ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 65 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:3 {<2532>}¨º¸Õ±´¤Hªº<3985><5723>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>{<2443>}³o¨Ç<3778>¥ÛÀY<3037>Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  2. Matt5:18 {<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A´N¬O¨ì<2193><302>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>³£¼o¥h¤F<3928><5632>¡A«ßªk<3551>ªº<575>¤@<1520>ÂI<2503>{<2228>}¤@<3391>µe<2762>¤]¤£¯à<3364>¼o¥h<3928><5632>¡A{<2193>}{<302>}³£<3956>­n¦¨¥þ<1096><5638>¡C

  3. Matt5:45 ³o¼Ë<3704>´N¥i¥H§@<1096><5638>§A­Ì<5216>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº¨à¤l<5207>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>¥s¤éÀY<2246>·Ó<393><5719>{<1909>}¦n¤H<18>¡A¤]<2532>·Ó¤ï¤H<4190>¡F{<2532>}­°«B<1026><5719>µ¹<1909>¸q¤H<1342>¡A¤]<2532>µ¹¤£¸qªº¤H<94>¡C

  4. Matt10:25 ¾Ç¥Í<3101>{<2443>}{<1096>}{<5638>}©M{<846>}¥ý¥Í<1320>¤@¼Ë<5613>¡A{<2532>}¹²¤H<1401>©M{<846>}¥D¤H<2962>¤@¼Ë<5613>¡A¤]´N½}¤F<713>¡C¤H¬J<1487>½|<2564><5656>®a¥D<3617>¬O§O¦è¤R<954>¡]§O¦è¤R¡G¬O°­¤ýªº¦W¡^¡A¦óªp<4214><3123>¥Lªº<846>®a¤H<3615>©O¡H

  5. Matt18:3 {<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y¤£<3362>¦^Âà<4762><5652>¡A{<2532>}Åܦ¨<1096><5638>¤p«Ä¤l<3813>ªº¼Ë¦¡<5613>¡AÂ_¤£±o<3364>¶i<1525><5632><1519>¤Ñ<3772>°ê<932>¡C

  6. Matt18:12 ¤@­Ó¤H<444>­Y<1437><5100>¦³<1096><5638>¤@¦Ê°¦<1540>¦Ï<4263>¡A{<2532>}{<846>}{<1537>}¤@°¦<1520>¨«°g¤F¸ô<4105><5686>¡A§A­Ìªº<5213>·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥L°Z¤£<3780>ºJ¤U<863><5631>³o¤E¤Q¤E<1768>°¦¡A©¹¤s<3735>¸Ì<1909>¥h<4198><5679>§ä<2212><5719>¨º°¦<3588>°g¸ôªº<4105><5746>¦Ï»ò¡H

  7. Matt18:13 {<2532>}­Y<1437>¬O<1096><5638>§äµÛ¤F<2147><5629>{<846>}¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L¬°<1909>³o¤@°¦{<846>}¦ÏÅw³ß<5463><5719>¡A¤ñ<2228>¬°<1909>¨º<3588>¨S¦³<3361>°g¸ô<4105><5772>ªº¤E¤Q¤E<1768>°¦Åw³ßÁÙ¤j<3123>©O¡I

  8. Matt21:19 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¸ô<3598>®Ç<1909>¦³¤@´Ê<3391>µLªáªG¾ð<4808>¡A´N¨«¨ì¸ò«e<2064><5627><1909>{<846>}¡A{<2532>}¦b<1722>¾ð<846>¤W§ä¤£<3762>µÛ<2147><5627>¬Æ»ò¡A¤£¹L<1508><3440>¦³¸­¤l<5444>¡A´N¹ï¾ð{<846>}»¡<3004><5719>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A{<1537>}§A<4675>{<1519>}¥Ã<165>¤£µ²<1096><5638>ªG¤l<2590>¡C¨ºµLªáªG¾ð<4808>´N<2532>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>¡C

  9. Matt23:15 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì¨«¹M<4013><5719>¬v®ü<2281>{<2532>}³°¦a<3584>¡A¤Ä¤Þ<4160><5658>¤@­Ó<1520>¤H¤J±Ð<4339>¡A{<2532>}¬J<3752>¤J¤F±Ð<1096><5638>¡A«o¨Ï<4160><5719>¥L<846>§@¦aº»<1067>¤§¤l<5207>¡A¤ñ§A­Ì<5216>ÁÙ¥[­¿<1362>¡C

  10. Matt23:26 §A³o½M²´ªº<5185>ªk§QÁɤH<5330>¡A¥ý<4412>¬~²b<2511><5657>ªM<4221>{<2532>}½L<3953>ªº¸Ì­±<1787>¡A¦n¥s<2443>{<846>}¥~­±<1622>¤]<2532>{<1096>}{<5638>}°®²b¤F<2513>¡C

  11. Matt24:20 {<1161>}§A­ÌÀ³·í¬è¨D<4336><5737>¡A¥s§A­Ì<5216>°k¨«<5437>ªº®É­Ô¡A¤£<3363>¹J¨£<1096><5638>¥V¤Ñ<5494>©Î¬O{<3366>}{<1722>}¦w®§¤é<4521>¡C

  12. Matt24:21 ¦]¬°<1063>¨º®É<5119>¥²¦³<2071><5704>¤j<3173>¨aÃø<2347>¡A±q<575>¥@¬É<2889>ªº°_ÀY<746>ª½¨ì<2193>¦p¤µ<3568>¡A¨S<3756>¦³<1096><5754>³o¼Ë<3634>ªº¨aÃø¡A«á¨Ó<1096><5638>¤]<3761>¥²¨S¦³<3364>¡C

  13. Matt24:32 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç<3129><5628>­Ó¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<1096>}{<5638>}{<2235>}µo¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}®L¤Ñ<2330>ªñ¤F<1451>¡C

  14. Matt24:34 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S¦³<3364>¹L¥h<3928><5632>¡A{<302>}{<2193>}³o¨Ç¨Æ<5023>³£<3956>­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  15. Matt26:5 ¥u¬O<1161>»¡<3004><5707>¡G·í<1722>¸`<1859>ªº¤é¤l¤£¥i<3361>¡A®£©È<3363>¥Á<2992>¶¡<1722>¥Í<1096><5638>¶Ã<2351>¡C

  16. Mark9:50 ÆQ<217>¥»¬O¦nªº<2570>¡A{<1161>}­Y<1437>{<217>}¥¢¤F<1096><5638>¨ý{<358>}¡A¥i¥Î<1722>¬Æ»ò<5101>¥s¥L¦A<846>ÄÐ<741><5692>©O¡H§A­Ì<1438>¸ÌÀY<1722>À³·í¦³<2192><5720>ÆQ<217>¡A{<2532>}©¼¦¹<1722><240>©M·ü<1514><5720>¡C

  17. Mark13:18 §A­Ì<5216>À³·í<1161>¬è¨D<4336><5737>¡A¥s³o¨Ç¨Æ{<5437>}¤£<3363>¦b<1096><5638>¥V¤Ñ<5494>Á{¨ì¡C

  18. Mark13:19 ¦]¬°<1063>¦b¨º¨Ç<1063>¤é¤l<2250>¥²¦³<2071><5704>¨aÃø<2347>¡A¦Û±q<575>¯«<2316>³Ð³y<2936><5656><2937>{<746>}{<3739>}¸Uª«ª½¨ì<2193>¦p¤µ<3568>¡A¨Ã¨S<3756>¦³<1096><5754>³o¼Ë<5108><3634>ªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]<2532><3364>¥²¨S¦³<1096><5638>¡C

  19. Mark13:28 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç­Ó<3129><5628>¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<2235>}µo<1096><5638>¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´N<3754>ª¾¹D<1097><5719>®L¤Ñ<2330>{<2076>}{<5748>}ªñ¤F<1451>¡C

  20. Mark13:30 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>{<3754>}¡A³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S<3364>¦³¹L¥h<3928><5632>¡A{<3360>}{<3739>}³o¨Ç<3956>¨Æ<5023>³£­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  21. Luke1:20 {<2532>}¨ì¤F®É­Ô<1519><846><2540>¡A³o<3748>{<3450>}¸Ü<3056>¥²µMÀ³Åç<4137><5701>¡F¥u¦]<473><3739>§A¤£<3756>«H<4100><5656>¡A{<2400>}{<5628>}§A¥²<2071><5704>°×§a<4623><5723>¡A{<2532>}¤£<3361>¯à<1410><5740>»¡¸Ü<2980><5658>¡Aª½¨ì<891>³o¨Æ<5023>¦¨´N<1096><5638>ªº{<3739>}¤é¤l<2250>¡C

  22. Luke4:3 {<2532>}Å]°­<1228>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>³o<5129>¶ô¥ÛÀY<3037>{<2443>}Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  23. Luke9:45 {<1161>}¥L­Ì¤£©ú¥Õ<50><5707>³o<5124>¸Ü<4487>¡A{<2532>}·N«ä¤D¬O<2258><5713>ÁôÂÃ<3871><5772>ªº{<575>}{<846>}¡A¥s¥L­Ì¤£<3363>¯à©ú¥Õ<143><5638>{<846>}¡A¥L­Ì¤]<2532>¤£´±<5399><5711>°Ý<2065><5658>{<846>}{<4012>}³o<5127>¸Ü<4487>ªº·N«ä¡C

  24. Luke10:40 {<1161>}°¨¤j<3136>{<4012>}¦ø­Ôªº¨Æ<1248>¦h<4183>¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã<4049><5712>¡A´N<1161>¶i«e¨Ó<2186><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A{<3754>}§Úªº<3450>©f¤l<79>¯d¤U<2641><5627>§Ú<3165>¤@­Ó¤H<3441>¦ø­Ô<1247><5721>¡A§A<4671>¤£<3756>¦b·N<3199><5719>»ò¡H½Ð§h©J<2036><5628>¥L<846>{<3767>}{<2443>}¨ÓÀ°§U<4878><5638>§Ú<3427>¡C

  25. Luke14:12 ­C¿q¤S<1161><2532>¹ï½Ð<2564><5761>¥L<846>ªº¤H»¡<3004><5707>¡G{<3752>}§AÂ\³]<4160><5725>¤È¶º<712>©Î<2228>±ß¶º<1173>¡A¤£­n<3361>½Ð<5455><5720>§Aªº<4675>ªB¤Í<5384>¡B{<3366>}{<4675>}§Ì¥S<80>¡B{<3366>}{<4675>}¿ËÄÝ<4773>¡A©M<3366>´I¨¬ªº<4145>¾FªÙ<1069>¡A®£©È<3379>¥L­Ì<846>¤]<2532>½Ð<479><5661>§A<4571>¡A§A<4671>´N<2532>±o¤F<1096><5638>³øµª<468>¡C

  26. Luke20:14 ¤£®Æ<1161>¡A¶é¤á<1092>¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N©¼¦¹<4314><1438>°Ó¶q<1260><5711>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>{<1205>}{<5773>}©Ó¨ü²£·~<2818>ªº¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>½}¡A{<2443>}¨Ï²£·~<2817>Âk©ó<1096><5638>§Ú­Ì<2257>¡I

  27. Luke20:20 ©ó¬O<2532>¿s±´<3906><5660>­C¿q¡A¥´µo<649><5656>¦l²Ó<1455>¸Ë§@<5271><5740><1511><5750><1438>¦n¤H<1342>¡A­n¦b<2443>¥Lªº<846>¸Ü<3056>¤W±o§â¬`<1949><5638>¡A¦n<1519>±N¥L<846>¥æ¦b<3860><5629>¨µ¼¾<2232>ªº¬FÅv<746><2532><1849>¤§¤U¡C

  28. Luke21:32 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}³o<3778>¥@¥N<1074>ÁÙ¨S¦³<3364>¹L¥h<3928><5632>¡A{<302>}{<2193>}³o¨Ç¨Æ<3956>³£­n¦¨´N<1096><5638>¡C

  29. Luke23:31 {<3754>}{<1487>}³o¨Ç¨Æ<5023>¬J¦æ<4160><5719>¦b<1722>¦³¥Ä¤ôªº<5200>¾ð<3586>¤W¡A{<1722>}¨º¬\°®ªº<3584>¾ð±N¨Ó«ç»ò¼Ë<5101>{<1096>}{<5638>}©O¡H

  30. John5:14 «á¨Ó<3326><5023>­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¹J¨£<2147><5719>¥L<846>¡A<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G<2396>§A¤w¸g²¬·U¤F<1096><5754><5199>¡A¤£­n¦A<3371>¥Ç¸o<264><5720>¡A®£©È<3363>§A<4671>¾D¹J<1096><5638>ªº§ó¥[§Q®`<5501><5100>¡C

  31. John9:22 ¥L<846>¤÷¥À<1118>»¡<2036><5627>³o<5023>¸Ü¡A<3754>¬O©È<5399><5711>µS¤Ó¤H<2453>¡F¦]¬°<1063>µS¤Ó¤H<2453>¤w¸g<2235>°Óij©w¤F<4934><5717>¡A<2443>­Y<1437>¦³<5100>»{<3670><5661>­C¿q<846>¬O°ò·þ<5547>ªº¡A­n§â<1096><5638>¥L»°¥X·|°ó<656>¡C

  32. John9:39 <2532>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¬°<1519>¼f§P<2917>¨ì<1519>³o<5126>¥@¤W<2889>¨Ó<2064><5627>¡A<2443>¥s¤£<3361>¯à¬Ý¨£<991><5723>ªº¡A¥i¥H¬Ý¨£<991><5725>¡F<2532>¯à¬Ý¨£ªº<991><5723>¡A¤Ï<1096><5638>½M¤F²´<5185>¡C

  33. John12:36 §A­ÌÀ³·í¶XµÛ<2193>¦³<2192><5719>¥ú<5457>¡A«H<4100><5720>±q<1519>³o¥ú<5457>¡A¨Ï<2443>§A­Ì¦¨¬°<1096><5638>¥ú©ú<5457>¤§¤l<5207>¡C­C¿q<2424>»¡¤F<2980><5656>³o¸Ü<5023>¡A´NÂ÷¶}<565><5631>{<2532>}ÁôÂäF<2928><5648>{<575>}{<846>}¡C

  34. John12:42 ÁöµM¦p¦¹<3676><3305>¡A©xªø<758>¤¤<1537>«o<2532>¦³¦n¨Ç<4183>«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>ªº¡A¥u<235>¦]<1223>ªk§QÁɤH<5330>ªº½t¬G¡A´N¤£<3756>©Ó»{<3670><5707>¡A®£©È<3363>³Q<1096><5638>»°¥X·|°ó<656>¡C

  35. John13:19 ¦p¤µ<575><737>¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N<1096><5635>¡A§Ú­n¥ý<4253>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥s<1096><5635>§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´N<1096><5638>ªº®É­Ô<3752>¥i¥H«H<4100><5661>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>°ò·þ¡C

  36. John14:29 {<2532>}²{¦b<3568>¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N<1096><5635>¡A§Ú¹w¥ý<4250>§i¶D<2046><5758>§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´N<1096><5638>ªº®É­Ô<3752>´N¥i¥H«H<4100><5661>¡C

  37. Acts20:16 ¤D¦]<1063>«Où<3972>¦­¤w©w·N<3972>¶V¹L<3896><5658>¥H¥±©Ò<2181>¡A§K±o<3704>¦b<1722>¨È¦è¨È<773>¯Ô©µ¡A<1063>¥L<846>«æ¦£<4692><5707>«e¨«¡A{<1487>}{<2258>}{<5713>}{<1415>}{<846>}¤Ú¤£<3361>±o<1096><5638>»°<5551><5658>¤­¦¯<4005>¸`<2250>¯à¨ì<1096><5635>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¡C

  38. Acts23:35 ´N»¡<5346><5713>¡Gµ¥<3752>§i<2725>§A<4675>ªº¤H{<2532>}¨Ó¨ì<3854><5638>¡A{<5037>}§Ú­n²ÓÅ¥<1251><5695>§A<4675>ªº¨Æ¡F«K§h©J<2753><5656>¤H<846>§â¥L¬Ý¦u<5442><5733>¦b§Æ«ß<2264>ªº¸Åªù<4232>¸Ì<1722>¡C

  39. Rom3:19 {<1161>}§Ú­Ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}{<3745>}«ßªk<3551>¤Wªº¸Ü<3004><5719>³£¬O¹ï«ßªk<3551>¥H¤U<1722>¤§¤H»¡<2980><5719>ªº¡A¦n<2443>¶ë¦í<5420><5652>¦U¤H<3956>ªº¤f<4750>¡A¥s<2532>´¶<3956>¥@<2889>ªº¤H³£{<1096>}{<5638>}¥ñ¦b¯«<2316>¼f§P¤§¤U<5267>¡C

  40. Rom7:3 ©Ò¥H<686><3767>{<1437>}¤V¤Ò<435>¬¡µÛ<2198><5723>¡A¥L­YÂk©ó<1096><5638>§O¤H<2087><435>¡A«K¥s<5537><5692>²]°ü<3428>¡F{<1161>}¤V¤Ò<435>­Y<1437>¦º¤F<599><5632>¡A¥L´N<2076><5748>²æÂ÷¤F<1658>¤V¤Òªº{<575>}«ßªk<3551>¡A{<846>}ÁöµMÂk©ó<1096><5637>§O¤H<2087><435>¡A¤]¤£<3361>¬O<1511><5750>²]°ü<3428>¡C

  41. Rom7:13 ¬JµM¦p¦¹<3767>¡A¨º¨}µ½ªº<18>¬O¥s<1096><5754>§Ú<1698>¦º<2288>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O<235>¸o<266>¡C¦ý¸oÂǵÛ<1223>¨º¨}µ½ªº<18>¥s<2716><5740>§Ú<3427>¦º<2288>¡A´N<2443>Åã¥X<5316><5652>¯u¬O¸o<266>¡A¥s<2443>¸o<266>¦]µÛ<1223>»|©R<1785>§óÅã¥X¬O<1096><5638>´c<268>·¥¤F<2596><5236>¡C

  42. Rom15:16 ¨Ï§Ú<3165>¬°<1519>¥~¨¹¤H<1484>§@<1511><5750>{<1519>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>ªº¹²§Ð<3011>¡A§@¯«<2316>ºÖ­µ<2098>ªº²½¥q<2418><5723>¡A¥s<2443>©ÒÄm¤Wªº<4376>¥~¨¹¤H<1484>¡A¦]µÛ<1722>¸t<40>ÆF<4151>¦¨¬°¸t¼ä<37><5772>¡A¥i<1096><5638>»X®®¯Ç<2144>¡C

  43. Rom15:31 ¥s<2443>§Ú²æÂ÷<4506><5686>{<575>}¦b<1722>µS¤Ó<2449>¤£¶¶±q<544><5723>ªº¤H¡A¤]<2532>¥s<2443>§Ú<3450>{<3588>}¬°­C¸ô¼»§N<2419>©Ò¿ìªº®½¶µ<1248>¥i<1096><5638>»X¸t®{<40>®®¯Ç<2144>¡A

  44. 1Cor3:18 ¤H¤£{<3367>}¥i¦Û<1438>´Û<1818><5720>¡C§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>­Y¦³¤H<1536>¦b<1722>³o<5129>¥@¬É<165>¦Û¥H¬°<1380><5719>¦³<1511><5750>´¼¼z<4680>¡A­Ë¤£¦pÅܧ@<1096><5634>·M©å<3474>¡A¦n<2443>¦¨¬°<1096><5638>¦³´¼¼z<4680>ªº¡C

  45. 1Cor8:9 ¥u¬O<1161>§A­Ì­nÂÔ·V<991><5720>¡A®£©È<3381>§A­Ì<5216>³o<3778>¦Û¥Ñ<1849>³º<4458>¦¨¤F<1096><5638>¨º³n®z<770><5723>¤Hªº²Ì¸}¥Û<4348>¡C

  46. 1Cor9:15 ¦ý<1161>³oÅv¬`{<5130>}§Ú<1473>¥þ¨S<3762>¦³¥Î<5530><5662>¹L¡C§Ú¼g<1125><5656>³o¸Ü<5023>¡A¨Ã<1161>«D<3756>­n{<2443>}§A­Ì³o¼Ë<3779>«Ý<1096><5638>{<1722>}§Ú<1698>¡A¦]¬°<1063>§Ú<3427>¹ç¥i<3123>¦º<599><5629><2570>¤]<2228>¤£¥s<2443>¤H<5100>¨Ï§Ú<3450>©Ò¸Ø<2745>ªº¸¨¤FªÅ<2758><5661>¡C

  47. 1Cor9:23 {<1161>}¤Z§Ú©Ò<5124>¦æ<4160><5719>ªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µ<2098>ªº½t¬G<1223>¡A¬°<2443>­n»P¤H<846>¦P<4791>±o<1096><5638>³oºÖ­µªº¦n³B¡C

  48. 1Cor9:27 {<235>}§Ú¬O§ð§J<5299><5719>¤v<3450>¨­<4983>¡A{<2532>}¥s¨­ªA<1396><5719>§Ú¡A®£©È<3381><4458>§Ú¶ÇºÖ­µ<2784><5660>µ¹§O¤H¡A¦Û¤v<846>¤Ï³Q<1096><5638>±óµ´<96>¤F¡C

  49. 1Cor11:19 {<1063>}¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¤£§K<1163><5748>{<2532>}¦³<1511><5750>¤Àªùµ²ÄÒ<139>ªº¨Æ¡A¦n¥s<2443>¨º¨Ç¦³¸gÅç<1384>ªº¤HÅã©ú<1096><5638><5318>¥X¨Ó{<1722>}{<5213>}¡C

  50. 1Cor16:3 ¤Î<1161>¦Ü<3752>§Ú¨Ó¨ì<3854><5638>¤F¡A§A­Ì{<1223>}¼g«H<1992>Á|ÂË<1381><5661>½Ö<3854><5638>¡A§Ú´N¥´µo<5128>¥L­Ì<5128>¡A§â§A­Ìªº<5216>®½¸ê<5485>°e<667><5629>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  51. 1Cor16:10 {<1161>}­Y¬O<1437>´£¼¯¤Ó<5095>¨Ó¨ì<2064><5632>¡A§A­Ì­n¯d¤ß<991><5720>¡A¥s<2443>¥L¦b<1096><5638>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸ÌµL©ÒÄß©È<870>¡F¦]¬°<1063>¥L³Ò¤O°µ<2038><5736>¥D<2962>ªº¤u<2041>¡A¹³<5613>§Ú<1473>¤@¼Ë<2532>¡C

  52. 2Cor8:14 ¤D<235>­n<1537>§¡¥­<2471>¡A´N¬O­n§A­Ìªº<5216>´I¾l<4051>¡A²{¦b<3568><1722><2540>¥i¥H¸É<1519>¥L­Ìªº<1565>¤£¨¬<5303>¡A¨Ï<2443>¥L­Ìªº<1565>´I¾l<4051>¡A±N¨Ó¤]<2532>¥i¥H<1096><5638>¸É<1519>§A­Ìªº<5216>¤£¨¬<5303>¡A³o<3704>´N<1096><5638>§¡¥­¤F<2471>¡C

  53. Gal3:14 ³o<2443>«K¥s¨È§B©Ô¨u<11>ªººÖ<2129>¡A¦]<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¥i¥HÁ{<1096><5638>¨ì<1519>¥~¨¹¤H<1484>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì¦]<1223>«H<4102>±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\ªº<1860>¸tÆF<4151>¡C

  54. Eph6:2 ­n§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¨Ï<2443>§A<4671>±o<1096><5638>ºÖ<2095>¡A{<2532>}{<2071>}{<5704>}¦b<1909>¥@<1093>ªø¹Ø<3118>¡C³o<3748>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>±ø±a<1722>À³³\<1860>ªº»|©R<1785>¡C

  55. Phil2:15 {<2443>}¨Ï<1096><5638>§A­ÌµL¥i«üºK<273>¡A¸Û¹êµL°°<185>¡A¦b³oÅs¦±<4646>{<2532>}®¯ÂÕ<1294><5772>ªº¥@¥N<1074>{<3319>}§@¯«<2316>µL·å²«<298>ªº¨à¤k<5043>¡C§A­Ì<3739>Åã¦b<1722>³o¥@¥N<2889>¤¤<1722>¡A¦n¹³<5613>©ú¥ú<5458>·ÓÄ£<5316><5743>¡A

  56. Col1:18 ¥L<846>¤]<2532>¬O<2076><5748>±Ð·|<1577>¥þÅé<4983>¤§­º<2776>¡C¥L<3739>¬O<2076><5748>¤¸©l<746>¡A¬O±q<1537>¦º¸Ì<3498>­º¥ý´_¥Í<4416>ªº¡A¨Ï<2443>¥L<846>¥i¥H¦b<1722>¤Z¨Æ<3956>¤W©~<1096><5638>­º¦ì<4409><5723>¡C

  57. 1Thess3:5 ¬°<1223>¦¹<5124>¡A§Ú<2504>¬J¤£¯à<3371>¦A§Ô<4722><5723>¡A´N¥´µo<3992><5656>¤H¥h¡A­n<1519>¾å±o<1097><5629>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¦p¦ó¡A®£©È<3381><4458>¨º»¤´b¤Hªº<3985><5723>¨ì©³»¤´b¤F<3985><5707>§A­Ì<5209>¡A¥s<2532>§Ú­Ìªº<2257>³Ò­W<2873>Âk<1096><5638>©ó<1519>®{µM<2756>¡C

  58. 2Thess2:7 ¦]¬°<1063>¨º¤£ªk<458>ªºÁô·N<3466>¤w¸g<2235>µo°Ê<1754><5731>¡A¥u¬O<3440>²{¦b<737>¦³¤@­ÓÄdªý<2722><5723>ªº¡Aµ¥¨ì<2193>¨ºÄdªýªº{<3319>}³Q°£<1096><5638>¥h<1537>¡A

  59. 1Tim6:19 ¬°¦Û¤v<1438>¿n¦¨<597><5723>¬ü¦nªº<2570>®Ú°ò<2310>¡A¹w³Æ<1519>±N¨Ó<3195><5723>¡A¥s<2443>¥L­Ì«ù©w<1949><5638>¨º¯u¥¿ªº{<166>}¥Í©R<2222>¡C

  60. Titus3:7 ¦n¥s<2443>§Ú­Ì¦]¥Lªº<1565>®¦<5485>±oºÙ¬°¸q<1344><5685>¡A¥i¥H¾ÌµÛ<2596>¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¬ß±æ<1680>¦¨¬°<1096><5638>«á¶à<2818>¡C¡]©Î§@¡G¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^¡C

  61. Philem1:6 {<3704>}Ä@§A<4675>»P¤H©Ò¦P¦³ªº<2842>«H¤ß<4102>Åã¥X<1096><5638>¥\®Ä<1756>¡A¨Ï<1722>¤Hª¾¹D<1922>§A­Ì<5213>{<1722>}¦U¼Ë<3956>µ½¨Æ<18>{<3588>}³£¬O¬°<1519>{<2424>}°ò·þ<5547>°µªº¡C

  62. Heb2:17 ©Ò¥H<3606>¡A¥L{<2596>}¤Z¨Æ<3956>¸Ó<3784><5707>»P¥Lªº§Ì¥S<80>¬Û¦P<3666><5683>¡A¬°<2443>­n¦b<4314>¯«<2316>ªº¨Æ¤W¦¨¬°<1096><5638>·O´d<1655>{<2532>}©¾«Hªº<4103>¤j²½¥q<749>¡A¬°<1519>¦Ê©m<2992>ªº¸o<266>Äm¤W®¾¦^²½<2433><5745>¡C

  63. Heb6:12 ¨Ã¥B¤£<3363>{<1096>}{<5638>}¾Ó«å<3576>¡AÁ`­n<1161>®Äªk<3402>¨º¨Ç¾Ì<1223>«H¤ß<4102>©M<2532>§Ô­@<3115>©Ó¨ü<2816><5723>À³³\<1860>ªº¤H¡C

  64. 1Pet3:13 §A­Ì­Y<1437>¬O<1096><5638>¼ö¤ß¦æµ½{<18>}{<3402>}¡A{<2532>}¦³½Ö<5101>®`<2559><5694>§A­Ì<5209>©O¡H

  65. 2Pet1:4 ¦]<1223>¦¹<3739>¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q<5093>¤S<2532>·¥¤j<3176>ªºÀ³³\<1862>½çµ¹<1433><5769>§Ú­Ì<2254>¡A¥s<2443>{<1223>}{<5130>}§Ú­Ì¬J²æÂ÷<668><5631>¥@<2889>¤W<1722>±q±¡¼¤<1939>¨Ó<1722>ªº±ÑÃa<5356>¡A´N±o<1096><5638>»P¯«ªº<2304>©Ê±¡<5449>¦³¤À<2844>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ