ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Matt11:5 ´N¬O½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A{<2532>}¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5743>¡A{<2532>}Ť¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A{<2532>}½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Ç<2097><5743>µ¹¥L­Ì¡C

  2. Matt15:30 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¨ì<4334><5656>¥L<846>¨º¸Ì¡A±aµÛ<2192><5723>{<3326>}{<1438>}¿a¤l<5560>¡B½M¤l<5185>¡B°×§a<2974>¡B¦³´Ý¯eªº<2948>¡A©M<2532>¦n¨Ç<4183>§Oªº<2087>¯f¤H¡A{<2532>}³£©ñ<4496><5656>{<846>}¦b<3844>¥L{<2424>}¸}<4228>«e¡F¥L´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  3. Matt15:31 ¬Æ¦Ü<5620>²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5658>¡F¦]¬°¬Ý¨£<991><5723>°×§a<2974>»¡¸Ü<2980><5723>¡A´Ý¯eªº<2948>²¬·U<5199>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5723>¡A{<2532>}½M¤l<5185>¬Ý¨£<991><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>ÂkºaÄ£µ¹<1392><5656>¥H¦â¦C<2474>ªº¯«<2316>¡C

  4. Matt18:8 {<1161>}­Õ­Y<1487>§A<4675>¤@°¦¤â<5495>¡A©Î¬O<2228>{<4675>}¤@°¦¸}<4228>¡A¥s§A¶^­Ë<4624><5719>¡A´N¬å¤U{<846>}¨Ó<1581><5657>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4571>}{<4675>}¡C§A<4671>¯Ê¤@°¦¤â<2948>¡A©Î¬O<2228>¤@°¦¸}<5560>¡A¶i¤J<1525><5629><1519>¥Ã¥Í<2222>¡A{<2076>}{<5748>}±j¦p<2570><2228>¦³<2192><5723>¨â<1417>¤â<5495>{<2228>}¨â<1417>¸}<4228>³Q¥á<906><5683>¦b¥Ã<166>¤õ<4442>¸Ì<1519>¡C

  5. Matt21:14 {<2532>}¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¦³½M¤l<5185>¡B{<2532>}¿a¤l<5560>¨ì<4334><5656>­C¿q<846>¸ò«e¡A¥L´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>.¡C

  6. Mark9:46 §A¿a»L<5560>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A±j¦p{<2076>}{<5748>}{<2570>}{<4671>}{<2228>}¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>¸}<4228>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1519>¡C{<1519>}{<762>}{<4442>}

  7. Luke7:22 {<2532>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¡A§â©Ò¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¨Æ<3739>§i¶D<518><5657>¬ù¿«<2491>¡A´N¬O<3754>½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆ<3015>ªº¼ä²b<2511><5743>¡AŤ¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5743>¥L­Ì¡C

  8. Luke14:13 {<3752>}§AÂ\³]<4160><5725>ºá®u<1403>¡A­Ë­n<235>½Ð<2564><5720>¨º³h½aªº<4434>¡B´Ý¼oªº<376>¡B¿a»Lªº<5560>¡B½M²´ªº<5185>¡A§A´N<2532>¦³<2071><5704>ºÖ<3107>¤F¡I

  9. Luke14:21 {<2532>}¨º<1565>¹²¤H<1401>¦^¨Ó<3854><5637>¡A§â³o¨Æ<5023>³£§i¶D<518><5656>¤F{<846>}¥D¤H<2962>¡C®a¥D<3617>´N<5119>°Ê«ã<3710><5685>¡A¹ï{<846>}¹²¤H<1401>»¡<2036><5627>¡G§Ö<5030>¥X¥h<1831><5628>¡A¨ì<1519>«°¸Ì<4172>¤jµó<4113>{<2532>}¤p«Ñ<4505>¡A{<2532>}»â<1521><5628>¨º³h½aªº<4434>¡B{<2532>}´Ý¼oªº<376>¡B{<2532>}½M²´ªº<5560>¡B{<2532>}¿a»Lªº<5185>¨Ó{<5602>}¡C

  10. John5:3 ¸Ì­±<4745><5025>½öµÛ<5025>½M²´ªº<5185>¡B¿a»Lªº<5560>¡B¦å®ð¬\°®ªº<5560>³\¦h<5025><4128>¯f¤H<770><5723>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡Gµ¥­Ô<5560>¤ô<5204>°Ê<2796>¡F

  11. Acts3:2 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O¿a»Lªº<5225><5723><5560>¡A¤Ñ¤Ñ<2250><2596>³Q¤H©ï¨Ó<941><5712>¡A{<3739>}©ñ<5087><5707>¦b<4314>·µ<2411>ªº¤@­Óªù¤f<2374>¡A¨º<3588>ªù¦W¥s<3004><5746>¬ü<5611>ªù¡A­n¨D<154><5721>{<3844>}¶i<1531><5740><1519>·µ<2411>ªº¤HçêÀÙ<1654>¡C

  12. Acts3:11 {<1161>}¨º{<2390>}{<5685>}¤H<5560>¥¿¦b<1909>ºÙ¬°<2564><5746>©Òùªù<4672>ªº´Y¤U<4745>¡A©ÔµÛ<2902><5723>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡F²³<3956>¦Ê©m<2992>¤@»ô¶]<4936><5627>¨ì<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡A«Üı§Æ©_<1569>¡C

  13. Acts8:7 ¦]¬°<1063>¦³³\¦h¤H<4183>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A¨º¨Ç°­¤j<3173>Án<5456>©I¥s<994><5723>¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡FÁÙ¦³<1161>³\¦h<4183>ÅõºÈªº<3886><5772>¡A{<2532>}¿a»Lªº<5560>¡A³£±o¤FÂåªv<2323><5681>¡C

  14. Acts14:8 {<2532>}¸ô¥q±o<3082>«°¸Ì<1722>§¤µÛ<2521><5711>¤@­Ó<5100>¨â¸}<4228>µL¤O<102>ªº¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O<5225><5723>¿a»Lªº<5560>¡A{<3739>}±q¨Ó¨S¦³<3763>¨«¹L<4043><5715>¡C

  15. Heb12:13 ¤]<2532>­n¬°¦Û¤vªº<5216>¸}<4228>¡A§â¹D¸ô<5163>­×<4160><5657>ª½<3717>¤F¡A¨Ï<3363>¿a¤l<5560>¤£¦Ü¬n¸}¡]©Î§@¡G®t¸ô<1624><5652>¡^¡A¤Ï<1161>±o<3123>²¬·U<2390><5686>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ