ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt13:34
³o
<5023>
³£
<3956>
¬OC¿q
<2424>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï²³¤H
<3793>
»¡
<2980>
<5656>
ªº¸Ü¡F{
<2532>
}Y¤£¥Î
<5565>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´N¤£
<3756>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2980>
<5707>
¬Æ»ò¡C
Matt14:21
{
<1161>
}¦Yªº
<2068>
<5723>
¤H
<435>
¡A°£¤F
<5565>
°ü¤k
<1135>
{
<2532>
}«Ä¤l
<3813>
¡A¬ù
<5616>
¦³
<2258>
<5713>
¤¤d
<4000>
¡C
Matt15:38
{
<1161>
}¦Y
<2068>
<5723>
ªº¤H¡A°£¤F
<5565>
°ü¤k
<1135>
{
<2532>
}«Ä¤l
<3813>
¡A¦@¦³
<2258>
<5713>
¥|¤d
<5070>
{
<435>
}¡C
Mark4:34
Y
<1161>
¤£¥Î
<5565>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´N¤£
<3756>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5707>
¡F{
<1161>
}¨S¦³¤Hªº®ÉÔ
<2398>
<2596>
¡A´N§â¤@¤Áªº¹D
<3956>
Á¿
<1956>
<5707>
µ¹{
<846>
}ªù®{
<3101>
Å¥¡C
Luke6:49
±©¦³
<1161>
Å¥¨£
<191>
<5660>
{
<2532>
}¤£
<3361>
¥h¦æ
<4160>
<5660>
ªº¡A´N¹³
<2076>
<5748>
<3664>
¤@Ó¤H
<444>
¦b
<1909>
¤g¦a
<1093>
¤W»\
<3618>
<5660>
©Ð¤l
<3614>
¡A¨S¦³
<5565>
®Ú°ò
<2310>
¡F¤ô
<4215>
¤@¨R
<4366>
<5656>
{
<3739>
}¡A{
<2532>
}ÀH§Y
<2112>
覘
<4098>
<5627>
¤F¡A¨Ã¥B
<2532>
¨º
<1565>
©Ð¤l
<3614>
Ãa
<4485>
ªº{
<1096>
}{
<5633>
}«Ü¤j
<3173>
¡C
John1:3
¸Uª«
<3956>
¬OÂǵÛ
<1223>
¥L
<846>
³yªº
<1096>
<5633>
¡F¤Z³Q³yªº
<1520>
<1096>
<5633>
{
<2532>
}¡A¨S¦³¤@¼Ë{
<3739>
}¤£¬O
<1096>
<0>
ÂǵÛ
<5565>
¥L
<846>
³yªº
<1096>
<5754>
¡C
John15:5
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¸²µå¾ð
<288>
¡A§AÌ
<288>
¬OªK¤l
<288>
¡C±`¦b
<3306>
<5723>
§Ú
<3306>
<5723>
¸Ì±
<3306>
<5723>
ªº¡A§Ú
<2504>
¤]±`¦b¥L
<1722>
¸Ì±
<1722>
¡A³o¤H
<3778>
´N¦h
<4183>
µ²
<5342>
<5719>
ªG¤l
<2590>
¡F¦]¬°
<3754>
Â÷¤F
<5565>
§Ú
<1700>
¡A§AÌ´N¤£¯à
<1410>
<5736>
°µ
<4160>
<5721>
®Ș
<3756>
<3762>
¡C
John20:7
¤S
<2532>
¬Ý¨£C¿q
<2424>
ªº{
<3739>
}{
<2258>
}{
<5713>
}»q
<1909>
{
<846>
}ÀY
<2776>
¤y
<4676>
¨S¦³
<3756>
©M
<3326>
²Ó³Â¥¬
<3608>
©ñ
<2749>
<5740>
¦b¤@³B¡A{
<235>
}¬O¥t
<5565>
¦b
<1519>
¤@
<1520>
³B
<5117>
±²µÛ
<1794>
<5772>
¡C
Rom3:21
¦ý
<1161>
¦p¤µ
<3570>
¡A¯«ªº
<2316>
¸q
<1343>
¦b«ßªk
<3551>
¥H¥~
<5565>
¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó
<5319>
<5769>
¡A¦³
<5259>
«ßªk
<3551>
©M
<2532>
¥ýª¾
<4396>
¬°ÃÒ
<3140>
<5746>
¡G
Rom3:28
©Ò¥H
<3767>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦]¬°¡^§Ú̬ݩw¤F
<3049>
<5736>
¡G¤H
<444>
ºÙ¸q
<1344>
<5745>
¬O¦]µÛ«H
<4102>
¡A¤£¦b¥G
<5565>
¿í¦æ
<2041>
«ßªk
<3551>
¡C
Rom4:6
¥¿¦p
<2509>
¤j½Ã
<1138>
{
<2532>
}ºÙ
<3004>
<5719>
¨º
<3739>
¦b¦æ¬°
<2041>
¥H¥~
<5565>
»X¯«
<2316>
ºâ¬°
<3049>
<5736>
¸q
<1343>
ªº¤H
<444>
¬O¦³ºÖªº
<3108>
¡C
Rom7:8
µM¦Ó
<1161>
¸o
<266>
¶XµÛ
<2983>
<5631>
¾÷·|
<874>
¡A´NÂǵÛ
<1223>
»|©R
<1785>
¥s½Ñ¯ëªº
<3956>
³g¤ß
<1939>
¦b§Ú
<1698>
¸ÌÀY
<1722>
µo°Ê
<2716>
<5662>
¡F¦]¬°
<1063>
¨S¦³
<5565>
«ßªk
<3551>
¡A¸o
<266>
¬O¦ºªº
<3498>
¡C
Rom7:9
{
<1161>
}§Ú
<1473>
¥H«e
<4218>
¨S¦³
<5565>
«ßªk
<3551>
¬O¬¡µÛªº
<2198>
<5707>
¡F¦ý¬O
<1161>
»|©R
<1785>
¨Ó¨ì
<2064>
<5631>
¡A¸o
<266>
¤S¬¡¤F
<326>
<5656>
¡A§Ú
<1473>
´N
<1161>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
Rom10:14
µM¦Ó
<3767>
¡A{
<1519>
}¤H
<3739>
¥¼´¿
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L¡A«ç¯à
<4459>
¨D
<1941>
<5698>
¥L©O¡H{
<1161>
}{
<3739>
}¥¼´¿
<3756>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥L¡A«ç¯à
<4459>
«H
<4100>
<5692>
¥L©O¡H{
<1161>
}¨S¦³
<5565>
¶Ç¹Dªº
<2784>
<5723>
¡A«ç¯à
<4459>
Å¥¨£
<191>
<5692>
©O¡H
1Cor4:8
{
<2235>
}§A̤w¸g
<2075>
<5748>
¹¡¨¬
<2880>
<5772>
¤F¡I¤w¸g
<2235>
Â×´I¤F
<4147>
<5656>
¡I¤£¥Î
<5565>
§ÚÌ
<2257>
¡A¦Û¤v´N§@¤ý
<936>
<5656>
¤F¡I{
<2532>
}§ÚÄ@·N
<3785>
§A̪G¯u
<1065>
§@¤ý
<936>
<5656>
¡A¥s
<2443>
§ÚÌ
<2249>
¤]
<2532>
±o»P§AÌ
<5213>
¤@¦P§@¤ý
<4821>
<5661>
¡C
1Cor11:11
µM¦Ó
<4133>
·Ó
<1722>
¥D
<2962>
ªº¦w±Æ¡A¤k
<1135>
¤]¤£
<3777>
¬OµL
<5565>
¨k
<435>
¡A¨k
<435>
¤]¤£
<3777>
¬OµL
<5565>
¤k
<1135>
¡C
2Cor11:28
°£¤F
<5565>
³o¥~±ªº
<3924>
¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³
<3956>
±Ð·|
<1577>
±¾¤ß
<3308>
ªº¨Æ
<2596>
¡A{
<3588>
}¤Ñ¤Ñ
<2250>
À£¦b
<1999>
§Ú
<3450>
¨¤W¡C
Eph2:12
{
<3754>
}¨º
<1565>
®É
<2540>
¡A§AÌ{
<2258>
}{
<5713>
}»P°ò·þ
<5547>
µLÃö
<5565>
¡A¦b¥H¦â¦C
<2474>
°ê¥Á
<4174>
¥H¥~
<526>
<5772>
¡A{
<2532>
}¦b©ÒÀ³³\ªº
<1860>
½Ñ¬ù
<1242>
¤W¬O§½¥~¤H
<3581>
¡A¨Ã¥B¬¡¦b
<1722>
¥@¤W
<2889>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
«ü±æ
<1680>
¡A{
<2532>
}¨S¦³¯«
<2316>
¡C
Phil2:14
¤Z©Ò¦æ
<4160>
<5720>
ªº{
<3956>
}¡A³£¤£n
<5565>
µo«è¨¥
<1112>
¡A{
<2532>
}°_ª§½×
<1261>
¡A
1Tim2:8
{
<3767>
}§ÚÄ@
<1014>
<5736>
¨k¤H
<435>
µL
<5565>
©Á«ã
<3709>
¡A{
<2532>
}µLª§½×¡]©Î§@¡GºÃ´b
<1261>
¡^¡AÁ|°_
<1869>
<5723>
¸t¼äªº
<3741>
¤â
<5495>
¡A{
<1722>
}ÀH
<3956>
³B
<5117>
ë§i
<4336>
<5738>
¡C
1Tim5:21
§Ú¦b¯«
<2316>
©M
<2532>
{
<2962>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¨Ã
<2532>
»X´z¿ïªº
<1588>
¤Ñ¨Ï
<32>
±«e
<1799>
Åñ©J
<1263>
<5736>
§A¡G{
<2443>
}n¿í¦u
<5442>
<5661>
³o¨Ç¸Ü
<5023>
¡A¤£¥i
<5565>
¦s¦¨¨£
<4299>
¡A¦æ¨Æ
<4160>
<5723>
¤]¤£¥i
<3367>
¦³
<2596>
°¾¤ß
<4346>
¡C
Philem1:14
¦ý
<1161>
¤£ª¾¹D
<5565>
§A
<4674>
ªº·N«ä
<1106>
¡A§Ú´N¤£
<3762>
Ä@·N
<2309>
<5656>
³o¼Ë¦æ
<4160>
<5658>
¡A¥s§A
<4675>
ªºµ½¦æ
<18>
¤£
<3363>
¬O
<5600>
<5753>
{
<5613>
}¥X©ó
<2596>
«j±j
<318>
¡A¤D¬O
<235>
¥X©ó
<2596>
¥Ì¤ß
<1595>
¡C
Heb4:15
¦]
<1063>
§Ú̪º{
<3756>
}{
<2192>
}{
<5719>
}¤j²½¥q
<749>
¨Ã«D¤£
<3361>
¯à
<1410>
<5740>
Åé«ò
<4834>
<5658>
§Ú̪º
<2257>
³n®z
<769>
¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ
<3956>
¨ü¹L
<2596>
¸Õ±´
<3985>
<5772>
<5625>
<3987>
<5772>
¡A»P§Ṳ́@¼Ë
<2596>
<3665>
¡A¥u¬O
<1161>
¥L¨S¦³
<5565>
¥Ç¸o
<266>
¡C
Heb7:7
±q¨Ó
<1161>
¦ì¤À¤jªº
<2909>
µ¹
<5259>
¦ì¤À¤pªº
<1640>
¯¬ºÖ
<2127>
<5743>
¡A³o¬O»é¤£Ëªº²z
<5565>
<3956>
<485>
¡C
Heb7:20
¦AªÌ
<2532>
¡AC¿q¬°²½¥q¡A¨Ã¤£¬O
<2596>
<3745>
¤£
<3756>
°_{
<5565>
}»}¥ß
<3728>
ªº¡C
Heb7:21
¦Ü©ó
<1063>
¨º¨Ç²½¥q
<2409>
¡A줣
<5565>
¬O
<3303>
<1526>
<5748>
°_
<1096>
<5756>
»}¥ß
<3728>
ªº¡A¥u¦³
<1161>
{
<3326>
}C¿q¬O°_»}¥ß
<3728>
ªº¡F¦]¬°¨º¥ß¥Lªº{
<1223>
}¹ï
<4314>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥D
<2962>
°_¤F»}
<3660>
<5656>
¡A¨M
<2532>
¤£
<3756>
«á®¬
<3338>
<5700>
¡A§A
<4771>
¬O¥Ã»·
<1519>
<165>
¬°²½¥q
<2409>
{
<2596>
}{
<3198>
}{
<5010>
}¡C
Heb9:7
¦Ü©ó
<1161>
<1519>
²Ä¤G¼h
<1208>
±b¹õ¡A±©¦³¤j²½¥q
<749>
¤@¦~
<1763>
¤@¦¸
<530>
¿W¦Û
<3441>
¶i¥h¡A¨S¦³
<3756>
¤£±aµÛ
<5565>
¦å
<129>
{
<3739>
}¬°
<5228>
¦Û¤v
<1438>
©M
<2532>
¦Ê©m
<2992>
ªº¹L¿ù
<51>
Äm¤W
<4374>
<5719>
¡C
Heb9:18
©Ò¥H
<3606>
¡A«e
<4413>
¬ù¤]¤£
<3761>
¬O¤£¥Î
<5565>
¦å
<129>
¥ßªº
<1457>
<5769>
¡F
Heb9:22
{
<2532>
}«öµÛ
<2596>
«ßªk
<3551>
¡A¤Zª«
<3956>
®t¤£¦h
<4975>
³£¬O¥Î
<1722>
¦å
<129>
¼ä²bªº
<2511>
<5743>
¡FY¤£
<5565>
¬y¦å
<130>
¡A¸o´N
<2532>
¤£
<3756>
±o
<1096>
<5736>
³j§K
<859>
¤F¡C
Heb9:28
¹³³o¼Ë
<3779>
¡A°ò·þ
<5547>
¬JµM¤@¦¸
<530>
³QÄm
<4374>
<5685>
¡A{
<1519>
}¾á·í¤F
<399>
<5629>
¦h¤H
<4183>
ªº¸o
<266>
¡A±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô
<553>
<5740>
¥L
<846>
ªº¤H²Ä¤G¦¸
<1208>
Åã²{
<3700>
<5701>
<1537>
¡A¨Ã»P¸o
<266>
µLÃö
<5565>
¡A¤D¬O¬°
<1519>
¬@±Ï
<4991>
¥LÌ¡C
Heb10:28
¤H
<5100>
¤z¥Ç
<114>
<5660>
¼¯¦è
<3475>
ªº«ßªk
<3551>
¡A¾Ì
<1909>
¨â
<1417>
{
<2228>
}¤T
<5140>
Ó¨£ÃÒ¤H
<3144>
¡A©|¥B¤£±o
<5565>
¼¦«ò
<3628>
¦Ó¦º
<599>
<5719>
¡A
Heb11:6
{
<1161>
}¤H«D¦³
<5565>
«H
<4102>
¡A´N¤£¯à
<102>
±o¯«ªº³ß®®
<2100>
<5658>
¡F¦]¬°
<1063>
¨ì
<4334>
<5740>
¯«
<2316>
±«e¨Óªº¤H¥²¶·
<1163>
<5748>
«H
<4100>
<5658>
¦³
<3754>
¯«
<2076>
<5748>
¡A¥B
<2532>
«H¥L{
<1096>
}{
<5736>
}½à½ç
<3406>
¨º´M¨D
<1567>
<5723>
¥L
<846>
ªº¤H¡C
Heb11:40
¦]¬°¯«
<2257>
µ¹
<4012>
§ÚÌ
<4012>
¹w³Æ¤F
<4265>
<5671>
§ó¬üªº
<2909>
¨Æ
<5100>
¡A¥s¥LÌY¤£»P
<5565>
§ÚÌ
<2257>
¦P±o¡A´N¤£¯à
<3363>
§¹¥þ
<5048>
<5686>
¡C
Heb12:8
ºÞ±Ðì¬O
<3739>
²³¤l
<3956>
©Ò¦@
<3353>
¨üªº
<1096>
<5754>
¡A{
<1161>
}§AÌY
<1487>
¤£
<5565>
¨ü
<2075>
<5748>
ºÞ±Ð
<3809>
¡A´N
<686>
¬O
<2075>
<5748>
¨p¤l
<3541>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
¬O¨à¤l
<5207>
¤F¡C
Heb12:14
§AÌn°l¨D
<1377>
<5720>
»P
<3326>
²³¤H
<3956>
©M·ü
<1515>
¡A¨Ã
<2532>
n°l¨D¸t¼ä
<38>
¡F«D
<5565>
¸t¼ä
<3739>
¨S¦³¤H
<3762>
¯à¨£
<3700>
<5695>
¥D
<2962>
¡C
James2:20
{
<1161>
}{
<5599>
}µê¯Bªº
<2756>
¤H
<444>
þ¡A§AÄ@·N
<2309>
<5719>
ª¾¹D
<1097>
<5629>
{
<3754>
}¨S¦³
<5565>
¦æ¬°
<2041>
ªº«H¤ß
<4102>
¬O
<2076>
<5748>
¦ºªº
<3498>
»ò¡H
James2:26
{
<1063>
}{
<5618>
}¨Åé
<4983>
¨S¦³
<5565>
ÆF»î
<4151>
¬O
<2076>
<5748>
¦ºªº
<3498>
¡A{
<3779>
}«H¤ß
<4102>
¨S¦³
<5565>
¦æ¬°
<2041>
¤]
<2532>
¬O
<2076>
<5748>
¦ºªº
<3498>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ