n·Ó©Ò¦w±Æªº
<3622>
¡A¦b¤é´Á
<2540>
º¡¨¬
<4138>
ªº®ÉÔ¡A¨Ï{
<5037>
}{
<3588>
}¤Ñ¤W
<3772>
¡B{
<2532>
}{
<3588>
}{
<1909>
}¦a¤W
<1093>
¡B¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
³£¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì±
<1722>
¦PÂk©ó¤@
<346>
<5664>
¡C
2Tim2:13
§ÚÌÁaµM
<1487>
¥¢«H
<569>
<5719>
¡A¥L
<1565>
¤´¬O
<3306>
<5719>
¥i«Hªº
<4103>
¡A¦]¬°¥L¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
I¥G
<720>
<5664>
¦Û¤v
<1438>
¡C
Heb6:18
ÂÇ
<1223>
³o
<2443>
¨â
<1417>
¥ó¤£§ó§ï
<276>
ªº¨Æ
<4229>
¡A¯«
<2316>
¨M¤£
<102>
¯à»¡ÁÀ
<5574>
<5664>
¡A{
<1722>
}{
<3739>
}¦n¥s§ÚÌ{
<3588>
}³o°k©¹Á×Ãø©Ò
<2703>
<5631>
¡B«ù©w
<2902>
<5658>
Â\¦b
<4295>
<5740>
§ÚÌ«eÀY«ü±æ
<1680>
ªº¤H¥i¥H¤j
<2478>
±o
<2192>
<5725>
«jÀy
<3874>
¡C
1Pet4:3
¦]¬°
<1063>
©¹¤é
<3928>
<5756>
<5550>
{
<2254>
}ÀH±q
<2716>
<5664>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¤ß·N
<2307>
¦æ
<4198>
<5768>
{
<1722>
}¨¸²]
<766>
¡B´c¼¤
<1939>
¡B¾K°s
<3632>
¡B¯î®b
<2970>
¡B¸s¶¼
<4224>
¡A¨Ã
<2532>
¥i´c
<111>
«ô°¸¹³
<1495>
ªº¨Æ¡A®ÉÔ
<979>
¤w¸g°÷¤F
<713>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ