ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Matt2:12
{
<2532>
}³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú
<3677>
¤¤
<2596>
³Q¥D«ü¥Ü
<5537>
<5685>
¤£n
<3361>
¦^¥h
<344>
<5658>
¨£
<4314>
§Æ«ß
<2264>
¡A´N±q
<1223>
§Oªº
<243>
¸ô
<3598>
¦^
<402>
<5656>
{
<1519>
}¥»
<846>
¦a
<5561>
¥h¤F¡C
Matt4:16
¨º
<3588>
§¤
<2521>
<5740>
¦b¶Â·t
<4655>
¸Ì
<1722>
ªº¦Ê©m
<2992>
¬Ý¨£¤F
<1492>
<5627>
¤j
<3173>
¥ú
<5457>
¡F{
<2532>
}{
<3588>
}§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1722>
¦º
<2288>
½®
<4639>
¤§{
<2532>
}¦a
<5561>
ªº¤H¦³¥ú
<5457>
µo²{
<393>
<5656>
·ÓµÛ¥LÌ
<846>
¡C
Matt8:28
C¿q
<846>
¬J
<2532>
´ç{
<2064>
}{
<5631>
}¨ì
<1519>
¨ºÃä
<4008>
¥h¡A¨Ó¨ì
<1519>
¥[¤j©Ô¤H
<1086>
ªº¦a¤è
<5561>
¡A´N¦³¨âÓ
<1417>
³Q°ªþªº
<1139>
<5740>
¤H±q
<1537>
¼X¶÷
<3419>
¸Ì¥X¨Ó
<1831>
<5740>
ªïµÛ
<5221>
<5656>
¥L
<846>
¡A·¥¨ä
<3029>
¥û²r
<5467>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
¨S¦³
<3361>
¤H
<5100>
¯à
<2480>
<5721>
±q
<1223>
¨º±ø
<1565>
¸ô
<3598>
¤W¸g¹L
<3928>
<5629>
¡C
Mark1:5
{
<2532>
}µS¤Ó{<3588>}
<2453>
¥þ
<3956>
¦a
<5561>
©M
<2532>
{
<3956>
}C¸ô¼»§Nªº¤H,
<2415>
³£¥X¥h
<1607>
<5711>
¨ì
<4314>
¬ù¿«{
<846>
}¨º¸Ì,{
<2532>
}©Ó»{
<1843>
<5734>
¥L̪º
<846>
¸o
<266>
,¦b
<1722>
¬ù¦ý{
<3588>
}
<2446>
ªe
<4215>
¸Ì¨ü¥Lªº
<846>
<{WG5259>}¬~
<907>
<5712>
¡C
Mark5:1
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
®ü
<2281>
¨ºÃä
<4008>
{
<1519>
}®æ©Ô´Ë¤H
<1046>
ªº¦a¤è
<5561>
¡C
Mark5:10
{
<2532>
}´N¦A¤Tªº
<4183>
¨D
<3870>
<5707>
C¿q
<846>
¡A{
<3363>
}{
<0>
}{
<649>
}{
<0>
}¤£n
<3363>
¥s¥LÌ
<846>
Â÷¶}
<649>
<0>
<649>
<5661>
<1854>
¨º¦a¤è
<5561>
¡C
Luke2:8
{
<2532>
}¦b
<1722>
{
<846>
}{
<5561>
}§B§Q«í¤§³¥¦a
<63>
<5723>
¸Ì¦³
<2258>
<5713>
ªª¦Ïªº¤H
<4166>
¡A{
<2532>
}©]¶¡
<3571>
«öµÛ§ó¦¸
<5438>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
{
<1909>
}{
<846>
}¦Ï¸s
<4167>
¡C
Luke3:1
{
<1161>
}{
<1722>
}¸Ó¼»
<2541>
´£§È¯d
<5086>
¦b¦ì
<2231>
²Ä¤Q¤
<4003>
¦~
<2094>
¡A¥»¥á
<4194>
©¼©Ô¦h
<4091>
§@µS¤Ó
<2449>
¨µ¼¾
<2230>
<5723>
¡A{
<2532>
}§Æ«ß
<2264>
§@¥[§Q§Q
<1056>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A{
<1161>
}¥L
<846>
¥S§Ì
<80>
µÌ¤O
<5376>
§@¥H¤h§Q¨È
<2484>
©M
<2532>
¯S©Ô¥i¥§
<5139>
¦a¤è
<5561>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A{
<2532>
}§f¼»Â¿
<3078>
§@¨È¤ñ§Q¥§
<9>
¤À«Êªº¤ý
<5075>
<5723>
¡A
Luke8:26
{
<2532>
}¥L̨ì¤F
<2668>
<5656>
{
<1519>
}®æ©Ô´Ë
<1046>
¡]¦³¥j¨÷¡G¥[¤j©Ô¡^¤Hªº¦a¤è
<5561>
¡A{
<3748>
}´N¬O
<2076>
<5748>
¥[§Q§Q
<1056>
ªº¹ï±
<495>
¡C
Luke12:16
´N
<1161>
¥Î
<2036>
<5627>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¤@Ó
<5100>
°]¥D
<4145>
<444>
¥Ð²£
<5561>
Âײ±
<2164>
<5656>
¡F
Luke15:13
{
<2532>
}¹L¤F
<3326>
¤£
<3756>
¦h´X
<4183>
¤é
<2250>
¡A¤p
<3501>
¨à¤l
<5207>
´N§â¥L¤@¤Á
<537>
©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó
<4863>
<5631>
¡A©¹
<1519>
»·¤è
<3117>
<5561>
¥h¤F
<589>
<5656>
¡C{
<2532>
}¦b¨º¸Ì
<1563>
¥ô·N©ñ¿º
<811>
<2198>
<5723>
¡A®ö¶O
<1287>
<5656>
{
<846>
}¸í°]
<3776>
¡C
Luke15:14
{
<846>
}¬J
<1161>
¯ÓºÉ
<1159>
<5660>
¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
¡A¤S¹JµÛ{
<2596>
}¨º
<1565>
¦a¤è
<5561>
¤j
<2478>
¾D
<1096>
<5633>
Äȯî
<3042>
¡A{
<2532>
}´N
<2532>
½aW
<5302>
<5745>
°_¨Ó
<756>
<5662>
¡C
Luke15:15
©ó¬O
<2532>
¥h
<4198>
<5679>
§ë¾a
<2853>
<5681>
{
<1520>
}¨º
<1565>
¦a¤è
<5561>
ªº¤@Ó¤H
<4177>
¡F{
<2532>
}¨º¤H¥´µo
<3992>
<5656>
¥L
<846>
¨ì
<1519>
{
<846>
}¥Ð¸Ì
<68>
¥h©ñ
<1006>
<5721>
½Þ
<5519>
¡C
Luke19:12
{
<3767>
}¦³¤@Ó
<5100>
¶Q«`
<444>
<2104>
©¹
<1519>
»·
<3117>
¤è
<5561>
¥h
<4198>
<5675>
¡An±o
<2983>
<5629>
{
<1438>
}°ê
<932>
{
<2532>
}¦^¨Ó
<5290>
<5658>
¡A
Luke21:21
¨º®É
<5119>
¡A¦b
<1722>
µS¤Ó
<2449>
ªºÀ³·í°k
<5343>
<5720>
¨ì
<1519>
¤s¤W
<3735>
¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
{
<846>
}«°¸Ìªº
<3319>
À³·í¥X¨Ó
<1633>
<5720>
¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
¶m¤U
<5561>
ªº¤£n
<3361>
¶i
<1525>
<5737>
«°
<1519>
<846>
¡F
John4:35
§AÌ
<5210>
°Z¤£
<3756>
»¡
<3004>
<5719>
¡y¨ì
<2064>
<5736>
¦¬³Î
<2326>
ªº®ÉÔÁÙ¦³
<3754>
<2076>
<5748>
<2089>
¥|Ó¤ë
<5072>
¡z¶Ü¡H
<2532>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÁ|
<1869>
<5657>
¥Ø
<3788>
{
<5216>
}{
<2532>
}¦V¥Ð
<5561>
Æ[¬Ý
<2300>
<5663>
{
<2400>
}{
<5628>
}¡A
<3754>
²ø½[{
<1526>
}{
<5748>
}¤w¸g
<2235>
¼ô¤F¡]ì¤å¬Oµo¥Õ
<3022>
¡^¡A¥i¥H¦¬³Î
<4314>
<2326>
¤F¡C
John11:54
©Ò¥H
<3767>
¡AC¿q
<2424>
¤£¦A
<3765>
ÅãµM
<3954>
¦æ
<4043>
<5707>
¦bµS¤Ó¤H
<2453>
¤¤¶¡
<1722>
¡A´N
<235>
Â÷¶}
<565>
<5627>
¨º¸Ì
<1564>
©¹
<1519>
¾aªñ
<1451>
Ãm³¥
<2048>
ªº¦a¤è
<5561>
¥h¡A¨ì¤F
<1519>
¤@®y«°
<4172>
¡A¦W¥s
<3004>
<5746>
¥Hªk½¬
<2187>
¡A´N¦b¨º¸Ì
<2546>
©M{
<846>
}ªù®{
<3101>
¦P
<3326>
¦í
<1304>
<5707>
¡C
John11:55
{
<1161>
}µS¤Ó¤H
<2453>
ªº¹O¶V¸`
<3957>
{
<2258>
}{
<5713>
}ªñ¤F
<1451>
¡A{
<2532>
}¦³³\¦h
<4183>
¤H±q
<1537>
¶m
<5561>
¤U¤W
<305>
<5627>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h
<1519>
¡An¦b¸`
<3957>
«e
<4253>
{
<2443>
}¼ä²b
<48>
<5661>
¦Û¤v
<1438>
¡C
Acts8:1
{
<1161>
}±q
<1722>
³o
<1565>
¤é
<2250>
°_¡A{
<3588>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2414>
ªº±Ð·|
<1577>
¤j
<3173>
¾D
<1096>
<5633>
<1909>
¹G¢
<1375>
¡A{
<5037>
}°£¤F
<4133>
¨Ï®{
<652>
¥H¥~¡Aªù®{³£
<3956>
¤À´²
<1289>
<5681>
¦b
<2596>
µS¤Ó
<2449>
©M
<2532>
¼»º¿§Q¨È
<4540>
¦U³B
<5561>
¡C
Acts10:39
{
<2532>
}¥L{
<2532>
}¦b
<1722>
µS¤Ó¤H
<2453>
¤§¦a
<5561>
¡A¨Ã
<5037>
{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2419>
©Ò
<3739>
¦æ
<4160>
<5656>
ªº¤@¤Á¨Æ
<3956>
¡A¦³§ÚÌ
<2249>
§@¨£ÃÒ
<2070>
<5748>
<3144>
¡C¥L̳º§â¥L
<3739>
±¾
<2910>
<5660>
¦b
<1909>
¤ìÀY
<1909>
¤W±þ¤F
<337>
<5627>
¡C
Acts12:20
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
{
<2258>
}{
<5713>
}´o«ã
<2371>
<5723>
±Àù
<5183>
¡B{
<2532>
}¦è¹y
<4606>
ªº¤H¡C{
<1161>
}{
<1223>
}¥LÌ
<846>
¨º¤@±a¦a¤è
<5561>
¬O±q
<575>
¤ý
<937>
ªº¦a¤g±o³
<5142>
<5745>
¡A¦]¦¹´N
<2532>
°U¤F
<3982>
<5660>
¤ý
<935>
ªº¤º¨Í
<1909>
<2846>
¦Ú§B©Ô´µ³£
<986>
ªº±¡¡A¤@¤ß
<3661>
<4314>
¨Ó
<3918>
<5713>
¨D
<154>
<5710>
©M
<1515>
¡C
Acts13:49
©ó¬O
<1161>
¥D
<2962>
ªº¹D
<3056>
¶Ç
<1308>
<5712>
¹M
<1223>
<3650>
¤F¨º¤@±a¦a¤è
<5561>
¡C
Acts16:6
{
<5259>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
¬JµM¸T¤î
<2967>
<5685>
¥L̦b
<1722>
¨È¦è¨È
<773>
Á¿
<2980>
<5658>
¹D
<3056>
¡A¥LÌ´N
<1161>
¸g¹L
<1330>
<5631>
¥±§f®a
<5435>
¡B{
<2532>
}¥[©Ô¤Ó
<1054>
¤@±a¦a¤è
<5561>
¡C
Acts18:23
{
<2532>
}¦í¤F
<2532>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<5550>
¡A¤SÂ÷¶}
<1831>
<5627>
¨º¸Ì¡A®Á¦¸
<2517>
¸g¹L
<1330>
<5740>
¥[©Ô¤Ó
<1054>
©M
<2532>
¥±§f®a
<5435>
¦a¤è
<5561>
¡A°í©T
<1991>
<5723>
²³
<3956>
ªù®{
<3101>
¡C
Acts26:20
{
<235>
}{
<518>
}{
<5723>
}{
<5625>
}{
<518>
}{
<5707>
}¥ý
<4412>
¦b
<1722>
¤j°¨¦â
<1154>
¡A«á¦b
<2532>
C¸ô¼»§N
<2414>
©M
<5037>
{
<1519>
}µS¤Ó
<2449>
¥þ
<3956>
¦a
<5561>
¡A¥H¤Î
<2532>
¥~¨¹
<1484>
¡AÄU«j¥LÌÀ³·í®¬§ï
<3340>
<5721>
{
<2532>
}Âk
<1994>
<5721>
¦V
<1909>
¯«
<2316>
¡A¦æ
<4238>
<5723>
¨Æ
<2041>
»P®¬§ï
<3341>
ªº¤ß¬ÛºÙ
<514>
¡C
Acts27:27
{
<1161>
}{
<5613>
}¨ì¤F
<1096>
<5633>
²Ä¤Q¥|
<5065>
¤Ñ©]¶¡
<3571>
¡A{
<2257>
}²î¦b
<1722>
¨È©³¨È
<99>
®üÄƨÓÄÆ¥h
<1308>
<5746>
¡C¬ù¨ì
<2596>
¥b©]
<3319>
<3571>
¡A¤ô¤â
<3492>
¥H¬°
<5282>
<5707>
{
<846>
}º¥ªñ
<4317>
<5721>
{
<5100>
}§ò¦a
<5561>
¡A
James5:4
{
<2400>
}{
<5628>
}¤u¤H
<2040>
{
<3588>
}µ¹§AÌ
<5216>
¦¬³Î
<270>
<5660>
²ø½[
<5561>
¡A{
<3588>
}{
<575>
}§AÌ
<5216>
Á«¤í
<650>
<5772>
¥L̪º¤u¿ú
<3408>
¡A³o¤u¿ú¦³Ánµ©I¥s
<2896>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¨º¦¬³Î
<2325>
<5660>
¤§¤HªºÞÁn
<995>
¤w¸g¤J¤F
<1525>
<5754>
<1519>
¸Ux
<4519>
¤§¥D
<2962>
ªº¦Õ
<3775>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ