ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:6 {<1161>}§A<4771>ë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A­n¶i<1525><5628>{<1519>}§Aªº<4675>¤º«Î<5009>¡A{<2532>}Ãö¤W<2808><5660>{<4675>}ªù<2374>¡Aë§i<4336><5663>§A<4675>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>ªº¤÷<3962>¡F{<2532>}§A<4675>¤÷<3962>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>¹î¬Ý<991><5723>¡A¥²µM{<1722>}{<5318>}³øµª<591><5692>§A<4671>¡C

  2. Matt6:13 {<2532>}¤£<3361>¥s<1533><5661>§Ú­Ì<2248>¹J¨£<1519>¸Õ±´<3986>¡F{<235>}±Ï<4506><5663>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<575>¥û´c<4190>¡]©Î§@¡G²æÂ÷´cªÌ¡^¡C¦]¬°<3754>°ê«×<932>¡B{<2532>}Åv¬`<1411>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡A¥þ¬O<2076><5748>§Aªº<4675>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã»·<165>¡Cªü­Ì<281>¡]¦³¥j¨÷¨S¦³¦]¬°¡K¡Kªü­Ìµ¥¦r¡^¡I

  3. Matt10:12 {<1161>}¶i<1525><5740>¥L®a<3614>¸Ì<1519>¥h¡A­n½Ð¥L<846>ªº¦w<782><5663>¡C

  4. Matt16:24 ©ó¬O<5119>­C¿q<2424>¹ï{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G­Y¦³¤H<1536>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>{<2532>}¨Ó¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  5. Matt27:43 ¥L­Ê¾a<3982><5754>{<1909>}¯«<2316>¡A¯«<2316>­Y<1487>³ß®®<2309><5719>¥L<846>¡A²{¦b<3568>¥i¥H±Ï<4506><5663>¥L<846>¡F¦]¬°<1063>¥L´¿»¡<2036><5627>¡G{<3754>}§Ú¬O<1510><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  6. Matt27:65 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>»¡<5346><5713>¡G§A­Ì<846>¦³<2192><5719>¬Ý¦uªº§L<2892>¡A¥h½}<5217><5720>¡IºÉ<5613>§A­Ì©Ò¯àªº<1492><5758>§â¦u§´·í<805><5663>¡C

  7. Mark8:34 ©ó¬O<2532>¥s<4341><5666>²³¤H<3793>©M<4862>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­Y¦³¤H<3748>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>¨Ó{<2532>}¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  8. Luke9:23 ­C¿q<2424>¤S<1161>¹ï<4314>²³¤H<3956>»¡<3004><5707>¡G­Y¦³¤H<1536>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}¤Ñ¤Ñ<2250><2596>­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>{<2532>}¨Ó¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  9. Luke11:4 {<2532>}³j§K<863><5628>§Ú­Ì<2254>ªº<2257>¸o<266>¡A¦]¬°<1063>§Ú­Ì<846>¤]<2532>³j§K<863><5719>¤Z<3956>Á«¤í<3784><5723>§Ú­Ì<2254>ªº¤H¡C{<2532>}¤£<3361>¥s<1533><5661>§Ú­Ì<2248>¹J¨£<1519>¸Õ±´<3986>¡F{<235>}±Ï<4506><5663>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<575>¥û´c<4190>¡]¦³¥j¨÷µL¥½¥y¡^¡C

  10. Luke16:6 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¤@¦Ê<1540>ÁM<943>¡]¨CÁM¬ù¤­¤Q¤ç¡^ªo<1637>¡C{<2532>}ºÞ®a»¡<2036><5627>{<846>}¡G®³<1209><5663>§Aªº<4675>½ã<1121>¡A{<2532>}§Ö<5030>§¤¤U<2523><5660>¡A¼g<1125><5657>¤­¤Q<4004>¡C

  11. Luke16:7 ¤S<1899>°Ý¤@­Ó<2087>»¡<2036><5627>¡G{<1161>}§A<4771>¤í<3784><5719>¦h¤Ö<4214>¡H{<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¤@¦Ê<1540>¥Û<2884>³Á¤l<4621>¡C{<2532>}ºÞ®a{<846>}»¡<3004><5719>¡G®³<1209><5663>§Aªº<4675>½ã<1121>¡A{<2532>}¼g<1125><5657>¤K¤Q<3589>¡C

  12. Luke19:13 «K<1161>¥s¤F<2564><5660>¥Lªº<1438>¤Q­Ó<1176>¹²¤H<1401>¨Ó¡A¥æµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¤Q<1176>¿õ¡]¿õ¡G­ì¤å§@À±®³<3414>¬ù»È¤Q¨â¡^»È¤l¡A{<2532>}{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h§@¥Í·N<4231><5663>¡Aª½µ¥<2193>§Ú¦^¨Ó<2064><5736>¡C

  13. Luke21:19 §A­Ì<5216>±`¦s<1722>§Ô­@<5281>¡A´N¥²«O¥þ<2932><5663>{<5216>}ÆF»î<5590>¡]©Î§@¡G¥²±o¥Í©R¡^¡C

  14. John4:35 §A­Ì<5210>°Z¤£<3756>»¡<3004><5719>¡y¨ì<2064><5736>¦¬³Î<2326>ªº®É­ÔÁÙ¦³<3754><2076><5748><2089>¥|­Ó¤ë<5072>¡z¶Ü¡H<2532>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡AÁ|<1869><5657>¥Ø<3788>{<5216>}{<2532>}¦V¥Ð<5561>Æ[¬Ý<2300><5663>{<2400>}{<5628>}¡A<3754>²ø½[{<1526>}{<5748>}¤w¸g<2235>¼ô¤F¡]­ì¤å¬Oµo¥Õ<3022>¡^¡A¥i¥H¦¬³Î<4314><2326>¤F¡C

  15. Acts2:14 {<1161>}©¼±o<4074>©M<4862>¤Q¤@­Ó¨Ï®{<1733>¯¸°_<2476><5685>¡A{<846>}°ª<1869><5656>Án<5456>{<2532>}{<846>}»¡<669><5662>¡GµS¤Ó<2453>¤H<435>©M<2532>¤@¤Á<537>¦í<2730><5723>¦b­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ<5124>§A­Ì<5213>·í<2077><5749>ª¾¹D<1110>¡A¤]<2532>·í°¼¦ÕÅ¥<1801><5663>§Úªº<3450>¸Ü<4487>¡C

  16. Acts6:3 ©Ò¥H<3767>§Ì¥S­Ì<80>¡A·í±q§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>¿ï¥X<1980><5663>¤C­Ó<2033>¦³¦n¦WÁn<3140><5746>¡B³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡B{<2532>}´¼¼z¥R¨¬<4678>ªº¤H<435>¡A§Ú­Ì´N¬£<2525><5692>¥L­Ì<3739>ºÞ²z<1909>³o<5026>¨Æ<5532>¡C

  17. Acts7:59 {<2532>}¥L­Ì¥¿¥Î¥ÛÀY¥´<3036><5707>ªº®É­Ô¡A¥q´£¤Ï<4736>©IÆ~<1941><5734>¥D{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¨D¥D<2962>­C¿q<2424>±µ¦¬<1209><5663>§Úªº<3450>ÆF»î<4151>¡I

  18. Acts10:5 {<2532>}²{¦b<3568>§A·í¥´µo<3992><5657>¤H<435>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3343><5663>¨º<3739>ºÙ©I<1941><5743>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡C

  19. Acts11:13 ¨º¤H´N<5037>§i¶D<518><5656>§Ú­Ì<2254>¡A¥L<846>¦p¦ó<4459>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì¤Ñ¨Ï<32>¡A¯¸<2476><5685>¦b¥L<846>«Î<3624>¸Ì<1722>¡A{<2532>}»¡<2036><5631>¡G§A¥´µo<649><5657>¤H<435>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3343><5663>¨ººÙ©I<1941><5746>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡F

  20. Rom16:3 °Ý¦Ê°ò©Ô<4252>©M<2532>¨È©~©Ô<207>¦w<782><5663>¡C¥L­Ì¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì»P§Ú<3450>¦P¤u<4904>¡A

  21. Rom16:5 ¤S<2532>°Ý¦b¥L­Ì<846>®a<3624>¤¤<2596>ªº±Ð·|<1577>¦w¡C°Ý§Ú<3450>©Ò¿Ë·Rªº<27>¥H«ô¥§¤g<1866>¦w<782><5663>¡F¥L<3739>¦b¨È¦è¨È<882>¬O<2076><5748>Âk<1519>°ò·þ<5547>ªìµ²ªºªG¤l<536>¡C

  22. Rom16:6 ¤S°Ý°¨§Q¨È<3137>¦w<782><5663>¡F¥L<3748>¬°<1519>§A­Ì<2248>¦h¨ü<4183>³Ò­W<2872><5656>¡C

  23. Rom16:7 ¤S°Ý§Ú<3450>¿ËÄÝ<4773>»P§Ú<3450>¤@¦P<2532>§¤ºÊªº<4869>¦w¦h¥§¥j<408>©M<2532>µS¥§¨È<2458>¦w<782><5663>¡F¥L­Ì<3748>¦b¨Ï®{<652>¤¤<1722>¬O<1526><5748>¦³¦W±æªº<1978>¡A{<3739>}¤]<2532>¬O<1096><5754>¤ñ§Ú<1700>¥ý<4253>¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¡C

  24. Rom16:8 ¤S°Ý§Ú<3450>¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>©Ò¿Ë·Rªº<27>·t§B§Q<291>¦w<782><5663>¡C

  25. Rom16:9 ¤S°Ý¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>»P§Ú­Ì<2257>¦P¤u<4904>ªº¦Õ¤Ú¥£<3773>¡A¨Ã<2532>§Ú<3450>©Ò¿Ë·Rªº<27>¤h¤j¥j<4720>¦w<782><5663>¡C

  26. Rom16:10 ¤S°Ý¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¸g¹L¸ÕÅ窺<1384>¨È¤ñ§Q<559>¦w<782><5663>¡C°Ý¨È§Q¦h¥¬<711>®a¸Ìªº<1537>¤H{<3588>}¦w<782><5663>¡C

  27. Rom16:11 ¤S°Ý§Ú<3450>¿ËÄÝ<4773>§Æù¤Ñ<2267>¦w<782><5663>¡C°Ý®³¨ä¼Æ<3488>®a{<3588>}{<5607>}{<5752>}¦b¥D<2962>¸Ì<1722>ªº<1537>¤H{<3588>}¦w<782><5663>¡C

  28. Rom16:12 ¤S°Ý¬°<1722>¥D<2962>³Ò­W<2872><5723>ªº¤g«D®³¤ó<5170>©M<2532>¤g´I¼»¤ó<5173>¦w<782><5663>¡C°Ý¥i¿Ë·R<27>{<3748>}¬°<1722>¥D<2962>¦h<4183>¨ü³Ò­W<2872><5656>ªº©¼®§¤ó<4069>¦w<782><5663>¡C

  29. Rom16:13 ¤S°Ý¦b<1722>¥D<2962>»X´z¿ïªº<1588>¾|§·<4504>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>¦w<782><5663>¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O<2532>§Úªº<1700>¥À¿Ë¡C

  30. Rom16:14 ¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g<799>¡B¥±°Ç¤z<5393>¡B¶Â¦Ì<2057>¡B¤Kù¤Ú<3969>¡B¶Â°¨<2060>¡A¨Ã<2532>»P¥L­Ì<846>¦b¤@³Bªº<4862>§Ì¥S­Ì<80>¦w<782><5663>¡C

  31. Rom16:15 ¤S°Ý«Dùù¥j<5378>©M<2532>µS§Q¨È<2456>¡A¥§§Q¨È<3517>©M<2532>¥L<846>©n©f<79>¡A¦P<2532>ªüªL¤Ú<3652>¨Ã<2532>»P¥L­Ì<846>¦b¤@³Bªº<4862>²³<3956>¸t®{<40>¦w<782><5663>¡C

  32. Rom16:16 §A­Ì{<240>}{<1722>}¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä<40>¡C°ò·þ<5547>ªº²³±Ð·|<1577>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  33. 1Cor7:21 §A¬O§@¥£Áõ<1401>»X¥l<2564><5681>ªº»ò¡H{<4671>}¤£<3361>­n¦]¦¹¼~¼{<3199><5720>¡F{<235>}­Y<1499>¯à<1410><5736>¥H<1096><5635>¦Û¥Ñ<1658>¡A´N¨D<5530><5663>¦Û¥Ñ§ó¦n<3123>¡C

  34. 1Cor16:20 ²³<3956>§Ì¥S<782><5736>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C§A­Ì­n¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹<240>°È­n<1722>¸t¼ä<40>¡C

  35. 2Cor11:16 §Ú¦A<3825>»¡<3004><5719>¡A¤H<5100>¤£¥i<3361>§â§Ú<3165>¬Ý<1380><5661>§@<1511><5750>·M¦kªº<878>¡CÁaµM¦p¦¹<1490><2579>¡A¤]­n§â§Ú<3165>·í§@<5613>·M¦k¤H<878>±µ¯Ç<1209><5663>¡A¥s<2443>§Ú<2504>¥i¥H²¤²¤<5100><3397>¦Û¸Ø<2744><5667>¡C

  36. 2Cor12:13 °£¤F<1508>§Ú<1473><846>¤£<3756>²ÖµÛ<2655><5656>§A­Ì<5216>³o¤@¥ó¨Æ<3754>¡A{<1063>}§A­ÌÁÙ¦³<2076><5748>¬Æ»ò¨Æ<5101><3739>¤£¤Î<2274><5681><5228>§Oªº<3062>±Ð·|<1577>©O¡H³o¤£¤½¤§³B¡A¨D§A­ÌÄÇ®¤<5483><5663>§Ú<3427>{<5026>}{<93>}½}¡C

  37. 2Cor13:12 §A­Ì{<1722>}¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A©¼¦¹<240>°È­n¸t¼ä<40>¡C

  38. Eph6:17 ¨Ã<2532>À¹¤W<1209><5663>±Ï®¦<4992>ªºÀY²¯<4030>¡A{<2532>}®³µÛ¸tÆFªº<4151>Ä_¼C<3162>¡A´N¬O<3603><5748>¯«ªº<2316>¹D<4487>¡F

  39. Phil4:21 ½Ð°Ý¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº¦U¦ì<3956>¸t®{<40>¦w<782><5663>¡C¦b§Ú<1698>³o¸Ìªº<4862>²³§Ì¥S<80>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  40. Col4:10 »P§Ú<3450>¤@¦P§¤ºÊªº<4869>¨È¨½¹F¥j<708>°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C¤Ú®³¤Ú<921>ªºªí§Ì<431>°¨¥i<3138>¤]<2532>°Ý§A­Ì¦w¡C¡]»¡¨ì<4012>³o<3739>°¨¥i¡A§A­Ì¤w¸g¨ü¤F<2983><5627>§h©J<1785>¡F¥L­Y<1437>¨ì¤F<2064><5632>§A­Ì<5209>¨º¸Ì<4314>¡A§A­Ì´N±µ«Ý<1209><5663>¥L<846>¡C¡^

  41. Col4:15 ½Ð°Ý{<1722>}¦Ñ©³¹Å<2993>ªº§Ì¥S<80>©M<2532>¹çªk<3564>¡A¨Ã<2532>{<2596>}¥L<846>®a¸Ìªº<3624>±Ð·|<1577>¦w<782><5663>¡C

  42. 1Thess5:26 »P²³<3956>§Ì¥S<80>¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡A°È­n<1722>¸t¼ä<40>¡C

  43. 2Tim4:19 °Ý¦Ê°ò©Ô<4251>¡B{<2532>}¨È©~©Ô<207>¡A©M<2532>ªü¥§¦â¥±<3683>¤@®aªº¤H<3624>¦w<782><5663>¡C

  44. Titus3:15 ¦P§Ú<1700>¦b¤@³Bªº¤H<3326>³£<3956>°Ý§A<4571>¦w<782><5736>¡C½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]<1722>¦³«H¤ß<4102>·R<5368><5723>§Ú­Ì<2248>ªº¤H¦w<782><5663>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<5103>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<2912>}{<1577>}{<575>}{<3109>}{<3533>}

  45. Heb12:3 ¨º<1063>§Ô¨ü<5278><5761>¸o¤H<268>³o¼Ë<5108>³»¼²<485>ªº<5259>{<1519>}{<846>}¡A§A­Ì<5216>­n«ä·Q<357><5663>¡A§K±o<3363>¯h­Â<2577><5632>¦Ç<1590><5746>¤ß<5590>¡C

  46. Heb13:24 ½Ð§A­Ì°Ý<782><5663>¤Þ¾É<2233><5740>§A­Ì<5216>ªº½Ñ¦ì<3956>©M<2532>²³<3956>¸t®{<40>¦w¡C±q¸q¤j§Q<2482>¨Óªº<575>¤H¤]°Ý<782><5736>§A­Ì<5209>¦w¡C

  47. James1:21 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n²æ¥h<659><5642>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<4507>©M<2532>¬Õ¾lªº<4050>¨¸´c<2549>¡A¦s<1722>·Å¬Xªº¤ß<4240>»â¨ü<1209><5663>¨º©Ò®âºØªº<1721>¹D<3056>¡A´N¬O<3588>¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªº¹D¡C

  48. James5:14 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³<5100>¯f¤F<770><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð<4341><5663>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡F{<2532>}¥L­Ì¥i¥H©^<1722>¥D<2962>ªº¦W<3686>¥Îªo<1637>©Ù<218><5660>¥L<846>¡A¬°<1909>¥L<846>ë§i<4336><5663>¡C

  49. 1Pet5:5 §A­Ì¦~¥®ªº<3501>¡A¤]­n<3668>¶¶ªA<5293><5649>¦~ªøªº<4245>¡C´N¬O<1161>§A­Ì²³¤H<3956>¤]³£­n¥HÁ¾¨õ<5012>§ô¸y<1463><5663>¡A©¼¦¹<240>¶¶ªA<5293><5746>¡F¦]¬°<3754>¯«<2316>ªý¾×<498><5731>ź¶Æ<5244>ªº¤H¡A{<1161>}½ç<1325><5719>®¦<5485>µ¹Á¾¨õ<5011>ªº¤H¡C

  50. 1Pet5:14 §A­Ì­n¥Î<1722>·R¤ß<26>©¼¦¹<240>¿Ë¼L<5370>°Ý¦w<782><5663>¡CÄ@¥­¦w<1515>Âk»P§A­Ì<5213>¤Z<3956>¦b°ò·þ<5547>{<2424>}¸Ì<1722>ªº¤H¡I{<281>}


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ