ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
2Pet3:8
{
<1161>
}¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó
<1520>
¨Æ
<5124>
§AÌ
<5209>
¤£¥i
<3361>
§Ñ°O
<2990>
<5720>
¡A´N¬O
<3754>
¥D
<2962>
¬Ý
<3844>
¤@
<3391>
¤é
<2250>
¦p
<5613>
¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡A{
<2532>
}¤d
<5507>
¦~
<2094>
¦p
<5613>
¤@
<3391>
¤é
<2250>
¡C
Rev11:3
{
<2532>
}§Ún¨Ï
<1325>
<5692>
§Ú
<3450>
¨º¨âÓ
<1417>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
¡A{
<2532>
}¬ïµÛ
<4016>
<5772>
¤ò¦ç
<4526>
¡A¶Ç¹D
<4395>
<5692>
¤@¤d
<5507>
¤G¦Ê
<1250>
¤»¤Q
<1835>
¤Ñ
<2250>
¡C
Rev12:6
{
<2532>
}°ü¤H
<1135>
´N°k
<5343>
<5627>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¦b¨º¸Ì
<3699>
¦³
<2192>
<5719>
{
<575>
}¯«
<2316>
µ¹¥L¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº¦a¤è
<5117>
¡A¨Ï
<2443>
¥L
<846>
³Q¾i¬¡
<5142>
<5725>
{
<1563>
}¤@¤d
<5507>
¤G¦Ê
<1250>
¤»¤Q
<1835>
¤Ñ
<2250>
¡C
Rev14:20
{
<2532>
}¨º°sîÊ
<3025>
¿å
<3961>
<5681>
¦b«°
<4172>
¥~
<1854>
¡A´N
<2532>
¦³¦å
<129>
±q
<1537>
°sîÊ
<3025>
¸Ì¬y¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A°ª¨ì
<891>
°¨
<2462>
ªºÄZÀô
<5469>
¡A»·
<575>
¦³¤»¦Ê{
<5507>
}{
<1812>
}¨½{
<4712>
}¡C
Rev20:2
{
<2532>
}¥L®»¦í
<2902>
<5656>
¨ºÀs
<1404>
¡A´N¬O¥j
<744>
³D
<3789>
¡A{
<3739>
}¤S¥s
<2076>
<5748>
Å]°
<1228>
¡A¤]
<2532>
¥s¼»¦ý
<4567>
¡A{
<2532>
}§â¥L
<846>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡A
Rev20:3
{
<2532>
}¥µ
<906>
<5627>
{
<846>
}¦bµL©³§|
<12>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}±NµL©³§|{
<846>
}Ãö³¬
<2808>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥Î¦L
<4972>
<5656>
«Ê¤W
<1883>
{
<846>
}¡A¨Ï¥L¤£±o
<3363>
¦A
<2089>
°g´b
<4105>
<5661>
¦C°ê
<1484>
¡Cµ¥¨ì
<891>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A{
<5023>
}¥H«á¥²¶·
<1163>
<5748>
¼È®É
<3398>
<5550>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5683>
¥L
<846>
¡C
Rev20:4
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
´XÓÄ_®y
<2362>
¡A¤]¦³
<2532>
§¤
<2523>
<5656>
¦b{
<846>
}¤W±
<1909>
ªº¡A¨Ã¦³
<2532>
¼f§P
<2917>
ªºÅv¬`½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
¡C§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°
<1223>
µ¹C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
¯«
<2316>
¤§¹D
<3056>
³Q±ÙªÌ
<3990>
<5772>
ªºÆF»î
<5590>
¡A©M
<2532>
¨º
<3748>
¨S¦³
<3756>
«ô¹L
<4352>
<5656>
Ã~
<2342>
»P
<3777>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A¤]
<2532>
¨S¦³
<3756>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
©M
<2532>
{
<846>
}¤â
<5495>
¤W
<1909>
¨ü¹L
<2983>
<5627>
¥L¦L°O
<5480>
¤§¤HªºÆF»î¡A{
<2532>
}¥L̳£´_¬¡¤F
<2198>
<5656>
¡A»P
<2532>
°ò·þ
<5547>
¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
Rev20:5
³o¬O
<3778>
ÀY¤@¦¸ªº
<4413>
´_¬¡
<386>
¡C{
<1161>
}¨ä¾lªº
<3062>
¦º¤H
<3498>
ÁÙ¨S¦³
<3756>
´_¬¡
<326>
<5656>
¡Aª½µ¥
<2193>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡C
Rev20:6
¦b
<1722>
ÀY¤@¦¸
<4413>
´_¬¡
<386>
¦³
<2192>
<5723>
¤À
<3313>
ªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡A{
<2532>
}¸t¼ä¤F
<40>
¡I²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¦b¥LÌ
<5130>
¨¤W
<1909>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¡C{
<235>
}¥LÌ¥²§@
<2071>
<5704>
¯«
<2316>
©M
<2532>
°ò·þ
<5547>
ªº²½¥q
<2409>
¡A¨Ãn
<2532>
»P°ò·þ{
<846>
}¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5692>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
Rev20:7
{
<2532>
}¨º{
<3752>
}¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A¼»¦ý
<4567>
¥²±q
<1537>
{
<846>
}ºÊ¨c
<5438>
¸Ì³QÄÀ©ñ
<3089>
<5701>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ