ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Matt7:6
¤£n
<3361>
§â¸t
<40>
ª«
<3588>
µ¹
<1325>
<5632>
ª¯
<2965>
¡A¤]¤£n
<3366>
§â§A̪º
<5216>
¬Ã¯]
<3135>
¥á
<906>
<5632>
¦b½Þ
<5519>
«e
<1715>
¡A®£©È
<3379>
¥L½î½ñ¤F
<2662>
<5661>
{
<1722>
}{
<846>
}{
<4228>
}¬Ã¯]{
<846>
}¡A{
<2532>
}Âà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
«r
<4486>
<5661>
§AÌ
<5209>
¡C
Matt9:22
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥L
<846>
¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G¤k¨à
<2364>
¡A©ñ¤ß
<2293>
<5720>
¡I§Aªº
<4675>
«H
<4102>
±Ï¤F
<4982>
<5758>
§A
<4571>
¡C±q
<575>
¨º
<1565>
®ÉÔ
<5610>
¡A¤k¤H
<1135>
´N
<2532>
²¬·U¤F
<4982>
<5681>
¡C
Matt13:19
¤Z
<3956>
Å¥¨£
<191>
<5723>
¤Ñ°ê
<932>
¹D²z
<3056>
{
<2532>
}¤£
<3361>
©ú¥Õ
<4920>
<5723>
ªº¡A¨º´cªÌ
<4190>
´N¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}§â©Ò
<3588>
¼»
<4687>
<5772>
¦b
<1722>
¥L
<846>
¤ß¸Ì
<2588>
ªº¹Ü¤F¥h
<726>
<5719>
¡F³o
<3778>
´N¬O
<2076>
<5748>
¼»
<4687>
<5651>
¦b
<3844>
¸ô®Ç
<3598>
ªº¤F¡C
Matt13:20
{
<1161>
}¼»
<4687>
<5651>
¦b
<1909>
¥ÛÀY¦a¤W
<4075>
ªº¡A´N¬O
<2076>
<5748>
¤H
<3778>
Å¥¤F
<191>
<5723>
¹D
<3056>
¡A{
<2532>
}·í¤U
<2117>
{
<3326>
}Åw³ß
<5479>
»â¨ü
<2983>
<5723>
{
<846>
}¡A
Matt13:22
{
<1161>
}¼»
<4687>
<5651>
¦b¯ð´Æ
<173>
¸Ì
<1519>
ªº¡A´N¬O
<2076>
<5748>
¤H
<3778>
Å¥¤F
<191>
<5723>
¹D
<3056>
¡A{
<2532>
}«á¨Ó¦³{
<5127>
}¥@¤W
<165>
ªº«ä¼{
<3308>
¡B{
<2532>
}¿ú°]
<4149>
ªº°g´b
<539>
§â¹D
<3056>
À½¦í¤F
<4846>
<5719>
¡A{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5736>
}¤£¯àµ²¹ê
<175>
¡C
Matt13:23
{
<1161>
}¼»
<4687>
<5651>
¦b
<1909>
¦n
<2570>
¦a¤W
<1093>
ªº¡A´N¬O
<2076>
<5748>
¤H
<3778>
Å¥
<191>
<5723>
¹D
<3056>
{
<2532>
}©ú¥Õ¤F
<4920>
<5723>
¡A«á¨Ó{
<3739>
}{
<1211>
}µ²¹ê
<2592>
<5719>
¡A{
<2532>
}{
<4160>
}{
<5719>
}¦³
<3739>
<3303>
¤@¦Ê
<1540>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤»¤Q
<1835>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤T¤Q
<5144>
¿ªº¡C
Matt16:23
{
<1161>
}C¿qÂà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
¡A¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡A°h
<5217>
<5720>
§Ú
<3450>
LJ̊
<3694>
¥h½}¡I{
<3754>
}§A¬O
<1488>
<5748>
²Ì§Ú
<3450>
¸}
<4625>
ªº¡F¦]¬°§A¤£
<3756>
Åé¶K
<5426>
<5719>
¯«
<2316>
ªº·N«ä
<3588>
¡A¥u
<235>
Åé¶K¤H
<444>
ªº·N«ä¡C
Mark4:20
<2532>
¨º¼»
<4687>
<5651>
¦b
<1909>
¦n
<2570>
¦a
<1093>
¤Wªº¡A´N¬O
<3748>
¤HÅ¥
<191>
<5719>
¹D
<3056>
¡A¤S
<2532>
»â¨ü
<3858>
<5736>
¡A¨Ã¥B
<2532>
µ²¹ê
<2592>
<5719>
¡A¦³
<1520>
¤T¤Q¿
<5144>
ªº¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤»¤Q¿
<1835>
ªº¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤@¦Ê¿
<1540>
ªº¡C
Mark5:30
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹y®É
<2112>
¤ß¸Ì{
<1722>
}{
<1438>
}ı±o
<1921>
<5631>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<1537>
¦Û¤v
<846>
¨¤W¥X¥h
<1831>
<5631>
¡A´N¦b²³¤H
<3793>
¤¤
<1722>
¶¡Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A»¡
<3004>
<5707>
¡G½Ö
<5101>
ºN
<680>
<5662>
§Úªº
<3450>
¦ç»n
<2440>
¡H
Mark8:33
{
<1161>
}C¿qÂà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A{
<2532>
}¬ÝµÛ
<1492>
<5631>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A´N³d³Æ
<2008>
<5656>
©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡A°h§Ú
<3450>
LJ̊
<3694>
¥h½}
<5217>
<5720>
¡I¦]¬°
<3754>
§A¤£
<3756>
Åé¶K
<5426>
<5719>
¯«
<2316>
ªº·N«ä¡A¥u
<235>
Åé¶K¤H
<444>
ªº·N«ä¡C
Luke7:9
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü
<5023>
¡A´N§Æ©_
<2296>
<5656>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}刬
<4762>
<5651>
¹ï¸òÀH
<190>
<5723>
{
<846>
}ªº²³¤H
<3793>
»¡
<4762>
<5651>
¡G§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A³o»ò¤j
<5118>
ªº«H¤ß
<4102>
¡A´N¬O¦b
<1722>
¥H¦â¦C
<2474>
¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³
<3761>
¹J¨£
<2147>
<5627>
¹L¡C
Luke7:44
©ó¬O
<2532>
Âà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
¦VµÛ
<4314>
¨º¤k¤H
<1135>
¡A«K¹ï¦èªù
<4613>
»¡
<5346>
<5713>
¡G§A¬Ý¨£
<991>
<5719>
³o
<5026>
¤k¤H
<1135>
»ò¡H§Ú¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
§Aªº
<4675>
®a
<3614>
¡A§A¨S¦³
<3756>
µ¹
<1325>
<5656>
§Ú¤ô
<5204>
{
<1909>
}¬~{
<3450>
}¸}
<4228>
¡F¦ý
<1161>
³o¤k¤H
<3778>
<3778>
<5625>
<846>
¥Î²´²\
<1144>
·Ã¤F
<1026>
<5656>
§Úªº
<3450>
¸}
<4228>
¡A{
<2532>
}¥Î{
<846>
}ÀY
<2776>
¾v
<2359>
À¿°®
<1591>
<5656>
¡C
Luke8:6
{
<2532>
}¦³
<2087>
¸¨
<4098>
<5627>
¦b½Y¥Û
<4073>
¤W
<1909>
ªº¡A{
<2532>
}¤@¥X¨Ó
<5453>
<5651>
´N¬\°®
<3583>
<5681>
¤F¡A¦]¬°
<1223>
±o¤£µÛ
<3361>
<2192>
<5721>
´þ¼í
<2429>
¡C
Luke8:7
{
<2532>
}¦³
<2087>
¸¨
<4098>
<5627>
¦b¯ð´Æ
<173>
¸Ì
<1722>
<3319>
ªº¡A{
<2532>
}¯ð´Æ
<173>
¤@¦P¥Íªø
<4855>
<5651>
¡A§â¥L
<846>
À½¦í
<638>
<5656>
<5625>
<1970>
<5656>
¤F¡C
Luke8:8
¤S
<2532>
¦³
<2087>
¸¨
<4098>
<5627>
¦b
<1909>
¦n
<18>
¤g
<1093>
¸Ìªº¡A{
<2532>
}¥Íªø°_¨Ó
<5453>
<5651>
¡Aµ²
<5453>
<5651>
¹ê
<2590>
¦Ê¿
<1542>
¡CC¿q»¡
<3004>
<5723>
¤F³o¨Ç¸Ü
<5023>
¡A´N¤jÁn»¡
<5455>
<5707>
¡G¦³
<2192>
<5723>
¦Õ
<3775>
¥iÅ¥
<191>
<5721>
ªº¡A´NÀ³·íÅ¥
<191>
<5720>
¡I
Luke9:55
{
<1161>
}C¿qÂà¨
<4762>
<5651>
³d³Æ
<2008>
<5656>
¨âÓªù®{{
<846>
}¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5210>
¤ß
<4151>
{
<2075>
}{
<5748>
}¦p¦ó
<3634>
¡A§Ąä£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡C
Luke10:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
刬
<4762>
<5651>
·t·tªº
<2398>
<2596>
¹ï
<4314>
ªù®{
<3101>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3588>
}¬Ý¨£
<991>
<5723>
{
<3739>
}§A̩Ҭݨ£ªº
<991>
<5719>
¡A¨º²´·ú
<3788>
´N¦³ºÖ¤F
<3107>
¡C
Luke14:25
{
<1161>
}¦³·¥¦hªº
<4183>
¤H
<3793>
©MC¿q{
<846>
}¦P¦æ
<4848>
<5711>
¡C{
<2532>
}¥LÂà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G
Luke22:61
{
<2532>
}¥D
<2962>
Âà¹L¨¨Ó
<4762>
<5651>
¬Ý
<1689>
<5656>
©¼±o
<4074>
¡C©¼±o
<4074>
«K
<2532>
·Q°_
<5279>
<5656>
¥D
<2962>
{
<5613>
}¹ï¥L
<846>
©Ò»¡
<2036>
<5627>
ªº¸Ü
<3056>
¡G¤µ¤éÂû
<220>
¥s
<5455>
<5658>
¥H¥ý
<3754>
<4250>
¡A§An¤T¦¸
<5151>
¤£»{
<533>
<5695>
§Ú
<3165>
¡C
Luke23:28
{
<1161>
}C¿q
<2424>
刬
<4762>
<5651>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡GC¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤k¤l
<2364>
¡A¤£n
<3361>
¬°
<1909>
§Ú
<1691>
ú
<2799>
<5720>
¡A·í
<4133>
¬°
<1909>
¦Û¤v
<1438>
©M
<2532>
{
<1909>
}¦Û¤vªº
<5216>
¨à¤k
<5043>
ú
<2799>
<5720>
¡C
John1:38
C¿q
<2424>
{
<1161>
}Âà¹L¨¨Ó
<4762>
<5651>
¡A¬Ý¨£
<2300>
<5666>
¥LÌ
<846>
¸òµÛ
<190>
<5723>
¡A´N°Ý¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§AÌn
<2212>
<5719>
<1161>
®Ș
<5101>
¡H¡v¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G¡u©Ô¤ñ
<4461>
¡A¦bþ¸Ì
<4226>
¦í
<3306>
<5719>
¡H¡v¡]©Ô¤ñ½¥X¨Ó´N¬O¤Ò¤l¡C¡^
John20:16
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G°¨§Q¨È
<3137>
¡C°¨§Q¨È{
<1565>
}´NÂà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G©Ôªi¥§
<4462>
¡I¡]©Ôªi¥§{
<3739>
}´N¬O
<3004>
<5743>
¤Ò¤l
<1320>
ªº·N«ä¡C¡^
John21:20
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A¬Ý¨£
<991>
<5719>
C¿q
<2424>
©Ò·R
<25>
<5707>
ªº{
<3739>
}¨ºªù®{
<3101>
¸òµÛ
<190>
<5723>
¡A{
<3739>
}´N{
<2532>
}¬O¦b
<1722>
±ß¶º
<1173>
ªº®ÉÔ¡A¾a
<377>
<5627>
µÛ
<1909>
C¿q{
<846>
}¯Ý½£
<4738>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A½æ
<3860>
<5723>
§A
<4571>
ªº¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡Hªº¨ºªù®{¡C
Acts8:4
{
<3767>
}{
<3303>
}¨º¨Ç¤À´²
<1289>
<5651>
ªº¤H©¹¦U³B¥h
<1330>
<5627>
¶Ç
<2097>
<5734>
¹D
<3056>
¡C
Acts11:19
{
<3767>
}{
<3303>
}¨º¨Ç¦]
<575>
{
<1909>
}¥q´£¤Ï
<4736>
ªº¨Æ¾D
<1096>
<5637>
±wÃø
<2347>
¥|´²
<1289>
<5651>
ªºªù®{ª½¨«
<1330>
<5627>
¨ì
<2193>
µÌ¥§°ò
<5403>
©M
<2532>
©~¤ñ¸ô
<2954>
¡A¨Ã
<2532>
¦w´£ªü
<490>
¡F¥L̤£
<3367>
¦V§O¤HÁ¿¹D
<2980>
<5723>
<3056>
¡A{
<1508>
}¥u
<3440>
¦VµS¤Ó¤H
<2453>
Á¿¡C
Rom5:10
¦]¬°
<1063>
§Ú̧@
<5607>
<5752>
¤³¼Ä
<2190>
ªº®ÉÔ¡A¥B
<1487>
ÂǵÛ
<1223>
¯«{
<846>
}¨à¤l
<5207>
ªº¦º
<2288>
¡A±o»P¯«
<2316>
©M¦n
<2644>
<5648>
¡F¬J¤w©M¦n
<2644>
<5651>
¡A´N§ón
<4183>
<3123>
¦]
<1722>
¥Lªº
<846>
¥Í
<2222>
±o±Ï¤F
<4982>
<5701>
¡C
2Cor12:2
§Ú»{±o
<1492>
<5758>
¤@Ó¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
¸Ìªº¤H
<444>
¡A¥L
<5108>
«e
<4253>
¤Q¥|
<1180>
¦~
<2094>
³Q´£
<726>
<5651>
¨ì
<2193>
²Ä¤T
<5154>
¼h¤Ñ¤W
<3772>
¥h¡F©Î
<1535>
¦b¨
<4983>
¤º
<1722>
¡A§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡F©Î
<1535>
¦b¨
<4983>
¥~
<1622>
¡A§Ú¤]¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡F¥u¦³¯«
<2316>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡C
Gal3:19
³o¼Ë
<5101>
»¡¨Ó¡A«ßªk
<3551>
¬O¬°¬Æ»ò
<3767>
¦³ªº©O¡Hì¬O¬°
<5484>
¹L¥Ç
<3847>
²K¤Wªº
<4369>
<5681>
¡Aµ¥Ô
<891>
<3739>
¨º
<3739>
»XÀ³³\ªº
<1861>
<5766>
¤l®]
<4690>
¨Ó¨ì
<2064>
<5632>
¡A¨Ã¥B¬OÂÇ
<1223>
¤Ñ¨Ï
<32>
¸g
<1722>
¤¤«O
<3316>
¤§¤â
<5495>
³]¥ß
<1299>
<5651>
ªº¡C
Col2:12
§A̬J{
<1722>
}¨ü¬~
<908>
»P
<1722>
<3739>
¥L
<846>
¤@¦P®I¸®
<4916>
<5651>
¡A¤]
<2532>
´N¦b¦¹»P¥L¤@¦P´_¬¡
<4891>
<5681>
¡A³£¦]
<1223>
«H
<4102>
¨º
<3588>
¥s¥L
<846>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5660>
¯«
<2316>
ªº¥\¥Î
<1753>
¡C
1Pet1:12
¥LÌ{
<3739>
}±o¤F±Ò¥Ü
<601>
<5681>
¡Aª¾¹D¥LÌ©Ò¶ÇÁ¿¡]ì¤å¬OªA¨Æ
<1247>
<5707>
¡^ªº¤@¤Á¨Æ
<846>
{
<3754>
}¡A¤£¬O
<3756>
¬°¦Û¤v
<1438>
¡A¤D¬O
<1161>
¬°§AÌ
<2254>
¡C{
<1223>
}¨º¾aµÛ
<1722>
±q¤Ñ
<3772>
¤W
<575>
®t¨Óªº
<649>
<5651>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5671>
µ¹§AÌ
<5209>
ªº¤H¡A²{¦b
<3568>
±N³o¨Ç¨Æ
<3739>
³øµ¹
<312>
<5648>
§AÌ
<5213>
¡F¤Ñ¨Ï
<32>
¤]Ä@·N
<1937>
<5719>
¸Ô²Ó¹î¬Ý
<3879>
<5658>
<1519>
³o¨Ç¨Æ
<3739>
¡C
1Pet3:22
C¿q{
<3739>
}¤w¸g¶i
<4198>
<5679>
¤J
<1519>
¤Ñ°ó
<3772>
¡A{
<2076>
}{
<5748>
}¦b
<1722>
¯«
<2316>
ªº¥kÃä
<1188>
¡F²³¤Ñ¨Ï
<32>
©M
<2532>
¦³Åv¬`ªº
<1849>
¡A¨Ã
<2532>
¦³¯à¤Oªº
<1411>
¡A³£ªA±q¤F
<5293>
<5651>
¥L
<846>
¡C
2Pet2:20
{
<1063>
}ÕY
<1487>
¥L̦]
<1722>
»{ÃÑ
<1922>
¥D
<2962>
¢w{
<2532>
}±Ï¥D
<4990>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¡A±o¥H²æÂ÷
<668>
<5631>
¥@¤W
<2889>
ªº¦Ã©
<3393>
¡A«á¨Ó¤S
<3825>
¦b¨ä¤¤
<5125>
³QÄñ¦í
<1707>
<5651>
¡B{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5754>
}¨î¥ñ
<2274>
<5736>
¡A¥LÌ
<846>
¥½«áªº´ºªp
<2078>
´N¤ñ¥ý«e
<4413>
§ó¤£¦n¤F
<5501>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ