ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 81 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:24 {<2532>}{<2400>}{<5628>}®ü<2281>¸Ì<1722>©¿µM°_¤F<1096><5633>¼É­·<3173><4578>¡A¬Æ¦Ü<5620>²î<4143>³Q<5259>ªi®ö<2949>±»»\<2572><5745>¡F­C¿q<846>«o<1161>ºÎµÛ¤F<2518><5707>¡C

  2. Matt8:28 ­C¿q<846>¬J<2532>´ç{<2064>}{<5631>}¨ì<1519>¨ºÃä<4008>¥h¡A¨Ó¨ì<1519>¥[¤j©Ô¤H<1086>ªº¦a¤è<5561>¡A´N¦³¨â­Ó<1417>³Q°­ªþªº<1139><5740>¤H±q<1537>¼X¶÷<3419>¸Ì¥X¨Ó<1831><5740>ªïµÛ<5221><5656>¥L<846>¡A·¥¨ä<3029>¥û²r<5467>¡A¬Æ¦Ü<5620>¨S¦³<3361>¤H<5100>¯à<2480><5721>±q<1223>¨º±ø<1565>¸ô<3598>¤W¸g¹L<3928><5629>¡C

  3. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  4. Matt12:12 ¤H<444>¤ñ<3767>¦Ï<4263>¦óµ¥<4214>¶Q­«<1308><5719>©O¡I©Ò¥H<5620>¡A¦b¦w®§¤é<4521>§@<4160><5721>µ½¨Æ<2573>¬O¥i¥Hªº<1832><5748>¡C

  5. Matt12:22 ·í¤U<5119>¡A¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþµÛ<1139><5740>¡B¤S½M<5185>¤S<2532>°×<2974>ªº¤H±a<4374><5681>¨ì­C¿q<846>¨º¸Ì¡A­C¿q´N<2532>Âåªv<2323><5656>¥L<846>¡A¬Æ¦Ü<5620>{<5185>}{<2532>}¨º°×§a<2974>¤S<2532>¯à»¡¸Ü<2980><5721>¡A¤S<2532>¯à¬Ý¨£<991><5721>¡C

  6. Matt13:2 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì»E¶°<4863><5681>¡A¥L<846>¥u±o<5620>¤W<1684><5631><1519>²î<4143>§¤¤U<2521><5738>¡A{<2532>}{<3956>}²³¤H<3793>³£¯¸<2476><5715>¦b<1909>©¤¤W<123>¡C

  7. Matt13:32 ³o<3739>­ì<3303>¬O<2076><5748>¦Ê<3956>ºØ<4690>¸Ì³Ì¤pªº<3398>¡A{<1161>}µ¥¨ì<3752>ªø°_¨Ó<837><5686>¡A«o{<2076>}{<5748>}¤ñ¦U¼Ëªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¥B<2532>¦¨¤F<1096><5736>¾ð<1186>¡A{<5620>}¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¨Ó<2064><5629>{<2532>}±J<2681><5721>¦b<1722>¥Lªº<846>ªK<2798>¤W¡C

  8. Matt13:54 {<2532>}¨Ó<2064><5631>¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>®a¶m<3968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5707>¤H{<846>}¡A¬Æ¦Ü<5620>¥L­Ì<846>³£§Æ©_<1605><5745>¡A{<2532>}»¡<3004><5721>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³oµ¥<3778>´¼¼z<4678>©M<2532>²§¯à<1411>©O¡H

  9. Matt15:31 ¬Æ¦Ü<5620>²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5658>¡F¦]¬°¬Ý¨£<991><5723>°×§a<2974>»¡¸Ü<2980><5723>¡A´Ý¯eªº<2948>²¬·U<5199>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5723>¡A{<2532>}½M¤l<5185>¬Ý¨£<991><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>ÂkºaÄ£µ¹<1392><5656>¥H¦â¦C<2474>ªº¯«<2316>¡C

  10. Matt15:33 {<2532>}{<846>}ªù®{<3101>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì<2254>¦b<1722>³o³¥¦a<2047>¡A¨º¸Ì<4159>¦³³o»ò¦hªº<5118>»æ<740>¥s<5620>³o³\¦h¤H<5118><3793>¦Y¹¡<5526><5658>©O¡H

  11. Matt19:6 ¬JµM¦p¦¹<5620>¡A¤Ò©d¤£¦A<3765>¬O<1526><5748>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤D¬O<235>¤@<3391>Åé<4561>ªº¤F¡C{<3739>}©Ò¥H<3767>¡A¯«<2316>°t¦X<4801><5656>ªº¡A¤H<444>¤£¥i<3361>¤À¶}<5563><5720>¡C

  12. Matt23:31 ³o´N¬O<5620>§A­Ì<1438>¦Û¤vÃÒ©ú<3140><5719>{<3754>}¬O<2075><5748>±þ®`<5407><5660>¥ýª¾<4396>ªÌªº¤l®]<5207>¤F¡C

  13. Matt24:24 ¦]¬°<1063>°²°ò·þ<5580>¡B{<2532>}°²¥ýª¾<5578>±N­n°_¨Ó<1453><5701>¡A{<2532>}Åã<1325><5692>¤j<3173>¯«ÂÝ<4592>¡B{<2532>}¤j©_¨Æ<5059>¡A­Õ­Y<5620><1487>¯à¦æ<1415>¡A³s<2532>¿ï¥Á<1588>¤]´N°g´b¤F<4105><5658>¡C

  14. Matt27:1 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¦­±á<4405>¡A²³<3956>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡ªº<2992>ªø¦Ñ<4245>¤j®a°Óij<2983><5627><4824>{<2596>}­n<5620>ªv{<846>}¦º<2289><5658>­C¿q<2424>¡A

  15. Matt27:14 {<2532>}­C¿q<2424>¤´¤£<3756>¦^µª<611><5662>{<846>}¡A³s<4314>¤@¥y<1520>¸Ü<4487>¤]¤£<3761>»¡¡A¥H­P<5620>¨µ¼¾<2232>¬Æ<3029>ı§Æ©_<2296><5721>¡C

  16. Mark1:27 {<2532>}²³¤H³£<3956>Åå³Y<2284><5681>¡A¥H­P<5620>©¼¦¹{<4314>}{<846>}¹ï°Ý<4802><5721>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>¬Æ»ò¨Æ<5101>¡H{<5124>}¬O­Ó{<5101>}·s<2537>¹D²z<1322>ªü¡I{<3754>}¥L¥Î<2596>Åv¬`<1849>§h©J<2004><5719>¦Ã°­¡A³s<2532>¦Ã<169>°­<4151>¤]<2532>Å¥±q¤F<5219><5719>¥L<846>¡C

  17. Mark1:45 ¨º¤H¥X¥h<1831><5631>¡A­Ë<1161>{<756>}{<5662>}»¡³\¦h<4183>ªº¸Ü<2784><5721>¡A{<2532>}§â³o¥ó¨Æ<3056>¶Ç´­¶}¤F<1310><5721>¡A¥s<5620>­C¿q¥H«á¤£<3371>±o<1410><5738>¦A©ú©úªº<5320>¶i<1525><5629><1519>«°<4172>¡A¥u¦n<235>¦b<2258><5713>¥~Ãä<1854>{<1722>}Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>¡C{<2532>}¤H±q¦U³B<3836>³£´N¤F<4314>¥L<846>¨Ó<2064><5711>¡C

  18. Mark2:2 ´N<2532>{<2112>}¦³³\¦h¤H<4183>»E¶°<4863><5681>¡A¬Æ¦Ü<5620>³s{<3366>}ªù<2374>«e<4314>³£¨S¦³<3371>ªÅ¦a<5562><5721>¡F­C¿q´N<2532>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5707>¹D<3056>¡C

  19. Mark2:12 ¨º¤H´N<2532>°_¨Ó<1453><5681>¡A¥ß¨è<2112>®³µÛ<142><5660>¿È¤l<2895>¡A{<2532>}·í²³¤H<3956>­±«e<1726>¥X¥h¤F<1831><5627>¡A¥H­P<5620>²³¤H<3956>³£Åå©_<1839><5733>¡A{<2532>}ÂkºaÄ£»P<1392><5721>¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<1492><5627>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡I

  20. Mark2:28 ©Ò¥H<5620>¡A¤H<444>¤l<5207>¤]<2532>¬O<2076><5748>¦w®§¤é<4521>ªº¥D<2962>¡C

  21. Mark3:10 {<1063>}¥Lªv¦n¤F<2323><5656>³\¦h¤H<4183>¡A©Ò¥H<5620>¤Z<3745>¦³<2192><5707>¨a¯f<3148>ªº¡A³£À½¶i¨Ó<1968><5721>{<846>}­n<2443>ºN<680><5672>¥L<846>¡C

  22. Mark3:20 {<2532>}­C¿q¶i¤F<2064><5736>{<1519>}¤@­Ó«Î¤l<3624>¡A{<2532>}²³¤H<3793>¤S<3825>»E¶°<4905><5736>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥L<846>³s<3383>¶º<740>¤]ÅU¤£<3361>±o<1410><5738>¦Y<5315><5629>¡C

  23. Mark4:1 {<2532>}­C¿q¤S<3825>¦b<3844>®üÃä<2281>{<756>}{<5662>}±Ð°V<1321><5721>¤H¡C{<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H<3793>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì»E¶°<4863><5681>¡A¥L<846>¥u±o<5620>¤W<1684><5631><1519>²î<4143>§¤¤U<2521><5738>¡C²î¦b®ü<2281>¸Ì<1722>¡A{<2532>}²³¤H<3956><3793>³£¾aªñ{<2258>}{<5713>}{<4314>}®ü<2281>¡A¯¸¦b<1909>©¤<1093>¤W¡C

  24. Mark4:32 ¦ý<2532>{<3752>}ºØ<4687><5652>¤W¥H«á¡A´Nªø°_¨Ó<305><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤ñ¦U¼Ë<3956>ªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¤S<2532>ªø¥X<4160><5719>¤j<3173>ªK<2798>¨Ó¡A¬Æ¦Ü<5620>¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¥i¥H<1410><5738>±J<2681><5721>¦b¥L<846>ªº½®<4639>¤U<5259>¡C

  25. Mark4:37 {<2532>}©¿µM°_¤F<1096>{<3173>}¼É­·<2978>{<417>}¡A{<1161>}ªi®ö<2949>¥´<1911><5707>¤J²î<4143>¤º<1519>¡A¬Æ¦Ü<5620>²î<846>­n<1072>º¡¤F<1072><5745>¤ô{<2235>}¡C

  26. Mark9:26 {<2532>}¨º°­³Û¥s<2896><5660>¡A{<2532>}¨Ï«Ä¤l{<846>}¤j¤jªº<4183>©â¤F¤@°}ºÆ<4682><5660>¡A´N¥X¨Ó¤F<1831><5627>¡C{<2532>}«Ä¤l{<1096>}{<5633>}¦n¹³¦º¤F<3498>¤@¯ë<5616>¡C¥H­P<5620>{<3754>}²³¤H¦h¥b<4183>»¡<3004><5721>¡G¥L¬O¦º¤F<599><5627>¡C

  27. Mark10:8 ¬JµM¦p¦¹<5620>¡A¤Ò©d¤£¦A<3765>¬O<1526><5748>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤D<235>¬O¤@<3391>Åé<4561>ªº¤F¡C

  28. Mark15:5 ­C¿q<2424>¤´<1161>¤£<3765>¦^µª<611><5662>{<3762>}¡A¥H­P<5620>©¼©Ô¦h<4091>ı±o§Æ©_<2296><5721>¡C

  29. Luke5:7 «K{<2532>}©Û©I{<2656>}{<5656>}¨º°¦²î<4143>¤Wªº¦P¦ñ<3353>{<3588>}{<1722>}{<2087>}¨Ó<2064><5631>À°§U<4815><5641>{<846>}¡C¥L­Ì´N<2532>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}§â³½¸Ëº¡<4130><5656>¤F¨â°¦<297>²î<4143>¡A¬Æ¦Ü<5620>²î{<846>}­n¨I¤U¥h<1036><5745>¡C

  30. Luke9:52 «K<2532>¥´µo<649><5656>¨ÏªÌ<32>¦b¥L<846>«e<4253>ÀY<4383>¨«¡C{<2532>}¥L­Ì¨ì¤F<4198><5679><1525><5627><1519>¼»º¿§Q¨È<4541>ªº¤@­Ó§ø²ø<2968>¡A­n<5620>¬°¥L<846>¹w³Æ<2090><5658>¡C

  31. Luke12:1 {<1722>}³o®É<3739>¡A¦³´X¸U<3461>¤H<3793>»E¶°<1996><5685>¡A¬Æ¦Ü<5620>©¼¦¹<240>½î½ñ<2662><5721>¡C­C¿q¶}<756><5662>Á¿<3004><5721>¡A¥ý<4412>¹ï<4314>{<846>}ªù®{<3101>»¡¡G§A­Ì<1438>­n¨¾³Æ<4337><5720><575>ªk§QÁɤH<5330>ªº»Ã<2219>¡A{<3748>}´N¬O<2076><5748>°²«_¬°µ½<5272>¡C

  32. John3:16 ¡u<1063>¯«<2316>·R<25><5656>{<3779>}¥@¤H<2889>¡A¬Æ¦Ü<5620>±N¥Lªº<846>¿W¥Í<3439>¤l<5207>½çµ¹<1325><5656>¥L­Ì¡A¥s<2443>¤@¤Á<3956>«H<4100><5723>¥Lªº<1519><846>¡A¤£<3361>¦Ü<622><0>·À¤`<622><5643>¡A¤Ï<235>±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  33. Acts1:19 {<2532>}¦í<2730><5723>¦b­C¸ô¼»§N<2419>ªº²³¤H<3956>³£ª¾¹D<1096><5633><1110>³o¨Æ¡A©Ò¥H<5620>«öµÛ¥L­Ì<846>¨º¸Ìªº<2398>¸Ü<1258>µ¹¨º¶ô<1565>¥Ð<5564>°_¦W¥s<2564><5683>¨È­²¤j°¨<184>¡A´N¬O<5123><5748>¦å<129>¥Ð<5564>ªº·N«ä¡C

  34. Acts5:15 ¬Æ¦Ü<5620>¦³¤H±N¯f¤H<772>©ï¨ì<1627><5721><2596>µó¤W<4113>¡A{<2532>}©ñ<5087><5721>¦b<1909>§É¤W<2825>©Î<2532>¿È¤l<2895>¤W¡A«ü±æ<2443>©¼±o<4074>¹L¨Ó<2064><5740>ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ<2579>±o¥Lªº¼v¨à<4639>·Ó¦b<1982><5661>{<846>}¬Æ»ò¤H<5100>¨­¤W¡C

  35. Acts14:1 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<846>}¤G¤H¦b<1722>¥H­ô©À<2430>¦P<2596><846>¶i<1525><5629><1519>µS¤Ó¤H<2453>ªº·|°ó<4864>¡A{<2532>}{<3779>}¦b¨º¸ÌÁ¿ªº<2980><5658>¡A¥s<5620>µS¤Ó¤H<2453>©M<5037><2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>«Hªº<4100><5658>«Ü¦h<4183><4128>¡C

  36. Acts16:26 {<1161>}©¿µM<869>¡A{<1096>}{<5633>}¦a¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡A¬Æ¦Ü<5620>ºÊ¨cªº<1201>¦a°ò<2310>³£·n°Ê¤F<4531><5683>¡A{<5037>}ºÊªù<2374>¥ß¨è<5037>¥þ<3956>¶}<455><5681>¡A²³¥}¥Ç<3956>ªºÂêÁå<1199>¤]<2532>³£ÃP¶}¤F<447><5681>¡C

  37. Acts19:10 {<1161>}³o¼Ë<5124>¦³<1096><5633>{<1909>}¨â<1417>¦~<2094>¤§¤[¡A¥s<5620>¤@¤Á<3956>¦í¦b<2730><5723>¨È¦è¨È<773>ªº¡AµL½×¬O<5037>µS¤Ó¤H<2453>¡A¬O<2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A³£Å¥¨£<191><5658>¥D<2962>{<2424>}ªº¹D<3056>¡C

  38. Acts19:12 ¬Æ¦Ü<2532><5620>¦³¤H±q<575>«Où{<846>}¨­¤W<5559>®³<2018><5745>¤â¤y<4676>©Î<2228>³ò¸È<4612>©ñ¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W¡A¯f<3554>´N<2532>°h¤F<525><5745><575>{<846>}¡A´c<4190>°­<4151>¤]<5037>{<575>}{<846>}¥X¥h<1831><5738>¤F¡C

  39. Acts19:16 {<5210>}´c<4190>°­<4151>©Òªþ<2258><5713><1722><3739>ªº¤H<444>´N¸õ<2177><5740>¦b<1909>¥L­Ì<846>¨­¤W¡A{<2532>}³Ó¤F<2634><5660>{<846>}¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ<2480><5656><2596>¥L­Ì<846>¡A¥s<5620>¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l<1131>{<2532>}¨ü¤F¶Ë<5135><5772>¡A±q<1537>¨º<1565>©Ð¤l<3624>¸Ì°k¥X¥h<1628><5629>¤F¡C

  40. Rom7:4 §Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A³o¼Ë»¡¨Ó<5620>¡A§A­Ì<5210>ÂǵÛ<1223>°ò·þ<5547>ªº¨­Åé<4983>¡A¦b«ßªk<3551>¤W¤]¬O<2532>¦º¤F<2289><5681>¡A¥s<1519>§A­Ì<5209>Âk©ó<1096><5635>§O¤H<2087>¡A´N¬OÂk©ó¨º±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5685>ªº¡A¥s<2443>§Ú­Ìµ²ªG¤l<2592><5661>µ¹¯«<2316>¡C

  41. Rom7:6 ¦ý<1161>§Ú­Ì¬JµM<3570>¦b<1722>{<3739>}®¹<2722><5712>§Ú­Ìªº«ßªk¤W¦º¤F<599><5631><5625><599><5631>¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F<2673><5681>{<575>}«ßªk<3551>¡A¥s<5620>§Ú­Ì<2248>ªA¨Æ<1398><5721>¥D¡A­n«öµÛ<1722>¤ßÆF<4151>¡]¤ßÆF¡G©Î§@¸tÆF¡^ªº·s¼Ë<2538>¡A{<2532>}¤£<3756>«öµÛ»ö¤å<1121>ªºÂ¼Ë<3821>¡C

  42. Rom7:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A{<3303>}«ßªk<3551>¬O¸t¼äªº<40>¡A»|©R<1785>¤]¬O<2532>¸t¼ä<40>¡B{<2532>}¤½¸q<1342>¡B{<2532>}¨}µ½ªº<18>¡C

  43. Rom13:2 ©Ò¥H<5620>¡A§Ü©Ú<498><5734>´xÅv<1849>ªº´N¬O§Ü©Ú<436><5758>¯«ªº<2316>©R<1296>¡F<1161>§Ü©Úªº<436><5761>¥²¦Û<1438>¨ú<2983><5695>¦D»@<2917>¡C

  44. Rom15:19 ¬Æ¦Ü<5620>§Ú<3165>±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<2532>}ª½Âà<2945>¨ì<3360>¥H§Q­ù¥j<2437>¡A¨ì³B¶Ç¤F<4137><5760>°ò·þªº<5547>ºÖ­µ<2098>¡C

  45. 1Cor1:7 ¥H­P<5620>§A­Ì<5209>¦b®¦½ç<5486>¤W<1722>¨S¦³<3361><3367>¤@¼Ë¤£¤Î<5302><5745>¤Hªº¡Aµ¥­Ô<553><5740>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>Åã²{<602>¡C

  46. 1Cor3:7 ¥i¨£<5620>®âºØ<5452><5723>ªº¡Aºâ<2076><5748>¤£<3777>±o¬Æ»ò<5100>¡A¼åÄé<4222><5723>ªº¡A¤]ºâ¤£<3777>±o¬Æ»ò¡F¥u<235>¦b¨º¥s¥L¥Íªø<837><5723>ªº¯«<2316>¡C

  47. 1Cor4:5 ©Ò¥H<5620>¡A®É­Ô<2540>¥¼¨ì<4253>¡A¬Æ»ò³£¤£­n<3361><5100>½×Â_<2919><5720>¡A¥uµ¥<2193><302>¥D<2962>¨Ó<2064><5632>¡A¥L<3739>{<2532>}­n·Ó¥X<5461><5692>·t<4655>¤¤ªºÁô±¡<2927>¡A{<2532>}Åã©ú<5319><5692>¤H¤ß<2588>ªº·N©À<1012>¡C{<2532>}¨º®É<5119>¡A¦U¤H<1538>­n<1096><5695>±q<575>¯«<2316>¨º¸Ì±oµÛºÙÆg<1868>¡C

  48. 1Cor5:1 ­·<3654>»D<191><5743>¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³²]¶Ã<4202>ªº¨Æ¡C{<2532>}³o¼Ë<5108>ªº²]¶Ã<4202>³s<3748>¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>¤]¨S¦³<3761>{<3687>}{<5743>}¡A´N¬O<5620>¦³¤H<5100>¦¬¤F<2192><5721>¥LªºÄ~¥À<3962><1135>¡C

  49. 1Cor5:8 ©Ò¥H<5620>¡A§Ú­Ì¦u³o¸`<1858><5725>¤£<3361>¥i¥Î<1722>ÂÂ<3820>»Ã<2219>¡A¤]¤£<3366>¥i¥Î<1722>´c¬r<4189>¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡B{<2532>}¨¸´c<2549>ªº»Ã<2219>¡A¥u<235>¥Î<1722>¸Û¹ê<1505>{<2532>}¯u¥¿<225>ªºµL»Ã<106>»æ¡C

  50. 1Cor7:38 {<2532>}³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A¥s<4160><5719>¦Û¤vªº¤k¨à¥X¶ù<1547><5723>¬O¦n<2573>¡A{<1161>}¤£<3361>¥s<4160><5719>¥L¥X¶ù<1547><5723>§ó¬O¦n<2908>¡C

  51. 1Cor10:12 ©Ò¥H<5620>¡A¦Û¤v¥H¬°<1380><5723>¯¸<2476><5760>±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V<991><5720>¡A§K±o<3361>¶^­Ë<4098><5632>¡C

  52. 1Cor11:27 ©Ò¥H<5620>¡AµL½×¦ó¤H<3739><302>¡A¤£«ö²z<371>¦Y<2068><5725>¥Dªº{<5126>}»æ<740>¡A{<2228>}³Ü<4095><5725>¥D<2962>ªºªM<4221>¡A´N¬O¤z<2071><5704>¥Ç<1777>¥Dªº¨­<4983>¡B{<2532>}¥D<2962>ªº¦å<129>¤F¡C

  53. 1Cor11:33 ©Ò¥H<5620>§Ú<3450>§Ì¥S<3450>­Ì¡A§A­Ì»E·|<4905><5740>{<1519>}¦Y<5315><5629>ªº®É­Ô¡A­n©¼¦¹<240>µ¥«Ý<1551><5737>¡C

  54. 1Cor13:2 {<2532>}§Ú­Y<1437>¦³<2192><5725>¥ýª¾Á¿¹D<4394>¤§¯à¡A¤]<2532>©ú¥Õ<1492><5762>¦U¼Ë<3956>ªº¶ø¯¦<3466>¡A{<2532>}¦U¼Ë<3956>ªºª¾ÃÑ<1108>¡A{<1437>}¦Ó¥B<2532>¦³<2192><5725>¥þ³Æ<3956>ªº«H<4102>¡A¥s<5620>§Ú¯à°÷²¾<3179><5721>¤s<3735>¡A«o<1161>¨S<3361>¦³<2192><5725>·R<26>¡A§Ú´Nºâ<1510><5748>¤£±o¬Æ»ò<3762>¡C

  55. 1Cor14:22 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A»¡¤è¨¥<1100>¤£<3756>¬O<1526><5748>¬°<1519>«H<4100><5723>ªº¤H§@ÃÒ¾Ú<4592>¡A¤D<235>¬O¬°¤£«H<571>ªº¤H¡F{<1161>}§@¥ýª¾Á¿¹D<4394>¤£<3756>¬O¬°¤£«H<571>ªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D<235>¬O¬°«H<4100><5723>ªº¤H¡C

  56. 1Cor14:39 ©Ò¥H<5620>§Ú§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­n¤Á¼}<2206><5720>§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5721>¡A¤]<2532>¤£<3361>­n¸T¤î<2967><5720>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡C

  57. 1Cor15:58 ©Ò¥H<5620>¡A§Ú<3450>¿Ë·R<27>ªº§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì°È­n<1096><5737>°í©T<1476>¡A¤£¥i·n°Ê<277>¡A±`±`<3842>ºÜ¤O<4052><5723>¦h°µ¥D<2962>¤u<2041>{<1722>}¡F¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>¡A{<3754>}§A­Ì<5216>ªº³Ò­W<2873>¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>¤£<3756>¬O<2076><5748>®{µM<2756>ªº¡C

  58. 2Cor1:8 {<1063>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì<2257>¤£<3756>­n<2309><5719>§A­Ì<5209>¤£¾å±o<50><5721><5228>¡A§Ú­Ì<2254>±q«e¦b<1722>¨È¦è¨È<773>¾D¹J<1096><5637>{<3588>}­WÃø<2347>¡A{<3754>}³QÀ£<2596>¤Ó<5236>­«<916><5681>¡A¤O<1411>¤£¯à³Ó<5228>¡A¬Æ¦Ü<2532>{<2248>}³s<5620>¬¡©R<2198><5721>ªº«ü±æ³£µ´¤F<1820><5683>¡F

  59. 2Cor2:7 {<5620>}{<5209>}{<3123>}­Ë¤£¦p<5121>³j§K<5483><5664>¥L¡A{<2532>}¦w¼¢<3870><5658>¥L¡A§K±o<3381>¥L<5108>¼~·T<3077>¤Ó¹L<4055>¡A¬Æ¦Ü<4458>¨I²_<2666><5686>¤F¡C

  60. 2Cor3:7 {<1161>}{<1487>}¨º¥Î<1722>¦r<1121>¨è<1795><5772>¦b<1722>¥ÛÀY<3037>¤WÄݦº<2288>ªºÂ¾¨Æ<1248>©|¥B¦³<1096><5675>ºa¥ú<1722><1391>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¦]<1223>¼¯¦è<3475>{<846>}­±¤W<4383>ªººa¥ú<1391>¡A¤£<3361>¯à<1410><5738>©w·ú¬Ý<816><5658>{<1519>}¥LªºÁy<4383>¡F³o<3588>ºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥h<2673><5746>ªº¡A

  61. 2Cor4:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620><3303>¡A¦º<2288>¬O¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¨­¤Wµo°Ê<1754><5731>¡A¥Í<2222>«o<1161>¦b<1722>§A­Ì<5213>¨­¤Wµo°Ê¡C

  62. 2Cor5:16 ©Ò¥H<5620>¡A§Ú­Ì<2249>±q¤µ¥H«á<575><3568>¡A¤£<3762>¾ÌµÛ<2596>¥~»ª¡]­ì¤å¬O¦×Åé<4561>¡F¥»¸`¦P¡^»{<1492><5758>¤H¤F¡CÁöµM<1161><1499>¾ÌµÛ<2596>¥~»ª<4561>»{¹L<1097><5758>°ò·þ<5547>¡A¦p¤µ<3568>«o<235>¤£¦A<3765>³o¼Ë»{<1097><5719>¥L¤F¡C

  63. 2Cor5:17 {<5620>}­Y¦³¤H<1536>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì¡A¥L´N¬O·s<2537>³y<2937>ªº¤H¡A¨Æ<744>¤w¹L<3928><5627>¡A{<2400>}{<5628>}³£<3956>Åܦ¨<1096><5754>·sªº<2537>¤F¡C

  64. 2Cor7:7 {<1161>}¤£¦ý<3756><3440>ÂǵÛ<1722>¥L<846>¨Ó<3952>¡A¤]<235><2532>ÂǵÛ<1722>{<3739>}¥L±q<1909>§A­Ì<5213>©Ò±o<3870><5681>ªº¦w¼¢<3874>¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡F¦]¥L§â§A­Ìªº<5216>·Q©À<1972>¡B{<5216>}«sºE<3602>¡A©M{<5216>}¦V<5228>§Ú<1700>ªº¼ö¤ß<2205>¡A³£§i¶D<312><5723>¤F§Ú<2254>¡A¥s<5620>§Ú<3165>§ó¥[<3123>Åw³ß<5463><5646>¡C

  65. Gal2:13 {<2532>}¨ä¾lªº<3062>µS¤Ó¤H<2453>¤]³£ÀHµÛ<2532>¥L<846>¸Ë°²<4942><5681>¡A¬Æ¦Ü<5620>³s¤Ú®³¤Ú<921>¤]<2532>ÀH¹Ù<4879><5681>{<846>}¸Ë°²<5272>¡C

  66. Gal3:9 ¥i¨£<5620>¨º¥H«H<4102>¬°¥»<1537>ªº¤H©M¦³«H¤ßªº<4103>¨È§B©Ô¨u<11>¤@¦P<4862>±oºÖ<2127><5743>¡C

  67. Gal3:24 ³o¼Ë<5620>¡A«ßªk<3551>¬O<1096><5754>§Ú­Ì<2257>°V»Xªº®v³Å<3807>¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì<1519>°ò·þ<5547>¨º¸Ì¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì¦]<1537>«H<4102>ºÙ¸q<1344><5686>¡C

  68. Gal4:7 ¥i¨£<5620>¡A±q¦¹¥H«á¡A§A¤£<3765>¬O<1488><5748>¥£¹²<1401>¡A¤D¬O<235>¨à¤l<5207>¤F¡F{<1161>}¬J¬O<1487>¨à¤l<5207>¡A´N<2532>¾aµÛ<1223>{<5547>}¯«<2316>¬°«á¶à<2818>¡C

  69. Gal4:16 ¦p¤µ§Ú±N¯u²z§i¶D<226><5723>§A­Ì<5213>¡A´N<5620>¦¨¤F<1096><5754>§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<2190>»ò¡H

  70. Phil1:13 ¥H­P<5620>§Ú<3450>¨üªº®¹Âê<1199>¦b<1722>±sÀç¥þ<3650>­x<4232>©M<2532>¨ä¾l<3956><3062>ªº¤H¤¤¡A¤w¸g<1096><5635>Åã©ú<5318>¬O¬°<1722>°ò·þ<5547>ªº½t¬G¡C

  71. Phil2:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A§Ú<3450>¿Ë·R<27>ªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J<2531>¬O±`<5219><3842>¶¶ªAªº<5219><5656>¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>¦b<3952>§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O<235>§Ú¦p¤µ<3568>¤£¦b<666>§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O<4183><3123>¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß<5401>{<2532>}¾Ô¹¸<5156>°µ¦¨<2716><5737>§A­Ì<1438>±o±Ïªº¤u¤Ò<4991>¡C

  72. Phil4:1 {<5620>}§Ú<3450>©Ò¿Ë·R<27>¡B{<2532>}©Ò·Q©Àªº<1973>§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì´N¬O§Úªº<3450>³ß¼Ö<5479>¡A{<2532>}§Úªº«a°Ã<4735>¡C{<3779>}§Ú¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S¡A§A­ÌÀ³·í¾a<1722>¥D<2962>¯¸¥ß±oí<4739><5720>¡C

  73. 1Thess1:7 ¬Æ¦Ü<5620>§A­Ì<5209>§@¤F<1096><5635>{<1722>}°¨¨ä¹y{<3588>}<3109>©M<2532>¨È¸Ó¨È{<3588>}<882>©Ò¦³<3956>«H{<3588>}<4100><5723>¥D¤§¤Hªºº]¼Ë<5179>¡C

  74. 1Thess1:8 ¦]¬°<1063>¥D{<3588>}<2962>ªº¹D{<3588>}<3056>±q<575>§A­Ì¨º¸Ì<5216>¤w¸g¶Ç´­<1837><5769>¥X¨Ó¡C§A­Ì<5216>¦V<4314>¯«{<3588>}<2316>ªº«H¤ß{<3588>}<4102>¤£¦ý<3756>{<3440>}¦b<1722>°¨¨ä¹y{<3588>}<3109>©M<2532>¨È¸Ó¨È<882>¡A´N¬O<882><2532>¦b<1722>¦U<3956>³B<5117>¤]³£¶Ç¶}¤F<1831><5758>¡F©Ò¥H<5620>¤£<3361><2192><5721>¥Î<2248>§Ú­Ì<2248>»¡<2980><5721>¬Æ»ò¸Ü<5100>¡C

  75. 1Thess4:18 ©Ò¥H<5620>¡A§A­Ì·í¥Î<1722>³o¨Ç<5125>¸Ü<3056>©¼¦¹<240>ÄU¼¢<3870><5720>¡C

  76. 2Thess1:4 ¬Æ¦Ü<5620>§Ú­Ì<2248><846>¦b<1722>¯«<2316>ªº¦U±Ð·|<1577>¸Ì¬°<1722>§A­Ì<5213>¸Ø¤f<2744><5738>¡A³£¦]<5228>§A­Ì<5216>¦b<1722>©Ò¨üªº¤@¤Á<3956>{<5216>}¹G­¢<1375>{<2532>}±wÃø<2347>¤¤¡A¤´ÂÂ<3739>¦s<430><5736>§Ô­@<5281>©M<2532>«H¤ß<4102>¡C

  77. 2Thess2:4 ¥L<3588>¬O©è¾×<480><5740>¥D¡A{<2532>}°ª©ï<5229><5746>¦Û¤v¡A¶W¹L<1909>¤@¤Á<3956>ºÙ¬°<3004><5746>¯«<2316>ªº©M<2228>¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº<4574>¡A¬Æ¦Ü<5620>§¤¦b<2523><5658>¯«<2316>ªº·µ<3485>¸Ì<1519>¡A{<846>}¦Û<1438>{<3754>}ºÙ<584><5723>¬O<2076><5748>{<5613>}¯«<2316>{<2316>}¡C

  78. Heb13:6 ©Ò¥H<5620>§Ú­Ì<2248>¥i¥H©ñÁx<2292><5723>»¡<3004><5721>¡G¥D<2962>¬OÀ°§U<998>§Úªº<1698>¡A§Ú¥²<2532>¤£<3756>Äß©È<5399><5700>¡F¤H<444>¯à§â<4160><5692>§Ú<3427>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H

  79. James1:19 {<5620>}§Ú<3450>¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S­Ì<80>¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¦ý§A­Ì¦U<3956>¤H<444>­n<2077><5749>§Ö§Ö<5036>ªº{<1519>}Å¥<191><5658>¡AºCºC<1021>ªº{<1519>}»¡<2980><5658>¡AºCºC<1021>ªº{<1519>}°Ê«ã<3709>¡A

  80. 1Pet1:21 §A­Ì{<3588>}¤]¦]µÛ<1223>¥L<846>¡A«H<4100><5723><1519>¨º¥s¥L<846>±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5660>¡B¤S<2532>µ¹<1325><5631>¥L<846>ºaÄ£<1391>ªº¯«<2316>¡A¥s<5620>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>©M<2532>¬ß±æ<1680>³£¦b<1511><5750>©ó<1519>¯«<2316>¡C

  81. 1Pet4:19 ©Ò¥H<5620><2532>¡A¨º·Ó<2596>¯«<2316>¦®·N<2307>¨ü­W<3958><5723>ªº¤H­n¤@¤ß{<1722>}¬°µ½<16>¡A±N¦Û¤v<1438>ÆF»î<5590>¥æ»P<3908><5744>{<5613>}¨º«H¹ê<4103>ªº³y¤Æ¤§¥D<2939>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ