ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Matt20:26
¥u¬O
<1161>
¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A¤£¥i
<3756>
{
<2071>
}{
<5704>
}³o¼Ë
<3779>
¡F{
<235>
}§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
{
<1437>
}½Ö
<3739>
Ä@
<2309>
<5725>
¬°
<1096>
<5635>
¤j
<3173>
¡A´N¥²§@
<2077>
<5749>
§A̪º
<5216>
¥Î¤H
<1249>
¡F
Matt24:6
§A̤]
<1161>
n
<3195>
<5692>
Å¥¨£
<191>
<5721>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
¥´¥M
<4171>
ªº·Án
<189>
¡AÁ`{
<3708>
}{
<5720>
}¤£n
<3361>
Åå·W
<2360>
<5744>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¨Ç¨Æ
<3956>
¬O¥²¶·
<1163>
<5748>
¦³ªº
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
ÁÙ¨S¦³
<3768>
¨ì
<2076>
<5748>
¡C
Matt26:54
Y¬O
<3767>
³o¼Ë
<4459>
¡A¸g¤W
<1124>
©Ò»¡¡A{
<3754>
}¨Æ±¡¥²¶·
<1163>
<5748>
{
<1096>
}{
<5635>
}¦p¦¹
<3779>
ªº¸Ü«ç»òÀ³Åç
<4137>
<5686>
©O¡H
Mark1:17
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¨Ó
<1205>
<5773>
¸ò±q
<3694>
§Ú
<3450>
¡A{
<2532>
}§Ún¥s
<4160>
<5692>
§AÌ
<5209>
{
<1096>
}{
<5635>
}±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë
<444>
<231>
¡C
Mark10:43
¥u¬O
<1161>
¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A¤£
<3756>
¬O
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¡C
<235>
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¡A½Ö
<3739>
<1437>
Ä@
<2309>
<5725>
¬°
<1096>
<5635>
¤j
<3173>
¡A´N¥²§@
<2071>
<5704>
§A̪º
<5216>
¥Î¤H
<1249>
¡F
Mark10:44
<2532>
¦b§AÌ
<5216>
¤¤¶¡¡A½Ö
<3739>
<302>
Ä@
<2309>
<5725>
¬°
<1096>
<5635>
º
<4413>
¡A´N¥²§@
<2071>
<5704>
²³¤Hªº
<3956>
¹²¤H
<1401>
¡C
Mark13:7
{
<1161>
}{
<3752>
}§AÌÅ¥¨£
<191>
<5661>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
¥´¥M
<4171>
ªº·Án
<189>
¡A¤£
<3361>
nÅå·W
<2360>
<5744>
¡C{
<1063>
}³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·
<1163>
<5748>
¦³ªº
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
ÁÙ¨S¦³¨ì
<3768>
¡C
Luke3:22
{
<2532>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
°Á{
<2597>
<5629>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨¤W¡A§Îª¬
<4984>
<1491>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
¡F¤S
<2532>
¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó
<1096>
<5635>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡A§Ú³ß®®
<2106>
<5656>
{
<1722>
}§A
<4671>
¡C
Luke9:36
{
<2532>
}Ánµ
<5456>
¦í¤F
<1722>
<1096>
<5635>
¡A¥u
<3441>
¨£
<2147>
<5681>
C¿q
<2424>
¤@¤H¦b¨º¸Ì¡C{
<2532>
}·í
<1722>
¨º¨Ç
<1565>
¤é¤l
<2250>
¡Aªù®{{
<846>
}¤£´£
<4601>
<5656>
{
<3739>
}©Ò¬Ý¨£
<3708>
<5758>
ªº¨Æ¡A{
<2532>
}¤@¼Ë
<3762>
¤]¤£
<3762>
§i¶D
<518>
<5656>
¤H¡C
Luke20:26
{
<2532>
}¥LÌ·íµÛ
<1726>
¦Ê©m
<2992>
¡A¦b³o¸Ü¤W{
<2480>
}{
<5656>
}±o
<1949>
<5635>
¤£
<3756>
µÛ{
<846>
}§â¬`
<4487>
¡A¤S
<2532>
§Æ©_
<2296>
<5660>
{
<1909>
}¥Lªº
<846>
À³¹ï
<612>
¡A´N³¬¤fµL¨¥
<4601>
<5656>
¤F¡C
Luke21:9
{
<1161>
}{
<3752>
}§AÌÅ¥¨£
<191>
<5661>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
ÂZ¶Ã
<181>
ªº¨Æ¡A¤£n
<3361>
Åå´q
<4422>
<5686>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¥ý
<4412>
¦³
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
¤£¯à
<3756>
¥ß®É´N¨ì
<2112>
¡C
Luke23:24
©¼©Ô¦h
<4091>
³o¤~
<1161>
·Ó
<1096>
<5635>
¥LÌ
<846>
©Ò¨Dªº
<155>
©w®×
<1948>
<5656>
¡A
John1:12
¤Z±µ«Ý
<2983>
<5627>
¥L
<846>
ªº{
<1161>
}{
<3745>
}¡A´N¬O«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}¥L
<846>
¦W
<3686>
ªº¤H¡A¥L´N½ç
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
Åv¬`
<1849>
¡A§@
<1096>
<5635>
¯«
<2316>
ªº¨à¤k
<5043>
¡C
John3:9
¥§ô©³¥À
<3530>
°Ý
<611>
<5662>
{
<2532>
}¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u«ç¯à
<4459>
¦³
<1410>
<5736>
³o¨Æ
<5023>
{
<1096>
}{
<5635>
}©O¡H¡v
John5:6
C¿q
<2424>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥L
<5126>
½öµÛ
<2621>
<5740>
¡A
<2532>
ª¾¹D
<1097>
<5631>
{
<3754>
}¥L¯f¤F
<2192>
<5719>
{
<2235>
}³\¤[
<4183>
<5550>
¡A´N°Ý
<3004>
<5719>
¥L
<846>
»¡¡G§An
<2309>
<5719>
²¬ºÇ
<1096>
<5635>
<5199>
»ò¡H
John8:58
C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº
<281>
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÁÙ¨S¦³
<4250>
<1096>
<5635>
¨È§B©Ô¨u
<11>
´N¦³¤F
<1510>
<5748>
§Ú
<1473>
¡C
John9:27
¥L¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G§Ú¤è¤~
<2235>
§i¶D
<2036>
<5627>
§AÌ
<5213>
¡A
<2532>
§AÌ
<191>
<0>
¤£
<3756>
Å¥
<191>
<5656>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¤S
<3825>
n
<2309>
<5719>
Å¥
<191>
<5721>
©O¡H²ö«D§A̤]
<2532>
n
<3361>
<2309>
<5719>
§@
<1096>
<5635>
¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
»ò¡H
John13:19
¦p¤µ
<575>
<737>
¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N
<1096>
<5635>
¡A§Ún¥ý
<4253>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¥s
<1096>
<5635>
§Ąì¨Æ±¡¦¨´N
<1096>
<5638>
ªº®ÉÔ
<3752>
¥i¥H«H
<4100>
<5661>
{
<3754>
}§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡C
John13:24
{
<4074>
}¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
ÂIÀY
<3506>
<5719>
¹ï¥L
<3506>
<5719>
»¡
<4441>
<5635>
¡G§A§i¶D§ÚÌ¡A{
<5101>
}{
<302>
}{
<1498>
}{
<5751>
}¥D¬O«üµÛ
<4012>
½Ö
<3739>
»¡ªº
<3004>
<5719>
¡C
John14:29
{
<2532>
}²{¦b
<3568>
¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N
<1096>
<5635>
¡A§Ú¹w¥ý
<4250>
§i¶D
<2046>
<5758>
§AÌ
<5213>
¡A¥s
<2443>
§Ąì¨Æ±¡¦¨´N
<1096>
<5638>
ªº®ÉÔ
<3752>
´N¥i¥H«H
<4100>
<5661>
¡C
Acts1:22
´N¬O±q
<575>
¬ù¿«
<2491>
¬I¬~
<908>
°_
<756>
<5671>
¡Aª½¨ì
<2193>
{
<3739>
}¥DÂ÷¶}
<575>
§ÚÌ
<2257>
³Q±µ¤W¤É
<353>
<5681>
ªº¤é¤l
<2250>
¬°¤î¡A¥²¶·
<1163>
<5748>
±q¨º±`»P§Ú̧@¦ñªº¤H¤¤¥ß
<1096>
<5635>
¤@¦ì
<1520>
»P
<4862>
§ÚÌ
<2254>
¦P§@C¿q{
<846>
}´_¬¡
<386>
ªº¨£ÃÒ
<3144>
¡C
Acts4:28
¦¨´N
<4160>
<5658>
§A
<4675>
¤â
<5495>
©M
<2532>
§A
<4675>
·N¦®
<1012>
©Ò¹w©w
<4309>
<5656>
¥²¦³
<1096>
<5635>
ªº¨Æ
<3745>
¡C
Acts7:39
{
<3739>
}§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
¤£
<3756>
ªÖ
<2309>
<5656>
Å¥±q
<1096>
<5635>
<5255>
¡A¤Ï
<235>
±óµ´
<683>
<5662>
¥L¡A{
<846>
}{
<2532>
}¤ß¸Ì
<2588>
Âk
<4762>
<5648>
¦V
<1519>
®J¤Î
<125>
¡A
Acts10:40
²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
¡A¯«
<2316>
¥s¥L
<5126>
´_¬¡
<1453>
<5656>
¡A{
<2532>
}Åã²{
<1096>
<5635>
{
<846>
}¥X¨Ó
<1717>
<1325>
<5656>
¡F
Acts19:21
{
<1161>
}{
<5613>
}³o¨Ç¨Æ
<5023>
§¹¤F
<4137>
<5681>
¡A«Où
<3972>
¤ß
<4151>
¸Ì
<1722>
©w·N
<5087>
<5639>
¸g¹L
<1330>
<5631>
¤F°¨¨ä¹y
<3109>
¡B{
<2532>
}¨È¸Ó¨È
<882>
¡A´N©¹
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h
<4198>
<5738>
¡F¤S»¡
<2036>
<5631>
¡G{
<3754>
}§Ú
<3165>
¨ì¤F
<1096>
<5635>
¨º¸Ì
<1563>
¥H«á
<3326>
¡A{
<3165>
}¤]
<2532>
¥²¶·
<1163>
<5748>
©¹Ã¹°¨
<4516>
¥h¬Ý¬Ý
<1492>
<5629>
¡C
Acts20:16
¤D¦]
<1063>
«Où
<3972>
¦¤w©w·N
<3972>
¶V¹L
<3896>
<5658>
¥H¥±©Ò
<2181>
¡A§K±o
<3704>
¦b
<1722>
¨È¦è¨È
<773>
¯Ô©µ¡A
<1063>
¥L
<846>
«æ¦£
<4692>
<5707>
«e¨«¡A{
<1487>
}{
<2258>
}{
<5713>
}{
<1415>
}{
<846>
}¤Ú¤£
<3361>
±o
<1096>
<5638>
»°
<5551>
<5658>
¤¦¯
<4005>
¸`
<2250>
¯à¨ì
<1096>
<5635>
{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2414>
¡C
Acts22:17
{
<1161>
}«á¨Ó
<1096>
<5633>
¡A§Ú
<3427>
¦^
<5290>
<5660>
¨ì
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡A{
<3450>
}¦b
<1722>
·µ
<2411>
¸Ìë§i
<4336>
<5740>
ªº®ÉÔ
<2532>
¡A{
<3165>
}{
<1096>
}{
<5635>
}»î¹C¶H¥~{
<1722>
}{
<1611>
}¡A
Acts26:28
{
<1161>
}¨È°ò©¬
<67>
¹ï
<4314>
«Où
<3972>
»¡
<5346>
<5713>
¡G§A·Q¤Ö·L
<1722>
<3641>
¤@ÄU
<3982>
<5719>
¡A«K¥s§Ú
<3165>
§@
<1096>
<5635>
°ò·þ®{
<1096>
<5635>
ªü¡]©Î§@¡G§A³o¼ËÄU§Ú¡A´X¥G¥s§Ú§@°ò·þ®{¤F¡^¡I
Acts26:29
{
<1161>
}«Où
<3972>
»¡
<2036>
<5627>
¡GµL½×
<235>
¬O¤Ö
<1722>
<3641>
ÄU{
<2532>
}¬O¦h
<1722>
<4183>
ÄU¡A§Ú¦V¯«
<2316>
©Ò
<302>
¨D
<2172>
<5665>
ªº¡A¤£
<3756>
¦ý
<3440>
§A
<4571>
¤@Ó¤H¡A´N¬O
<235>
<2532>
¤µ¤Ñ
<4594>
¤@¤Á
<3956>
Å¥
<191>
<5723>
§Ú
<3450>
ªº¡A³£n
<1096>
<5635>
¹³
<3697>
<2504>
§Ú{
<1510>
}{
<5748>
}¤@¼Ë{
<5108>
}¡A¥u¬O
<3924>
¤£n¹³§Ú¦³³o¨Ç
<5130>
ÂêÁå
<1199>
¡C
Acts27:16
{
<1161>
}¶KµÛ¤@Ó
<5100>
¤p®q
<3519>
ªºI·©¤©b¦æ
<5295>
<5631>
¡A¨º®q¦W¥s
<2564>
<5746>
°ª¤j
<2802>
¡A{
<3433>
}{
<2480>
}{
<5656>
}¦b¨º¸Ì¶È¶È¦¬¦í¤F
<4031>
<1096>
<5635>
¤p²î
<4627>
¡C
Acts27:29
{
<5037>
}®£
<3381>
<4458>
©È
<5399>
<5740>
¼²¦b
<1601>
<5632>
<5625>
<1601>
<5632>
¥ÛÀY
<5117>
<5138>
¤W
<1519>
¡A´N±q²î§À
<4403>
©ß
<4496>
<5660>
¤U
<1537>
¥|Ó
<5064>
Áã
<45>
¡A¬ß±æ
<2172>
<5711>
<1096>
<5635>
¤Ñ«G
<2250>
¡C
Rom4:18
¥L
<3739>
¦bµL
<3844>
¥i«ü±æ
<1680>
ªº®ÉÔ¡A¦]
<1909>
«H
<4100>
<5656>
¤´¦³«ü±æ
<1680>
¡A{
<846>
}´N
<1519>
±o¥H§@
<1096>
<5635>
¦h
<4183>
°ê
<1484>
ªº¤÷
<3962>
¡A¥¿¦p
<2596>
¥ý«e©Ò»¡
<2046>
<5772>
¡A§Aªº
<4675>
«á¸Ç
<4690>
±Nn
<2071>
<5704>
¦p¦¹
<3779>
¡C
Rom7:4
§Úªº
<3450>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A³o¼Ë»¡¨Ó
<5620>
¡A§AÌ
<5210>
ÂǵÛ
<1223>
°ò·þ
<5547>
ªº¨Åé
<4983>
¡A¦b«ßªk
<3551>
¤W¤]¬O
<2532>
¦º¤F
<2289>
<5681>
¡A¥s
<1519>
§AÌ
<5209>
Âk©ó
<1096>
<5635>
§O¤H
<2087>
¡A´N¬OÂk©ó¨º±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5685>
ªº¡A¥s
<2443>
§Ú̵²ªG¤l
<2592>
<5661>
µ¹¯«
<2316>
¡C
1Cor7:21
§A¬O§@¥£Áõ
<1401>
»X¥l
<2564>
<5681>
ªº»ò¡H{
<4671>
}¤£
<3361>
n¦]¦¹¼~¼{
<3199>
<5720>
¡F{
<235>
}Y
<1499>
¯à
<1410>
<5736>
¥H
<1096>
<5635>
¦Û¥Ñ
<1658>
¡A´N¨D
<5530>
<5663>
¦Û¥Ñ§ó¦n
<3123>
¡C
2Cor10:13
{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
¤£
<3780>
Ä@·N¤À¥~
<1519>
<280>
¸Ø¤f
<2744>
<5695>
¡A¥un
<235>
·Ó
<2596>
{
<3739>
}¯«
<2316>
©Ò¶q
<3307>
<5656>
µ¹§ÚÌ
<2254>
ªº¬É
<3358>
<2583>
{
<3358>
}·p
<2185>
<5635>
¨ì
<891>
{
<2532>
}§AÌ
<5216>
¨º¸Ì¡C
Phil1:13
¥HP
<5620>
§Ú
<3450>
¨üªº®¹Âê
<1199>
¦b
<1722>
±sÀç¥þ
<3650>
x
<4232>
©M
<2532>
¨ä¾l
<3956>
<3062>
ªº¤H¤¤¡A¤w¸g
<1096>
<5635>
Åã©ú
<5318>
¬O¬°
<1722>
°ò·þ
<5547>
ªº½t¬G¡C
Phil3:21
¥L
<3739>
n«öµÛ
<2596>
¨º{
<846>
}¯à
<1410>
<5738>
{
<2532>
}¥s¸U¦³
<3956>
ÂkªA
<5293>
<5658>
¦Û¤vªº
<1438>
¤j¯à
<1753>
¡A±N§ÚÌ
<2257>
³o¨õ½âªº
<5014>
¨Åé
<4983>
§ïÅܧΪ¬
<3345>
<5692>
¡A{
<1519>
}{
<846>
}{
<1096>
}{
<5635>
}©M¥L¦Û¤v
<846>
ºaÄ£ªº
<1391>
¨Åé
<4983>
¬Û¦ü
<4832>
¡C
1Thess1:7
¬Æ¦Ü
<5620>
§AÌ
<5209>
§@¤F
<1096>
<5635>
{
<1722>
}°¨¨ä¹y{<3588>}
<3109>
©M
<2532>
¨È¸Ó¨È{<3588>}
<882>
©Ò¦³
<3956>
«H{<3588>}
<4100>
<5723>
¥D¤§¤Hªºº]¼Ë
<5179>
¡C
Heb6:10
¦]¬°
<1063>
¯«
<2316>
¨Ã«D
<3756>
¤£¤½¸q
<94>
¡A³º§Ñ°O
<1950>
<5635>
§AÌ
<5216>
©Ò°µªº
<2041>
¤u
<2873>
©M
<2532>
§A̬°
<1519>
¥L
<846>
¦W
<3686>
©ÒÅ㪺
<1731>
<5668>
<5625>
<1731>
<5669>
·R¤ß
<26>
¡A´N¬O
<3739>
¥ý«e¦øÔ
<1247>
<5660>
¸t®{
<40>
¡A¦p¤µÁÙ¬O
<2532>
¦øÔ
<1247>
<5723>
¡C
Rev1:1
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº±Ò¥Ü
<602>
¡A{
<3739>
}´N¬O¯«
<2316>
½ç
<1325>
µ¹{
<5656>
}¥L
<846>
¡A¥s¥L±N¥²n
<1163>
<5748>
§Ö
<1722>
<5034>
¦¨
<1096>
ªº¨Æ
<3739>
«ü¥Ü
<1166>
{
<5658>
}¥L
<846>
ªº²³¹²¤H
<1401>
{
<5635>
}¡C
<2532>
¥L´N®t»º
<1223>
{
<846>
}¨ÏªÌ
<32>
¾å¿Ù
<649>
{
<5660>
}
<4591>
<5656>
¥L
<846>
ªº¹²¤H
<1401>
¬ù¿«
<2491>
¡C
Rev4:1
¦¹
<5023>
«á
<3326>
¡A§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
¦³ªù
<2374>
¶}¤F
<455>
<5772>
¡C{
<2532>
}§Úªì¦¸
<4413>
Å¥¨£
<191>
<5656>
{
<3739>
}¦n¹³
<5613>
§j¸¹
<4536>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5723>
<3004>
<5723>
¡G§A¤W¨ì³o¸Ì
<5602>
¨Ó
<305>
<5628>
¡A{
<2532>
}§Ún±N¥H«á
<3326>
<5023>
¥²
<1163>
<5748>
¦¨
<1096>
<5635>
ªº¨Æ{
<3739>
}«ü¥Ü
<1166>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Rev22:6
¤Ñ¨Ï¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¨Ç
<3778>
¸Ü
<3056>
¬O¯u¹ê
<228>
{
<2532>
}¥i«H
<4103>
ªº¡C{
<2532>
}¥D
<2962>
´N¬O²³{
<40>
}¥ýª¾
<4396>
³Q·P¤§ÆFªº¯«
<2316>
¡A®t»º
<649>
<5656>
¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
¡A±N¨º
<3739>
¥²n
<1163>
<5748>
§Ö
<1722>
<5034>
¦¨
<1096>
<5635>
ªº¨Æ«ü¥Ü
<1166>
<5658>
¥L
<846>
¹²¤H
<1401>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ