ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 69 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:20 {<1161>}{<846>}¥¿«ä©À<1760><5679>³o¨Æ<5023>ªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¥L<846>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5648>¡A»¡<3004><5723>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¬ù·æ<2501>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5680>¡I¥uºÞ°ù¹L<3880><5629>§A<4675>ªº©d¤l<1135>°¨§Q¨È<3137>¨Ó¡A¦]<1063>¥L<846>©Ò{<1722>}Ãhªº¥¥<1080><5685>¬O<2076><5748>±q<1537>¸t<40>ÆF<4151>¨Óªº¡C

  2. Matt9:33 °­<1140>³Q»°¥X¥h<1544><5685>¡A°×§a<2974>´N<2532>»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡C{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<5316><5648>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡C

  3. Matt13:26 {<1161>}¨ìªø<985><5656>­]<5528>{<2532>}¦R<4160><5656>ÁJ<2590>ªº®É­Ô<3753>¡A{<5119>}Þû¤l<2215>¤]<2532>Åã¥X¨Ó<5316><5648>¡C

  4. Matt15:24 {<1161>}­C¿q{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G§Ú©^®t»º<649><5648>¤£¹L¬O<3756><1508>¨ì<1519>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>°g¥¢ªº<622><5756>¦Ï<4263>¨º¸Ì¥h¡C

  5. Mark16:9 {<1161>}¦b¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<4413>²M<4404>¦­¡A­C¿q´_¬¡¤F<450><5631>¡A´N¥ý<4412>¦V©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>Åã²{<5316><5648>¡C­C¿q±q¥L¨­¤W{<3739>}´¿»°<1544><5715>¥X<575>¤C­Ó<2033>°­<1140>¡C

  6. Luke1:19 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¯¸<3936><5761>¦b¯«<2316>­±«e<1799>ªº¥[¦Ê¦C<1043>¡A{<2532>}©^®t<649><5648>¦Ó¨Ó¹ï<4314>§A<4571>»¡¸Ü<2980><5658>¡A{<2532>}±N³o<5023>¦n«H®§<2097><5670>³øµ¹<2097><0>§A<4671>¡C

  7. Luke1:26 {<1161>}¨ì¤F<1722>²Ä¤»<1623>­Ó¤ë<3376>¡A¤Ñ¨Ï<32>¥[¦Ê¦C<1043>©^<5259>¯«<2316>ªº®t»º<649><5648>©¹<1519>¥[§Q§Q<1056>ªº¤@®y«°<4172>¥h¡A³o«°¦W¥s<3739><3686>®³¼»°Ç<3478>¡A

  8. Luke2:48 {<2532>}¥L<846>¤÷¥À¬Ý¨£<1492><5631>´N«Ü§Æ©_<1605><5648>¡C{<2532>}¥L<846>¥À¿Ë<3384>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡I¬°¬Æ»ò<5101>¦V§Ú­Ì<2254>³o¼Ë<3779>¦æ<4160><5656>©O¡H¬Ý­þ<2400><5628>¡I§A<4675>¤÷¿Ë<3962>©M§Ú<2504>¶Ë¤ß<3600><5746>¨Ó§ä<2212><5707>§A<4571>¡I

  9. Luke8:20 {<2532>}¦³¤H§i¶D<518><5648>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A<4675>¥À¿Ë<3384>©M<2532>§A<4675>§Ì¥S<80>¯¸<2476><5758>¦b¥~Ãä<1854>¡A­n<2309><5723>¨£<1492><5629>§A<4571>¡C

  10. Luke8:33 °­<1140>´N<1161>±q<575>¨º¤H<444>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¶i<1525><5627>¤J<1519>½Þ<5519>¸Ì¥h¡C©ó¬O<5519>¨º¸s<34>½ÞÂô<3729><5656>¤U<2596>¤s±V<2911>¡A§ë¦b<1519>´ò<3041>¸Ì{<2532>}²T¦º<638><5648>¤F¡C

  11. Luke9:8 ¤S<1161>{<5259>}¦³¤H<5100>»¡¡G{<3754>}¬O¥H§Q¨È<2243>Åã²{<5316><5648>¡FÁÙ<1161>¦³¤H<243>»¡¡G{<3754>}¬O¥j®Éªº<744>¤@­Ó<1520>¥ýª¾<4396>¤S¬¡¤F<450><5627>¡C

  12. Luke10:20 µM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦]<1722>{<5129>}{<3754>}°­<4151>ªA¤F<5293><5743>§A­Ì<5213>´NÅw³ß<5463><5720>¡A­n<1161><3123>¦]<3754>§A­Ìªº<5216>¦W<3686>°O¿ý<1125><5648>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>Åw³ß<5463><5720>¡C

  13. Luke16:22 {<1161>}«á¨Ó<1096><5633>¨º°Q¶ºªº<4434>¦º¤F<599><5629>¡A{<2532>}³Q<5259>¤Ñ¨Ï<32>±a¥h<667><5683>©ñ¦b<1519>¨È§B©Ô¨uªº<11>Ãh¸Ì<2859>¡C°]¥D<4145>¤]<1161><2532>¦º¤F<599><5627>¡A¨Ã¥B<2532>®I¸®¤F<2290><5648>¡C

  14. Luke19:42 »¡<3004><5723>¡G¤Ú¤£±o<3754><1487><2532><2534>§A<4771>¦b<1722>³o<5026>{<4675>}¤é¤l<2250>ª¾¹D<1097><5627>Ãö«Y<4314>§A<4675>¥­¦w<1515>ªº¨Æ<3588>¡FµL©`<1161>³o¨Æ²{¦b<3568>¬OÁôÂêº<2928><5648>¡A¥s§Aªº<4675>²´<3788>¬Ý¤£¥X¨Ó<575>¡C

  15. Luke24:11 {<2532>}¥L­Ì<846>³o¨Ç¸Ü<4487>¡A{<1799>}¨Ï®{{<846>}¥H¬°<5316><5648>¬O<5616>­J¨¥<3026>¡A{<846>}´N<2532>¤£¬Û«H<569><5707>¡C

  16. John8:59 ©ó¬O<3767>¥L­Ì®³<142><5656>¥ÛÀY<3037>­n<2443>¥´<906><5632>{<1909>}¥L<846>¡F<1161>­C¿q<2424>«o¸úÂÃ<2928><5648>¡A<2532>±q·µ<2411>{<1537>}¥h<1831><5627>¤F¡C

  17. John12:36 §A­ÌÀ³·í¶XµÛ<2193>¦³<2192><5719>¥ú<5457>¡A«H<4100><5720>±q<1519>³o¥ú<5457>¡A¨Ï<2443>§A­Ì¦¨¬°<1096><5638>¥ú©ú<5457>¤§¤l<5207>¡C­C¿q<2424>»¡¤F<2980><5656>³o¸Ü<5023>¡A´NÂ÷¶}<565><5631>{<2532>}ÁôÂäF<2928><5648>{<575>}{<846>}¡C

  18. John20:14 {<2532>}»¡¤F³o<5023>¸Ü<2036><5631>¡A´NÂà¹L<4762><5648>¨­{<1519>}¨Ó<3694>¡A{<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>­C¿q<2424>¯¸<2476><5761>¦b¨º¸Ì¡A{<2532>}«o¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}¬O<2076><5748>­C¿q<2424>¡C

  19. Acts2:29 §Ì¥S­Ì<435><80>¡I{<4012>}¥ý¯ª<3966>¤j½Ã<1138>ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H<1832><5752>©ú©úªº<3326><3954>¹ï<4314>§A­Ì<5209>»¡<2036><5629>¡G{<2532>}¥L¦º¤F<5053><5656>¡A¤]<2532>¸®®I¤F<2290><5648>¡A¨Ã¥B<2532>¥Lªº<846>¼X¹Ó<3418>ª½¨ì<891>¤µ<5026>¤é<2250>ÁÙ¦b<2076><5748><1722>§Ú­Ì<2254>³o¸Ì¡C

  20. Acts2:37 {<1161>}²³¤HÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡Aı±o¤ã<2660><5648>¤ß<2588>¡A´N<5037>¹ï<4314>©¼±o<4074>©M<2532>¨ä¾lªº<3062>¨Ï®{<652>»¡<2036><5627>¡G§Ì¥S­Ì<435><80>¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë<5101>¦æ<4160><5692>¡H

  21. Acts7:20 {<1722>}¨º<3739>®É<2540>¡A¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<3475>¡A{<2532>}{<2258>}{<5713>}«T¬ü<791>«D¤Z<2316>¡A{<3739>}¦b<1722>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>®a¸Ì<3624>¼¾¾i<397><5648>¤F¤T<5140>­Ó¤ë<3376>¡C

  22. Acts7:39 {<3739>}§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¤£<3756>ªÖ<2309><5656>Å¥±q<1096><5635><5255>¡A¤Ï<235>±óµ´<683><5662>¥L¡A{<846>}{<2532>}¤ß¸Ì<2588>Âk<4762><5648>¦V<1519>®J¤Î<125>¡A

  23. Acts13:26 §Ì¥S<80>­Ì¡A¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤l®]<5207><1085>©M<2532>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>·q¬È<5399><5740>¯«<2316>ªº¤H<435>­þ¡A³o<5026>±Ï¥@<4991>ªº¹D<3056>¬O¶Çµ¹<649><5648>§Ú­Ì{<5213>}ªº¡C

  24. Acts17:13 ¦ý<1161>{<5613>}©«¼»Ã¹¥§­{<2332>ªº<575>µS¤Ó¤H<2453>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}{<5259>}«Où<3972>¤S<2532>¦b<1722>§È­ù¨È<960>¶Ç<2605><5648>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡A¤]´N©¹¨º¸Ì<2546>¥h<2064><5627>¡AÁq°ÊÅÍÂZ<4531><5723>²³¤H<3793>¡C

  25. Acts21:3 {<1161>}±æ¨£<398><5631>©~¤ñ¸ô<2954>¡A´N<2532>±q«nÃä<2176>¦æ<2641><5631>¹L{<846>}¡A©¹<1519>±Ô§Q¨È<4947>¥h<4126><5707>¡A§Ú­Ì´N<2532>¦b<1519>±Àù<5184>¤W©¤<2609><5648>¡A¦]¬°<1063>²î<4143>­n¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1566>¨ø<670><5740>³f<1117>¡C

  26. Acts27:3 {<5037>}²Ä¤G<2087>¤Ñ¡A¨ì<2609><5648>¤F<1519>¦è¹y<4605>¡F{<5037>}µS¬y<2457>¼e<5364>«Ý<5530><5666>«Où<3972>¡A­ã<2010><5656>¥L©¹<4314>ªB¤Í<5384>¨º¸Ì¥h<4198><5679>¡A¨ü¥L­Ìªº·ÓÀ³<5177><5629><1958>¡C

  27. Acts28:28 ©Ò¥H<3767>§A­Ì<5213>·í<2077><5749>ª¾¹D<1110>¡A{<3754>}¯«<2316>³o±Ï®¦<4992>¡A¦p¤µ¶Çµ¹<649><5648>¥~¨¹¤H<1484>¡A¥L­Ì¤]<2532>¥²Å¥¨ü<191><5695>{<846>}¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  28. Rom4:23 {<1161>}{<3754>}ºâ¬°<3049><5681>¥L<846>¸qªº³o¥y¸Ü¤£¬O<3756>³æ<3440>¬°<1223>¥L<846>¼gªº<1125><5648>¡A

  29. Rom5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì§@<5607><5752>¤³¼Ä<2190>ªº®É­Ô¡A¥B<1487>ÂǵÛ<1223>¯«{<846>}¨à¤l<5207>ªº¦º<2288>¡A±o»P¯«<2316>©M¦n<2644><5648>¡F¬J¤w©M¦n<2644><5651>¡A´N§ó­n<4183><3123>¦]<1722>¥Lªº<846>¥Í<2222>±o±Ï¤F<4982><5701>¡C

  30. Rom6:4 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­ÌÂǵÛ<1223>¬~§<908>Âk¤J<1519>¦º<2288>¡A©M¥L<846>¤@¦P®I¸®<4916><5648>¡A­ì¬O¥s<2443>{<3779>}§Ú­Ì<2249>{<2532>}¤@Á|¤@°Ê<4043><5661>¦³<1722>·s<2538>¥Í<2222>ªº¼Ë¦¡¡A¹³<5618>°ò·þ<5547>ÂǵÛ<1223>¤÷<3962>ªººaÄ£<1391>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5681>¤@¼Ë¡C

  31. Rom8:20 ¦]¬°<1063>¨ü³y¤§ª«<2937>ªA¦bµêªÅ<3153>¤§¤U<5293><5648>¡A¤£¬O<3756>¦Û¤vÄ@·N<1635>¡A¤D¬O<235>¦]<1223>¨º{<1909>}{<1680>}¥s¥L¦p¦¹ªº<5293><5660>¡C

  32. Rom10:3 ¦]¬°<1063>¤£ª¾¹D<50><5723>¯«ªº<2316>¸q<1343>¡A{<2532>}·Q­n<2212><5723>¥ß<2476><5658>¦Û¤vªº<2398>¸q<1343>¡A´N¤£<3756>ªA<5293><5648>¯«ªº<2316>¸q<1343>¤F¡C

  33. Rom11:24 {<1063>}{<1487>}§A<4771>¬O±q<1537>¨º{<2596>}¤Ñ¥Íªº<5449>³¥¾ñÆV<65>¤W¬å¤U¨Óªº<1581><5648>¡A©|¥B<2532>°fµÛ<3844>©Ê<5449>±o±µ<1461><5681>¦b<1519>¦n¾ñÆV<2565>¤W¡A¦óªp<4214><3123>³o<3778>¥»¾ðªº<2596><5449>ªK¤l¡A­n±µ<1461><5701>¦b¥»<2398>¾ð<1636>¤W©O¡I

  34. Rom15:4 {<1063>}±q«e©Ò¼gªº<4270><5648>¸t¸g{<3745>}³£¬O¬°<1519>±Ð°V<1319>§Ú­Ì<2251>¼gªº<4270><5648>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¦]<1223>¸t¸g<1124>©Ò¥Íªº§Ô­@<5281>©M<2532>¦w¼¢<3874>¥i¥H±oµÛ<2192><5725>¬ß±æ<1680>¡C

  35. Rom15:21 {<235>}´N¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G{<846>}¥¼´¿<3756>»Dª¾{<4012>}¥L«H®§<312><5648>ªº{<3739>}¡A±N­n¬Ý¨£<3700><5695>¡F{<2532>}{<3739>}¥¼´¿<3756>Å¥¹L<191><5754>ªº¡A±N­n©ú¥Õ<4920><5704>¡C

  36. Rom16:27 Ä@ºaÄ£<1391>¦]<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>Âk»P¿W¤@<3441>¥þ´¼ªº<4680>¯«<2316>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã»·<165>¡Cªü­Ì<281>¡I{<575>}{<2882>}{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<4514>}{<1223>}{<5402>}{<1722>}{<2747>}{<1577>}{<1249>}

  37. 1Cor9:10 {<2228>}¤£¥þ<3843>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<3004><5719>ªº»ò¡H¤À©ú<1063>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<1125><5648>ªº¡C¦]¬°<3754>¯ÑºØ<722><5723>ªº·í<3784><5719>¦sµÛ<1909>«ü±æ<1680>¥h¯ÑºØ<722><5721>¡F{<2532>}¥´³õ<3348><5721>ªº¤]·í<1909>¦s±o³<3348><5721>ªº{<846>}«ü±æ<1680>¥h¥´³õ¡C

  38. 1Cor10:11 <1161>¥L­Ì<1565>¾D¹J<4819><5707>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A³£<3956>­n§@¬°Å²§Ù<5179>¡F¨Ã¥B<1161>¼g<1125><5648>¦b¸g¤W¡A¥¿¬O<4314>ĵ§Ù<3559>{<1519>}§Ú­Ì<2257>³o¥½<5056>¥@<165>{<2658>}{<5656>}ªº¤H<3739>¡C

  39. 1Cor15:4 ¦Ó¥B<2532>{<3754>}®I¸®¤F<2290><5648>¡F¤S<2532>{<3754>}·Ó<2596>¸t¸g<1124>©Ò»¡¡A²Ä¤T<5154>¤Ñ<2250>´_¬¡¤F<1453><5769>¡A

  40. 1Cor16:24 §Ú<3450>¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ìªº·R<26>»P<3326>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b¡Cªü­Ì<2424>¡I{<2424>}{<4314>}{<2881>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<5375>}{<1223>}{<4734>}{<2532>}{<5415>}{<2532>}{<883>}{<2532>}{<5095>}

  41. 2Cor1:12 {<1223>}§Ú­Ì<2257>©Ò¸Øªº<2746>¬O<2076><5748>{<3778>}¦Û¤vªº<2257>¨}¤ß<4893>¡A{<3754>}¨£ÃÒ<3142>§Ú­Ì¾ÌµÛ<1722>¯«<2316>ªº¸t¼ä<572>©M<2532>¸Û¹ê<1505>¡F¦b¥@¬°¤H¤£<3756>¾a<1722>¤Hªº<4559>Áo©ú<4678>¡A¤D<235>¾a<1722>¯«<2316>ªº®¦´f<5485>¡A{<390>}{<5648>}{<1722>}{<2889>}{<1161>}¦V<4314>§A­Ì<5209>§ó¬O³o¼Ë<4056>¡C

  42. 2Cor12:4 {<3754>}¥L³Q´£<726><5648>¨ì<1519>¼Ö¶é<3857>¸Ì¡A{<2532>}Å¥¨£<191><5656>Áô¯¦ªº<731>¨¥»y<4487>¡A{<3739>}¬O¤H¤£<3756>¥i<1832><5752>»¡<2980><5658>ªº¡C

  43. 2Cor13:14 Ä@¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦´f<5485>¡B{<2532>}¯«<2316>ªº·O·R<26>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>ªº·P°Ê<2842>¡A±`»P§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<2881>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<5375>}{<3109>}{<1223>}{<5103>}{<2532>}{<3065>}

  44. Gal3:1 {<5599>}µLª¾ªº<453>¥[©Ô¤Ó¤H<1052>­þ¡A{<3361>}{<3982>}{<5745>}{<225>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>°v¤Q¦r¬[<4270><5648>{<1722>}{<5213>}¡A¤w¸g¬¡µe<4270><5648>¦b§A­Ì<3739>²´<3788>«e<2596>¡A½Ö<5101>¤S°g´b¤F<940><5656>§A­Ì<5209>©O¡H

  45. Eph2:3 §Ú­Ì<2249>±q«e<4218>¤]<2532>³£<3956>¦b¥L­Ì<3739>¤¤¶¡<1722>¡A©ñÁa<390><5648>{<2257>}¦×Åé<4561>ªº{<1722>}¨p¼¤<1939>¡AÀHµÛ<4160><5723>¦×Åé<4561>©M<2532>¤ß<1271>¤¤©Ò³ß¦n<2307>ªº¥h¦æ¡A{<2532>}¥»¬°<2258><5713><5449>¥i«ã<3709>¤§¤l<5043>¡A©M<2532>§O¤H<3062>¤@¼Ë<5613>¡C

  46. Eph6:24 ¨ÃÄ@©Ò¦³<3956>¸Û¤ß<1722><861>·R<25><5723>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤H³£»X<3326>®¦´f<5485>¡I{<281>}{<4314>}{<2180>}{<575>}{<4516>}{<1125>}{<5648>}{<1223>}{<5190>}

  47. Phil4:23 Ä@{<2257>}¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`¦b<3326>§A­Ì<5216>{<3956>}¤ß¸Ì¡I{<281>}{<4314>}{<5374>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<1223>}{<1891>}

  48. Col4:18 §Ú<1699>«Où<3972>¿Ëµ§<783><5495>°Ý§A­Ì¦w¡C§A­Ì­n°O©À<3421><5720>§Úªº<3450>®¹Âê<1199>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b¡I{<281>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<4314>}{<2858>}{<1223>}{<5190>}{<2532>}{<3682>}

  49. 1Thess5:28 Ä@§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b¡I{<281>}{<4413>}{<4314>}{<2331>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<116>}

  50. 2Thess3:18 Ä@§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b{<281>}¡I{<1208>}{<4314>}{<2331>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<116>}

  51. 1Tim1:6 ¦³¤H<5100>°¾Â÷<795><5660><1624><5648>³o¨Ç<3739>¡A¤Ï¥h{<1519>}Á¿µê¯Bªº¸Ü<3150>¡A

  52. 1Tim5:15 ¦]¬°<1063>¤w¸g<2235>¦³<5100>Âà¥h<1624><5648>ÀH±q<3694>¼»¦ý<4567>ªº¡C

  53. 1Tim6:21 ¤w¸g¦³¤H<5100>¦ÛºÙ<1861><5740>¦³³o¾Ç°Ý{<3739>}¡A´N°¾Â÷¤F<795><5656>{<4012>}¯u¹D<4102>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<4675>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<4413>}{<4314>}{<5095>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<2993>}{<3748>}{<2076>}{<5748>}{<3390>}{<5435>}{<3818>}

  54. 2Tim1:15 {<3754>}¤Z<3956>¦b<1722>¨È¦è¨È<773>ªº¤H³£Â÷±ó<654><5648>§Ú<3165>¡A³o¬O<5124>§Aª¾¹D<1492><5758>ªº¡A¨ä¤¤{<3739>}¦³<2076><5748>µÌ¦N¸ô<5436>©M<2532>¶Â¼¯¨ä¥§<2061>¡C

  55. 2Tim4:22 Ä@¥D<2962>{<2424>}{<5547>}»P§Aªº<4675>ÆF<4151>¦P¦b<3326>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<5095>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<1577>}{<2180>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<3753>}{<3972>}{<3936>}{<5627>}{<3505>}{<2541>}{<1537>}{<1208>}{<2540>}

  56. Titus2:11 ¦]¬°<1063>¯«<2316>±Ï<4992>²³<3956>¤H<444>ªº®¦¨å<5485>¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó<2014><5648>¡A

  57. Titus3:4 ¦ý<1161>¨ì¤F¯«<2316>¢w§Ú­Ì<2257>±Ï¥D<4990>ªº®¦·O<5544>©M<2532>¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·R<5363>Åã©ú<2014><5648>ªº®É­Ô<3753>¡A

  58. Titus3:15 ¦P§Ú<1700>¦b¤@³Bªº¤H<3326>³£<3956>°Ý§A<4571>¦w<782><5736>¡C½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]<1722>¦³«H¤ß<4102>·R<5368><5723>§Ú­Ì<2248>ªº¤H¦w<782><5663>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<5103>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<2912>}{<1577>}{<575>}{<3109>}{<3533>}

  59. Philem1:25 Ä@§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`¦b<3326>§Aªº<5216>¤ß¸Ì<4151>¡Cªü­Ì<281>¡I{<575>}{<1125>}{<4516>}{<5648>}{<4314>}{<5371>}{<1223>}{<3610>}{<3682>}

  60. Heb11:23 ¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A¥Lªº<846>¤÷¥À<3962>{<1360>}¨£<1492><5627>¥L¬O­Ó«T¬üªº<791>«Ä¤l<3813>¡A´N¦]µÛ«H<4102>¡A§â<5259>¥LÂäF<2928><5648>¤T­Ó¤ë<5150>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>©È<5399><5675>¤ý<935>©R<1297>¡C

  61. Heb13:25 Ä@®¦´f<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>²³<3956>¤H¦P¦b¡Cªü­Ì<281>¡I{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<1445>}{<575>}{<2482>}{<1223>}{<5095>}

  62. 1Pet1:12 ¥L­Ì{<3739>}±o¤F±Ò¥Ü<601><5681>¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿¡]­ì¤å¬OªA¨Æ<1247><5707>¡^ªº¤@¤Á¨Æ<846>{<3754>}¡A¤£¬O<3756>¬°¦Û¤v<1438>¡A¤D¬O<1161>¬°§A­Ì<2254>¡C{<1223>}¨º¾aµÛ<1722>±q¤Ñ<3772>¤W<575>®t¨Óªº<649><5651>¸t<40>ÆF<4151>¶ÇºÖ­µ<2097><5671>µ¹§A­Ì<5209>ªº¤H¡A²{¦b<3568>±N³o¨Ç¨Æ<3739>³øµ¹<312><5648>§A­Ì<5213>¡F¤Ñ¨Ï<32>¤]Ä@·N<1937><5719>¸Ô²Ó¹î¬Ý<3879><5658><1519>³o¨Ç¨Æ<3739>¡C

  63. 1Pet2:25 {<1063>}§A­Ì±q«e¦n¹³<5613>{<2258>}{<5713>}°g¸ôªº<4105><5746>¦Ï<4263>¡A¦p¤µ<3568>«o<235>Âk<1994><5648>¨ì<1909>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªºªª¤H<4166>{<2532>}ºÊ·þ<1985>¤F¡C

  64. Rev5:9 {<2532>}¥L­Ì°Û<103><5719>·s<2537>ºq<5603>¡A»¡<3004><5723>¡G§A{<1488>}{<5748>}°t<514>®³<2983><5629>®Ñ¨÷<975>¡A{<2532>}°t´¦¶}<455><5658>{<846>}¤C¦L<4973>¡F¦]¬°<3754>§A´¿³Q±þ<4969><5648>¡A{<2532>}¥Î<1722>¦Û¤vªº<4675>¦å<129>±q<1537>¦U<3956>±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¤¤¶R¤F<59><5656>¤H{<2248>}¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«<2316>¡A

  65. Rev8:7 {<2532>}²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³{<1096>}{<5633>}¹r¤l<5464>»P<2532>¤õ<4442>ÄeµÛ<3396><5772>¦å<129>{<2532>}¥á<906><5681>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡F{<2532>}¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ð<1186>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³Q¿N¤F<2618><5648>¡A{<2532>}¤@¤Áªº<3956>«C<5515>¯ó<5528>¤]³Q¿N¤F<2618><5648>¡C

  66. Rev8:9 {<2532>}{<3588>}®ü<2281>¤¤<1722>ªº¬¡ª«<2938>{<2192>}{<5723>}{<5590>}¦º¤F<599><5627>¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}²î°¦<4143>¤]Ãa¤F<1311><5648>¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  67. Rev8:12 {<2532>}²Ä¥|¦ì<5067>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A{<2532>}¤éÀY<2246>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}¤ë«G<4582>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡B{<2532>}¬P¨°<792>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³£³QÀ»¥´<4141><5648>¡A¥H­P<2443>¤é¤ë¬Pªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¶Â·t¤F<4654><5686>¡A{<2532>}¥Õ±Þ<2250>ªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¨S¦³<3361>¥ú<5316><5725>¡A¶Â©]<3571>¤]¬O<2532>³o¼Ë<3668>¡C

  68. Rev11:19 {<2532>}·í®É¡A¯«<2316>¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡A{<2532>}¦b¥L<846>·µ<3485>¤¤<1722>²{¥X<3700><5681>¥Lªº<846>¬ù<1242>Âd<2787>¡C{<2532>}ÀH«á¦³<1096><5633>°{¹q<796>¡B{<2532>}Án­µ<5456>¡B{<2532>}¹pÅF<1027>¡B{<2532>}¦a¾_<4578>¡B{<2532>}¤j<3173>¹r<5464>¡C

  69. Rev15:5 {<2532>}¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}<2400><5628>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¨º¦sªkÂd<3142>ªº{<4633>}·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ