ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Matt3:16
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¨ü¤F¬~
<907>
<5685>
¡AÀH§Y
<2117>
±q¤ô
<5204>
¸Ì
<575>
¤W¨Ó
<305>
<5627>
¡C{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¤Ñ
<3772>
©¿µM¬°¥L
<846>
¶}¤F
<455>
<5681>
¡A{
<2532>
}¥L´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¯«
<2316>
ªºÆF
<4151>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A{
<2532>
}¸¨
<2064>
<5740>
¦b¥L
<846>
¨¤W
<1909>
¡C
Matt9:36
¥L¬Ý¨£
<1492>
<5631>
³\¦hªº¤H
<3793>
¡A´N
<1161>
¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<4012>
}¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}§xW
<1590>
<5772>
{
<2532>
}¬yÂ÷
<4496>
<5772>
¡A¦p¦P¦Ï
<4263>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
ªª¤H
<4166>
¤@¯ë
<5616>
¡C
Matt14:21
{
<1161>
}¦Yªº
<2068>
<5723>
¤H
<435>
¡A°£¤F
<5565>
°ü¤k
<1135>
{
<2532>
}«Ä¤l
<3813>
¡A¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤¤d
<4000>
¡C
Matt28:3
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
¹³»ª
<2397>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦p¦P
<5613>
°{¹q
<796>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¦çªA
<1742>
¼ä¥Õ
<3022>
¦p
<5616>
³·
<5510>
¡C
Matt28:4
{
<1161>
}¬Ý¦uªº¤H
<5083>
<5723>
´N¦]
<575>
¥L
<846>
À~±o
<5401>
´ý¨¶Ã¾Ô
<4579>
<5681>
¡A¬Æ¦Ü
<2532>
{
<1096>
}{
<5633>
}©M¦º¤H
<3498>
¤@¼Ë
<5616>
¡C
Mark1:10
{
<2532>
}¥L±q
<575>
¤ô¸Ì
<5204>
¤@
<2112>
¤W¨Ó
<305>
<5723>
¡A´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤Ñ
<3772>
µõ¶}¤F
<4977>
<5746>
¡A{
<2532>
}¸tÆF
<4151>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
¡A°
<2597>
<5723>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨¤W¡C
Mark6:44
{
<2532>
}¦Y
<5315>
<5631>
Ⱦ
<740>
ªº¨k¤H
<435>
¦@{
<5616>
}¦³
<2258>
<5713>
¤¤d
<4000>
¡C
Mark9:26
{
<2532>
}¨º°³Û¥s
<2896>
<5660>
¡A{
<2532>
}¨Ï«Ä¤l{
<846>
}¤j¤jªº
<4183>
©â¤F¤@°}ºÆ
<4682>
<5660>
¡A´N¥X¨Ó¤F
<1831>
<5627>
¡C{
<2532>
}«Ä¤l{
<1096>
}{
<5633>
}¦n¹³¦º¤F
<3498>
¤@¯ë
<5616>
¡C¥HP
<5620>
{
<3754>
}²³¤H¦h¥b
<4183>
»¡
<3004>
<5721>
¡G¥L¬O¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
Luke1:56
{
<1161>
}°¨§Q¨È
<3137>
©M
<4862>
¥H§Q¨F§B{
<846>
}¦P¦í
<3306>
<5656>
¡A¬ù¦³
<5616>
¤T
<5140>
Ó¤ë
<3376>
¡A´N
<2532>
¦^
<5290>
<5656>
<1519>
{
<846>
}®a
<3624>
¥h¤F¡C
Luke3:22
{
<2532>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
°Á{
<2597>
<5629>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨¤W¡A§Îª¬
<4984>
<1491>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
¡F¤S
<2532>
¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó
<1096>
<5635>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡A§Ú³ß®®
<2106>
<5656>
{
<1722>
}§A
<4671>
¡C
Luke3:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}¶}ÀY
<756>
<5734>
¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤T¤Q
<5144>
·³
<2094>
¡C¨Ì
<5613>
¤H¬Ý¨Ó
<3543>
<5712>
¡A¥L¬O
<5607>
<5752>
¬ù·æ
<2501>
ªº¨à¤l
<5207>
¡F¬ù·æ¬O§Æ¨½
<2242>
ªº¨à¤l¡F
Luke9:14
¨º®É{
<1063>
}¡A¤H¼Æ¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤¤d
<4000>
{
<435>
}¡C{
<1161>
}C¿q¹ï
<4314>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥s¥LÌ
<846>
¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U
<2625>
<5657>
¡A¨C
<303>
±Æ
<2828>
¤j¬ù¤¤Q
<4004>
Ó¤H¡C
Luke9:28
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}»¡¤F³o
<5128>
¸Ü
<3056>
¥H«á
<3326>
¬ù
<5616>
¦³¤K
<3638>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q
<2424>
±aµÛ
<3880>
<5631>
©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡B{
<2532>
}¶®¦U
<2385>
¤W
<305>
<5627>
<1519>
¤s
<3735>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡C
Luke22:41
©ó¬O
<2532>
{
<846>
}Â÷¶}
<645>
<5681>
<575>
¥LÌ
<846>
¬ù¦³
<5616>
¥µ
<1000>
¤@¶ô¥ÛÀY
<3037>
¨º»ò»·¡A{
<2532>
}¸÷¤U
<5087>
<5631>
<1119>
ë§i
<4336>
<5711>
¡A
Luke22:44
{
<2532>
}C¿q
<2424>
·¥¨ä
<1096>
<5637>
<1722>
¶Ëµh
<74>
¡Aë§i
<4336>
<5711>
§ó¥[Àµ¤Á
<1617>
¡A{
<1161>
}{
<846>
}¦½¯]
<2402>
¦p
<1096>
<5633>
<5616>
¤j¦å
<129>
ÂI
<2361>
ºw
<2597>
<5723>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡C
Luke22:59
{
<2532>
}¬ù
<5616>
¹L¤F
<1339>
<5631>
¤@
<3391>
¤p®É
<5610>
¡A¤S¦³¤@Ó¤H
<243>
<5100>
·¥¤Oªº
<1340>
<5711>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥L¹ê¦b
<225>
¬O
<2258>
<5713>
¦P
<3326>
¨º
<3778>
¤H
<846>
¤@¹Ùªº
<1909>
¡A¦]¬°
<1063>
<2532>
¥L¤]
<2532>
¬O
<2076>
<5748>
¥[§Q§Q¤H
<1057>
¡C
Luke23:44
{
<1161>
}¨º®É¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤È¥¿
<1623>
<5610>
¡A{
<1909>
}¹M
<3650>
¦a
<1093>
³£
<2532>
{
<1096>
}{
<5633>
}¶Â·t
<4655>
¤F¡Aª½¨ì
<2193>
¥Óªì
<1766>
<5610>
¡A
Luke24:11
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
³o¨Ç¸Ü
<4487>
¡A{
<1799>
}¨Ï®{{
<846>
}¥H¬°
<5316>
<5648>
¬O
<5616>
J¨¥
<3026>
¡A{
<846>
}´N
<2532>
¤£¬Û«H
<569>
<5707>
¡C
John1:32
¬ù¿«
<2491>
{
<2532>
}¤S§@¨£ÃÒ
<3140>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
<3754>
¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£
<2300>
<5766>
¸tÆF
<4151>
¡A§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A¦í¦b
<3306>
<5656>
{
<2532>
}¥L
<846>
ªº¨¤W
<1909>
¡C
John4:6
<1161>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¸Ì
<1563>
¦³¶®¦U
<2384>
¤«
<4077>
¡FC¿q
<2424>
¦]
<3767>
¨«¸ô
<3597>
{
<1537>
}§x¥F
<2872>
<5761>
¡A´N{
<3779>
}§¤¦b
<2516>
<5711>
{
<1909>
}¤«
<4077>
®Ç¡C¨º®É
<2258>
<5713>
¬ù¦³
<5616>
¤È¥¿
<1623>
<5610>
¡C
John6:10
<1161>
C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥s
<4160>
<5657>
²³¤H
<444>
§¤¤U
<377>
<5629>
¡Cì¨Ó
<1161>
¨º
<2258>
<5713>
¦a¤è
<5117>
{
<1722>
}ªº¯ó
<5528>
¦h
<4183>
¡A
<3767>
²³¤H
<435>
´N§¤¤U
<377>
<5627>
¡A¼Æ¥Ø
<706>
¬ù¦³
<5616>
¤¤d
<4000>
¡C
John19:14
{
<1161>
}¨º¤é¬O
<2258>
<5713>
¹w³Æ
<3904>
¹O¶V¸`
<3957>
ªº¤é¤l¡A{
<1161>
}¬ù¦³
<5616>
¤È¥¿
<1623>
<5610>
¡C{
<2532>
}©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H
<2453>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬Ýþ
<2396>
¡A³o¬O§A̪º
<5216>
¤ý
<935>
¡I
John19:39
¤S¦³
<1161>
<2532>
¥§ô©³¥À
<3530>
¡A´N¬O
<3588>
¥ý«e
<4412>
©]¸Ì
<3571>
¥h
<2064>
<5631>
¨£
<4314>
C¿q
<2424>
ªº¡A±aµÛ
<5342>
<5723>
¨SÃÄ
<3395>
<4666>
©M
<2532>
¨I»
<250>
¬ù¦³
<5616>
¤@¦Ê
<1540>
¤ç
<3046>
«e¨Ó
<2064>
<5627>
¡C
Acts2:3
¤S
<2532>
¦³¦ÞÀY
<1100>
¦p
<5616>
¤õ¿V
<4442>
Åã²{¥X¨Ó
<3700>
<5681>
{
<846>
}¡A{
<5037>
}¤À¶}
<1266>
<5730>
¸¨
<2523>
<5656>
¦b
<1909>
¥LÌ
<846>
¦U¤H
<1538>
<1520>
ÀY¤W¡C
Acts2:41
©ó¬O
<3303>
<3767>
{
<780>
}»â¨ü
<588>
<5666>
¥L
<846>
¸Ü
<3056>
ªº¤H´N¨ü¤F¬~
<907>
<5681>
¡C{
<2532>
}¨º¤@
<1565>
¤Ñ
<2250>
¡Aªù®{¬ù
<5616>
²K¤F
<4369>
<5681>
¤T¤d
<5153>
¤H
<5590>
¡A
Acts4:4
¦ý
<1161>
Å¥
<191>
<5660>
¹D
<3056>
¤§¤H¦³³\¦h
<4183>
«H
<4100>
<5656>
ªº¡A{
<2532>
}¨k¤B
<435>
¼Æ¥Ø
<706>
¬ù
<5616>
¨ì
<1096>
<5675>
¤
<4002>
¤d
<5505>
¡C
Acts5:36
{
<1063>
}±q«e
<4253>
<5130>
<2250>
¥á¤j
<2333>
°_¨Ó
<450>
<5627>
¡A¦Û
<1438>
¸Ø
<3004>
<5723>
¬°
<1511>
<5750>
¤j
<5100>
¡Fªþ±q
<4347>
<5681>
¥L
<3739>
ªº¤H
<435>
<706>
¬ù¦³
<5616>
¥|¦Ê
<5071>
¡A¥L
<3739>
³Q±þ
<337>
<5681>
«á¡A{
<2532>
}ªþ±q
<3982>
<5712>
¥L
<846>
ªº¥þ
<3956>
³£
<3745>
´²¤F
<1262>
<5681>
¡A{
<2532>
}Âk
<1096>
<5633>
©ó
<1519>
µL¦³
<3762>
¡C
Acts6:15
{
<2532>
}¦b
<1722>
¤½·|
<4892>
¸Ì§¤µÛ
<2516>
<5740>
ªº¤H³£
<537>
©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
<1519>
¥L
<846>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¥Lªº
<846>
±»ª
<4383>
¡A¦n¹³
<5616>
¤Ñ¨Ï
<32>
ªº±»ª
<4383>
¡C
Acts9:18
{
<2532>
}{
<575>
}±½Ã¹{
<846>
}ªº²´·ú
<3788>
¤W¡A¦n¹³
<5616>
¦³Åì
<3013>
¥ß¨è
<2112>
±¼¤U¨Ó
<634>
<5627>
¡A¥L´N
<3916>
¯à¬Ý¨£
<308>
<5656>
¡C©ó¬O
<5037>
°_¨Ó
<450>
<5631>
{
<2532>
}¨ü¤F¬~
<907>
<5681>
¡F
Acts10:3
¦³¤@¤Ñ
<2250>
¡A¬ù¦b
<5616>
¥Óªì
<1766>
<5610>
¡A¥L¦b
<1722>
²§¶H
<3705>
¤¤©ú©ú
<5320>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¯«
<2316>
ªº¤@ӨϪÌ
<32>
¶i¥h
<1525>
<5631>
¡A¨ì
<4314>
¥L
<846>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5631>
¡Gô¥§¬y
<2883>
¡C
Acts19:7
{
<1161>
}¤@¦@
<3956>
¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤Q¤GÓ
<1177>
¤H
<435>
¡C
Heb1:12
{
<2532>
}§An
<5616>
±N¤Ñ¦a{
<846>
}±²°_¨Ó
<1667>
<5692>
¡A¹³¤@¥ó¥~¦ç
<4018>
¡A{
<2532>
}¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF
<236>
<5691>
¡C±©
<1161>
¦³§A{
<4771>
}{
<1488>
}{
<5748>
}¥Ã¤£§ïÅÜ
<846>
¡F{
<2532>
}§Aªº
<4675>
¦~¼Æ
<2094>
¨S¦³
<3756>
½aºÉ
<1587>
<5692>
¡C
Heb11:12
©Ò¥H
<1352>
{
<2532>
}±q
<575>
¤@Ó
<1520>
§Ï©»¤w
<2532>
¦º
<3499>
<5772>
ªº¤H
<5023>
´N¥Í¥X
<1080>
<5681>
¤l®]¡A¦p¦P
<2531>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¬P
<798>
¨º¼Ë²³¦h
<4128>
¡A{
<2532>
}{
<5616>
}{
<3844>
}®ü
<2281>
Ãä
<5491>
ªº¨F
<285>
¨º¼Ë
<3588>
µL¼Æ
<382>
¡C
Rev1:14
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
ÀY
<2776>
»P
<2532>
¾v
<2359>
¬Ò¥Õ
<3022>
¡A¦p
<5616>
¥Õ¦Ï¤ò
<2053>
¡A{
<3022>
}¦p
<5613>
³·
<5510>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}²´¥Ø
<3788>
¦p¦P
<5613>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ