ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Matt15:28 {<5119>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G°ü¤H<1135>{<5599>}¡A§Aªº<4675>«H¤ß<4102>¬O¤jªº<3173>¡I·Ó<5613>§A©Ò­nªº<2309><5719>¡Aµ¹§A<4671>¦¨¥þ¤F<1096><5676>½}¡C±q<575>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¥L<846>¤k¨à<2364>´N<2532>¦n¤F<2390><5681>¡C

2. Matt17:17 {<1161>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¾¼<5599>¡I³o¤S¤£«H<571>¤S<2532>®¯ÂÕªº<1294><5772>¥@¥N<1074>ªü¡A§Ú¦b<2071><5704>{<3326>}§A­Ì<5216>³o¸Ì­n¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§Ú§Ô­@<430><5695>§A­Ì<5216>­n¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§â¥L<846>±a¨ì<5342><5720>§Ú<3427>³o¸Ì<5602>¨Ó½}¡I

3. Mark9:19 ­C¿q{<611>}{<5679>}{<846>}{<1161>}»¡<3004><5719>¡G¾¼<5599>¡I¤£«Hªº<571>¥@¥N<1074>ªü¡A§Ú¦b<2071><5704>§A­Ì<5209>³o¸Ì{<4314>}­n¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§Ú§Ô­@<430><5695>§A­Ì<5216>­n¨ì<2193>´X®É<4219>©O¡H§â¥L<846>±a<5342><5720>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó½}¡C

4. Luke9:41 {<1161>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¾¼<5599>¡I³o¤S¤£«H<571>¤S<2532>®¯ÂÕªº<1294><5772>¥@¥N<1074>ªü¡A§Ú¦b<2071><5704><4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¡A{<2532>}§Ô­@<430><5695>§A­Ì<5216>­n¨ì´X<2193>®É<4219>©O¡H±N§Aªº<4675>¨à¤l<5207>±a¨ì<4317><5628>³o¸Ì<5602>¨Ó½}¡I

5. Luke24:25 {<2532>}­C¿q{<846>}¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡GµLª¾ªº¤H<453>­þ<5599>¡A{<3739>}¥ýª¾<4396>©Ò»¡<2980><5656>ªº¤@¤Á¸Ü<3956>¡A{<2532>}§A­Ìªº¤ß<2588>«H<4100><5721><1909>±o¤Ó¿ð¶w<1021>¤F¡C

6. Acts1:1 ´£ªü«Dù<2321>ªü<5599>¡A§Ú¤w¸g§@<4160><5668>¤F«e<3303><4413>®Ñ<3056>¡A½×¨ì<4012>­C¿q<2424>¶}ÀY<756><5662>¤@¤Á<3956>{<3739>}{<5037>}©Ò¦æ<4160><5721>{<2532>}©Ò±Ð°V<1321><5721>ªº¡A

7. Acts13:10 »¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A³o¥Rº¡<4134>¦U¼Ë<3956>¸Þ¶B<1388>{<2532>}{<3956>}¦l´c<4468>¡AÅ]°­<1228>ªº¨à¤l<5207>¡A²³<3956>µ½<1343>ªº¤³¼Ä<2190>¡A§A²V¶Ã<1294><5723>¥D<2962>ªº¥¿<2117>¹D<3598>ÁÙ¤£<3756>¤î¦í<3973><5695>»ò¡H

8. Acts18:14 {<1161>}«Où<3972>­è­n<3195><5723>¶}<455><5721>¤f<4750>¡A­{¬y<1058>´N¹ï<4314>µS¤Ó¤H<2453>»¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A­Ì³o¨ÇµS¤Ó¤H<2453>¡I¦pªG<1487><3303><3767>¬O<2258><5713>¬°­ÞªP<92>©Î<2228>¦l´c<4190><4467>ªº¨Æ<5100>¡A§Ú²z·í<2596><3056><302>­@©ÊÅ¥<430><5633>§A­Ì<5216>¡C

9. Acts27:21 {<1161>}²³¤H{<5225>}{<5723>}¦h¤é<4183>¨S¦³¦Y<776><5119>¬Æ»ò¡A«Où<3972>´N¥X¨Ó¯¸<2476><5685>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¡A»¡<2036><5627>¡G²³¦ì<5599><435>¡A§A­Ì¥»¸Ó<1163><5713><3303>Å¥<3980><5660>§Ú<3427>ªº¸Ü¡A¤£<3361>Â÷¶}<321><5745>{<575>}­²­ù©³<2914>¡A{<5037>}§K±o¾D<2770><5658>³o¼Ë<5026>ªº¶Ë·l<5196>{<2532>}¯}Ãa<2209>¡C

10. Rom2:3 <1161>§A<3049><5736>³o<5124>¤H<5599><444>­þ¡A§A½×Â_<2919><5723>¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H<4238><5723><5108>¡A<2532>¦Û¤v©Ò¦æ<4160><5723>ªº«o©M§O¤H¤@¼Ë<846>¡A<3754>§A<4771>¥H¬°¯à°k²æ<1628><5695>¯«<2316>ªº¼f§P<2917>»ò¡H

11. Rom9:20 {<3304>}§A³o­Ó¤H<444>­þ<5599>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º´±¦V¯«<2316>±j¼L<470><5740>©O¡H¨ü³y¤§ª«<4110>°Z¯à<3361>¹ï³y¥Lªº<4111><5660>»¡<2046><5692>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ë<3779>³y<4160><5656>§Ú<3165>©O¡H

12. Rom11:33 ²`<899>«v<5599>¡A¯«<2316>Â×´Iªº<4149>{<2532>}´¼¼z<4678>©M<2532>ª¾ÃÑ<1108>¡I¥Lªº<846>§PÂ_<2917>¦ó¨ä<5613>Ãø´ú<419>¡I{<2532>}¥Lªº<846>Âܸñ<3598>¦ó¨äÃø´M<421>¡I

13. Gal3:1 {<5599>}µLª¾ªº<453>¥[©Ô¤Ó¤H<1052>­þ¡A{<3361>}{<3982>}{<5745>}{<225>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>°v¤Q¦r¬[<4270><5648>{<1722>}{<5213>}¡A¤w¸g¬¡µe<4270><5648>¦b§A­Ì<3739>²´<3788>«e<2596>¡A½Ö<5101>¤S°g´b¤F<940><5656>§A­Ì<5209>©O¡H

14. 1Tim6:11 ¦ý<1161>§A<4771>{<5599>}³oÄݯ«<2316>ªº¤H<444>­n°kÁ×<5343><5720>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A{<1161>}°l¨D<1377><5720>¤½¸q<1343>¡B·q°@<2150>¡B«H¤ß<4102>¡B·R¤ß<26>¡B§Ô­@<5281>¡B·Å¬X<4236>¡C

15. 1Tim6:20 ´£¼¯¤Ó<5095>ªü<5599>¡A§A­n«O¦u<5442><5657>©Ò°U¥I<3872>§Aªº¡A¸úÁ×<1624><5734>¥@«Uªº<952>µê½Í<2757>©M<2532>¨º¼Ä<477>¯u¹D¡B¦ü¬O¦Ó«D<5581>ªº¾Ç°Ý<1108>¡C

16. James2:20 {<1161>}{<5599>}µê¯Bªº<2756>¤H<444>­þ¡A§AÄ@·N<2309><5719>ª¾¹D<1097><5629>{<3754>}¨S¦³<5565>¦æ¬°<2041>ªº«H¤ß<4102>¬O<2076><5748>¦ºªº<3498>»ò¡H

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ