ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 46 ¸`¸g¤å
Matt3:14
{
<1161>
}¬ù¿«
<2491>
·QnÄd¦í
<1254>
<5707>
¥L¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
·í
<2192>
<5719>
<5532>
¨ü
<5259>
§Aªº
<4675>
¬~
<907>
<5683>
¡A{
<2532>
}§A
<4771>
¤ÏˤW
<2064>
<5736>
{
<4314>
}§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó»ò¡H
Matt6:8
{
<3767>
}§A̤£¥i
<3361>
®Äªk
<3666>
<5686>
¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<1063>
§AÌ
<5209>
¨S¦³¬è¨D
<154>
<5658>
{
<846>
}¥H¥ý
<4253>
¡A§AÌ©Ò{
<2192>
}{
<5719>
}»Ý¥Î
<5532>
ªº{
<3739>
}¡A§A̪º
<5216>
¤÷
<3962>
¦¤wª¾¹D¤F
<1492>
<5758>
¡C
Matt9:12
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2192>
}{
<5719>
}±d°·
<2480>
<5723>
ªº¤H¥Î
<5532>
¤£µÛ
<3756>
Âå¥Í
<2395>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C
Matt14:16
{
<1161>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤£
<3756>
¥Î
<5532>
<2192>
<5719>
¥LÌ¥h
<565>
<5629>
¡A§AÌ
<5210>
µ¹
<1325>
<5628>
¥LÌ
<846>
¦Y
<5315>
<5629>
½}¡I
Matt21:3
{
<2532>
}Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
{
<5100>
}¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<2036>
<5632>
¬Æ»ò¡A§AÌ´N»¡
<2046>
<5692>
¡G{
<3754>
}¥D
<2962>
n¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¥L
<846>
¡C{
<1161>
}¨º¤H¥²¥ß®É
<2112>
Åý§A̲o{
<846>
}¨Ó{
<649>
}{
<5692>
}¡C
Matt26:65
¤j²½¥q
<749>
´N
<5119>
¼¹¶}
<1284>
<5656>
{
<846>
}¦çªA
<2440>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥L»¡¤F¹°¦kªº¸Ü
<987>
<5656>
¡A§Ú̦ó¥²
<5101>
¦A
<2089>
¥Î
<5532>
<2192>
<5719>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
©O¡H{
<2396>
}{
<846>
}³o¹°¦kªº¸Ü
<988>
¡A²{¦b
<3568>
§A̳£Å¥¨£¤F
<191>
<5656>
¡C
Mark2:17
{
<2532>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G±d°·ªº¤H
<2480>
<5723>
¥Î¤£µÛ
<3756>
<2192>
<5719>
<5532>
Âå¥Í
<2395>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¥»¤£¬O
<3756>
¥l
<2564>
<5658>
¸q¤H
<1342>
¡A¤D¬O
<235>
¥l¸o¤H
<268>
¡C{
<1519>
}{
<3341>
}
Mark2:25
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¸g¤W°OµÛ¤j½Ã
<1138>
{
<846>
}©M
<2532>
¸ò±q
<3326>
¥L
<846>
ªº¤H¯Ê¥F
<2192>
<5627>
<5532>
{
<2532>
}°§¾j
<3983>
<5656>
¤§®É
<3753>
©Ò°µ
<4160>
<5656>
ªº¨Æ{
<5101>
}¡A§ĄS¦³
<3763>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Mark11:3
<2532>
Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<2036>
<5632>
¡G¬°¬Æ»ò
<5101>
§@
<4160>
<5719>
³o
<5124>
¨Æ¡H§AÌ´N»¡
<2036>
<5628>
¡G{
<3754>
}¥D
<2962>
n
<2192>
<5719>
¥Î
<5532>
¥L
<846>
¡C
<2532>
¨º¤H¥²¥ß®É
<2112>
Åý§A̲o¨Ó
<649>
<5692>
{
<846>
}¡C
Mark14:63
¤j²½¥q
<749>
´N
<1161>
¼¹¶}
<1284>
<5660>
{
<846>
}¦çªA
<5509>
¡A»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ
<2192>
<5719>
¦ó
<5101>
¥²
<5532>
¦A
<2089>
¥Î¨£ÃÒ¤H
<3144>
©O¡H
Luke5:31
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GµL¯fªº¤H
<5198>
<5723>
¥Î¤£
<3756>
µÛ
<5532>
<2192>
<5719>
Âå¥Í
<2395>
¡F¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C
Luke9:11
¦ý
<1161>
²³¤H
<3793>
ª¾¹D
<1097>
<5631>
¤F¡A´N¸òµÛ
<190>
<5656>
¥L
<846>
¥h¡FC¿q«K
<2532>
±µ«Ý
<1209>
<5666>
¥LÌ
<846>
¡A¹ï¥LÌ
<846>
Á¿½×
<2980>
<5707>
<4012>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¹D¡A{
<2532>
}医v
<2390>
<5711>
¨º¨Ç»Ý
<2192>
<5723>
<5532>
Âå
<2322>
ªº¤H¡C
Luke10:42
¦ý
<1161>
¬O
<2076>
<5748>
¤£¥i¤Öªº
<5532>
¥u¦³¤@¥ó
<1520>
¡F{
<1161>
}°¨§Q¨È
<3137>
¤w¸g¿ï¾Ü
<1586>
<5668>
¨º¤W¦nªº
<18>
ºÖ¤À
<3310>
¡A{
<3748>
}¬O¤£¯à
<3756>
{
<575>
}{
<846>
}¹Ü¥h
<851>
<5701>
ªº¡C
Luke15:7
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¤@Ó
<1520>
¸o¤H
<268>
®¬§ï
<3340>
<5723>
¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¬°
<1909>
¥LÅw³ß
<5479>
¡A¸û¤ñ
<2228>
¬°
<1909>
{
<3748>
}¤E¤Q¤E
<1768>
Ó¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
®¬§ï
<3341>
ªº¸q¤H
<1342>
Åw³ß§ó¤j¡C
Luke19:31
{
<2532>
}Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
°Ý
<2065>
<5725>
{
<5209>
}¡®Ș
<1302>
¸Ñ
<3089>
<5719>
¥L¡A§AÌ´N{
<3779>
}{
<846>
}»¡
<2046>
<5692>
¡G{
<3754>
}¥D
<2962>
n¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¥L
<846>
¡C
Luke19:34
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
n¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¥L
<846>
¡C
Luke22:71
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<5532>
}¦ó¥²
<5101>
¦A
<2089>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¨£ÃÒ
<3141>
©O¡H{
<1063>
}{
<575>
}¥L¿Ë
<846>
¤f
<4750>
©Ò»¡ªº¡A§Ú̳£¿Ë¦Û
<846>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¤F¡C
John2:25
¤]
<2532>
<3754>
¥Î
<5532>
<2192>
<5707>
¤£µÛ
<3756>
<2443>
½Ö
<5100>
¨£ÃÒ
<3140>
<5661>
<4012>
¤H
<444>
«ç¼Ë¡A¦]
<1063>
¥L
<846>
ª¾¹D
<1097>
<5707>
¤H
<444>
¤ß¸Ì
<1722>
©Ò¦sªº
<5101>
<2258>
<5713>
¡C
John13:10
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¤Z¬~
<3068>
<5772>
¹L¾þªº¤H¡A{
<5532>
}{
<3756>
}{
<2192>
}{
<5719>
}¥un
<2228>
§â¸}
<4228>
¤@¬~
<3538>
<5670>
¡A{
<235>
}¥þ¨
<3650>
´N{
<2076>
}{
<5748>
}°®²b
<2513>
¤F¡C{
<2532>
}§AÌ
<5210>
¬O
<2075>
<5748>
°®²b
<2513>
ªº¡AµM¦Ó
<235>
¤£
<3780>
³£
<3956>
¬O°®²bªº¡C
John13:29
{
<1063>
}¦³¤H
<5100>
¦]
<1893>
µS¤j
<2455>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A¥H¬°
<1380>
<5707>
{
<3754>
}C¿q
<2424>
¬O¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A¥h¶R
<59>
<5657>
§Ú̹L
<1519>
¸`
<1859>
©Ò{
<3739>
}À³
<2192>
<5719>
¥Î
<5532>
ªºªF¦è¡A©Î
<2228>
¬O¥s
<2443>
¥L®³¬Æ»ò
<5100>
çêÀÙ
<1325>
<5632>
½a¤H
<4434>
¡C
John16:30
²{¦b
<3568>
§Ú̾å±o
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§A¤Z¨Æ
<3956>
³£ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡A¤]
<2532>
¤£
<3756>
<2192>
<5719>
¥Î
<5532>
{
<2443>
}¤H
<5100>
°Ý
<2065>
<5725>
§A
<4571>
¡A¦]
<1722>
¦¹
<5129>
§ÚÌ«H
<4100>
<5719>
{
<3754>
}§A¬O±q
<575>
¯«
<2316>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
ªº¡C
Acts2:45
¨Ã¥B
<2532>
½æ¤F
<4097>
<5707>
¥Ð²£
<2933>
¡A{
<2532>
}®a·~
<5223>
¡A{
<2532>
}·Ó
<2530>
¦U¤H
<5100>
©Ò
<302>
»Ý¥Î
<2192>
<5707>
<5532>
ªº¤Àµ¹
<1266>
<5707>
{
<846>
}¦U¤H
<3956>
¡C
Acts4:35
{
<1161>
}·Ó
<2530>
<302>
¦U¤H
<5100>
©Ò»Ý¥Î
<2192>
<5707>
<5532>
ªº¡A¤Àµ¹
<1239>
<5712>
¦U¤H
<1538>
¡C
Acts6:3
©Ò¥H
<3767>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A·í±q§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
¿ï¥X
<1980>
<5663>
¤CÓ
<2033>
¦³¦n¦WÁn
<3140>
<5746>
¡B³Q¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4134>
¡B{
<2532>
}´¼¼z¥R¨¬
<4678>
ªº¤H
<435>
¡A§ÚÌ´N¬£
<2525>
<5692>
¥LÌ
<3739>
ºÞ²z
<1909>
³o
<5026>
¨Æ
<5532>
¡C
Acts20:34
{
<1161>
}§Ú³o
<3754>
¨â°¦
<3778>
¤â
<5495>
±`¨Ñµ¹
<5256>
<5656>
§Ú
<3450>
©M
<2532>
{
<5607>
}{
<5752>
}¦P
<3326>
¤H
<1700>
ªº»Ý¥Î
<5532>
¡A³o¬O§A̦ۤv
<846>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
ªº¡C
Acts28:10
¥LÌ{
<3739>
}¤S
<2532>
¦h
<4183>
¤è{
<5091>
}{
<5656>
}ªº´L·q
<5092>
§ÚÌ
<2248>
¡F{
<2532>
}¨ì¤F¶}²î
<321>
<5746>
ªº®ÉÔ¡A¤]§â§Ú̩һݥÎ
<5532>
ªº°e
<2007>
<5639>
¨ì
<4314>
²î¤W¡C
Rom12:13
¸t®{
<40>
¯Ê¥F
<5532>
nÀ°¸É
<2841>
<5723>
¡F«Èn¤@¨ýªº´Ú«Ý
<5381>
<1377>
<5723>
¡C
1Cor12:21
{
<1161>
}²´
<1161>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¹ï¤â
<5495>
»¡
<2036>
<5629>
¡G§Ú¥Î¤£
<3756>
µÛ
<2192>
<5719>
<5532>
§A
<4675>
¡FÀY
<2776>
¤]
<3825>
¤£
<2228>
¯à¹ï¸}
<4228>
»¡¡G§Ú¥Î¤£
<3756>
µÛ
<2192>
<5719>
<5532>
§A
<5216>
¡C
1Cor12:24
{
<1161>
}§ÚÌ
<2257>
«T¬ü
<2158>
ªºªÏÅé¡A¦ÛµM¥Î¤£
<3756>
µÛ{
<2192>
}{
<5719>
}{
<5532>
}¸Ë¹¢¡F¦ý
<235>
¯«
<2316>
°t·f
<4786>
<5656>
³o¨¤l
<4983>
¡A§â¥[¿
<4055>
ªºÅé±
<5092>
µ¹
<1325>
<5631>
¨º¦³¯Ê¤í
<5302>
<5746>
ªºªÏÅé¡A
Eph4:28
±q«e°½ÅÑ
<2813>
<0>
<2813>
<5723>
ªº¡A¤£n¦A
<3371>
°½
<2813>
<5720>
¡FÁ`n
<1161>
<3123>
³Ò¤O
<2872>
<5720>
¡A¿Ë¤â
<5495>
°µ
<2038>
<5740>
¥¿¸g
<18>
¨Æ¡A´N¥i
<2443>
¦³¾l
<2192>
<5725>
¤Àµ¹
<3330>
<5721>
¨º¯Ê¤Öªº
<5532>
<2192>
<5723>
¤H¡C
Eph4:29
¦Ã©ªº
<4550>
¨¥»y
<3056>
¤@¥y¤£¥i
<4550>
<0>
<3361>
<3956>
¥X
<1607>
<5737>
{
<1537>
}{
<5216>
}¤f
<4750>
¡A¥un
<235>
ÀH¨Æ»¡{
<4314>
}{
<5532>
}³y´N
<3619>
¤Hªº¦n¸Ü
<1536>
<18>
¡A¥s
<2443>
Å¥¨£ªº¤H
<191>
<5723>
±o
<1325>
<5632>
¯q³B
<5485>
¡C
Phil2:25
µM¦Ó
<1161>
¡A§Ú·Q
<2233>
<5662>
¥²¶·
<316>
¥´µo
<3992>
<5658>
¥H¤Ú¥±´£
<1891>
¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Úªº
<3450>
¥S§Ì
<80>
¡A{
<2532>
}»P§Ú¤@¦P°µ¤u
<4904>
¡A{
<2532>
}¤@¦P·í§L
<4961>
¡A{
<1161>
}¬O§AÌ
<5216>
©Ò®t»º
<652>
ªº¡A¤]¬O
<2532>
¨Ñµ¹
<3011>
§Ú
<3450>
»Ý¥Î
<5532>
ªº¡C
Phil4:16
{
<3754>
}´N¬O
<2532>
§Ú¦b
<1722>
©«¼»Ã¹¥§{
<2332>
¡A§A̤]
<2532>
¤@¦¸
<530>
<2532>
¨â¦¸
<1364>
ªº¥´µo
<3992>
<5656>
¤H¨Ñµ¹
<1519>
§Úªº
<3427>
»Ý¥Î
<5532>
¡C
Phil4:19
{
<1161>
}§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¥²·Ó
<2596>
¥L
<846>
{
<1722>
}ºaÄ£ªº
<1391>
Â×´I
<4149>
¡A¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
¡A¨Ï§AÌ
<5216>
¤@¤Á
<3956>
©Ò»Ý¥Îªº
<5532>
³£¥R¨¬
<4137>
<5692>
¡C
1Thess4:9
{
<1161>
}½×¨ì
<4012>
§Ì¥S̬۷R
<5360>
¡A¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¤H¼g«H
<1125>
<5721>
µ¹§AÌ
<5213>
¡F¦]¬°
<1063>
§AÌ
<5210>
¦Û¤v
<846>
»X¤F
<2075>
<5748>
¯«
<2312>
ªº±Ð°V¡A¥s
<1519>
§AÌ©¼¦¹
<240>
¬Û·R
<25>
<5721>
¡C
1Thess4:12
¥s
<2443>
§AÌ¥i¥H¦V
<4314>
¥~¤H¦æ
<4043>
<5725>
¨ÆºÝ¥¿
<2156>
¡A¦Û¤v¤]
<2532>
´N¨S
<1854>
¦³
<2192>
<5725>
®Ș
<3367>
¯Ê¥F
<5532>
¤F¡C
1Thess5:1
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A½×¨ì
<4012>
®ÉÔ
<5550>
¡B
<2532>
¤é´Á
<2540>
¡A¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
{
<5532>
}¼g
<1125>
<5745>
«Hµ¹§AÌ
<5213>
¡F
Titus3:14
{
<1161>
}¨Ã¥B
<2532>
§Ú̪º¤H
<2251>
n¾Ç²ß
<3129>
<5720>
{
<4291>
}{
<5733>
}¥¿¸g
<2570>
¨Æ·~
<2041>
¡]©Î§@¡Gn¾Ç²ß¦æµ½¡^¡A¹w³Æ
<1519>
©Ò»Ý
<316>
¥Î
<5532>
ªº¡A§K±o
<3363>
<5600>
<5753>
¤£µ²ªG¤l
<175>
¡C
Heb5:12
¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò{
<2532>
}{
<1063>
}{
<5532>
}{
<5550>
}¡A¥»¸Ó
<3784>
<5723>
§@
<1511>
<5750>
®v³Å
<1320>
¡A½Öª¾ÁÙ±o{
<2192>
}{
<5719>
}¦³{
<5532>
}¤H±N
<5101>
¯«
<2316>
¸t¨¥
<3051>
¤p¾Ç
<4747>
ªº¶}ºÝ
<746>
¥t
<3825>
±Ð¾É
<1321>
<5721>
§AÌ
<5209>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦¨¤F
<1096>
<5754>
¨º¥²¶·
<2192>
<5723>
¦Y{
<5532>
}¥¤
<1051>
¡A{
<2532>
}¤£¯à¦Y
<3756>
°®
<4731>
³
<5160>
ªº¤H¡C
Heb7:11
±q«e¦Ê©m
<2992>
¦b§Q¥¼¤H
<3020>
²½¥q¾¥ô
<2420>
{
<1063>
}¥H¤U
<1909>
{
<846>
}¨ü«ßªk
<3549>
<5718>
¡AÕ
<3767>
Y
<1487>
<3303>
ÂÇ
<1223>
³o¾¥ô¯à±o
<2258>
<5713>
§¹¥þ
<5050>
¡A¤S
<2089>
¦ó
<5101>
¥Î
<5532>
¥t¥~
<2087>
¿³°_
<450>
<5733>
¤@¦ì²½¥q
<2409>
¡A·Ó
<2596>
³Á°ò¬~¼w
<3198>
ªºµ¥¦¸
<5010>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
{
<3004>
}{
<5745>
}·Ó
<2596>
¨ÈÛ
<2>
ªºµ¥¦¸
<5010>
©O¡H
Heb10:36
{
<1063>
}§AÌ¥²
<2192>
<5719>
¶·
<5532>
§Ô@
<5281>
¡A¨Ï
<2443>
§A̦槹¤F
<4160>
<5660>
¯«
<2316>
ªº¦®·N
<2307>
¡A´N¥i¥H±oµÛ
<2865>
<5672>
©ÒÀ³³\
<1860>
ªº¡C
1John2:27
{
<2532>
}{
<3739>
}§AÌ
<5210>
±q
<575>
¥D{
<846>
}©Ò¨ü
<2983>
<5627>
ªº®¦»I
<5545>
±`¦s
<3306>
<5719>
¦b§AÌ
<5213>
¤ß¸Ì
<1722>
¡A¨Ã
<2532>
¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
{
<2443>
}¤H
<5100>
±Ð°V
<1321>
<5725>
§AÌ
<5209>
¡A{
<235>
}¦Û¦³
<5613>
¥Dªº{
<846>
}®¦»I
<5545>
¦b¤Z¨Æ
<3956>
¤W
<4012>
±Ð°V
<1321>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡C{
<2532>
}³o®¦»I¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
°²ªº
<5579>
¡F{
<2532>
}§AÌ
<5209>
n«ö
<2531>
³o®¦»Iªº±Ð°V
<1321>
<5656>
¦í
<3306>
<5692>
¦b¥D{
<846>
}¸Ì±
<1722>
¡C
1John3:17
{
<1161>
}¤Z
<3739>
<302>
¦³
<2192>
<5725>
¥@¤W
<2889>
°]ª«
<979>
ªº¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<2334>
<5725>
{
<846>
}§Ì¥S
<80>
½a¥F{
<2192>
}{
<5723>
}{
<5532>
}¡A«o
<2532>
¶ë¦í
<2808>
<5661>
{
<846>
}¼¦«òªº¤ß{
<4698>
}{
<575>
}{
<846>
}¡A·R
<26>
¯«
<2316>
ªº¤ß«ç¯à
<4459>
¦s
<3306>
<5719>
¦b
<1722>
¥L
<846>
¸Ì±©O¡H
Rev3:17
{
<3754>
}§A»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<3754>
}§Ú¬O
<1510>
<5748>
´I¨¬
<4145>
¡A{
<2532>
}¤w¸gµo¤F°]
<4147>
<5758>
¡A{
<2532>
}¤@¼Ë³£¤£¯Ê
<2192>
<5719>
<5532>
<3762>
¡F«o
<2532>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
¨º§xW
<5005>
¡B{
<2532>
}¥i¼¦
<1652>
¡B{
<2532>
}³h½a
<4434>
¡B{
<2532>
}½M²´
<5185>
¡B{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
ªº¡C
Rev21:23
¨º«°
<4172>
{
<846>
}¤º
<1722>
¤S
<2532>
¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¤é
<2246>
{
<3761>
}¤ë
<4582>
{
<2443>
}¥ú·Ó
<5316>
<5725>
¡F¦]
<1063>
¦³¯«
<2316>
ªººaÄ£
<1391>
¥ú·Ó
<5461>
<5656>
{
<846>
}¡A¤S¦³
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
¬°«°{
<846>
}ªº¿O
<3088>
¡C
Rev22:5
{
<2532>
}{
<1563>
}¤£¦A
<3756>
¦³
<2071>
<5704>
¶Â©]
<3571>
¡F¥L̤]
<2532>
¤£
<3756>
¥Î
<5532>
<2192>
<5719>
¿O¥ú
<3088>
¡B{
<2532>
}¤é
<2246>
¥ú
<5457>
¡A¦]¬°
<3754>
¥D
<2962>
¯«
<2316>
n¥ú·Ó
<5461>
<5719>
¥LÌ
<846>
¡C{
<2532>
}¥LÌn§@¤ý
<936>
<5692>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ